谭处端

王公幽隐远佳餐。wáng gōng yōu yǐn yuǎn jiā cān。
保护灵根守内闲。bǎo hù líng gēn shǒu nèi xián。
意上有情山处市，心中无欲市居山。yì shàng yǒu qíng shān chù shì，xīn zhōng wú yù shì jū shān。
颐神须要常温暖，炼气功成拒暑寒。yí shén xū yào cháng wēn nuǎn，liàn qì gōng chéng jù shǔ hán。
专一始终无变异，自然凝结宝琅玕。zhuān yī shǐ zhōng wú biàn yì，zì rán níng jié bǎo láng gān。

瑞鹧鸪·赠郭公

休心损事养根源。xiū xīn sǔn shì yǎng gēn yuán。
寂淡清虚守自然。jì dàn qīng xū shǒu zì rán。
积德仁风师孔孟，僻潜高洁效颜原。jī dé rén fēng shī kǒng mèng，pì qián gāo jié xiào yán yuán。
定观明月三秋夜，妙趣玄风九夏天。dìng guān míng yuè sān qiū yè，miào qù xuán fēng jiǔ xià tiān。
诗酒琴书谁可并，野夫常许似龙眠。shī jiǔ qín shū shuí kě bìng，yě fū cháng xǔ shì lóng mián。

蓦山溪

修行锻炼，休觅婴和姹。xiū xíng duàn liàn，xiū mì yīng hé chà。
认取本元初，起尘埃、须除莫惹。rèn qǔ běn yuán chū，qǐ chén āi xū chú mò rě。
常生正觉，宜向触来看，绝人情，去浮嚣，俗事般般舍。cháng shēng zhèng jué，yí xiàng chù lái kàn，jué rén qíng，qù fú xiāo，sú shì bān bān shě。
长行坦荡，闲里调和假。zhǎng xíng tǎn dàng，xián lǐ diào hé jiǎ。
空里做真修，恁清清、泠泠脱洒。kōng lǐ zuò zhēn xiū，nèn qīng qīng líng líng tuō sǎ。
日中静损，真正合虚无，乐逍遥，趣闲闲，步步无生也。rì zhōng jìng sǔn，zhēn zhèng hé xū wú，lè xiāo yáo，qù xián xián，bù bù wú shēng yě。

蓦山溪

廛中碌碌，虚幻名和利。chán zhōng lù lù，xū huàn míng hé lì。
休恁苦劳心，镇区区、伤神损气。xiū nèn kǔ láo xīn，zhèn qū qū shāng shén sǔn qì。
回头是老，悟即便抽身，拚荣华，绝财色，乐道超浮世。huí tóu shì lǎo，wù jí biàn chōu shēn，pàn róng huá，jué cái sè，lè dào chāo fú shì。
恩情爱恋，鼎内如鱼戏。ēn qíng ài liàn，dǐng nèi rú yú xì。
休论早修持，甚一日、推他一日。xiū lùn zǎo xiū chí，shén yī rì tuī tā yī rì。
风人低劝，微语破迷痴。fēng rén dī quàn，wēi yǔ pò mí chī。
早下手，速为之，做个前程计。zǎo xià shǒu，sù wèi zhī，zuò gè qián chéng jì。

自然之道，禀根元、真正精神圆聚。zì rán zhī dào，bǐng gēn yuán zhēn zhèng jīng shén yuán jù。
一点灵光无内外，明彻辉通玄户。yī diǎn líng guāng wú nèi wài，míng chè huī tōng xuán hù。
寂淡偏宜，贫闲最好，物外逍遥处。jì dàn piān yí，pín xián zuì hǎo，wù wài xiāo yáo chù。
长长不昧，湛然神室常住。zhǎng zhǎng bù mèi，zhàn rán shén shì cháng zhù。
无论妙奥难穷，须凭慷慨，认把元阳固。wú lùn miào ào nán qióng，xū píng kāng kǎi，rèn bǎ yuán yáng gù。
搜取天真勤锻炼，触处般般回顾。sōu qǔ tiān zhēn qín duàn liàn，chù chù bān bān huí gù。
火里莲生，山头焰灭，端的缘相遇。huǒ lǐ lián shēng，shān tóu yàn miè，duān de yuán xiāng yù。
风仙重会，共游三岛云路。fēng xiān zhòng huì，gòng yóu sān dǎo yún lù。

