古诗词

杨万里

延陵怀古三首延陵季子

杨万里

吹赤壁之月笛兮,瞻黄州之雪堂。chuī chì bì zhī yuè dí xī,zhān huáng zhōu zhī xuě táng。
弹湘妃之玉瑟兮,织天孙之锦裳。dàn xiāng fēi zhī yù sè xī,zhī tiān sūn zhī jǐn shang。
招先生其来归兮,何必怀眉山之故乡。zhāo xiān shēng qí lái guī xī,hé bì huái méi shān zhī gù xiāng。
历九州而犹隘兮,诞寘之祝融之汪。lì jiǔ zhōu ér yóu ài xī,dàn zhì zhī zhù róng zhī wāng。
酌乳泉以当醴兮,餐荔子以为粮。zhuó rǔ quán yǐ dāng lǐ xī,cān lì zi yǐ wèi liáng。
葺榕叶以作屋兮,托桄榔之荫以为堂。qì róng yè yǐ zuò wū xī,tuō guāng láng zhī yīn yǐ wèi táng。
驱海涛以入砚滴兮,挽南斗文星于笔铓。qū hǎi tāo yǐ rù yàn dī xī,wǎn nán dòu wén xīng yú bǐ máng。
昌黎兮欧阳,视先生兮雁行。chāng lí xī ōu yáng,shì xiān shēng xī yàn xíng。
韫不泄兮忠愤,炯不掩兮文章。yùn bù xiè xī zhōng fèn,jiǒng bù yǎn xī wén zhāng。
乞镜湖兮九关,营菟裘兮是邦。qǐ jìng hú xī jiǔ guān,yíng tú qiú xī shì bāng。
予之来兮云暮,与先生兮相望。yǔ zhī lái xī yún mù,yǔ xiān shēng xī xiāng wàng。
视履迹兮焉在,问故宫兮就荒。shì lǚ jì xī yān zài,wèn gù gōng xī jiù huāng。
俯仰兮永怀,渺山川兮苍苍。fǔ yǎng xī yǒng huái,miǎo shān chuān xī cāng cāng。

黄世永哀辞

杨万里

圣门际天而不可径兮,子聚粮以疾趋。shèng mén jì tiān ér bù kě jìng xī,zi jù liáng yǐ jí qū。
古文熄而哇郑兮,子独追而雅诸。gǔ wén xī ér wa zhèng xī,zi dú zhuī ér yǎ zhū。
众皆赏其襮而遗其里兮,知全者不在予。zhòng jiē shǎng qí bó ér yí qí lǐ xī,zhī quán zhě bù zài yǔ。
仕者谓赣民之嚚兮,不啻沬邦之夫。shì zhě wèi gàn mín zhī yín xī,bù chì mèi bāng zhī fū。
何子之仁以莅兮,若膝下之乳雏。hé zi zhī rén yǐ lì xī,ruò xī xià zhī rǔ chú。
予惟子之观兮,则未知封屋之迂。yǔ wéi zi zhī guān xī,zé wèi zhī fēng wū zhī yū。
沐猴豸而罔腼兮,子发上而衡盱。mù hóu zhì ér wǎng miǎn xī,zi fā shàng ér héng xū。
舍己躁进而谓子躁进兮,宜不曰沽名之非愚。shě jǐ zào jìn ér wèi zi zào jìn xī,yí bù yuē gū míng zhī fēi yú。
世切齿于彼之晚霣兮,流涕于子之不晚殂。shì qiè chǐ yú bǐ zhī wǎn yǔn xī,liú tì yú zi zhī bù wǎn cú。
庸知天之不子祉兮,不厚彼之辜。yōng zhī tiān zhī bù zi zhǐ xī,bù hòu bǐ zhī gū。
惟师友之恩纪兮,一饭而九其吁。wéi shī yǒu zhī ēn jì xī,yī fàn ér jiǔ qí xū。
天不予棐而夺予朋兮,半其济而亡舻。tiān bù yǔ fěi ér duó yǔ péng xī,bàn qí jì ér wáng lú。
决汝汉而东之兮,曾足为予泪之馀。jué rǔ hàn ér dōng zhī xī,céng zú wèi yǔ lèi zhī yú。
若子之死而不死兮,不亦名星日而骨幽墟。ruò zi zhī sǐ ér bù sǐ xī,bù yì míng xīng rì ér gǔ yōu xū。

