古诗词

老马叹

徐杰夫

漫说风霜阅历频,骊黄甄别已无人。màn shuō fēng shuāng yuè lì pín,lí huáng zhēn bié yǐ wú rén。
识途且作穷途哭,枉费当年志绝尘。shí tú qiě zuò qióng tú kū,wǎng fèi dāng nián zhì jué chén。

题台湾诗醇

徐杰夫

韵事东山记昔年,后先继起尽青莲。yùn shì dōng shān jì xī nián,hòu xiān jì qǐ jǐn qīng lián。
扢扬何必分今古,荟萃精华诗一篇。gǔ yáng hé bì fēn jīn gǔ,huì cuì jīng huá shī yī piān。

横塘夜泊

释宗渭

偶为看山出,孤舟向晚亭。ǒu wèi kàn shān chū,gū zhōu xiàng wǎn tíng。
野梅含水白,渔火逗烟青。yě méi hán shuǐ bái,yú huǒ dòu yān qīng。
寒屿融残雪,春潭浴乱星。hán yǔ róng cán xuě,chūn tán yù luàn xīng。
何人吹铁笛,清响破空冥?hé rén chuī tiě dí,qīng xiǎng pò kōng míng?

杂咏其二

柯振岳

宁背孔孟言,不敢违传注。níng bèi kǒng mèng yán,bù gǎn wéi chuán zhù。
此语虽过激,足袪俗士痼。cǐ yǔ suī guò jī,zú qū sú shì gù。
古来贤述圣,一间待神悟。gǔ lái xián shù shèng,yī jiān dài shén wù。
及其笔之书,所见复非故。jí qí bǐ zhī shū,suǒ jiàn fù fēi gù。
忠臣与佞臣,纷纷堕云雾。zhōng chén yǔ nìng chén,fēn fēn duò yún wù。

读陶诗

柯振岳

天地有元气,而无远作痕。tiān dì yǒu yuán qì,ér wú yuǎn zuò hén。
作诗尚雕琢,真意竟何存。zuò shī shàng diāo zuó,zhēn yì jìng hé cún。
陶公五字诗,独得风雅源。táo gōng wǔ zì shī,dú dé fēng yǎ yuán。
高妙出自然,言外复有言。gāo miào chū zì rán,yán wài fù yǒu yán。

读国风

柯振岳

《唐棣》解未思,素绚识礼后。táng dì jiě wèi sī,sù xuàn shí lǐ hòu。
有意无意间,妙悟难授受。yǒu yì wú yì jiān,miào wù nán shòu shòu。
旁通信可参,时世讵容苟。páng tōng xìn kě cān,shí shì jù róng gǒu。
《雅》《颂》尚铺张,义显不忧蔀。yǎ sòng shàng pù zhāng,yì xiǎn bù yōu bù。
《国风》主谲谏,比兴无科臼。guó fēng zhǔ jué jiàn,bǐ xīng wú kē jiù。
自非大小序,圣人亦束手。zì fēi dà xiǎo xù,shèng rén yì shù shǒu。
毛郑及孔疏,仰若山与斗。máo zhèng jí kǒng shū,yǎng ruò shān yǔ dòu。
郑樵生也晚,私智力攻掊。zhèng qiáo shēng yě wǎn,sī zhì lì gōng póu。
一唱而百和,涂泽杂妍丑。yī chàng ér bǎi hé,tú zé zá yán chǒu。
但涉男女词,概出淫奔口。dàn shè nán nǚ cí,gài chū yín bēn kǒu。
安得起诗人,一一为之剖。ān dé qǐ shī rén,yī yī wèi zhī pōu。

杂咏其一

柯振岳

寒暑变气候,旦暮成古今。hán shǔ biàn qì hòu,dàn mù chéng gǔ jīn。
蜉蝣与蟪蛄,安知霜雪侵。fú yóu yǔ huì gū,ān zhī shuāng xuě qīn。
陶公一世杰,曰予惜分阴。táo gōng yī shì jié,yuē yǔ xī fēn yīn。

