古诗词

沁园春··偶兴和阮亭

彭孙遹

归去来兮,或采金芝,或酌清流。guī qù lái xī,huò cǎi jīn zhī,huò zhuó qīng liú。
待乘凤天边,长风作御,钓鳌海上,明月为钩。dài chéng fèng tiān biān,zhǎng fēng zuò yù,diào áo hǎi shàng,míng yuè wèi gōu。
冠盖焦螟,河山野马,蚁垤纵横十二州。guān gài jiāo míng,hé shān yě mǎ,yǐ dié zòng héng shí èr zhōu。
尽游戏,是击毬建节,游絖封侯。jǐn yóu xì,shì jī qiú jiàn jié,yóu kuàng fēng hóu。
谁能龌龊相酬。shuí néng wò chuò xiāng chóu。
任沉者、还沉浮者浮。rèn chén zhě hái chén fú zhě fú。
笑空洞容卿,是中无物,温柔老我,此外何求。xiào kōng dòng róng qīng,shì zhōng wú wù,wēn róu lǎo wǒ,cǐ wài hé qiú。
一纸弹文,三章约法,不禁同盟鹭与鸥。yī zhǐ dàn wén,sān zhāng yuē fǎ,bù jìn tóng méng lù yǔ ōu。
相亲近,且春花秋月,夏葛冬裘。xiāng qīn jìn,qiě chūn huā qiū yuè,xià gé dōng qiú。

沁园春··偶兴和阮亭

彭孙遹

我所思兮,白石清泉,复嶂层冈。wǒ suǒ sī xī,bái shí qīng quán,fù zhàng céng gāng。
看象外烟霞,能令公喜,眼前人物,谁得卿狂。kàn xiàng wài yān xiá,néng lìng gōng xǐ,yǎn qián rén wù,shuí dé qīng kuáng。
中圣频呼,索郎屡顾,广大人间出世方。zhōng shèng pín hū,suǒ láng lǚ gù,guǎng dà rén jiān chū shì fāng。
君莫问,有增城阆阪,汉武秦皇。jūn mò wèn,yǒu zēng chéng láng bǎn,hàn wǔ qín huáng。
醉来泼墨淋浪。zuì lái pō mò lín làng。
邀星渚、支机作报章。yāo xīng zhǔ zhī jī zuò bào zhāng。
叹铁马金戈,几番逐鹿,博游挟筴,一样亡羊。tàn tiě mǎ jīn gē,jǐ fān zhú lù,bó yóu xié cè,yī yàng wáng yáng。
经卷药炉,舞衫歌扇,天女维摩总道场。jīng juǎn yào lú,wǔ shān gē shàn,tiān nǚ wéi mó zǒng dào chǎng。
相期在,便海山兜率,谁是吾乡。xiāng qī zài,biàn hǎi shān dōu lǜ,shuí shì wú xiāng。

贺新郎··酌酒与孙默,用稼轩韵

彭孙遹

笑谓君休矣。xiào wèi jūn xiū yǐ。
算人生、重茵列鼎,为时能几。suàn rén shēng zhòng yīn liè dǐng,wèi shí néng jǐ。
趁取新凉今夜好,一醉破除万事。chèn qǔ xīn liáng jīn yè hǎo,yī zuì pò chú wàn shì。
尽酒后、沾沾自喜。jǐn jiǔ hòu zhān zhān zì xǐ。
赋笔凌云谁见赏,只子虚乌有公无是。fù bǐ líng yún shuí jiàn shǎng,zhǐ zi xū wū yǒu gōng wú shì。
更谁荐,雄文似。gèng shuí jiàn,xióng wén shì。
休官且卧烟霞里。xiū guān qiě wò yān xiá lǐ。
又何须、虎头食肉,马肝知味。yòu hé xū hǔ tóu shí ròu,mǎ gān zhī wèi。
速筑糟丘吾将老,得丧由来一理。sù zhù zāo qiū wú jiāng lǎo,dé sàng yóu lái yī lǐ。
纵狂歌、东方月起。zòng kuáng gē dōng fāng yuè qǐ。
驹隙光阴河射角,叹羊肠、仕路车生耳。jū xì guāng yīn hé shè jiǎo,tàn yáng cháng shì lù chē shēng ěr。
且引尽,黄山子。qiě yǐn jǐn,huáng shān zi。

