古诗词

程敏政

乡举同年会集武学得请字

程敏政

昔在京闱士,名录亦焕炳。xī zài jīng wéi shì,míng lù yì huàn bǐng。
偻指十六年,散居星耿耿。lóu zhǐ shí liù nián,sàn jū xīng gěng gěng。
离合苦不常,相顾惜萍梗。lí hé kǔ bù cháng,xiāng gù xī píng gěng。
薄言酒一卮,温此旧盟冷。báo yán jiǔ yī zhī,wēn cǐ jiù méng lěng。
武庠国东隅,良会惜幽屏。wǔ xiáng guó dōng yú,liáng huì xī yōu píng。
矧当履长节,君子受初景。shěn dāng lǚ zhǎng jié,jūn zi shòu chū jǐng。
居然杂遝来,曾靡费招请。jū rán zá tà lái,céng mí fèi zhāo qǐng。
乃知同袍人,不啻共庐井。nǎi zhī tóng páo rén,bù chì gòng lú jǐng。
笑谈既款浃,丰度益修整。xiào tán jì kuǎn jiā,fēng dù yì xiū zhěng。
辴然觥筹交,纷彼丝竹骋。chǎn rán gōng chóu jiāo,fēn bǐ sī zhú chěng。
浮生大块中,取乐几俄顷。fú shēng dà kuài zhōng,qǔ lè jǐ é qǐng。
天寒白日速,华烛坐堪秉。tiān hán bái rì sù,huá zhú zuò kān bǐng。
明明尊俎间,我愿事箴警。míng míng zūn zǔ jiān,wǒ yuàn shì zhēn jǐng。
学哉加进修,仕者效忠鲠。xué zāi jiā jìn xiū,shì zhě xiào zhōng gěng。
务令吾榜人,一一尽苕颖。wù lìng wú bǎng rén,yī yī jǐn sháo yǐng。
松节坚平生,蔗味期晚景。sōng jié jiān píng shēng,zhè wèi qī wǎn jǐng。
犬马齿最卑,窃禄秘书省。quǎn mǎ chǐ zuì bēi,qiè lù mì shū shěng。
悠悠附骥心,阳春愧歌郢。yōu yōu fù jì xīn,yáng chūn kuì gē yǐng。

题四鸽图

程敏政

东风开遍蔷薇萼,禁网稀疏罢缯缴。dōng fēng kāi biàn qiáng wēi è,jìn wǎng xī shū bà zēng jiǎo。
珍禽颜色亦可人,紫袖双垂比宫鹤。zhēn qín yán sè yì kě rén,zǐ xiù shuāng chuí bǐ gōng hè。
随时饮啄哺两雏,天然母子行相呼。suí shí yǐn zhuó bǔ liǎng chú,tiān rán mǔ zi xíng xiāng hū。
抚景令人发三叹,耳畔如闻城上乌。fǔ jǐng lìng rén fā sān tàn,ěr pàn rú wén chéng shàng wū。

题四鸽图

程敏政

海榴花红摇日光,初平石畔薰风凉。hǎi liú huā hóng yáo rì guāng,chū píng shí pàn xūn fēng liáng。
河西北种不易得,玉羽六月飞吴霜。hé xī běi zhǒng bù yì dé,yù yǔ liù yuè fēi wú shuāng。
凭谁貌入丹青里,金笼雪衣呼欲起。píng shuí mào rù dān qīng lǐ,jīn lóng xuě yī hū yù qǐ。
清时恐有放生人,献寿能令相君喜。qīng shí kǒng yǒu fàng shēng rén,xiàn shòu néng lìng xiāng jūn xǐ。

题四鸽图

程敏政

铁衣玉项双红趺,入眼精神如燕乌。tiě yī yù xiàng shuāng hóng fū,rù yǎn jīng shén rú yàn wū。
太湖峰下立相倚,徘徊顾影怜芳肤。tài hú fēng xià lì xiāng yǐ,pái huái gù yǐng lián fāng fū。
几色黄花傍幽沼,一阵西风动寒筱。jǐ sè huáng huā bàng yōu zhǎo,yī zhèn xī fēng dòng hán xiǎo。
传书能副曲江公,何羡当时上林鸟。chuán shū néng fù qū jiāng gōng,hé xiàn dāng shí shàng lín niǎo。