一灵真性，又因何、漾入凡胎尘域。yī líng zhēn xìng，yòu yīn hé yàng rù fán tāi chén yù。
迤染浮华贪爱恋，展转昏迷真迹。yí rǎn fú huá tān ài liàn，zhǎn zhuǎn hūn mí zhēn jì。
旷劫难逃，如今又错，罪孽重重积。kuàng jié nán táo，rú jīn yòu cuò，zuì niè zhòng zhòng jī。
本来模样，怎生分解寻觅。běn lái mó yàng，zěn shēng fēn jiě xún mì。
须屏视听双泯，舍情云水，物外搜玄理。xū píng shì tīng shuāng mǐn，shě qíng yún shuǐ，wù wài sōu xuán lǐ。
寂寞孤清趣妙有，岂顾形躯瘦役。jì mò gū qīng qù miào yǒu，qǐ gù xíng qū shòu yì。
捉住风飙，玲珑辉焕，默默烹金液。zhuō zhù fēng biāo，líng lóng huī huàn，mò mò pēng jīn yè。
神丹昭著，死生烦恼宁息。shén dān zhāo zhù，sǐ shēng fán nǎo níng xī。

吾门三祖，是钟吕海蟾，相传玄奥。wú mén sān zǔ，shì zhōng lǚ hǎi chán，xiāng chuán xuán ào。
师父重阳传妙语，提挈同超三岛。shī fù zhòng yáng chuán miào yǔ，tí qiè tóng chāo sān dǎo。
慢慢搜真，灵根固养，渐吐黄芽草。màn màn sōu zhēn，líng gēn gù yǎng，jiàn tǔ huáng yá cǎo。
无中还有，慧风时送嘉耗。wú zhōng hái yǒu，huì fēng shí sòng jiā hào。
一点莹彻无穷，周游沙界，物物圆明好。yī diǎn yíng chè wú qióng，zhōu yóu shā jiè，wù wù yuán míng hǎo。
种种皆空归本有，内外般般颠倒。zhǒng zhǒng jiē kōng guī běn yǒu，nèi wài bān bān diān dào。
此理幽深，清虚缥缈，行者人须到。cǐ lǐ yōu shēn，qīng xū piāo miǎo，xíng zhě rén xū dào。
昏昏默默，暗中贤圣知道。hūn hūn mò mò，àn zhōng xián shèng zhī dào。

玉花渐吐，被清风。yù huā jiàn tǔ，bèi qīng fēng。
催结金莲光聚。cuī jié jīn lián guāng jù。
历劫昏迷齐照破，直透无为门户。lì jié hūn mí qí zhào pò，zhí tòu wú wèi mén hù。
七返回光，三空觉照，间隔金花处。qī fǎn huí guāng，sān kōng jué zhào，jiān gé jīn huā chù。
殷勤锻炼，自然婴姹常住。yīn qín duàn liàn，zì rán yīng chà cháng zhù。
些子端的幽奇，自从下手，永永基坚固。xiē zi duān de yōu qí，zì cóng xià shǒu，yǒng yǒng jī jiān gù。
莲结琼芳灵蕙长，深感慈悲频顾。lián jié qióng fāng líng huì zhǎng，shēn gǎn cí bēi pín gù。
鼎内云收，炉中丹结，九转终重遇。dǐng nèi yún shōu，lú zhōng dān jié，jiǔ zhuǎn zhōng zhòng yù。
参师云步，会游蓬岛仙路。cān shī yún bù，huì yóu péng dǎo xiān lù。