和周少溪补衣篇原韵

柯振岳

维天有缺陷,谁与鍊石补。wéi tiān yǒu quē xiàn,shuí yǔ liàn shí bǔ。
诵君《补衣篇》,幅短情缕缕。sòng jūn bǔ yī piān,fú duǎn qíng lǚ lǚ。
万物不自轻,饥寒焉得侮。wàn wù bù zì qīng,jī hán yān dé wǔ。
裋褐虽不完,文彩炳于虎。shù hè suī bù wán,wén cǎi bǐng yú hǔ。
旷怀白香山,境甘心独苦。kuàng huái bái xiāng shān,jìng gān xīn dú kǔ。
大裘庇天下,自命一何古。dà qiú bì tiān xià,zì mìng yī hé gǔ。
茫茫千亿身,欲使免终窭。máng máng qiān yì shēn,yù shǐ miǎn zhōng jù。
末俗识拘墟,空言笑媚妩。mò sú shí jū xū,kōng yán xiào mèi wǔ。
岂知絮以仁,方寸如携取。qǐ zhī xù yǐ rén,fāng cùn rú xié qǔ。
刀尺制未毕,且复安环堵。dāo chǐ zhì wèi bì,qiě fù ān huán dǔ。
补衣一补天,三复为起舞。bǔ yī yī bǔ tiān,sān fù wèi qǐ wǔ。

耕织图

柯振岳

中国有圣人,四海皆就理。zhōng guó yǒu shèng rén,sì hǎi jiē jiù lǐ。
仁风春台登,弦歌比户是。rén fēng chūn tái dēng,xián gē bǐ hù shì。
借问何能然,事从衣食始。jiè wèn hé néng rán,shì cóng yī shí shǐ。
维宋宝元初,耕织图垂史。wéi sòng bǎo yuán chū,gēng zhī tú chuí shǐ。
一夫或不耕,受饥可立俟。yī fū huò bù gēng,shòu jī kě lì qí。
一女或不织,御寒复何恃。yī nǚ huò bù zhī,yù hán fù hé shì。
饥寒两切身,岂独民遭否。jī hán liǎng qiè shēn,qǐ dú mín zāo fǒu。
谁以山水更,厥病中汰侈。shuí yǐ shān shuǐ gèng,jué bìng zhōng tài chǐ。
鹅鹜余膏粱,后宫贱罗绮。é wù yú gāo liáng,hòu gōng jiàn luó qǐ。
非无恤民心,茫茫隔万里。fēi wú xù mín xīn,máng máng gé wàn lǐ。
圣祖暨高宗,天章前后纪。shèng zǔ jì gāo zōng,tiān zhāng qián hòu jì。
艰难无逸心,剀切《豳风》旨。jiān nán wú yì xīn,kǎi qiè bīn fēng zhǐ。
谁云民隐遐,历历皆尺咫。shuí yún mín yǐn xiá,lì lì jiē chǐ zhǐ。
汗雨想蒿目,机声俨盈耳。hàn yǔ xiǎng hāo mù,jī shēng yǎn yíng ěr。
粒米与缕丝,忍作微物视。lì mǐ yǔ lǚ sī,rěn zuò wēi wù shì。
租税亦难蠲,其来辛苦矣。zū shuì yì nán juān,qí lái xīn kǔ yǐ。
节俭慎持盈,丰穰敢遽喜。jié jiǎn shèn chí yíng,fēng ráng gǎn jù xǐ。
既富礼义兴,化行俗斯美。jì fù lǐ yì xīng,huà xíng sú sī měi。
农桑邦家基,金镜莫逾此。nóng sāng bāng jiā jī,jīn jìng mò yú cǐ。
我皇黼座陈,万年长顾諟。wǒ huáng fǔ zuò chén,wàn nián zhǎng gù shì。

