古诗词

辛弃疾

满江红·山居即事

辛弃疾

几个轻鸥,来点破、一泓澄绿。jǐ gè qīng ōu,lái diǎn pò yī hóng chéng lǜ。
更何处、一双鸂鶒,故来争浴。gèng hé chù yī shuāng xī chì,gù lái zhēng yù。
细读《离骚》还痛饮,饱看修竹何妨肉。xì dú lí sāo hái tòng yǐn,bǎo kàn xiū zhú hé fáng ròu。
有飞泉、日日供明珠,五千斛。yǒu fēi quán rì rì gōng míng zhū,wǔ qiān hú。
春雨满,秧新穀。chūn yǔ mǎn,yāng xīn gǔ。
闲日永,眠黄犊。xián rì yǒng,mián huáng dú。
看云连麦陇,雪堆蚕簇。kàn yún lián mài lǒng,xuě duī cán cù。
若要足时今足矣,以为未足何时足。ruò yào zú shí jīn zú yǐ,yǐ wèi wèi zú hé shí zú。
被野老、相扶入东园,枇杷熟。bèi yě lǎo xiāng fú rù dōng yuán,pí pá shú。

蓦山溪·停云竹径初成

辛弃疾

小桥流水,欲下前溪去。xiǎo qiáo liú shuǐ,yù xià qián xī qù。
唤取故人来,伴先生、风烟杖屦。huàn qǔ gù rén lái,bàn xiān shēng fēng yān zhàng jù。
行穿窈窕,时历小崎岖,斜带水,半遮山,翠竹栽成路。xíng chuān yǎo tiǎo,shí lì xiǎo qí qū,xié dài shuǐ,bàn zhē shān,cuì zhú zāi chéng lù。
一尊遐想,剩有渊明趣。yī zūn xiá xiǎng,shèng yǒu yuān míng qù。
山上有停云,看山下、蒙蒙细雨。shān shàng yǒu tíng yún,kàn shān xià méng méng xì yǔ。
野花啼鸟,不肯入诗来,还一似,笑翁诗,自没安排处。yě huā tí niǎo,bù kěn rù shī lái,hái yī shì,xiào wēng shī,zì méi ān pái chù。

满庭芳·和洪丞相景伯韵

辛弃疾

倾国无媒,入宫见妒,古来颦损蛾眉。qīng guó wú méi,rù gōng jiàn dù,gǔ lái pín sǔn é méi。
看公如月,光彩众星稀。kàn gōng rú yuè,guāng cǎi zhòng xīng xī。
袖手高山流水,听群蛙、鼓吹荒池。xiù shǒu gāo shān liú shuǐ,tīng qún wā gǔ chuī huāng chí。
文章手,直须补衮,藻火粲宗彝。wén zhāng shǒu,zhí xū bǔ gǔn,zǎo huǒ càn zōng yí。
痴儿公事了,吴蚕缠绕,自吐馀丝。chī ér gōng shì le,wú cán chán rào,zì tǔ yú sī。
幸一枝粗稳,三径新治。xìng yī zhī cū wěn,sān jìng xīn zhì。
且约湖边风月,功名事、欲使谁知。qiě yuē hú biān fēng yuè,gōng míng shì yù shǐ shuí zhī。
都休问,英雄千古,荒草没残碑。dōu xiū wèn,yīng xióng qiān gǔ,huāng cǎo méi cán bēi。

满庭芳·和章泉赵昌父

辛弃疾

西崦斜阳,东江流水,物华不为人留。xī yān xié yáng,dōng jiāng liú shuǐ,wù huá bù wèi rén liú。
铮然一叶,天下已知秋。zhēng rán yī yè,tiān xià yǐ zhī qiū。
屈指人间得意,问谁是、骑鹤扬州。qū zhǐ rén jiān dé yì,wèn shuí shì qí hè yáng zhōu。
君知我,从来雅兴,未老已沧洲。jūn zhī wǒ,cóng lái yǎ xīng,wèi lǎo yǐ cāng zhōu。
无穷身外事,百年能几,一醉都休。wú qióng shēn wài shì,bǎi nián néng jǐ,yī zuì dōu xiū。
恨儿曹抵死,谓我心忧。hèn ér cáo dǐ sǐ,wèi wǒ xīn yōu。
况有溪山杖屦,阮籍辈、须我来游。kuàng yǒu xī shān zhàng jù,ruǎn jí bèi xū wǒ lái yóu。
还堪笑,机心早觉,海上有惊鸥。hái kān xiào,jī xīn zǎo jué,hǎi shàng yǒu jīng ōu。