酹江月上元夜观月

上元佳节，正一轮西步，天渠飞跃。shàng yuán jiā jié，zhèng yī lún xī bù，tiān qú fēi yuè。
素魄当空澄湛湛，独现寒光无着。sù pò dāng kōng chéng zhàn zhàn，dú xiàn hán guāng wú zhe。
皓彩乾坤，无私遍照，万古无瑕膜。hào cǎi qián kūn，wú sī biàn zhào，wàn gǔ wú xiá mó。
浑如宝鉴，莹然悬向寥廓。hún rú bǎo jiàn，yíng rán xuán xiàng liáo kuò。
姑射绛阙琼楼，群仙赴会，云坠停鸾鹤。gū shè jiàng quē qióng lóu，qún xiān fù huì，yún zhuì tíng luán hè。
瑞气祥烟笼宝殿，金碧霞辉交错。ruì qì xiáng yān lóng bǎo diàn，jīn bì xiá huī jiāo cuò。
烂醉蟠桃，彩云归去，殊袂飘香络。làn zuì pán táo，cǎi yún guī qù，shū mèi piāo xiāng luò。
嵩山遥对，烂银盘里期约。sōng shān yáo duì，làn yín pán lǐ qī yuē。

酹江月咏竹

爱君嘉秀，对云庵亲植，琅玕丛簇。ài jūn jiā xiù，duì yún ān qīn zhí，láng gān cóng cù。
结翠筠梢津润腻，叶叶竿竿柔绿。jié cuì yún shāo jīn rùn nì，yè yè gān gān róu lǜ。
渐胤儿孙，还生过母，根出蟠蛟曲。jiàn yìn ér sūn，hái shēng guò mǔ，gēn chū pán jiāo qū。
潇潇风夜，月明光透筛玉。xiāo xiāo fēng yè，yuè míng guāng tòu shāi yù。
雅称野客幽怀，闲窗相伴，自有清风足。yǎ chēng yě kè yōu huái，xián chuāng xiāng bàn，zì yǒu qīng fēng zú。
终不凋零材异众，岂似寻常花木。zhōng bù diāo líng cái yì zhòng，qǐ shì xún cháng huā mù。
傲雪欺霜，虚心直节，妙理皆非俗。ào xuě qī shuāng，xū xīn zhí jié，miào lǐ jiē fēi sú。
天然孤淡，日增物外清福。tiān rán gū dàn，rì zēng wù wài qīng fú。

酹江月题酒

杜康得妙，酿三光真秀，清澄醇酎。dù kāng dé miào，niàng sān guāng zhēn xiù，qīng chéng chún zhòu。
太白仙才乘兴饮，一斗佳篇百首。tài bái xiān cái chéng xīng yǐn，yī dòu jiā piān bǎi shǒu。
倒载山翁，襄阳童稚，笑唱齐拍手。dào zài shān wēng，xiāng yáng tóng zhì，xiào chàng qí pāi shǒu。
陶潜篱下，醉眠门外五柳。táo qián lí xià，zuì mián mén wài wǔ liǔ。
东里生死俱忘，待宾截发，陶母款贤友。dōng lǐ shēng sǐ jù wàng，dài bīn jié fā，táo mǔ kuǎn xián yǒu。
文举无忧樽满酌，香醑频开笑口。wén jǔ wú yōu zūn mǎn zhuó，xiāng xǔ pín kāi xiào kǒu。
喜遇尧年，醉乡丰乐，古所希闻有。xǐ yù yáo nián，zuì xiāng fēng lè，gǔ suǒ xī wén yǒu。
玉壶春色，禄延益算眉寿。yù hú chūn sè，lù yán yì suàn méi shòu。

既得修真，须搜玄理。jì dé xiū zhēn，xū sōu xuán lǐ。
心中事事都忘弃。xīn zhōng shì shì dōu wàng qì。
因师妙旨悟元初，山头一点光明起。yīn shī miào zhǐ wù yuán chū，shān tóu yī diǎn guāng míng qǐ。
落魄生涯，水云活计。luò pò shēng yá，shuǐ yún huó jì。
遨游坦荡红尘里。áo yóu tǎn dàng hóng chén lǐ。
诸公休讶这风人，寻常只恁哩啰哩。zhū gōng xiū yà zhè fēng rén，xún cháng zhǐ nèn lī luō lī。

