萨都剌

青杨吹白花，银鱼跳碧藻。qīng yáng chuī bái huā，yín yú tiào bì zǎo。
落日江船上，三月淮南道。luò rì jiāng chuán shàng，sān yuè huái nán dào。
渺渺春水涯，悠悠云树杪。miǎo miǎo chūn shuǐ yá，yōu yōu yún shù miǎo。
安得快剪刀，江头剪芳草。ān dé kuài jiǎn dāo，jiāng tóu jiǎn fāng cǎo。

过居庸关

居庸关，山苍苍，关南暑多关北凉。jū yōng guān，shān cāng cāng，guān nán shǔ duō guān běi liáng。
天门晓开虎豹卧，石鼓昼击云雷张。tiān mén xiǎo kāi hǔ bào wò，shí gǔ zhòu jī yún léi zhāng。
关门铸铁半空倚，古来几多壮士死。guān mén zhù tiě bàn kōng yǐ，gǔ lái jǐ duō zhuàng shì sǐ。
草根白骨弃不收，冷雨阴风哭山鬼。cǎo gēn bái gǔ qì bù shōu，lěng yǔ yīn fēng kū shān guǐ。
道傍老翁八十馀，短衣白发扶犁锄。dào bàng lǎo wēng bā shí yú，duǎn yī bái fā fú lí chú。
路人立马问前事，犹能历历言丘墟。lù rén lì mǎ wèn qián shì，yóu néng lì lì yán qiū xū。
夜来芟豆得戈铁，雨蚀风吹半棱折。yè lái shān dòu dé gē tiě，yǔ shí fēng chuī bàn léng zhé。
色消唯带土花腥，犹是将军战时血。sè xiāo wéi dài tǔ huā xīng，yóu shì jiāng jūn zhàn shí xuè。
前年又复铁作门，貔貅万灶如云屯。qián nián yòu fù tiě zuò mén，pí xiū wàn zào rú yún tún。
生者有功挂六印，死者谁复招孤魂？shēng zhě yǒu gōng guà liù yìn，sǐ zhě shuí fù zhāo gū hún？
居庸关，何峥嵘。jū yōng guān，hé zhēng róng。
上天胡不呼六丁，驱之海外消甲兵。shàng tiān hú bù hū liù dīng，qū zhī hǎi wài xiāo jiǎ bīng。
男耕女织天下平，千古万古无战争。nán gēng nǚ zhī tiān xià píng，qiān gǔ wàn gǔ wú zhàn zhēng。

木落淮南秋，兰桡泊瓜渚。mù luò huái nán qiū，lán ráo pō guā zhǔ。
把酒三人同，江亭看飞雨。bǎ jiǔ sān rén tóng，jiāng tíng kàn fēi yǔ。
雨过江色净，妙景发天趣。yǔ guò jiāng sè jìng，miào jǐng fā tiān qù。
历历江南山，一一青可数。lì lì jiāng nán shān，yī yī qīng kě shù。

大江涌金光，稳如青莲座。dà jiāng yǒng jīn guāng，wěn rú qīng lián zuò。
就中有龙宫，人见不敢唾。jiù zhōng yǒu lóng gōng，rén jiàn bù gǎn tuò。
江山万古同，日月片帆过。jiāng shān wàn gǔ tóng，rì yuè piàn fān guò。
把酒妙高台，狂歌醉相和。bǎ jiǔ miào gāo tái，kuáng gē zuì xiāng hé。

飘飘鹤林僧，布袜青鞋双。piāo piāo hè lín sēng，bù wà qīng xié shuāng。
长江飞锡渡，海磬鱼龙撞。zhǎng jiāng fēi xī dù，hǎi qìng yú lóng zhuàng。
远来作偈别，楚雨鸣秋窗。yuǎn lái zuò jì bié，chǔ yǔ míng qiū chuāng。
振锡独归去，天花飞满江。zhèn xī dú guī qù，tiān huā fēi mǎn jiāng。

微茫扬子桥，细雨湿秋色。wēi máng yáng zi qiáo，xì yǔ shī qiū sè。
小艇载吴姬，摇摇语相接。xiǎo tǐng zài wú jī，yáo yáo yǔ xiāng jiē。
风起布帆高，一往不再得。fēng qǐ bù fān gāo，yī wǎng bù zài dé。
夜宿广陵城，吹箫怨明月。yè sù guǎng líng chéng，chuī xiāo yuàn míng yuè。

霜高木叶空，江清水花净。shuāng gāo mù yè kōng，jiāng qīng shuǐ huā jìng。
离怀江水深，楚女晚妆靓。lí huái jiāng shuǐ shēn，chǔ nǚ wǎn zhuāng jìng。
按拍听歌声，点箸行酒令。àn pāi tīng gē shēng，diǎn zhù xíng jiǔ lìng。
白露满衣裳，迥野垂斗柄。bái lù mǎn yī shang，jiǒng yě chuí dòu bǐng。