读三国志

柯振岳

青虹入殿赤符熄,分裂河山号三国。qīng hóng rù diàn chì fú xī,fēn liè hé shān hào sān guó。
丈夫济世患无才,有才失身堪太息。zhàng fū jì shì huàn wú cái,yǒu cái shī shēn kān tài xī。
当日关东起义兵,只有孙曹足抗衡。dāng rì guān dōng qǐ yì bīng,zhǐ yǒu sūn cáo zú kàng héng。
坚也横死策夭折,荆州一隅困斗争。jiān yě héng sǐ cè yāo zhé,jīng zhōu yī yú kùn dòu zhēng。
阿瞒河洛经营早,袁吕纷如落叶扫。ā mán hé luò jīng yíng zǎo,yuán lǚ fēn rú luò yè sǎo。
唾手神区旦夕间,吁嗟昭烈依人老。tuò shǒu shén qū dàn xī jiān,xū jiē zhāo liè yī rén lǎo。
龙蟠凤逸尽飞扬,不谒曹公愿莫偿。lóng pán fèng yì jǐn fēi yáng,bù yè cáo gōng yuàn mò cháng。
号令情知非出帝,虚名谬喜附勤王。hào lìng qíng zhī fēi chū dì,xū míng miù xǐ fù qín wáng。
就中最是荀文若,帷幄运筹王佐略。jiù zhōng zuì shì xún wén ruò,wéi wò yùn chóu wáng zuǒ lüè。
为汉不忠魏亦疑,白首子房竟焉托。wèi hàn bù zhōng wèi yì yí,bái shǒu zi fáng jìng yān tuō。
天下英雄惟使君,地无尺土孰为群。tiān xià yīng xióng wéi shǐ jūn,dì wú chǐ tǔ shú wèi qún。
武侯眼自高四海,卓识吾还爱赵云。wǔ hóu yǎn zì gāo sì hǎi,zhuó shí wú hái ài zhào yún。
将军帝室之裔骨,国贼曹操权可寡。jiāng jūn dì shì zhī yì gǔ,guó zéi cáo cāo quán kě guǎ。
大义昭然日月光,俯视余子真鸟兽。dà yì zhāo rán rì yuè guāng,fǔ shì yú zi zhēn niǎo shòu。
纵使偏安阻益州,汉家正统系炎刘。zòng shǐ piān ān zǔ yì zhōu,hàn jiā zhèng tǒng xì yán liú。
顺逆不论论成败,今古人才貉一丘。shùn nì bù lùn lùn chéng bài,jīn gǔ rén cái háo yī qiū。

京江晚泊

史济庄

舟系垂杨岸,金焦正夕阳。zhōu xì chuí yáng àn,jīn jiāo zhèng xī yáng。
客心秋水远,村树暮烟苍。kè xīn qiū shuǐ yuǎn,cūn shù mù yān cāng。
山带鱼龙气,江涵日月光。shān dài yú lóng qì,jiāng hán rì yuè guāng。
吴歈犹在耳,明日更殊方。wú yú yóu zài ěr,míng rì gèng shū fāng。

有感

史济庄

故园重返慨沧桑,屈指虚抛驹隙光。gù yuán zhòng fǎn kǎi cāng sāng,qū zhǐ xū pāo jū xì guāng。
多病常教翻药谱,壮心降尽弃文章。duō bìng cháng jiào fān yào pǔ,zhuàng xīn jiàng jǐn qì wén zhāng。
梦魂萦绕牵南国,身世提撕累北堂。mèng hún yíng rào qiān nán guó,shēn shì tí sī lèi běi táng。
翘首云天秋色里,飞鸿万里意苍茫。qiào shǒu yún tiān qiū sè lǐ,fēi hóng wàn lǐ yì cāng máng。

书介眉大兄纨扇

史济庄

江山览胜近神都,游兴休将诗兴除。jiāng shān lǎn shèng jìn shén dōu,yóu xīng xiū jiāng shī xīng chú。
七十二沽烟景好,如何不寄大雷书。qī shí èr gū yān jǐng hǎo,rú hé bù jì dà léi shū。

久不作诗偶见旧稿戏成短章

史济庄

曾学坡老戒诗篇,忽见旧稿心茫然。céng xué pō lǎo jiè shī piān,hū jiàn jiù gǎo xīn máng rán。
抛残弃置业已久,阿谁呵护疑神仙。pāo cán qì zhì yè yǐ jiǔ,ā shuí hē hù yí shén xiān。
平生钝挚无所好,差喜结得翰墨缘。píng shēng dùn zhì wú suǒ hǎo,chà xǐ jié dé hàn mò yuán。
浅陋粗疏何足道,不为物害为物嫌。qiǎn lòu cū shū hé zú dào,bù wèi wù hài wèi wù xián。
山头讴歌惟恐罔两怒,江上行吟又恐惊龙眠。shān tóu ōu gē wéi kǒng wǎng liǎng nù,jiāng shàng xíng yín yòu kǒng jīng lóng mián。
岁月虚抛佳景负,缄口更比金人坚。suì yuè xū pāo jiā jǐng fù,jiān kǒu gèng bǐ jīn rén jiān。
谁知造化笑我才短不足忌,许我拙句人间小住三千年。shuí zhī zào huà xiào wǒ cái duǎn bù zú jì,xǔ wǒ zhuō jù rén jiān xiǎo zhù sān qiān nián。

