胡应麟

万垒西风接暮秋，楚天城郭暂淹留。wàn lěi xī fēng jiē mù qiū，chǔ tiān chéng guō zàn yān liú。
楼台寂寞仙人去，环佩凄凉帝子愁。lóu tái jì mò xiān rén qù，huán pèi qī liáng dì zi chóu。
过雁定传衡岳字，啼猿初系洞庭舟。guò yàn dìng chuán héng yuè zì，tí yuán chū xì dòng tíng zhōu。
佳期南国无由共，独对青藜怅远游。jiā qī nán guó wú yóu gòng，dú duì qīng lí chàng yuǎn yóu。

华发才名满玉楼，思乡仍作岭南游。huá fā cái míng mǎn yù lóu，sī xiāng réng zuò lǐng nán yóu。
三秋鸿雁音书绝，一夕龙蛇谶纬愁。sān qiū hóng yàn yīn shū jué，yī xī lóng shé chèn wěi chóu。
易水飞霜闲别馆，海天斜日下荒丘。yì shuǐ fēi shuāng xián bié guǎn，hǎi tiān xié rì xià huāng qiū。
西风独把延陵剑，不是词人亦泪流。xī fēng dú bǎ yán líng jiàn，bù shì cí rén yì lèi liú。

五夜箫声逐凤凰，碧桃枝下几传觞。wǔ yè xiāo shēng zhú fèng huáng，bì táo zhī xià jǐ chuán shāng。
云开郭隗黄金馆，花满卢家白玉堂。yún kāi guō kuí huáng jīn guǎn，huā mǎn lú jiā bái yù táng。
尚拟故人来汉阙，不堪游子去濠梁。shàng nǐ gù rén lái hàn quē，bù kān yóu zi qù háo liáng。
相思欲吊天南冢，落尽梅花大海傍。xiāng sī yù diào tiān nán zhǒng，luò jǐn méi huā dà hǎi bàng。

憔悴孤城此哭君，关河万里见浮云。qiáo cuì gū chéng cǐ kū jūn，guān hé wàn lǐ jiàn fú yún。
空斋寂寞青绫被，遗藻凄凉白练裙。kōng zhāi jì mò qīng líng bèi，yí zǎo qī liáng bái liàn qún。
醉客尚馀山简梦，招魂谁续景差文。zuì kè shàng yú shān jiǎn mèng，zhāo hún shuí xù jǐng chà wén。
松风忽傍遥天起，犹拟精灵下夕曛。sōng fēng hū bàng yáo tiān qǐ，yóu nǐ jīng líng xià xī xūn。

奇绝当年顾虎头，停杯为我画沧洲。qí jué dāng nián gù hǔ tóu，tíng bēi wèi wǒ huà cāng zhōu。
毫端云雾三湘色，堂上烟霞七泽流。háo duān yún wù sān xiāng sè，táng shàng yān xiá qī zé liú。
渔艇依微临野岸，人家摇落带沙鸥。yú tǐng yī wēi lín yě àn，rén jiā yáo luò dài shā ōu。
只今粉墨空惆怅，一片青山起暮愁。zhǐ jīn fěn mò kōng chóu chàng，yī piàn qīng shān qǐ mù chóu。

刘宪副仲修

十载青衫傍帝都，乡心遥夜忆莼鲈。shí zài qīng shān bàng dì dōu，xiāng xīn yáo yè yì chún lú。
林间赋客闲三径，天外归人问五湖。lín jiān fù kè xián sān jìng，tiān wài guī rén wèn wǔ hú。
秋雨帆樯连白帝，碧云原庙锁苍梧。qiū yǔ fān qiáng lián bái dì，bì yún yuán miào suǒ cāng wú。
江城玉笛休回首，零落梅花客梦孤。jiāng chéng yù dí xiū huí shǒu，líng luò méi huā kè mèng gū。