题四鸽图

程敏政

山茶红香竹青节,掩映驯禽羽毛洁。shān chá hóng xiāng zhú qīng jié,yǎn yìng xùn qín yǔ máo jié。
驯禽羽毛生绝奇,墨华点破双团雪。xùn qín yǔ máo shēng jué qí,mò huá diǎn pò shuāng tuán xuě。
朔气吹风肌栗寒,雌和雄鸣随所安。shuò qì chuī fēng jī lì hán,cí hé xióng míng suí suǒ ān。
群飞寄语莫惊顾,鹰隼宁过花石阑。qún fēi jì yǔ mò jīng gù,yīng sǔn níng guò huā shí lán。

菊庄图为致仕章元益给事赋

程敏政

秋气入墟落,凉飙振疏林。qiū qì rù xū luò,liáng biāo zhèn shū lín。
繁华坐销歇,一径穿篱深。fán huá zuò xiāo xiē,yī jìng chuān lí shēn。
篱东有晚色,粲粲千黄金。lí dōng yǒu wǎn sè,càn càn qiān huáng jīn。
不随时物变,肯受繁霜侵。bù suí shí wù biàn,kěn shòu fán shuāng qīn。
陶令去已远,寥寥孰知音。táo lìng qù yǐ yuǎn,liáo liáo shú zhī yīn。
章君琐闼彦,时名屈当今。zhāng jūn suǒ tà yàn,shí míng qū dāng jīn。
一朝谢尘鞅,返驾鄞江浔。yī cháo xiè chén yāng,fǎn jià yín jiāng xún。
旧社作新主,永日消烦襟。jiù shè zuò xīn zhǔ,yǒng rì xiāo fán jīn。
年来婴世患,未获穷幽寻。nián lái yīng shì huàn,wèi huò qióng yōu xún。
念此松桂友,敬使丹青临。niàn cǐ sōng guì yǒu,jìng shǐ dān qīng lín。
遥遥岁将晏,采采劳归心。yáo yáo suì jiāng yàn,cǎi cǎi láo guī xīn。
黄花故无恙,白酒且复斟。huáng huā gù wú yàng,bái jiǔ qiě fù zhēn。
一酌为子寿,再酌为子吟。yī zhuó wèi zi shòu,zài zhuó wèi zi yín。
天意久乃定,相期肃缨簪。tiān yì jiǔ nǎi dìng,xiāng qī sù yīng zān。
花神永结好,冷眼窥浮沉。huā shén yǒng jié hǎo,lěng yǎn kuī fú chén。

送马天禄给事赴云南佥事

程敏政

禁钟晓初歇,骑出城东门。jìn zhōng xiǎo chū xiē,qí chū chéng dōng mén。
惜君有远役,相携荐芳尊。xī jūn yǒu yuǎn yì,xiāng xié jiàn fāng zūn。
君本琐闼彦,忠言动天阍。jūn běn suǒ tà yàn,zhōng yán dòng tiān hūn。
起居今十载,廷谢初蒙恩。qǐ jū jīn shí zài,tíng xiè chū méng ēn。
西南万馀里,滇江浩沄沄。xī nán wàn yú lǐ,diān jiāng hào yún yún。
轺车足时雨,宪节明朝暾。yáo chē zú shí yǔ,xiàn jié míng cháo tūn。
丈夫挟壮气,抚此岁月奔。zhàng fū xié zhuàng qì,fǔ cǐ suì yuè bēn。
红芳漫春色,青松自霜根。hóng fāng màn chūn sè,qīng sōng zì shuāng gēn。
迢遥古南服,慷慨扶风孙。tiáo yáo gǔ nán fú,kāng kǎi fú fēng sūn。
行台知有道,后会须重论。xíng tái zhī yǒu dào,hòu huì xū zhòng lùn。

送仰进卿给事佥宪四川

程敏政

天子念饥岁,方勤西顾忧。tiān zi niàn jī suì,fāng qín xī gù yōu。
川陕本相接,君子可淹留。chuān shǎn běn xiāng jiē,jūn zi kě yān liú。
当时文石陛,往往闻嘉猷。dāng shí wén shí bì,wǎng wǎng wén jiā yóu。
况兹行台尊,恩言若为酬。kuàng zī xíng tái zūn,ēn yán ruò wèi chóu。
提印走列府,洗冤及遐陬。tí yìn zǒu liè fǔ,xǐ yuān jí xiá zōu。
功名当骏发,壮气横高秋。gōng míng dāng jùn fā,zhuàng qì héng gāo qiū。
谁云蜀道难,为子歌安流。shuí yún shǔ dào nán,wèi zi gē ān liú。