鸳鸯湖边望烟雨楼

陈作霖

风起鸳鸯湖上秋,临流欲渡苦无舟。fēng qǐ yuān yāng hú shàng qiū,lín liú yù dù kǔ wú zhōu。
我来竟未逢烟雨,红出斜阳画里楼。wǒ lái jìng wèi féng yān yǔ,hóng chū xié yáng huà lǐ lóu。

丁丑正月赠刘恭甫即以留别

陈作霖

六经厄秦火,汉儒勤考稽。liù jīng è qín huǒ,hàn rú qín kǎo jī。
司农集大成,胸次无町畦。sī nóng jí dà chéng,xiōng cì wú tīng qí。
后人训诂学,于兹得阶梯。hòu rén xùn gǔ xué,yú zī dé jiē tī。
君家富经术,世业承青藜。jūn jiā fù jīng shù,shì yè chéng qīng lí。
逮子复博洽,笺疏穷端倪。dǎi zi fù bó qià,jiān shū qióng duān ní。
染翰为文章,笔力追昌黎。rǎn hàn wèi wén zhāng,bǐ lì zhuī chāng lí。
余事及诗赋,摆脱寻常蹊。yú shì jí shī fù,bǎi tuō xún cháng qī。
鸾皇发清啸,不作寒蛩啼。luán huáng fā qīng xiào,bù zuò hán qióng tí。
我初识子时,介绍由璜溪。wǒ chū shí zi shí,jiè shào yóu huáng xī。
龙门同御李,一见深交缔。lóng mén tóng yù lǐ,yī jiàn shēn jiāo dì。
每当肄业顷,扃门发新题。měi dāng yì yè qǐng,jiōng mén fā xīn tí。
俭腹无可搜,音屡误雌霓。jiǎn fù wú kě sōu,yīn lǚ wù cí ní。
赖子行秘书,三箧指我迷。lài zi xíng mì shū,sān qiè zhǐ wǒ mí。
行随千里足,驽马亦駃騠。xíng suí qiān lǐ zú,nú mǎ yì jué tí。
名高旁人妒,往往俱遭诋。míng gāo páng rén dù,wǎng wǎng jù zāo dǐ。
岂无赏识者,刮目资金篦。qǐ wú shǎng shí zhě,guā mù zī jīn bì。
邑志重纂修,局开鹭坊西。yì zhì zhòng zuǎn xiū,jú kāi lù fāng xī。
子首应徵聘,笔砚随身赍。zi shǒu yīng zhēng pìn,bǐ yàn suí shēn jī。
滥竽更及我,左右劳挈提。làn yú gèng jí wǒ,zuǒ yòu láo qiè tí。
体例互参酌,嘉味调盐醯。tǐ lì hù cān zhuó,jiā wèi diào yán xī。
疵颣互抉摘,良药进刀圭。cī lèi hù jué zhāi,liáng yào jìn dāo guī。
悔翁今作家,烛理如然犀。huǐ wēng jīn zuò jiā,zhú lǐ rú rán xī。
谓我大事记,与子蓺文齐。wèi wǒ dà shì jì,yǔ zi yì wén qí。
泰山高且峻,肯为培塿低。tài shān gāo qiě jùn,kěn wèi péi lǒu dī。
既惭复以幸,黾勉事攀跻。jì cán fù yǐ xìng,mǐn miǎn shì pān jī。
况此十年中,佳日常招携。kuàng cǐ shí nián zhōng,jiā rì cháng zhāo xié。
挑菜莫愁榭,采菱元武堤。tiāo cài mò chóu xiè,cǎi líng yuán wǔ dī。
飞霞及灵谷,穷探仙佛栖。fēi xiá jí líng gǔ,qióng tàn xiān fú qī。
觞咏乐复乐,唱和赋萚兮。shāng yǒng lè fù lè,chàng hé fù tuò xī。
他时寻爪印,历历皆鸿泥。tā shí xún zhǎo yìn,lì lì jiē hóng ní。
阳和催淑景,雪释冰流澌。yáng hé cuī shū jǐng,xuě shì bīng liú sī。
计偕期在迩,门外车驾輗。jì xié qī zài ěr,mén wài chē jià ní。
行当与子别,一曲听歌骊。xíng dāng yǔ zi bié,yī qū tīng gē lí。
功名亦何物,得失争虫鸡。gōng míng yì hé wù,dé shī zhēng chóng jī。
感子缠绵意,酒酌金玻璃。gǎn zi chán mián yì,jiǔ zhuó jīn bō lí。
祝我赴长安,春风健马蹄。zhù wǒ fù zhǎng ān,chūn fēng jiàn mǎ tí。
自分骨相寒,不称居金闺。zì fēn gǔ xiāng hán,bù chēng jū jīn guī。
江南夏四月,芳草碧以萋。jiāng nán xià sì yuè,fāng cǎo bì yǐ qī。
会当返故里,暂离非久暌。huì dāng fǎn gù lǐ,zàn lí fēi jiǔ kuí。
游览与著述,愿子其少徯。yóu lǎn yǔ zhù shù,yuàn zi qí shǎo xī。