曾叔谦哀辞

杨万里

岁绍兴之壬午兮,余负丞于零陵。suì shào xīng zhī rén wǔ xī,yú fù chéng yú líng líng。
汩夫君之南征兮,临二松之寒厅。gǔ fū jūn zhī nán zhēng xī,lín èr sōng zhī hán tīng。
闻跫然于逃虚兮,辞未接而情亲。wén qióng rán yú táo xū xī,cí wèi jiē ér qíng qīn。
分一日之光景兮,载鸱夷乎吾与行。fēn yī rì zhī guāng jǐng xī,zài chī yí hū wú yǔ xíng。
沛吾击其兰桡兮,乱湘江以扬舲。pèi wú jī qí lán ráo xī,luàn xiāng jiāng yǐ yáng líng。
维余笮于愚溪兮,叩柳子之柴荆。wéi yú zé yú yú xī xī,kòu liǔ zi zhī chái jīng。
陟西山以茹芳兮,降钴鉧以漱泠。zhì xī shān yǐ rú fāng xī,jiàng gǔ mǔ yǐ shù líng。
风吹衣以拂云兮,举手揽乎南斗之星。fēng chuī yī yǐ fú yún xī,jǔ shǒu lǎn hū nán dòu zhī xīng。
君与我其俱醉兮,夜解手于丘亭。jūn yǔ wǒ qí jù zuì xī,yè jiě shǒu yú qiū tíng。
余未几而北归兮,君忽返乎铭旌。yú wèi jǐ ér běi guī xī,jūn hū fǎn hū míng jīng。
曾合离之俯仰兮,奄古今乎死生。céng hé lí zhī fǔ yǎng xī,yǎn gǔ jīn hū sǐ shēng。
羌夫君之渊伟兮,允江山之载英。qiāng fū jūn zhī yuān wěi xī,yǔn jiāng shān zhī zài yīng。
蔚豫章之离奇兮,森楩梓其峥嵘。wèi yù zhāng zhī lí qí xī,sēn pián zǐ qí zhēng róng。
自拱把而培溉兮,俟百围乎千寻。zì gǒng bǎ ér péi gài xī,qí bǎi wéi hū qiān xún。
崒雪山与冰谷兮,凛霜影而雨声。zú xuě shān yǔ bīng gǔ xī,lǐn shuāng yǐng ér yǔ shēng。
细犹堪于薄栌兮,岂大者之不可杗。xì yóu kān yú báo lú xī,qǐ dà zhě zhī bù kě máng。
仰神皋于太紫兮,矩厚载而规圜。yǎng shén gāo yú tài zǐ xī,jǔ hòu zài ér guī huán。
清屹建章以亘明光兮,连蕙草与兰林。qīng yì jiàn zhāng yǐ gèn míng guāng xī,lián huì cǎo yǔ lán lín。
诏班尔以骏奔兮,旁搜岩崖之欹倾。zhào bān ěr yǐ jùn bēn xī,páng sōu yán yá zhī yī qīng。
缔皇居及帝室兮,将涓休乎落吾成。dì huáng jū jí dì shì xī,jiāng juān xiū hū luò wú chéng。
蹇栋干槁乾于空山兮,匠不获以督绳。jiǎn dòng gàn gǎo qián yú kōng shān xī,jiàng bù huò yǐ dū shéng。
纷后皇之揠材兮,壑何幽之不徵。fēn hòu huáng zhī yà cái xī,hè hé yōu zhī bù zhēng。
喟一撷而万捐兮,夫孰有遭而无营。kuì yī xié ér wàn juān xī,fū shú yǒu zāo ér wú yíng。
君方舍斯世而去之兮,岂达欣而穷憎。jūn fāng shě sī shì ér qù zhī xī,qǐ dá xīn ér qióng zēng。
耿精爽之未泯兮,嗤彼啄腐而吞腥。gěng jīng shuǎng zhī wèi mǐn xī,chī bǐ zhuó fǔ ér tūn xīng。
裁斯文以寄哀兮,聊复写久要平生之情。cái sī wén yǐ jì āi xī,liáo fù xiě jiǔ yào píng shēng zhī qíng。