康山人裕卿

握手孤云尔共论，不堪岐路倒芳尊。wò shǒu gū yún ěr gòng lùn，bù kān qí lù dào fāng zūn。
经年暮雪栖燕市，一片春霞阻石门。jīng nián mù xuě qī yàn shì，yī piàn chūn xiá zǔ shí mén。
江上鸿书谁赋别，天涯龙剑早酬恩。jiāng shàng hóng shū shuí fù bié，tiān yá lóng jiàn zǎo chóu ēn。
芦花夜夜扁舟色，愁绝青山绕梦魂。lú huā yè yè biǎn zhōu sè，chóu jué qīng shān rào mèng hún。

丘计部汝谦

萧萧残叶揽吴钩，才子临风忆旧游。xiāo xiāo cán yè lǎn wú gōu，cái zi lín fēng yì jiù yóu。
客路远过湘水宅，离心独上武昌楼。kè lù yuǎn guò xiāng shuǐ zhái，lí xīn dú shàng wǔ chāng lóu。
黄陵日落千花暮，赤壁云生万苇秋。huáng líng rì luò qiān huā mù，chì bì yún shēng wàn wěi qiū。
岸岸啼猿江色里，不堪重系木兰舟。àn àn tí yuán jiāng sè lǐ，bù kān zhòng xì mù lán zhōu。

李环卫惟寅

京洛逢君解佩刀，翩翩人识凤凰毛。jīng luò féng jūn jiě pèi dāo，piān piān rén shí fèng huáng máo。
歌残白雪瑶华在，梦倚青云玉树高。gē cán bái xuě yáo huá zài，mèng yǐ qīng yún yù shù gāo。
故国深秋淮甸雨，归心寒月海门涛。gù guó shēn qiū huái diān yǔ，guī xīn hán yuè hǎi mén tāo。
江鱼塞雁能相忆，莫滞西堂五色毫。jiāng yú sāi yàn néng xiāng yì，mò zhì xī táng wǔ sè háo。

安文学茂卿

野竹江花绕岸回，长沙晴望汉阳开。yě zhú jiāng huā rào àn huí，zhǎng shā qíng wàng hàn yáng kāi。
浮云晓色襄王梦，寒雨秋声宋玉台。fú yún xiǎo sè xiāng wáng mèng，hán yǔ qiū shēng sòng yù tái。
白苎早飞三楚调，青袍谁识五陵才。bái zhù zǎo fēi sān chǔ diào，qīng páo shuí shí wǔ líng cái。
南归好逐征鸿翼，一为湘娥解佩来。nán guī hǎo zhú zhēng hóng yì，yī wèi xiāng é jiě pèi lái。

易侍御苏别驾蔡廉访携酒清源大雄阁饯别得才字

碧瓦雕甍玉作台，真从人世蹑蓬莱。bì wǎ diāo méng yù zuò tái，zhēn cóng rén shì niè péng lái。
盘空日月三天近，抱郭南山万井开。pán kōng rì yuè sān tiān jìn，bào guō nán shān wàn jǐng kāi。
冠盖乍逢梁苑集，帆樯初望越城回。guān gài zhà féng liáng yuàn jí，fān qiáng chū wàng yuè chéng huí。
亦知信美非吾境，魂断登楼赋客才。yì zhī xìn měi fēi wú jìng，hún duàn dēng lóu fù kè cái。

渡江闻汪司马避暑焦山有寄

随缘瓢笠又东林，玉观瑶台望欲沈。suí yuán piáo lì yòu dōng lín，yù guān yáo tái wàng yù shěn。
长忆凤翔千仞上，不知龙卧大江心。zhǎng yì fèng xiáng qiān rèn shàng，bù zhī lóng wò dà jiāng xīn。
名将日月题丹洞，赋拥云霞列翠岑。míng jiāng rì yuè tí dān dòng，fù yōng yún xiá liè cuì cén。
倘觅戴逵溪畔宅，秋风回棹是兰阴。tǎng mì dài kuí xī pàn zhái，qiū fēng huí zhào shì lán yīn。