夜泊钓台

双崖屹立几千仞，下有一叶之孤舟。shuāng yá yì lì jǐ qiān rèn，xià yǒu yī yè zhī gū zhōu。
繁星乱垂光晔晔，长藤古木风飕飕。fán xīng luàn chuí guāng yè yè，zhǎng téng gǔ mù fēng sōu sōu。
荒祠幽黑山鬼集，怪石如人水边立。huāng cí yōu hēi shān guǐ jí，guài shí rú rén shuǐ biān lì。
锦峰绣岭云气深，万壑千岩露华滴。jǐn fēng xiù lǐng yún qì shēn，wàn hè qiān yán lù huá dī。
山僧对话夜未央，不知风露满衣裳。shān sēng duì huà yè wèi yāng，bù zhī fēng lù mǎn yī shang。
唤船振锡渡江去，林黑无由归上方。huàn chuán zhèn xī dù jiāng qù，lín hēi wú yóu guī shàng fāng。
高寒宇宙无人语，乱石滩声溅飞雨。gāo hán yǔ zhòu wú rén yǔ，luàn shí tān shēng jiàn fēi yǔ。
欲从严子借羊裘，坐待船头山月吐。yù cóng yán zi jiè yáng qiú，zuò dài chuán tóu shān yuè tǔ。

寒夜闻角

野人卧病不得眠，呜呜画角声凄然。yě rén wò bìng bù dé mián，wū wū huà jiǎo shēng qī rán。
黄云隔断塞北月，白雁叫破江南烟。huáng yún gé duàn sāi běi yuè，bái yàn jiào pò jiāng nán yān。
山城地冷迫岁暮，野梅雪落溪风颠。shān chéng dì lěng pò suì mù，yě méi xuě luò xī fēng diān。
长门美人怨春老，新丰逆旅惜年少。zhǎng mén měi rén yuàn chūn lǎo，xīn fēng nì lǚ xī nián shǎo。
夜深悲壮声摇天，万瓦月白霜华鲜。yè shēn bēi zhuàng shēng yáo tiān，wàn wǎ yuè bái shuāng huá xiān。
野人一夜梦入塞，走马手提铁节鞭。yě rén yī yè mèng rù sāi，zǒu mǎ shǒu tí tiě jié biān。
髑髅饮酒雪一丈，壮士起舞毡帐前。dú lóu yǐn jiǔ xuě yī zhàng，zhuàng shì qǐ wǔ zhān zhàng qián。
五更梦醒气如虎，将军何人知在边。wǔ gèng mèng xǐng qì rú hǔ，jiāng jūn hé rén zhī zài biān。

过岭

人生天地间，驰马历大块。rén shēng tiān dì jiān，chí mǎ lì dà kuài。
行乐须及时，流光逝难再。xíng lè xū jí shí，liú guāng shì nán zài。
役役功名羁，历历山水迈。yì yì gōng míng jī，lì lì shān shuǐ mài。
伟哉东南区，奇险闽粤最。wěi zāi dōng nán qū，qí xiǎn mǐn yuè zuì。
车书四海同，风气一岭界。chē shū sì hǎi tóng，fēng qì yī lǐng jiè。
肩舆度层霄，手棹下急濑。jiān yú dù céng xiāo，shǒu zhào xià jí lài。
四山抱回流，环合如束带。sì shān bào huí liú，huán hé rú shù dài。
玉井莲叶飘，仰高天作盖。yù jǐng lián yè piāo，yǎng gāo tiān zuò gài。
倏驰丹峰前，却在紫岭背。shū chí dān fēng qián，què zài zǐ lǐng bèi。
微云间烟霞，疏雨洒松桧。wēi yún jiān yān xiá，shū yǔ sǎ sōng guì。
深林樵牧归，落日山鬼会。shēn lín qiáo mù guī，luò rì shān guǐ huì。
雪瀑挂冰帘，林风响天籁。xuě pù guà bīng lián，lín fēng xiǎng tiān lài。
石梯驾仙岩，往往遗骨在。shí tī jià xiān yán，wǎng wǎng yí gǔ zài。
瑶草石上生，丹药市中卖。yáo cǎo shí shàng shēng，dān yào shì zhōng mài。
巍巍考亭祠，过客祠下拜。wēi wēi kǎo tíng cí，guò kè cí xià bài。
溪水自成文，上接洙泗派。xī shuǐ zì chéng wén，shàng jiē zhū sì pài。
唤渡云门僧，貌古清可爱。huàn dù yún mén sēng，mào gǔ qīng kě ài。
手把青松枝，趺坐溪石罅。shǒu bǎ qīng sōng zhī，fū zuò xī shí xià。
悬崖虹栈危，插竹渔网晒。xuán yá hóng zhàn wēi，chā zhú yú wǎng shài。
山高人蚁旋，下视舟一芥。shān gāo rén yǐ xuán，xià shì zhōu yī jiè。
轻舫类飞鳅，宛转乱石隘。qīng fǎng lèi fēi qiū，wǎn zhuǎn luàn shí ài。
峥嵘龙角尖，磊砢鼋首癞。zhēng róng lóng jiǎo jiān，lěi kē yuán shǒu lài。
槎牙激颓波，出没如水怪。chá yá jī tuí bō，chū méi rú shuǐ guài。
万古槌地雷，三峡泻泙湃。wàn gǔ chuí dì léi，sān xiá xiè píng pài。
峰峦争送迎，奔走万马快。fēng luán zhēng sòng yíng，bēn zǒu wàn mǎ kuài。
箭过耳生风，开口不暇咳。jiàn guò ěr shēng fēng，kāi kǒu bù xiá ké。
峭壁起冲流，恍若巨鳌戴。qiào bì qǐ chōng liú，huǎng ruò jù áo dài。
山有旧题名，岁久字刻坏。shān yǒu jiù tí míng，suì jiǔ zì kè huài。
岂无姓名存，仿佛年月载。qǐ wú xìng míng cún，fǎng fú nián yuè zài。
览此前人踪，徒为后人慨。lǎn cǐ qián rén zōng，tú wèi hòu rén kǎi。
天气易寒暄，光阴倏明晦。tiān qì yì hán xuān，guāng yīn shū míng huì。
浩荡三日程，应接千万态。hào dàng sān rì chéng，yīng jiē qiān wàn tài。
会登天柱峰，一览宇宙大。huì dēng tiān zhù fēng，yī lǎn yǔ zhòu dà。
少吐胸中豪，神游八方外。shǎo tǔ xiōng zhōng háo，shén yóu bā fāng wài。
题诗赠山灵，清气留胜概。tí shī zèng shān líng，qīng qì liú shèng gài。