范女哀辞

杨万里

有齐石湖之季女兮,肇葰茂而青葱。yǒu qí shí hú zhī jì nǚ xī,zhào suī mào ér qīng cōng。
兰茁芽以芬播兮,玉在璞而光融。lán zhuó yá yǐ fēn bō xī,yù zài pú ér guāng róng。
茹采蘋以为粻兮,筑内则为之宫。rú cǎi píng yǐ wèi zhāng xī,zhù nèi zé wèi zhī gōng。
乐彤管以俶载兮,逝将眇青竹而论功。lè tóng guǎn yǐ chù zài xī,shì jiāng miǎo qīng zhú ér lùn gōng。
制菡萏以为裾兮,裼之以秋江之芙蓉。zhì hàn dàn yǐ wèi jū xī,tì zhī yǐ qiū jiāng zhī fú róng。
纷蕙纕而菊佩兮,岂江蓠揭车之与缝。fēn huì rǎng ér jú pèi xī,qǐ jiāng lí jiē chē zhī yǔ fèng。
掇袤丈之朔雪以澡德兮,袭万壑之清冰而在躬。duō mào zhàng zhī shuò xuě yǐ zǎo dé xī,xí wàn hè zhī qīng bīng ér zài gōng。
耿吾独传中郎之素业兮,岂曰矜萧然林下之风。gěng wú dú chuán zhōng láng zhī sù yè xī,qǐ yuē jīn xiāo rán lín xià zhī fēng。
沛吾乘乎桂舟兮,无小无大焉从吾公。pèi wú chéng hū guì zhōu xī,wú xiǎo wú dà yān cóng wú gōng。
何若而人之不淑兮,奄一疢而长终。hé ruò ér rén zhī bù shū xī,yǎn yī chèn ér zhǎng zhōng。
忍舍兰陔之孝养兮,莽玉女宓妃之与从。rěn shě lán gāi zhī xiào yǎng xī,mǎng yù nǚ mì fēi zhī yǔ cóng。
父曰嗟予膳之孰视兮,母曰嗟予命之畴同。fù yuē jiē yǔ shàn zhī shú shì xī,mǔ yuē jiē yǔ mìng zhī chóu tóng。
衋两亲之哀潸兮,遗九宗之长恫。xì liǎng qīn zhī āi shān xī,yí jiǔ zōng zhī zhǎng dòng。
蹇石湖之恸而莫之释兮,小极而隐几乎书之丛。jiǎn shí hú zhī tòng ér mò zhī shì xī,xiǎo jí ér yǐn jǐ hū shū zhī cóng。
梦漂漂而行远兮,求吾儿乎四方上下之青穹。mèng piāo piāo ér xíng yuǎn xī,qiú wú ér hū sì fāng shàng xià zhī qīng qióng。
杳碧海之际天兮,岿三山之倚空。yǎo bì hǎi zhī jì tiān xī,kuī sān shān zhī yǐ kōng。
蓬莱方丈之攸宅兮,浮金宫银阙之崇崇。péng lái fāng zhàng zhī yōu zhái xī,fú jīn gōng yín quē zhī chóng chóng。
若有人乎山之阿兮,飞腾往来而不可逢。ruò yǒu rén hū shān zhī ā xī,fēi téng wǎng lái ér bù kě féng。
羌可逢而不可执兮,若迥映乎复朣胧。qiāng kě féng ér bù kě zhí xī,ruò jiǒng yìng hū fù tóng lóng。
摘玉李而弄金波兮,遨嬉乎倒景有无之蒙鸿。zhāi yù lǐ ér nòng jīn bō xī,áo xī hū dào jǐng yǒu wú zhī méng hóng。
忽临睨乎旧乡兮,望见石湖之仙翁。hū lín nì hū jiù xiāng xī,wàng jiàn shí hú zhī xiān wēng。
泫初咷而后哂兮,唁吾翁乎奚戚容。xuàn chū táo ér hòu shěn xī,yàn wú wēng hū xī qī róng。
繄天地万物之逆旅兮,儿与翁父子适相值于逆旅之中。yī tiān dì wàn wù zhī nì lǚ xī,ér yǔ wēng fù zi shì xiāng zhí yú nì lǚ zhī zhōng。
汩倏合而忽分兮,邈千变万化而何穷。gǔ shū hé ér hū fēn xī,miǎo qiān biàn wàn huà ér hé qióng。
淬割愁之剑而不满一笑兮,非我翁春日览镜大篇之舂容。cuì gē chóu zhī jiàn ér bù mǎn yī xiào xī,fēi wǒ wēng chūn rì lǎn jìng dà piān zhī chōng róng。
翁顾笑而惊寤兮,皦寒日其生于东。wēng gù xiào ér jīng wù xī,jiǎo hán rì qí shēng yú dōng。