分得惠山泉送张公实参议还浙江

程敏政

岿然九龙山,下有鸣玉声。kuī rán jiǔ lóng shān,xià yǒu míng yù shēng。
苍藓络深罅,溅溅流石泓。cāng xiǎn luò shēn xià,jiàn jiàn liú shí hóng。
逝人一回首,倒影下空明。shì rén yī huí shǒu,dào yǐng xià kōng míng。
峰头陆羽祠,俯瞰若有情。fēng tóu lù yǔ cí,fǔ kàn ruò yǒu qíng。
峰麓听松庵,织竹存遗铛。fēng lù tīng sōng ān,zhī zhú cún yí dāng。
我昔停征车,凭阑濯尘缨。wǒ xī tíng zhēng chē,píng lán zhuó chén yīng。
一?毛发爽,再饮肌骨清。yī máo fā shuǎng,zài yǐn jī gǔ qīng。
中?乃伯仲,此品宁虚名。zhōng líng nǎi bó zhòng,cǐ pǐn níng xū míng。
张公佐浙省,矫矫人中英。zhāng gōng zuǒ zhè shěng,jiǎo jiǎo rén zhōng yīng。
峻操如隐之,冰蘖相峥嵘。jùn cāo rú yǐn zhī,bīng niè xiāng zhēng róng。
泉石岂无癖,所羁在王程。quán shí qǐ wú pǐ,suǒ jī zài wáng chéng。
官舟忽南下,寻源重兹行。guān zhōu hū nán xià,xún yuán zhòng zī xíng。
怀古应有作,颠崖念苍生。huái gǔ yīng yǒu zuò,diān yá niàn cāng shēng。
龙团笑茶谱,石鼎怜诗盟。lóng tuán xiào chá pǔ,shí dǐng lián shī méng。

金陵十景分题其二为倪彦达赋钟阜晴云

程敏政

秣陵东来神秀钟,一山崛起蟠苍龙。mò líng dōng lái shén xiù zhōng,yī shān jué qǐ pán cāng lóng。
层云半露白日迥,海涛涌出金芙蓉。céng yún bàn lù bái rì jiǒng,hǎi tāo yǒng chū jīn fú róng。
晴光远带建业水,王气上绕轩辕封。qíng guāng yuǎn dài jiàn yè shuǐ,wáng qì shàng rào xuān yuán fēng。
江南佳丽此第一,乾坤万古留兹峰。jiāng nán jiā lì cǐ dì yī,qián kūn wàn gǔ liú zī fēng。
少年揽胜今阅画,眼中紫翠犹重重。shǎo nián lǎn shèng jīn yuè huà,yǎn zhōng zǐ cuì yóu zhòng zhòng。
旧京投散当有日,看云作赋消尘容。jiù jīng tóu sàn dāng yǒu rì,kàn yún zuò fù xiāo chén róng。

金陵十景分题其二为倪彦达赋钟阜晴云

程敏政

石头城上黄云消,石头城下纷琼瑶。shí tóu chéng shàng huáng yún xiāo,shí tóu chéng xià fēn qióng yáo。
登陴四顾穷远瞩,长江万里飞银潮。dēng pí sì gù qióng yuǎn zhǔ,zhǎng jiāng wàn lǐ fēi yín cháo。
鸦翻落木隐楼堞,虎踞寒山嗟六朝。yā fān luò mù yǐn lóu dié,hǔ jù hán shān jiē liù cháo。
袁生九京那可作,莫愁双桨谁招邀。yuán shēng jiǔ jīng nà kě zuò,mò chóu shuāng jiǎng shuí zhāo yāo。
古来重德不重险,方今一统归唐尧。gǔ lái zhòng dé bù zhòng xiǎn,fāng jīn yī tǒng guī táng yáo。
丰年几见饱麰麦,太平有象歌渔樵。fēng nián jǐ jiàn bǎo móu mài,tài píng yǒu xiàng gē yú qiáo。