戆戆憨憨，无言无说。gàng gàng hān hān，wú yán wú shuō。
自惭谩设虚分别。zì cán mán shè xū fēn bié。
从今更不外奔驰，其中尤妙偏宜拙。cóng jīn gèng bù wài bēn chí，qí zhōng yóu miào piān yí zhuō。
收卷精神，藏辉迹灭。shōu juǎn jīng shén，cáng huī jì miè。
空生烦恼齐休歇。kōng shēng fán nǎo qí xiū xiē。
只陀圆里种琼花，芬芳一朵金莲结。zhǐ tuó yuán lǐ zhǒng qióng huā，fēn fāng yī duǒ jīn lián jié。

步步无生，缘亲禅道。bù bù wú shēng，yuán qīn chán dào。
明来暗合通庄老。míng lái àn hé tōng zhuāng lǎo。
风仙十载去朝元，处端云路将应早。fēng xiān shí zài qù cháo yuán，chù duān yún lù jiāng yīng zǎo。
悟正身中，无穷真宝。wù zhèng shēn zhōng，wú qióng zhēn bǎo。
因缘漏果何须造。yīn yuán lòu guǒ hé xū zào。
闲闲活计我家风，逍遥坦荡吾门好。xián xián huó jì wǒ jiā fēng，xiāo yáo tǎn dàng wú mén hǎo。

云水闲人，婪耽布素。yún shuǐ xián rén，lán dān bù sù。
逍遥物外烟霞步。xiāo yáo wù wài yān xiá bù。
存心乞化度朝昏，巡门诺须分付。cún xīn qǐ huà dù cháo hūn，xún mén nuò xū fēn fù。
水定云闲，不随他去。shuǐ dìng yún xián，bù suí tā qù。
烟消灭清凉趣。yān xiāo miè qīng liáng qù。
此游圣境又空回，携筇独上长安路。cǐ yóu shèng jìng yòu kōng huí，xié qióng dú shàng zhǎng ān lù。

一颗玄珠，从来蒙昧。yī kē xuán zhū，cóng lái méng mèi。
贪嗔痴染难分解。tān chēn chī rǎn nán fēn jiě。
顿修涤荡不交昏，轮回生死都无碍。dùn xiū dí dàng bù jiāo hūn，lún huí shēng sǐ dōu wú ài。
急急行持，休生退怠。jí jí xíng chí，xiū shēng tuì dài。
绵绵锻炼须宁耐。mián mián duàn liàn xū níng nài。
了心何处是归期，彩云鹤引蓬莱会。le xīn hé chù shì guī qī，cǎi yún hè yǐn péng lái huì。

舍俗修行，超尘归素。shě sú xiū xíng，chāo chén guī sù。
安恬寂淡忘思虑。ān tián jì dàn wàng sī lǜ。
颠狂猿马锁空房，灵源一点常教住。diān kuáng yuán mǎ suǒ kōng fáng，líng yuán yī diǎn cháng jiào zhù。
莫觅金翁，休搜龙虎。mò mì jīn wēng，xiū sōu lóng hǔ。
清清闲暇逍遥做。qīng qīng xián xiá xiāo yáo zuò。
慧风吹散岭头云，一轮月照曹溪路。huì fēng chuī sàn lǐng tóu yún，yī lún yuè zhào cáo xī lù。

忍辱常餐，永除浊酒，洗心涤意忘诸有。rěn rǔ cháng cān，yǒng chú zhuó jiǔ，xǐ xīn dí yì wàng zhū yǒu。
存存损损了空虚，安安稳稳无他走。cún cún sǔn sǔn le kōng xū，ān ān wěn wěn wú tā zǒu。
静静清清，天长地久。jìng jìng qīng qīng，tiān zhǎng dì jiǔ。
春花秋月坚坚守。chūn huā qiū yuè jiān jiān shǒu。
腾腾兀兀向前行，昏昏默默合着口。téng téng wù wù xiàng qián xíng，hūn hūn mò mò hé zhe kǒu。