江神子·送元济之归豫章

辛弃疾

乱云扰扰水潺潺,笑溪山,几时闲?更觉桃源,人去隔仙凡。luàn yún rǎo rǎo shuǐ chán chán,xiào xī shān,jǐ shí xián?gèng jué táo yuán,rén qù gé xiān fán。
万壑千岩楼外雪,琼作树,玉为栏。wàn hè qiān yán lóu wài xuě,qióng zuò shù,yù wèi lán。
倦游回首且加餐。juàn yóu huí shǒu qiě jiā cān。
短篷寒,画图间。duǎn péng hán,huà tú jiān。
见说娇颦,拥髻待君看。jiàn shuō jiāo pín,yōng jì dài jūn kàn。
二月东湖湖上路,官柳嫩,野梅残。èr yuè dōng hú hú shàng lù,guān liǔ nèn,yě méi cán。

最高楼·客有败棋者,代赋梅

辛弃疾

花知否:花一似何郎,又似沈东阳。huā zhī fǒu huā yī shì hé láng,yòu shì shěn dōng yáng。
瘦稜稜地天然白,冷清清地许多香。shòu léng léng dì tiān rán bái,lěng qīng qīng dì xǔ duō xiāng。
笑东君,还又向,北枝忙。xiào dōng jūn,hái yòu xiàng,běi zhī máng。
著一阵、霎时间底雪;更一个、缺些儿底月。zhù yī zhèn shà shí jiān dǐ xuě;gèng yī gè quē xiē ér dǐ yuè。
山下路,水边墙。shān xià lù,shuǐ biān qiáng。
风流怕有人知处,影儿守定竹旁厢。fēng liú pà yǒu rén zhī chù,yǐng ér shǒu dìng zhú páng xiāng。
且饶他,桃李趁,少年场。qiě ráo tā,táo lǐ chèn,shǎo nián chǎng。

最高楼·闻前岗周氏旌表有期

辛弃疾

君听取:尺布尚堪缝,斗粟也堪舂。jūn tīng qǔ chǐ bù shàng kān fèng,dòu sù yě kān chōng。
人间朋友犹能合,古来兄弟不相容。rén jiān péng yǒu yóu néng hé,gǔ lái xiōng dì bù xiāng róng。
《棣华》诗,悲二叔,吊周公。dì huá shī,bēi èr shū,diào zhōu gōng。
长叹息、脊令原上急;重叹息、豆萁煎正泣;形则异,气应同。zhǎng tàn xī jí lìng yuán shàng jí;zhòng tàn xī dòu qí jiān zhèng qì;xíng zé yì,qì yīng tóng。
周家五世将军后,前岗千载义居风。zhōu jiā wǔ shì jiāng jūn hòu,qián gǎng qiān zài yì jū fēng。
看明朝,丹凤诏,紫泥封。kàn míng cháo,dān fèng zhào,zǐ ní fēng。

木兰花慢·寄题吴克明广文菊隐

辛弃疾

路傍人怪问:此隐者、姓陶不?甚黄菊如云,朝吟暮醉,唤不回头。lù bàng rén guài wèn cǐ yǐn zhě xìng táo bù?shén huáng jú rú yún,cháo yín mù zuì,huàn bù huí tóu。
纵无酒成怅望,只东篱、搔首亦风流。zòng wú jiǔ chéng chàng wàng,zhǐ dōng lí sāo shǒu yì fēng liú。
与客朝餐一笑,落英饱便归休。yǔ kè cháo cān yī xiào,luò yīng bǎo biàn guī xiū。
古来尧舜有巢由。gǔ lái yáo shùn yǒu cháo yóu。
江海去悠悠。jiāng hǎi qù yōu yōu。
待说与佳人:「种成香草,莫怨灵修。dài shuō yǔ jiā rén zhǒng chéng xiāng cǎo,mò yuàn líng xiū。
」「我无可无不可」,意先生、出处有如丘。wǒ wú kě wú bù kě,yì xiān shēng chū chù yǒu rú qiū。
闻道问津人过,杀鸡为黍相留。wén dào wèn jīn rén guò,shā jī wèi shǔ xiāng liú。