悼双珍辞

杨万里

有傅者岭兮,有玄者潭。yǒu fù zhě lǐng xī,yǒu xuán zhě tán。
崒乎琼台与玉堂兮,天垂光而蔚蓝。zú hū qióng tái yǔ yù táng xī,tiān chuí guāng ér wèi lán。
宝祲下蟠乎九渊兮,瑰彩上绚乎千岩。bǎo jìn xià pán hū jiǔ yuān xī,guī cǎi shàng xuàn hū qiān yán。
羌旁砖轇轕而不漓兮,耿虹贯乎晴岚。qiāng páng zhuān jiāo gé ér bù lí xī,gěng hóng guàn hū qíng lán。
劬玉衡之望气兮,九载旭考而宵参。qú yù héng zhī wàng qì xī,jiǔ zài xù kǎo ér xiāo cān。
曰西江之轸墟兮,孕双珍乎泥之潜。yuē xī jiāng zhī zhěn xū xī,yùn shuāng zhēn hū ní zhī qián。
匪珠胎之双止兮,则瑴玉其美兼。fěi zhū tāi zhī shuāng zhǐ xī,zé jué yù qí měi jiān。
帝令雷公以持斧兮,敕阳侯以发函。dì lìng léi gōng yǐ chí fǔ xī,chì yáng hóu yǐ fā hán。
逝将修贡于玉府兮,旅清庙而尔瞻。shì jiāng xiū gòng yú yù fǔ xī,lǚ qīng miào ér ěr zhān。
夫何夔魖獝狂之予妒兮,肆为伯明之谗。fū hé kuí xū xù kuáng zhī yǔ dù xī,sì wèi bó míng zhī chán。
蹇诉帝以不好兮,未听六丁之穷探。jiǎn sù dì yǐ bù hǎo xī,wèi tīng liù dīng zhī qióng tàn。
飞巨石以载震兮,汹怒涛以有严。fēi jù shí yǐ zài zhèn xī,xiōng nù tāo yǐ yǒu yán。
连璧毁于石韫兮,双珠裂于波涵。lián bì huǐ yú shí yùn xī,shuāng zhū liè yú bō hán。
卞和恸以叫帝阍兮,随侯泣以衣沾。biàn hé tòng yǐ jiào dì hūn xī,suí hóu qì yǐ yī zhān。
帝亦悲伤而末如之何兮,磔不若魑魅而不厌。dì yì bēi shāng ér mò rú zhī hé xī,zhé bù ruò chī mèi ér bù yàn。
安得双珍之再芒兮,迥映乎西江之北南。ān dé shuāng zhēn zhī zài máng xī,jiǒng yìng hū xī jiāng zhī běi nán。

寄题西昌彭孝求求志堂

杨万里

西江山水何处好,观山夜泉快阁风。xī jiāng shān shuǐ hé chù hǎo,guān shān yè quán kuài gé fēng。
山奇水秀产瑰宝,彭氏四杰隐此中。shān qí shuǐ xiù chǎn guī bǎo,péng shì sì jié yǐn cǐ zhōng。
斗间异气如白虹,少微芒寒摇太空。dòu jiān yì qì rú bái hóng,shǎo wēi máng hán yáo tài kōng。
占言非剑亦非玉,长松下有幽人屋。zhàn yán fēi jiàn yì fēi yù,zhǎng sōng xià yǒu yōu rén wū。
似闻鸣驺入空谷,篱边老却陶潜菊。shì wén míng zōu rù kōng gǔ,lí biān lǎo què táo qián jú。