周忠毅公墨迹卷送藏焦山诗为赵季梅中翰作

陈作霖

我昔泛棹游焦山,曾见杨公所遗之玉带。wǒ xī fàn zhào yóu jiāo shān,céng jiàn yáng gōng suǒ yí zhī yù dài。
文襄谋略海内传,能途逆瑾功尤大。wén xiāng móu lüè hǎi nèi chuán,néng tú nì jǐn gōng yóu dà。
又尝驱车上春明,得向椒山杨公祠堂亲展拜。yòu cháng qū chē shàng chūn míng,dé xiàng jiāo shān yáng gōng cí táng qīn zhǎn bài。
平生胆不借蚺蛇,尚留谏草壁间发光怪。píng shēng dǎn bù jiè rán shé,shàng liú jiàn cǎo bì jiān fā guāng guài。
胜朝气节无与俦,正嘉诸臣通沆瀣。shèng cháo qì jié wú yǔ chóu,zhèng jiā zhū chén tōng hàng xiè。
下逮天启昏乱朝,西台謇谔洵为最。xià dǎi tiān qǐ hūn luàn cháo,xī tái jiǎn è xún wèi zuì。
御史周公铁作肝,立朝慷慨称匪懈。yù shǐ zhōu gōng tiě zuò gān,lì cháo kāng kǎi chēng fěi xiè。
对仗弹章劾厂公,不惮五虎十彪逞毒害。duì zhàng dàn zhāng hé chǎng gōng,bù dàn wǔ hǔ shí biāo chěng dú hài。
朝归乡里暮圜扉,击佞未成甘首碎。cháo guī xiāng lǐ mù huán fēi,jī nìng wèi chéng gān shǒu suì。
遗文零落不可知,傥获缣缃生敬爱。yí wén líng luò bù kě zhī,tǎng huò jiān xiāng shēng jìng ài。
吴江地僻公故乡,梅叟来居学官廨。wú jiāng dì pì gōng gù xiāng,méi sǒu lái jū xué guān xiè。
耆文好古擅风雅,休沐余闲阅书画。qí wén hǎo gǔ shàn fēng yǎ,xiū mù yú xián yuè shū huà。
贾人不识公手书,捆束牛腰市中卖。jiǎ rén bù shí gōng shǒu shū,kǔn shù niú yāo shì zhōng mài。
百钱买得喜欲颠,细字联珠大编贝。bǎi qián mǎi dé xǐ yù diān,xì zì lián zhū dà biān bèi。
装池釐订具苦心,伏暑阑时勤晾晒。zhuāng chí lí dìng jù kǔ xīn,fú shǔ lán shí qín liàng shài。
移官携向金陵来,箧笥深藏防破坏。yí guān xié xiàng jīn líng lái,qiè sì shēn cáng fáng pò huài。
因思名臣墨迹以人重,片纸俱堪阅时代。yīn sī míng chén mò jì yǐ rén zhòng,piàn zhǐ jù kān yuè shí dài。
何况草书神妙走龙蛇,居然争坐位帖同一派。hé kuàng cǎo shū shén miào zǒu lóng shé,jū rán zhēng zuò wèi tiē tóng yī pài。
天留神物不敢私,广大流传推法界。tiān liú shén wù bù gǎn sī,guǎng dà liú chuán tuī fǎ jiè。
何妨施向枯木堂,解脱因缘两无碍。hé fáng shī xiàng kū mù táng,jiě tuō yīn yuán liǎng wú ài。
遍徵题咏为证盟,欲令海天佛国添佳话。biàn zhēng tí yǒng wèi zhèng méng,yù lìng hǎi tiān fú guó tiān jiā huà。
永嘉方伯本通儒,护法宰官拥冠盖。yǒng jiā fāng bó běn tōng rú,hù fǎ zǎi guān yōng guān gài。
巧偷豪夺防未然,印钤朱纽篆垂薤。qiǎo tōu háo duó fáng wèi rán,yìn qián zhū niǔ zhuàn chuí xiè。
从兹人胜坊间定慧寺,常同杨公玉带山门挂。cóng zī rén shèng fāng jiān dìng huì sì,cháng tóng yáng gōng yù dài shān mén guà。
我今对此转踌蹰,绢素多年无不败。wǒ jīn duì cǐ zhuǎn chóu chú,juàn sù duō nián wú bù bài。
何当镌石嵌壁间,得与松筠庵中谏草之堂遥作配。hé dāng juān shí qiàn bì jiān,dé yǔ sōng yún ān zhōng jiàn cǎo zhī táng yáo zuò pèi。