声声慢·櫽括渊明《停云》诗

辛弃疾

停云霭霭,八表同昏,尽日时雨蒙蒙。tíng yún ǎi ǎi,bā biǎo tóng hūn,jǐn rì shí yǔ méng méng。
搔首良朋,门前平陆成江。sāo shǒu liáng péng,mén qián píng lù chéng jiāng。
春醪湛湛独抚,恨弥襟、闲饮东窗。chūn láo zhàn zhàn dú fǔ,hèn mí jīn xián yǐn dōng chuāng。
空延伫,恨舟车南北,欲往何从。kōng yán zhù,hèn zhōu chē nán běi,yù wǎng hé cóng。
叹息东园佳树,列初荣枝叶,再竞春风。tàn xī dōng yuán jiā shù,liè chū róng zhī yè,zài jìng chūn fēng。
日月于征,安得促席从容。rì yuè yú zhēng,ān dé cù xí cóng róng。
翩翻何处飞鸟,息庭柯、好语和同。piān fān hé chù fēi niǎo,xī tíng kē hǎo yǔ hé tóng。
当年事,问几人、亲友似翁。dāng nián shì,wèn jǐ rén qīn yǒu shì wēng。

木兰花慢·题上饶郡圃翠微楼

辛弃疾

旧时楼上客,爱把酒、向南山。jiù shí lóu shàng kè,ài bǎ jiǔ xiàng nán shān。
笑白发如今,天教放浪,来往其间。xiào bái fā rú jīn,tiān jiào fàng làng,lái wǎng qí jiān。
登楼更谁念我,却回头、西北望层栏。dēng lóu gèng shuí niàn wǒ,què huí tóu xī běi wàng céng lán。
云雨珠帘画栋,笙歌雾鬓云鬟。yún yǔ zhū lián huà dòng,shēng gē wù bìn yún huán。
近来堪入画图看。jìn lái kān rù huà tú kàn。
父老愿公欢。fù lǎo yuàn gōng huān。
甚拄笏悠然,朝来爽气,正尔相关。shén zhǔ hù yōu rán,cháo lái shuǎng qì,zhèng ěr xiāng guān。
难忘使君后日,便一花一草报平安。nán wàng shǐ jūn hòu rì,biàn yī huā yī cǎo bào píng ān。
与客携壶且醉,雁飞秋影江寒。yǔ kè xié hú qiě zuì,yàn fēi qiū yǐng jiāng hán。

水龙吟·爱李延年歌、淳于髠语,合为词,庶几《高唐》、《神女》、《洛神赋》之意云

辛弃疾

昔时曾有佳人,翩然绝世而独立。xī shí céng yǒu jiā rén,piān rán jué shì ér dú lì。
未论一顾倾城,再顾又倾人国。wèi lùn yī gù qīng chéng,zài gù yòu qīng rén guó。
宁不知其,倾城倾国,佳人难得。níng bù zhī qí,qīng chéng qīng guó,jiā rén nán dé。
看行云行雨,朝朝暮暮,阳台下、襄王侧。kàn xíng yún xíng yǔ,cháo cháo mù mù,yáng tái xià xiāng wáng cè。
堂上更阑烛灭。táng shàng gèng lán zhú miè。
记主人、留髠送客。jì zhǔ rén liú kūn sòng kè。
合尊促坐,罗襦襟解,微闻芗泽。hé zūn cù zuò,luó rú jīn jiě,wēi wén xiāng zé。
当此之时,止乎礼义,不淫其色。dāng cǐ zhī shí,zhǐ hū lǐ yì,bù yín qí sè。
但啜其泣矣,啜其泣矣,又何嗟及。dàn chuài qí qì yǐ,chuài qí qì yǐ,yòu hé jiē jí。

水调歌头·醉吟

辛弃疾

四座且勿语,听我醉中吟。sì zuò qiě wù yǔ,tīng wǒ zuì zhōng yín。
池塘春草未歇,高树变鸣禽。chí táng chūn cǎo wèi xiē,gāo shù biàn míng qín。
鸿雁初飞江上,蟋蟀还来床下,时序百年心。hóng yàn chū fēi jiāng shàng,xī shuài hái lái chuáng xià,shí xù bǎi nián xīn。
谁要卿料理,山水有清音。shuí yào qīng liào lǐ,shān shuǐ yǒu qīng yīn。
欢多少,歌长短,酒浅深。huān duō shǎo,gē zhǎng duǎn,jiǔ qiǎn shēn。
而今已不如昔,后定不如今。ér jīn yǐ bù rú xī,hòu dìng bù rú jīn。
闲处直须行乐,良夜更教秉烛,高会惜分阴。xián chù zhí xū xíng lè,liáng yè gèng jiào bǐng zhú,gāo huì xī fēn yīn。
白发短如许,黄菊倩谁簪。bái fā duǎn rú xǔ,huáng jú qiàn shuí zān。