国子祭酒古廉先生李忠文公哀挽

程敏政

文皇中兴初,吉士谁第一。wén huáng zhōng xīng chū,jí shì shuí dì yī。
侃侃忠文公,抱此金玉质。kǎn kǎn zhōng wén gōng,bào cǐ jīn yù zhì。
官衔应列宿,讲读近清跸。guān xián yīng liè sù,jiǎng dú jìn qīng bì。
平生愧媕婀,不复计行尼。píng shēng kuì ān ē,bù fù jì xíng ní。
西曹曾几时,入秉太史笔。xī cáo céng jǐ shí,rù bǐng tài shǐ bǐ。
仁考适更化,四海期绍述。rén kǎo shì gèng huà,sì hǎi qī shào shù。
仰兹尧舜主,或恐有遗失。yǎng zī yáo shùn zhǔ,huò kǒng yǒu yí shī。
伏阙陈忠言,激烈动霜日。fú quē chén zhōng yán,jī liè dòng shuāng rì。
不惧犯旒扆,诚愿甘斧锧。bù jù fàn liú yǐ,chéng yuàn gān fǔ zhì。
峨冠者何人,却走仍汗栗。é guān zhě hé rén,què zǒu réng hàn lì。
继圣数矜容,恩泽亦洋溢。jì shèng shù jīn róng,ēn zé yì yáng yì。
经帏资辅导,词苑乐闲逸。jīng wéi zī fǔ dǎo,cí yuàn lè xián yì。
荏苒双鬓班,老大更岁律。rěn rǎn shuāng bìn bān,lǎo dà gèng suì lǜ。
岩岩大司成,宠命一朝出。yán yán dà sī chéng,chǒng mìng yī cháo chū。
诸生得耆俊,奋志起经术。zhū shēng dé qí jùn,fèn zhì qǐ jīng shù。
云谁干政机,所欲在私昵。yún shuí gàn zhèng jī,suǒ yù zài sī nì。
古廉匪今士,危谗势相嫉。gǔ lián fěi jīn shì,wēi chán shì xiāng jí。
青衿争代死,白日可屈膝。qīng jīn zhēng dài sǐ,bái rì kě qū xī。
过眼风涛平,砥柱高崒嵂。guò yǎn fēng tāo píng,dǐ zhù gāo zú lǜ。
乞身一再疏,兴与归鸟疾。qǐ shēn yī zài shū,xīng yǔ guī niǎo jí。
故庐西江浒,安坐理参术。gù lú xī jiāng hǔ,ān zuò lǐ cān shù。
天胡产若人,不遣位丞弼。tiān hú chǎn ruò rén,bù qiǎn wèi chéng bì。
一宵星堕瓦,徒兴哲人恤。yī xiāo xīng duò wǎ,tú xīng zhé rén xù。
恭惟忠节祠,冠佩凡六七。gōng wéi zhōng jié cí,guān pèi fán liù qī。
公来居其间,屈指难甲乙。gōng lái jū qí jiān,qū zhǐ nán jiǎ yǐ。
岁时荐蘋藻,生气俨在室。suì shí jiàn píng zǎo,shēng qì yǎn zài shì。
遥遥东阳峰,水上深更密。yáo yáo dōng yáng fēng,shuǐ shàng shēn gèng mì。
仁者多后贤,兹事可前必。rén zhě duō hòu xián,zī shì kě qián bì。
宿草春菲菲,宰木秋瑟瑟。sù cǎo chūn fēi fēi,zǎi mù qiū sè sè。
中有恤典碑,千载腾茂实。zhōng yǒu xù diǎn bēi,qiān zài téng mào shí。

次韵题孔融伯隐君画菜

程敏政

忽忽青满眼,开卷足相慰。hū hū qīng mǎn yǎn,kāi juǎn zú xiāng wèi。
墨田纷雨甲,笔缕粲星纬。mò tián fēn yǔ jiǎ,bǐ lǚ càn xīng wěi。
因之念老圃,圣训有攸畏。yīn zhī niàn lǎo pǔ,shèng xùn yǒu yōu wèi。
蔬食而饮水,正欲葆真气。shū shí ér yǐn shuǐ,zhèng yù bǎo zhēn qì。
缅怀古坛杏,袅袅绿阴芾。miǎn huái gǔ tán xìng,niǎo niǎo lǜ yīn fèi。
当时曲肱眠,至乐本无既。dāng shí qū gōng mián,zhì lè běn wú jì。
栖栖陈蔡厄,谁复辨良贵。qī qī chén cài è,shuí fù biàn liáng guì。
赖此箪瓢人,不择藜糁味。lài cǐ dān piáo rén,bù zé lí sǎn wèi。
美哉厌道腴,聊尔涤尘胃。měi zāi yàn dào yú,liáo ěr dí chén wèi。
岂无食肉者,澌灭几名讳。qǐ wú shí ròu zhě,sī miè jǐ míng huì。
亦有事魔语,千载唾馀诽。yì yǒu shì mó yǔ,qiān zài tuò yú fěi。
吾谁堪适从,壁立树严毅。wú shuí kān shì cóng,bì lì shù yán yì。
恒思召园子,连茹拔其汇。héng sī zhào yuán zi,lián rú bá qí huì。
豆间斋祭心,曾靡间珍费。dòu jiān zhāi jì xīn,céng mí jiān zhēn fèi。
而况申申容,对越凛如忾。ér kuàng shēn shēn róng,duì yuè lǐn rú kài。
虞庠献春丁,祀典讵无谓。yú xiáng xiàn chūn dīng,sì diǎn jù wú wèi。
奉俎欲升堂,前期怅犹未。fèng zǔ yù shēng táng,qián qī chàng yóu wèi。