游吴山紫阳庵

天风吹我登鳌峰，大山小山石玲珑。tiān fēng chuī wǒ dēng áo fēng，dà shān xiǎo shān shí líng lóng。
赤霞日烘紫玛瑙，白露夜滴青芙蓉。chì xiá rì hōng zǐ mǎ nǎo，bái lù yè dī qīng fú róng。
飘绡云起穿石屋，石上凉风吹紫竹。piāo xiāo yún qǐ chuān shí wū，shí shàng liáng fēng chuī zǐ zhú。
挂冠何日赋《归来》，煮茗篝灯洞中宿。guà guān hé rì fù guī lái，zhǔ míng gōu dēng dòng zhōng sù。

度闽关二首

晓度分水岭，身在云雾中。xiǎo dù fēn shuǐ lǐng，shēn zài yún wù zhōng。
手扣天上关，声落山下风。shǒu kòu tiān shàng guān，shēng luò shān xià fēng。
雷霆走涧壑，神人过虚空。léi tíng zǒu jiàn hè，shén rén guò xū kōng。
既讶奔丰隆，亦可招祝融。jì yà bēn fēng lóng，yì kě zhāo zhù róng。
顷刻开万象，赤乌飞岭东。qǐng kè kāi wàn xiàng，chì wū fēi lǐng dōng。

度闽关二首

白云下千峰，尽入怀袖里。bái yún xià qiān fēng，jǐn rù huái xiù lǐ。
振衣度闽关，洒作山下水。zhèn yī dù mǐn guān，sǎ zuò shān xià shuǐ。
仰登天无梯，俯视井无底。yǎng dēng tiān wú tī，fǔ shì jǐng wú dǐ。
古来守关人，豪杰存有几。gǔ lái shǒu guān rén，háo jié cún yǒu jǐ。
寒食百草青，春风吹不起。hán shí bǎi cǎo qīng，chūn fēng chuī bù qǐ。

快雪轩

吴刚粉月成琼屑，洒向人间沃春热。wú gāng fěn yuè chéng qióng xiè，sǎ xiàng rén jiān wò chūn rè。
门外青山不得青，刮地东风翻挞末。mén wài qīng shān bù dé qīng，guā dì dōng fēng fān tà mò。
梨花云湿飞难起，晓来化作湘江水。lí huā yún shī fēi nán qǐ，xiǎo lái huà zuò xiāng jiāng shuǐ。
娟娟美人耐高寒，对此心开几千里。juān juān měi rén nài gāo hán，duì cǐ xīn kāi jǐ qiān lǐ。
山阴夜冷沙棠小，归来狂兴犹孤悄。shān yīn yè lěng shā táng xiǎo，guī lái kuáng xīng yóu gū qiāo。
古春吹到矮茅茨，香浮茗碗滋诗脾。gǔ chūn chuī dào ǎi máo cí，xiāng fú míng wǎn zī shī pí。