贺新郎·三山雨中游西湖,有怀赵丞相经始

辛弃疾

翠浪吞平野。cuì làng tūn píng yě。
挽天河、谁来照影,卧龙山下。wǎn tiān hé shuí lái zhào yǐng,wò lóng shān xià。
烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁。yān yǔ piān yí qíng gèng hǎo,yuē lüè xī shī wèi jià。
待细把、江山图画。dài xì bǎ jiāng shān tú huà。
千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。qiān qǐng guāng zhōng duī yàn yù,shì biǎn zhōu yù xià qú táng mǎ。
中有句,浩难写。zhōng yǒu jù,hào nán xiě。
诗人例入西湖社。shī rén lì rù xī hú shè。
记风流、重来手种,绿成阴也。jì fēng liú zhòng lái shǒu zhǒng,lǜ chéng yīn yě。
陌上游人夸故国,十里水晶台榭。mò shàng yóu rén kuā gù guó,shí lǐ shuǐ jīng tái xiè。
更复道、横空清夜。gèng fù dào héng kōng qīng yè。
粉黛中洲歌妙曲,问当年、鱼鸟无存者。fěn dài zhōng zhōu gē miào qū,wèn dāng nián yú niǎo wú cún zhě。
堂上燕,又长夏。táng shàng yàn,yòu zhǎng xià。

沁园春·和吴子似县尉

辛弃疾

我见君来,顿觉吾庐,溪山美哉。wǒ jiàn jūn lái,dùn jué wú lú,xī shān měi zāi。
怅平生肝胆,都成楚越,只今胶漆,谁是陈雷。chàng píng shēng gān dǎn,dōu chéng chǔ yuè,zhǐ jīn jiāo qī,shuí shì chén léi。
搔首踟蹰,爱而不见,要得诗来渴望梅。sāo shǒu chí chú,ài ér bù jiàn,yào dé shī lái kě wàng méi。
还知否:快清风入手,日看千回。hái zhī fǒu kuài qīng fēng rù shǒu,rì kàn qiān huí。
直须抖擞尘埃。zhí xū dǒu sǒu chén āi。
人怪我柴门今始开。rén guài wǒ chái mén jīn shǐ kāi。
向松间乍可,从他喝道?庭中且莫,踏破苍苔。xiàng sōng jiān zhà kě,cóng tā hē dào?tíng zhōng qiě mò,tà pò cāng tái。
岂有文章,谩劳车马,待唤青刍白饭来。qǐ yǒu wén zhāng,mán láo chē mǎ,dài huàn qīng chú bái fàn lái。
君非我,任功名意气,莫恁徘徊。jūn fēi wǒ,rèn gōng míng yì qì,mò nèn pái huái。

沁园春·戊申岁,奏邸忽腾报,谓余以病挂冠,因赋此

辛弃疾

老子平生,笑尽人间,儿女怨恩。lǎo zi píng shēng,xiào jǐn rén jiān,ér nǚ yuàn ēn。
况白头能几,定应独往;青云得意,见说长存。kuàng bái tóu néng jǐ,dìng yīng dú wǎng;qīng yún dé yì,jiàn shuō zhǎng cún。
抖擞衣冠,怜渠无恙,合挂当年神武门。dǒu sǒu yī guān,lián qú wú yàng,hé guà dāng nián shén wǔ mén。
都如梦,算能争几许,鸡晓钟昏。dōu rú mèng,suàn néng zhēng jǐ xǔ,jī xiǎo zhōng hūn。
此心无有亲冤。cǐ xīn wú yǒu qīn yuān。
况抱瓮年来自灌园。kuàng bào wèng nián lái zì guàn yuán。
但凄凉顾影,频悲往事;殷勤对佛,欲问前因。dàn qī liáng gù yǐng,pín bēi wǎng shì;yīn qín duì fú,yù wèn qián yīn。
却怕青山,也妨贤路,休斗尊前见在身。què pà qīng shān,yě fáng xián lù,xiū dòu zūn qián jiàn zài shēn。
山中友,试高吟《楚些》,重与招魂。shān zhōng yǒu,shì gāo yín chǔ xiē,zhòng yǔ zhāo hún。