送顾谦还临淮

程敏政

翩翩顾公子,天性酷嗜书。piān piān gù gōng zi,tiān xìng kù shì shū。
不作纨绮态,被服若老儒。bù zuò wán qǐ tài,bèi fú ruò lǎo rú。
平时数过我,芸香袭襟裾。píng shí shù guò wǒ,yún xiāng xí jīn jū。
一朝戒行李,迢递随征车。yī cháo jiè xíng lǐ,tiáo dì suí zhēng chē。
云赴秋试期,暂返临淮居。yún fù qiū shì qī,zàn fǎn lín huái jū。
由来君子心,自与列士殊。yóu lái jūn zi xīn,zì yǔ liè shì shū。
从师读周易,日月成居诸。cóng shī dú zhōu yì,rì yuè chéng jū zhū。
纷纷百家语,涉猎乃其馀。fēn fēn bǎi jiā yǔ,shè liè nǎi qí yú。
有才不自露,所得宁锱铢。yǒu cái bù zì lù,suǒ dé níng zī zhū。
想见南畿秀,岿然得明珠。xiǎng jiàn nán jī xiù,kuī rán dé míng zhū。
谁能漱艺芳,而复味道腴。shuí néng shù yì fāng,ér fù wèi dào yú。
夙志倘无爽,一荐诚区区。sù zhì tǎng wú shuǎng,yī jiàn chéng qū qū。
春风载酒出,相送官道隅。chūn fēng zài jiǔ chū,xiāng sòng guān dào yú。
长歌丹桂篇,送子青云衢。zhǎng gē dān guì piān,sòng zi qīng yún qú。

冶城篇一首送袁鍊师道钦还住南京朝天宫

程敏政

吴王铸剑处,榛莽无馀城。wú wáng zhù jiàn chù,zhēn mǎng wú yú chéng。
福地岂终閟,重开似蓬瀛。fú dì qǐ zhōng bì,zhòng kāi shì péng yíng。
琳宫起璇榜,掩映千花明。lín gōng qǐ xuán bǎng,yǎn yìng qiān huā míng。
肃肃演朝仪,冠裳集群英。sù sù yǎn cháo yí,guān shang jí qún yīng。
欣欣祝圣釐,香芾下紫清。xīn xīn zhù shèng lí,xiāng fèi xià zǐ qīng。
神仙足官府,王者宜幽贞。shén xiān zú guān fǔ,wáng zhě yí yōu zhēn。
迩来领祠禄,有美兰厓生。ěr lái lǐng cí lù,yǒu měi lán yá shēng。
昂藏好丰采,潇洒不世情。áng cáng hǎo fēng cǎi,xiāo sǎ bù shì qíng。
薰风送归帆,壮子一日行。xūn fēng sòng guī fān,zhuàng zi yī rì xíng。
颇闻废亭侧,卞庙犹峥嵘。pǒ wén fèi tíng cè,biàn miào yóu zhēng róng。
凄凉六朝事,激烈千古名。qī liáng liù cháo shì,jī liè qiān gǔ míng。
巍巍石城外,㶁㶁青溪声。wēi wēi shí chéng wài,guó guó qīng xī shēng。
旧京多散局,何当濯尘缨。jiù jīng duō sàn jú,hé dāng zhuó chén yīng。
相携此吊古,击节歌时平。xiāng xié cǐ diào gǔ,jī jié gē shí píng。