有宋死孝毛子仁哀辞

杨万里

灏穹眷宋,方郅隆些。hào qióng juàn sòng,fāng zhì lóng xiē。
笃生仁皇,实睿聪些。dǔ shēng rén huáng,shí ruì cōng xiē。
二尧两舜,复时雍些。èr yáo liǎng shùn,fù shí yōng xiē。
杜韩富范,再夔龙些。dù hán fù fàn,zài kuí lóng xiē。
巍荡奋熙,起丕功些。wēi dàng fèn xī,qǐ pī gōng xiē。
欧阳伯仲,轲与雄些。ōu yáng bó zhòng,kē yǔ xióng xiē。
云昭汉回,炳文风些。yún zhāo hàn huí,bǐng wén fēng xiē。
麟在灵囿,凤在桐些。lín zài líng yòu,fèng zài tóng xiē。
金芝专车,朱草丛些。jīn zhī zhuān chē,zhū cǎo cóng xiē。
悬藜结绿,牣紫宫些。xuán lí jié lǜ,rèn zǐ gōng xiē。
灵蛇照乘,玉府充些。líng shé zhào chéng,yù fǔ chōng xiē。
大江之西,文江东些。dà jiāng zhī xī,wén jiāng dōng xiē。
毛伯苗裔,河岳钟些。máo bó miáo yì,hé yuè zhōng xiē。
三辰五纬,韫心胸些。sān chén wǔ wěi,yùn xīn xiōng xiē。
如汉贾生,与终童些。rú hàn jiǎ shēng,yǔ zhōng tóng xiē。
年未弱冠,收科崇些。nián wèi ruò guān,shōu kē chóng xiē。
连收制科,天动容些。lián shōu zhì kē,tiān dòng róng xiē。
玉映汉台,惊群公些。yù yìng hàn tái,jīng qún gōng xiē。
弃官如泥,子职恭些。qì guān rú ní,zi zhí gōng xiē。
死孝倚庐,神明通些。sǐ xiào yǐ lú,shén míng tōng xiē。
文行有炜,垂无穷些。wén xíng yǒu wěi,chuí wú qióng xiē。
与宋一经,相始终些。yǔ sòng yī jīng,xiāng shǐ zhōng xiē。
冻黎百年,养万钟些。dòng lí bǎi nián,yǎng wàn zhōng xiē。
草腐菌朽,花霣空些。cǎo fǔ jūn xiǔ,huā yǔn kōng xiē。
有宋孝子,蔚岱嵩些。yǒu sòng xiào zi,wèi dài sōng xiē。

看笋六言

杨万里

笋如滕薛争长,竹似夷齐独清。sǔn rú téng xuē zhēng zhǎng,zhú shì yí qí dú qīng。
只爱锦绷满地,暗林忽两三茎。zhǐ ài jǐn bēng mǎn dì,àn lín hū liǎng sān jīng。

农家六言

杨万里

插秧已盖田面,疏苗犹逗水光。chā yāng yǐ gài tián miàn,shū miáo yóu dòu shuǐ guāng。
白鸥飞处极浦,黄犊归时夕阳。bái ōu fēi chù jí pǔ,huáng dú guī shí xī yáng。

糟蟹六言二首

杨万里

霜前不落第二,糟馀也复无双。shuāng qián bù luò dì èr,zāo yú yě fù wú shuāng。
一腹金相玉质,两螯明月秋江。yī fù jīn xiāng yù zhì,liǎng áo míng yuè qiū jiāng。

糟蟹六言二首

杨万里

别业抛离水国,失身堕在糟丘。bié yè pāo lí shuǐ guó,shī shēn duò zài zāo qiū。
莫笑草泥郭索,策勋作醉乡侯。mò xiào cǎo ní guō suǒ,cè xūn zuò zuì xiāng hóu。

宴客夜归六言

杨万里

月在荔支梢上,人行抹利花间。yuè zài lì zhī shāo shàng,rén xíng mǒ lì huā jiān。
但觉胸吞碧海,不知身落南蛮。dàn jué xiōng tūn bì hǎi,bù zhī shēn luò nán mán。

演雅六言二首

杨万里

觳觫受田百亩,蛮触有宅一区。hú sù shòu tián bǎi mǔ,mán chù yǒu zhái yī qū。
蚍蜉戒之在斗,蝇蚋寔繁有徒。pí fú jiè zhī zài dòu,yíng ruì shí fán yǒu tú。

演雅六言二首

杨万里

果蠃周公作诰,鷾鸸由也升堂。guǒ luǒ zhōu gōng zuò gào,yì ér yóu yě shēng táng。
白鸥比德于玉,黄鹂巧言如簧。bái ōu bǐ dé yú yù,huáng lí qiǎo yán rú huáng。

太守赵山父命刘秀才写予老丑索赞

杨万里

香山有个狂客,恣游三十六峰。xiāng shān yǒu gè kuáng kè,zì yóu sān shí liù fēng。
不是河南贤尹,谁赠明月清风。bù shì hé nán xián yǐn,shuí zèng míng yuè qīng fēng。