明皇击梧图

华清池头凉思动，绿桐击去朝阳凤。huá qīng chí tóu liáng sī dòng，lǜ tóng jī qù cháo yáng fèng。
阿环起学飞燕轻，笑唤三郎作供奉。ā huán qǐ xué fēi yàn qīng，xiào huàn sān láng zuò gōng fèng。
羯腔打彻《西凉州》，锦茵蹴踏双鸳钩。jié qiāng dǎ chè xī liáng zhōu，jǐn yīn cù tà shuāng yuān gōu。
彩鸾吟细朱樱破，一叶忽飘天下秋。cǎi luán yín xì zhū yīng pò，yī yè hū piāo tiān xià qiū。
愁声换出铎铃语，三十六宫散秋雨。chóu shēng huàn chū duó líng yǔ，sān shí liù gōng sàn qiū yǔ。
曲江宫晓清露寒，零乱瑶阶逐风舞。qū jiāng gōng xiǎo qīng lù hán，líng luàn yáo jiē zhú fēng wǔ。

紫宫风暖百花香，玉人端坐七宝床。zǐ gōng fēng nuǎn bǎi huā xiāng，yù rén duān zuò qī bǎo chuáng。
凤凰小架悬夜月，一女侍镜观浓妆。fèng huáng xiǎo jià xuán yè yuè，yī nǚ shì jìng guān nóng zhuāng。
背后一女冠乌帽，茶色宫袍靴色皂。bèi hòu yī nǚ guān wū mào，chá sè gōng páo xuē sè zào。
手持团扇不动尘，一掬香弯立清晓。shǒu chí tuán shàn bù dòng chén，yī jū xiāng wān lì qīng xiǎo。
一女浅步腰半驼，小扇轻扑花间蛾。yī nǚ qiǎn bù yāo bàn tuó，xiǎo shàn qīng pū huā jiān é。
淡阴桐树一女立，手抱胡床眼转波。dàn yīn tóng shù yī nǚ lì，shǒu bào hú chuáng yǎn zhuǎn bō。
床头细锁悬金钟，白鹤双飞花影重。chuáng tóu xì suǒ xuán jīn zhōng，bái hè shuāng fēi huā yǐng zhòng。
词人见此神恍惚，巫山梦里曾相逢。cí rén jiàn cǐ shén huǎng hū，wū shān mèng lǐ céng xiāng féng。

金猊吐烟清昼长，美人坐倚白玉床。jīn ní tǔ yān qīng zhòu zhǎng，měi rén zuò yǐ bái yù chuáng。
蓝衫一女髻垂耳，手持方扇立坐傍。lán shān yī nǚ jì chuí ěr，shǒu chí fāng shàn lì zuò bàng。
一女最小不会妆，高眉短发耀漆光。yī nǚ zuì xiǎo bù huì zhuāng，gāo méi duǎn fā yào qī guāng。
玉纤绿笋握金剪，柳下轻挽宫人裳。yù xiān lǜ sǔn wò jīn jiǎn，liǔ xià qīng wǎn gōng rén shang。
金盘玉瓮左右列，红桃碧藕冰雪凉。jīn pán yù wèng zuǒ yòu liè，hóng táo bì ǒu bīng xuě liáng。
冰壶之傍立一女，背后随以双白羊。bīng hú zhī bàng lì yī nǚ，bèi hòu suí yǐ shuāng bái yáng。
手拱金瓶泻水忙，酒翅洒雪惊鸳鸯。shǒu gǒng jīn píng xiè shuǐ máng，jiǔ chì sǎ xuě jīng yuān yāng。
鸳鸯得水自双浴，美人抱膝空断肠。yuān yāng dé shuǐ zì shuāng yù，měi rén bào xī kōng duàn cháng。

盆池露冷荷半枯，碧波风细双游鱼。pén chí lù lěng hé bàn kū，bì bō fēng xì shuāng yóu yú。
美人坐此碧玉椅，屏山方案碧蟾蜍。měi rén zuò cǐ bì yù yǐ，píng shān fāng àn bì chán chú。
椅后二女执缨立，案前二女娇滴滴。yǐ hòu èr nǚ zhí yīng lì，àn qián èr nǚ jiāo dī dī。
大女手扶小女腰，小女娇倚大女膝。dà nǚ shǒu fú xiǎo nǚ yāo，xiǎo nǚ jiāo yǐ dà nǚ xī。
凉风入树落翠槐，秋深不见羊车来。liáng fēng rù shù luò cuì huái，qiū shēn bù jiàn yáng chē lái。
金铃响处吠黄犬，美人笑托芙蓉腮。jīn líng xiǎng chù fèi huáng quǎn，měi rén xiào tuō fú róng sāi。