题四景画

程敏政

一夜春溪新雨足,晓耕已遍前川曲。yī yè chūn xī xīn yǔ zú,xiǎo gēng yǐ biàn qián chuān qū。
乌犍少脱半犁闲,鸟外茸茸草根绿。wū jiān shǎo tuō bàn lí xián,niǎo wài rōng rōng cǎo gēn lǜ。
坐爱一株沙柳阴,展卷疑闻梁父吟。zuò ài yī zhū shā liǔ yīn,zhǎn juǎn yí wén liáng fù yín。
布衣未接隆中聘,谁识当年开济心。bù yī wèi jiē lóng zhōng pìn,shuí shí dāng nián kāi jì xīn。

题四景画

程敏政

夏木阴阴波渺渺,风外群飞见沙鸟。xià mù yīn yīn bō miǎo miǎo,fēng wài qún fēi jiàn shā niǎo。
临渊不为钓丝轻,黄梅雨过溪鱼少。lín yuān bù wèi diào sī qīng,huáng méi yǔ guò xī yú shǎo。
石上苔花青更繁,瓦樽独酌消尘烦。shí shàng tái huā qīng gèng fán,wǎ zūn dú zhuó xiāo chén fán。
可能著就玄真子,亦有丹书三两言。kě néng zhù jiù xuán zhēn zi,yì yǒu dān shū sān liǎng yán。

题四景画

程敏政

西风萧萧振黄叶,何处平原初罢猎。xī fēng xiāo xiāo zhèn huáng yè,hé chù píng yuán chū bà liè。
会稽山下负薪人,倚树掀髯亦豪侠。huì jī shān xià fù xīn rén,yǐ shù xiān rán yì háo xiá。
一朝印绶悬其身,白日照耀新朱轮。yī cháo yìn shòu xuán qí shēn,bái rì zhào yào xīn zhū lún。
谁知担上芸香册,只博人惊车马尘。shuí zhī dān shàng yún xiāng cè,zhǐ bó rén jīng chē mǎ chén。

题四景画

程敏政

天山雪花大如席,瀚海东头绝人迹。tiān shān xuě huā dà rú xí,hàn hǎi dōng tóu jué rén jì。
群羊散落沙碛间,啮尽寒毡岁云夕。qún yáng sàn luò shā qì jiān,niè jǐn hán zhān suì yún xī。
塞垣孤月十九冬,手持旄节归汉封。sāi yuán gū yuè shí jiǔ dōng,shǒu chí máo jié guī hàn fēng。
不知麟阁丹青手,曾写当时憔悴容。bù zhī lín gé dān qīng shǒu,céng xiě dāng shí qiáo cuì róng。

华处士哀挽

程敏政

锡山华名宗,系出齐孝子。xī shān huá míng zōng,xì chū qí xiào zi。
居今八百年,代代享蕃祉。jū jīn bā bǎi nián,dài dài xiǎng fān zhǐ。
云礽森玉立,有美时葺翁。yún réng sēn yù lì,yǒu měi shí qì wēng。
三郎如鼎足,挺挺多父风。sān láng rú dǐng zú,tǐng tǐng duō fù fēng。
就中承事君,人物更娟好。jiù zhōng chéng shì jūn,rén wù gèng juān hǎo。
起家方有闻,捐馆一何蚤。qǐ jiā fāng yǒu wén,juān guǎn yī hé zǎo。
平生干蛊意,永夕吾伊声。píng shēng gàn gǔ yì,yǒng xī wú yī shēng。
里人感利济,塾师惊老成。lǐ rén gǎn lì jì,shú shī jīng lǎo chéng。
朅来丁岁荒,大发囷中米。qiè lái dīng suì huāng,dà fā qūn zhōng mǐ。
诏与冠服荣,身抗令丞礼。zhào yǔ guān fú róng,shēn kàng lìng chéng lǐ。
君心非乐此,所乐在书巢。jūn xīn fēi lè cǐ,suǒ lè zài shū cháo。
史评著北宋,遗稿存东郊。shǐ píng zhù běi sòng,yí gǎo cún dōng jiāo。
临风嗟若人,曾不跻下寿。lín fēng jiē ruò rén,céng bù jī xià shòu。
所期到松筠,何意等蒲柳。suǒ qī dào sōng yún,hé yì děng pú liǔ。
虽遗白头父,剩有青年孙。suī yí bái tóu fù,shèng yǒu qīng nián sūn。
勉哉光世谱,坐待高君门。miǎn zāi guāng shì pǔ,zuò dài gāo jūn mén。
矗矗延祥山,山前下新兆。chù chù yán xiáng shān,shān qián xià xīn zhào。
中刻太史铭,何如蔡邕表。zhōng kè tài shǐ míng,hé rú cài yōng biǎo。