白苎·春暮

彭孙遹

雨乍晴,又洗出,满庭葱茜。yǔ zhà qíng,yòu xǐ chū,mǎn tíng cōng qiàn。
金铃风急,惊起啄花乳燕。jīn líng fēng jí,jīng qǐ zhuó huā rǔ yàn。
袅柔条、断送了落红如霰。niǎo róu tiáo duàn sòng le luò hóng rú xiàn。
迟日。chí rì。
正暄妍,扬游丝、钗头轻罥。zhèng xuān yán,yáng yóu sī chāi tóu qīng juàn。
扑蝶归来,不觉玉弓酸软。pū dié guī lái,bù jué yù gōng suān ruǎn。
早安排、送春小会樱桃宴。zǎo ān pái sòng chūn xiǎo huì yīng táo yàn。
深院。shēn yuàn。
密坐相逢,低声问取,可似多情荀倩。mì zuò xiāng féng,dī shēng wèn qǔ,kě shì duō qíng xún qiàn。
却无语回眸,眼波一线。què wú yǔ huí móu,yǎn bō yī xiàn。
月明人静,待寻欢良夜,阑干敲遍。yuè míng rén jìng,dài xún huān liáng yè,lán gàn qiāo biàn。
金斗放声频,多应细熨裙花茜。jīn dòu fàng shēng pín,duō yīng xì yùn qún huā qiàn。
五丝幢下,明日酬私愿。wǔ sī chuáng xià,míng rì chóu sī yuàn。

画屏秋色·芜城秋感

彭孙遹

野照芜城夕。yě zhào wú chéng xī。
送远目、云水苍茫不极。sòng yuǎn mù yún shuǐ cāng máng bù jí。
琼蕊音遥,青楼梦杳,玉钩人寂。qióng ruǐ yīn yáo,qīng lóu mèng yǎo,yù gōu rén jì。
何处认隋宫、见衰草寒烟堆积。hé chù rèn suí gōng jiàn shuāi cǎo hán yān duī jī。
攒一片、伤心碧。zǎn yī piàn shāng xīn bì。
听柳外哀蝉,风高响滞,如诉兴亡旧恨,声声无力。tīng liǔ wài āi chán,fēng gāo xiǎng zhì,rú sù xīng wáng jiù hèn,shēng shēng wú lì。
今昔。jīn xī。
可胜悽恻。kě shèng qī cè。
莫重问、锦帆消息。mò zhòng wèn jǐn fān xiāo xī。
竹西歌吹,淮南笙鹤,尽成陈迹。zhú xī gē chuī,huái nán shēng hè,jǐn chéng chén jì。
转眼又西风,辞巢越燕还如客。zhuǎn yǎn yòu xī fēng,cí cháo yuè yàn hái rú kè。
落叶千重萧槭。luò yè qiān zhòng xiāo qī。
万事总销沉,唯有清江皓月,曾照昔人颜色。wàn shì zǒng xiāo chén,wéi yǒu qīng jiāng hào yuè,céng zhào xī rén yán sè。