放歌

陈作霖

寒风飒飒吹屋破,明星挂檐如月大。hán fēng sà sà chuī wū pò,míng xīng guà yán rú yuè dà。
中夜忧思不能卧,披衣独起挑镫坐。zhōng yè yōu sī bù néng wò,pī yī dú qǐ tiāo dèng zuò。
丈夫岂合常穷饿,牢落风尘偏轗轲,局天蹐地愁无那。zhàng fū qǐ hé cháng qióng è,láo luò fēng chén piān kǎn kē,jú tiān jí dì chóu wú nà。
愁无那,心忉忉。chóu wú nà,xīn dāo dāo。
夜欲曙,鸡三号,拔剑斫地歌声高。yè yù shǔ,jī sān hào,bá jiàn zhuó dì gē shēng gāo。

放歌

陈作霖

走虽不能及奔马,力虽不能挽强弓。zǒu suī bù néng jí bēn mǎ,lì suī bù néng wǎn qiáng gōng。
平生揣摩五千卷,略则黄石韬太公。píng shēng chuāi mó wǔ qiān juǎn,lüè zé huáng shí tāo tài gōng。
料天下事屡奇中,视贼伎俩掌上同。liào tiān xià shì lǚ qí zhōng,shì zéi jì liǎ zhǎng shàng tóng。
傥使参谋向帷幄,未必不成分寸功。tǎng shǐ cān móu xiàng wéi wò,wèi bì bù chéng fēn cùn gōng。
况兼一枝琳瑀笔,飞书草檄颇自雄。kuàng jiān yī zhī lín yǔ bǐ,fēi shū cǎo xí pǒ zì xióng。
岂若谈空说有辈,只合束之高阁中。qǐ ruò tán kōng shuō yǒu bèi,zhǐ hé shù zhī gāo gé zhōng。
茫茫宇宙无知己,仰天吐气成白虹。máng máng yǔ zhòu wú zhī jǐ,yǎng tiān tǔ qì chéng bái hóng。
侧闻江淮诸元戎,延揽似有名将风。cè wén jiāng huái zhū yuán róng,yán lǎn shì yǒu míng jiāng fēng。
我欲仗策相追从,短后裤褶骑黄骢,军门长揖谁为通。wǒ yù zhàng cè xiāng zhuī cóng,duǎn hòu kù zhě qí huáng cōng,jūn mén zhǎng yī shuí wèi tōng。

放歌

陈作霖

水涌必由泉源注,木茂必由根本固。shuǐ yǒng bì yóu quán yuán zhù,mù mào bì yóu gēn běn gù。
我家百口渺何处,吴越晋秦各异路。wǒ jiā bǎi kǒu miǎo hé chù,wú yuè jìn qín gè yì lù。
吴越烽烟高接天,死生消息都茫然。wú yuè fēng yān gāo jiē tiān,sǐ shēng xiāo xī dōu máng rán。
晋秦山川复险峻,脂车秣马愁难进,每一念之心烦懑。jìn qín shān chuān fù xiǎn jùn,zhī chē mò mǎ chóu nán jìn,měi yī niàn zhī xīn fán mèn。
安得聚居安乐乡,土地膏腴田亩良。ān dé jù jū ān lè xiāng,tǔ dì gāo yú tián mǔ liáng。
种以黍稷杂稻粱,上为祖宗供烝尝,下为宗族给衣粮。zhǒng yǐ shǔ jì zá dào liáng,shàng wèi zǔ zōng gōng zhēng cháng,xià wèi zōng zú gěi yī liáng。
其余亲友来我旁,尽情施予慨以慷。qí yú qīn yǒu lái wǒ páng,jǐn qíng shī yǔ kǎi yǐ kāng。
不愁挥尽黄金黄,呜呼此愿何时偿。bù chóu huī jǐn huáng jīn huáng,wū hū cǐ yuàn hé shí cháng。