沁园春

辛弃疾

有美人兮,玉佩琼琚,吾梦见之。yǒu měi rén xī,yù pèi qióng jū,wú mèng jiàn zhī。
问斜阳犹照,渔樵故里;长桥谁记,今古期思。wèn xié yáng yóu zhào,yú qiáo gù lǐ;zhǎng qiáo shuí jì,jīn gǔ qī sī。
物化苍茫,神游仿佛,春与猿吟秋鹤飞。wù huà cāng máng,shén yóu fǎng fú,chūn yǔ yuán yín qiū hè fēi。
还惊笑,向晴波忽见,千丈虹霓。hái jīng xiào,xiàng qíng bō hū jiàn,qiān zhàng hóng ní。
觉来西望崔嵬。jué lái xī wàng cuī wéi。
更上有青枫下有溪。gèng shàng yǒu qīng fēng xià yǒu xī。
待空山自荐,寒泉秋菊;中流却送,桂棹兰旗。dài kōng shān zì jiàn,hán quán qiū jú;zhōng liú què sòng,guì zhào lán qí。
万事长嗟,百年双鬓,吾非斯人谁与归。wàn shì zhǎng jiē,bǎi nián shuāng bìn,wú fēi sī rén shuí yǔ guī。
凭阑久,正清愁未了,醉墨休题。píng lán jiǔ,zhèng qīng chóu wèi le,zuì mò xiū tí。

沁园春·城中诸公载酒入山,余不得以止酒为解,遂破戒一醉,再用韵

辛弃疾

杯汝知乎,酒泉罢侯,鸱夷乞骸。bēi rǔ zhī hū,jiǔ quán bà hóu,chī yí qǐ hái。
更高阳入谒,都称齑臼,杜康初筮,正得云雷。gèng gāo yáng rù yè,dōu chēng jī jiù,dù kāng chū shì,zhèng dé yún léi。
细数从前,不堪馀恨,岁月都将曲糵埋。xì shù cóng qián,bù kān yú hèn,suì yuè dōu jiāng qū niè mái。
君诗好,似提壶却劝,沽酒何哉。jūn shī hǎo,shì tí hú què quàn,gū jiǔ hé zāi。
君言病岂无媒。jūn yán bìng qǐ wú méi。
似壁上雕弓蛇暗猜。shì bì shàng diāo gōng shé àn cāi。
记醉眠陶令,终全至乐,独醒屈子,未免沈菑。jì zuì mián táo lìng,zhōng quán zhì lè,dú xǐng qū zi,wèi miǎn shěn zāi。
欲听公言,惭非勇者,司马家儿解覆杯。yù tīng gōng yán,cán fēi yǒng zhě,sī mǎ jiā ér jiě fù bēi。
还堪笑,借今宵一醉,为故人来。hái kān xiào,jiè jīn xiāo yī zuì,wèi gù rén lái。

哨遍·秋水观

辛弃疾

蜗角斗争,左触右蛮,一战连千里。wō jiǎo dòu zhēng,zuǒ chù yòu mán,yī zhàn lián qiān lǐ。
君试思、方寸此心微。jūn shì sī fāng cùn cǐ xīn wēi。
总虚空、并包无际。zǒng xū kōng bìng bāo wú jì。
喻此理,何言泰山毫末,从来天地一稊米。yù cǐ lǐ,hé yán tài shān háo mò,cóng lái tiān dì yī tí mǐ。
嗟小大相形,鸠鹏自乐,之二虫又何知?记跖行仁义孔丘非;更殇乐长年老彭悲。jiē xiǎo dà xiāng xíng,jiū péng zì lè,zhī èr chóng yòu hé zhī?jì zhí xíng rén yì kǒng qiū fēi;gèng shāng lè zhǎng nián lǎo péng bēi。
火鼠论寒,冰蚕语热,定谁同异。huǒ shǔ lùn hán,bīng cán yǔ rè,dìng shuí tóng yì。
噫。yī。
贵贱随时,连城才换一羊皮。guì jiàn suí shí,lián chéng cái huàn yī yáng pí。
谁与齐万物?庄周吾梦见之。shuí yǔ qí wàn wù?zhuāng zhōu wú mèng jiàn zhī。
正商略遗篇,翩然顾笑,空堂梦觉题秋水。zhèng shāng lüè yí piān,piān rán gù xiào,kōng táng mèng jué tí qiū shuǐ。
有客问洪河,百川灌雨,泾流不辨涯涘。yǒu kè wèn hóng hé,bǎi chuān guàn yǔ,jīng liú bù biàn yá sì。
于是焉河伯欣然喜,以天下之美尽在己。yú shì yān hé bó xīn rán xǐ,yǐ tiān xià zhī měi jǐn zài jǐ。
渺沧溟望洋东视。miǎo cāng míng wàng yáng dōng shì。
逡巡向若惊叹,谓我非逢子,大方达观之家未免,长见悠然笑耳。qūn xún xiàng ruò jīng tàn,wèi wǒ fēi féng zi,dà fāng dá guān zhī jiā wèi miǎn,zhǎng jiàn yōu rán xiào ěr。
此堂之水几何其?但清溪一曲而已。cǐ táng zhī shuǐ jǐ hé qí?dàn qīng xī yī qū ér yǐ。