蝇虎六言

杨万里

长有青蝇入梦,初无白额负嵎。zhǎng yǒu qīng yíng rù mèng,chū wú bái é fù yú。
传业羲皇网罟,齐名斗谷於菟。chuán yè xī huáng wǎng gǔ,qí míng dòu gǔ yú tú。

梅花落尽有感

杨万里

五树梅花一树迟,花迟花早总离披。wǔ shù méi huā yī shù chí,huā chí huā zǎo zǒng lí pī。
春风只解吹梅落,不为愁人染鬓丝。chūn fēng zhǐ jiě chuī méi luò,bù wèi chóu rén rǎn bìn sī。

行路难五首

杨万里

君不见河阳花,今如泥土昔如霞。jūn bù jiàn hé yáng huā,jīn rú ní tǔ xī rú xiá。
君不见武昌柳,春作金丝秋作帚。jūn bù jiàn wǔ chāng liǔ,chūn zuò jīn sī qiū zuò zhǒu。
人生马耳射东风,柳色桃花却长久。rén shēng mǎ ěr shè dōng fēng,liǔ sè táo huā què zhǎng jiǔ。
秦时东陵千户侯,华虫被体腰苍璆。qín shí dōng líng qiān hù hóu,huá chóng bèi tǐ yāo cāng qiú。
汉初沛邑刀笔吏,折腰如磬头抢地。hàn chū pèi yì dāo bǐ lì,zhé yāo rú qìng tóu qiǎng dì。
萧相厥初谒邵平,中廷百拜百不应。xiāo xiāng jué chū yè shào píng,zhōng tíng bǎi bài bǎi bù yīng。
邵平后来谒萧相,故侯一拜一惆怅。shào píng hòu lái yè xiāo xiāng,gù hóu yī bài yī chóu chàng。
万事反覆何所无,二子岂是大丈夫。wàn shì fǎn fù hé suǒ wú,èr zi qǐ shì dà zhàng fū。
穷通流坎皆偶尔,抟扶未必贤枪榆。qióng tōng liú kǎn jiē ǒu ěr,tuán fú wèi bì xián qiāng yú。
华胥别是一天地,醉乡何曾有生死。huá xū bié shì yī tiān dì,zuì xiāng hé céng yǒu shēng sǐ。
侬欲与君归去来,千愁万恨付一杯。nóng yù yǔ jūn guī qù lái,qiān chóu wàn hèn fù yī bēi。

行路难五首

杨万里

老夫少时不信老,长笑老人恃年少。lǎo fū shǎo shí bù xìn lǎo,zhǎng xiào lǎo rén shì nián shǎo。
如今老矣不笑人,却被少年开口笑。rú jīn lǎo yǐ bù xiào rén,què bèi shǎo nián kāi kǒu xiào。
少年何苦笑老人,老人旧日颜如春。shǎo nián hé kǔ xiào lǎo rén,lǎo rén jiù rì yán rú chūn。
兴来百盏山隤玉,醉后千篇笔有神。xīng lái bǎi zhǎn shān tuí yù,zuì hòu qiān piān bǐ yǒu shén。
自古圣贤皆白骨,谁道今人不见古时月。zì gǔ shèng xián jiē bái gǔ,shuí dào jīn rén bù jiàn gǔ shí yuè。
孔子盗蹠俱尘埃,杜陵老人今亦安在哉。kǒng zi dào zhí jù chén āi,dù líng lǎo rén jīn yì ān zài zāi。

行路难五首

杨万里

黄金筑台赐白璧,车前八驺门列戟。huáng jīn zhù tái cì bái bì,chē qián bā zōu mén liè jǐ。
彻侯万户秩万石,珠户玉房贮倾国。chè hóu wàn hù zhì wàn shí,zhū hù yù fáng zhù qīng guó。
传呼一声万人开,将军相国天上来。chuán hū yī shēng wàn rén kāi,jiāng jūn xiāng guó tiān shàng lái。
不知道旁雍门子,已叹麋鹿登高台。bù zhī dào páng yōng mén zi,yǐ tàn mí lù dēng gāo tái。
雍门解遣孟尝泣,孟尝不泣渠何急。yōng mén jiě qiǎn mèng cháng qì,mèng cháng bù qì qú hé jí。
只知富贵如云浮,不知贫贱饥死寒死愁不愁。zhǐ zhī fù guì rú yún fú,bù zhī pín jiàn jī sǐ hán sǐ chóu bù chóu。