答徐仁仲二首

相逢豪气自翩翩，早睹灵光第一传。xiāng féng háo qì zì piān piān，zǎo dǔ líng guāng dì yī chuán。
李郭仙舟同此夕，张雷神剑合当年。lǐ guō xiān zhōu tóng cǐ xī，zhāng léi shén jiàn hé dāng nián。
眠云欲借匡庐顶，望日聊依泰岱前。mián yún yù jiè kuāng lú dǐng，wàng rì liáo yī tài dài qián。
七十二君君试问，几家遗碣到桑田。qī shí èr jūn jūn shì wèn，jǐ jiā yí jié dào sāng tián。

答徐仁仲二首

朱弦无分奏彤庭，浊酒犹堪话独醒。zhū xián wú fēn zòu tóng tíng，zhuó jiǔ yóu kān huà dú xǐng。
历落雄心悬老骥，蹉跎愁鬓掷流萤。lì luò xióng xīn xuán lǎo jì，cuō tuó chóu bìn zhì liú yíng。
江头地远滕王阁，湖上天开孺子亭。jiāng tóu dì yuǎn téng wáng gé，hú shàng tiān kāi rú zi tíng。
纵是河东能邂逅，千秋能似太玄经。zòng shì hé dōng néng xiè hòu，qiān qiū néng shì tài xuán jīng。

过观察金公故居有感

六载冰壶异政传，琴堂晴色弄朱弦。liù zài bīng hú yì zhèng chuán，qín táng qíng sè nòng zhū xián。
邴原乍肯怀千石，刘宠犹憎受一钱。bǐng yuán zhà kěn huái qiān shí，liú chǒng yóu zēng shòu yī qián。
桃李春风繁越峤，松楸寒日吊吴田。táo lǐ chūn fēng fán yuè jiào，sōng qiū hán rì diào wú tián。
门庭寂寞登龙后，恸绝当时问太玄。mén tíng jì mò dēng lóng hòu，tòng jué dāng shí wèn tài xuán。

一棹乘秋出五湖，西风愁色动莼鲈。yī zhào chéng qiū chū wǔ hú，xī fēng chóu sè dòng chún lú。
金门帝许排阊阖，宝剑人谁问鹿卢。jīn mén dì xǔ pái chāng hé，bǎo jiàn rén shuí wèn lù lú。
千尺尚悬东海钓，百年休践太行途。qiān chǐ shàng xuán dōng hǎi diào，bǎi nián xiū jiàn tài xíng tú。
平生烈士心长在，碎击王郎白玉壶。píng shēng liè shì xīn zhǎng zài，suì jī wáng láng bái yù hú。

夹岸帆樯卫水滨，苍茫云雾入垂纶。jiā àn fān qiáng wèi shuǐ bīn，cāng máng yún wù rù chuí lún。
三生不戴如花面，九尺长馀食粟身。sān shēng bù dài rú huā miàn，jiǔ chǐ zhǎng yú shí sù shēn。
杜宇惯嘲多病客，辛夷频唤欲归人。dù yǔ guàn cháo duō bìng kè，xīn yí pín huàn yù guī rén。
沧溟万斛吾家在，好逐渔郎问去津。cāng míng wàn hú wú jiā zài，hǎo zhú yú láng wèn qù jīn。

一望龙门兴已阑，漫将陈策射金銮。yī wàng lóng mén xīng yǐ lán，màn jiāng chén cè shè jīn luán。
生来骠骑封侯易，老去冯唐谒帝难。shēng lái biāo qí fēng hóu yì，lǎo qù féng táng yè dì nán。
栗里乍看三径在，桐江犹剩一峰寒。lì lǐ zhà kàn sān jìng zài，tóng jiāng yóu shèng yī fēng hán。
秋风咫尺天池上，未向榆枋刷羽翰。qiū fēng zhǐ chǐ tiān chí shàng，wèi xiàng yú fāng shuā yǔ hàn。