哨遍·用前韵

辛弃疾

一壑自专,五柳笑人,晚乃归田里。yī hè zì zhuān,wǔ liǔ xiào rén,wǎn nǎi guī tián lǐ。
问谁知:几者动之微。wèn shuí zhī jǐ zhě dòng zhī wēi。
望飞鸿、冥冥天际。wàng fēi hóng míng míng tiān jì。
论妙理,浊醪正堪长醉。lùn miào lǐ,zhuó láo zhèng kān zhǎng zuì。
从今自酿躬耕米。cóng jīn zì niàng gōng gēng mǐ。
嗟美恶难齐,盈虚如代,天耶何必人知。jiē měi è nán qí,yíng xū rú dài,tiān yé hé bì rén zhī。
试回头五十九年非,似梦里欢娱觉来悲。shì huí tóu wǔ shí jiǔ nián fēi,shì mèng lǐ huān yú jué lái bēi。
夔乃怜蚿,穀亦亡羊,算来何异。kuí nǎi lián xián,gǔ yì wáng yáng,suàn lái hé yì。
嘻。xī。
物讳穷时,丰狐文豹罪因皮。wù huì qióng shí,fēng hú wén bào zuì yīn pí。
富贵非吾愿,皇皇乎欲何之?正万籁都沈,月明中夜,心弥万里清如水。fù guì fēi wú yuàn,huáng huáng hū yù hé zhī?zhèng wàn lài dōu shěn,yuè míng zhōng yè,xīn mí wàn lǐ qīng rú shuǐ。
却自觉神游,归来坐对,依稀淮岸江涘。què zì jué shén yóu,guī lái zuò duì,yī xī huái àn jiāng sì。
看一时鱼鸟忘情喜,曾我已忘机更忘己。kàn yī shí yú niǎo wàng qíng xǐ,céng wǒ yǐ wàng jī gèng wàng jǐ。
又何曾物我相视,非鱼濠上遗意,要是吾非子。yòu hé céng wù wǒ xiāng shì,fēi yú háo shàng yí yì,yào shì wú fēi zi。
但教河伯、休惭海若,小大均为水耳。dàn jiào hé bó xiū cán hǎi ruò,xiǎo dà jūn wèi shuǐ ěr。
世间喜愠更何其,笑先生三仕三已。shì jiān xǐ yùn gèng hé qí,xiào xiān shēng sān shì sān yǐ。

念奴娇·赋梅花和傅岩叟香月堂两梅

辛弃疾

未须草草,赋梅花,多少骚人词客。wèi xū cǎo cǎo,fù méi huā,duō shǎo sāo rén cí kè。
总被西湖林处士,不肯分留风月。zǒng bèi xī hú lín chù shì,bù kěn fēn liú fēng yuè。
疏影横斜,暗香浮动,把断春消息。shū yǐng héng xié,àn xiāng fú dòng,bǎ duàn chūn xiāo xī。
试将花品,细参今古人物。shì jiāng huā pǐn,xì cān jīn gǔ rén wù。
看取香月堂前,岁寒相对,楚两龚之洁。kàn qǔ xiāng yuè táng qián,suì hán xiāng duì,chǔ liǎng gōng zhī jié。
自与诗家成一种,不系南昌仙籍。zì yǔ shī jiā chéng yī zhǒng,bù xì nán chāng xiān jí。
怕是当年,香山老子,姓白来江国。pà shì dāng nián,xiāng shān lǎo zi,xìng bái lái jiāng guó。
谪仙人,字太白,还又名白。zhé xiān rén,zì tài bái,hái yòu míng bái。