小诺皋·维扬旅舍闻蝉

彭孙遹

碧藓庭除,绿阴城郭,雨过空苍如洗。bì xiǎn tíng chú,lǜ yīn chéng guō,yǔ guò kōng cāng rú xǐ。
正疏林、两两鸣蝉,高低声递。zhèng shū lín liǎng liǎng míng chán,gāo dī shēng dì。
何待移宫换羽,嶰竹天然相比。hé dài yí gōng huàn yǔ,xiè zhú tiān rán xiāng bǐ。
戛馀音、还共南薰摇曳。jiá yú yīn hái gòng nán xūn yáo yè。
客去茶清,棋残香细。kè qù chá qīng,qí cán xiāng xì。
故搅人、北窗好梦,一觉扬州惊起。gù jiǎo rén běi chuāng hǎo mèng,yī jué yáng zhōu jīng qǐ。
欹枕处,偏清厉。yī zhěn chù,piān qīng lì。
托体高枝,翳形密叶,直是如羹如沸。tuō tǐ gāo zhī,yì xíng mì yè,zhí shì rú gēng rú fèi。
总不管、西候羁情,南冠客意。zǒng bù guǎn xī hòu jī qíng,nán guān kè yì。
似水流光暗逝,渐入深秋天气。shì shuǐ liú guāng àn shì,jiàn rù shēn qiū tiān qì。
转眼向、孤雁寒蛩更替。zhuǎn yǎn xiàng gū yàn hán qióng gèng tì。
玄鬓凋残,白头憔悴。xuán bìn diāo cán,bái tóu qiáo cuì。
试临风、独凭栏干,侧耳哀吟此际。shì lín fēng dú píng lán gàn,cè ěr āi yín cǐ jì。
容易使,秋心碎。róng yì shǐ,qiū xīn suì。

哨遍·春情和东坡韵

彭孙遹

拾翠年时,踏青节候,芳草纷铺地。shí cuì nián shí,tà qīng jié hòu,fāng cǎo fēn pù dì。
弄阴晴,景色遍园林,屈指到清明天气。nòng yīn qíng,jǐng sè biàn yuán lín,qū zhǐ dào qīng míng tiān qì。
小池边,紫燕欲寻新垒。xiǎo chí biān,zǐ yàn yù xún xīn lěi。
红襟对掠桃花水。hóng jīn duì lüè táo huā shuǐ。
正山杏笼烟,海棠经雨,秾艳天然无比。zhèng shān xìng lóng yān,hǎi táng jīng yǔ,nóng yàn tiān rán wú bǐ。
映高楼何处绿杨枝,又搓得鹅黄千尺丝。yìng gāo lóu hé chù lǜ yáng zhī,yòu cuō dé é huáng qiān chǐ sī。
总酿就、迷花病酒,怀人几般滋味。zǒng niàng jiù mí huā bìng jiǔ,huái rén jǐ bān zī wèi。
素手好同携,郁金屏外朱栏里。sù shǒu hǎo tóng xié,yù jīn píng wài zhū lán lǐ。
欲诉绸缪,鹦鹉生憎忒伶俐。yù sù chóu móu,yīng wǔ shēng zēng tè líng lì。
看弱不胜衣,柔如无骨,仙裾怕逐东风起。kàn ruò bù shèng yī,róu rú wú gǔ,xiān jū pà zhú dōng fēng qǐ。
墨染乌阑,袖沾红唾,脉脉春愁无际。mò rǎn wū lán,xiù zhān hóng tuò,mài mài chūn chóu wú jì。
渐画烛烧残繁英飞。jiàn huà zhú shāo cán fán yīng fēi。
坠似绮丛蛱蝶向花低。zhuì shì qǐ cóng jiá dié xiàng huā dī。
忙不了、窃香私意。máng bù le qiè xiāng sī yì。
任取粉销春老,一梦消身世。rèn qǔ fěn xiāo chūn lǎo,yī mèng xiāo shēn shì。
蓬莱水浅,沧海尘扬,毕竟此情难已。péng lái shuǐ qiǎn,cāng hǎi chén yáng,bì jìng cǐ qíng nán yǐ。
九天莺鹤倘相招,为报人生行乐耳。jiǔ tiān yīng hè tǎng xiāng zhāo,wèi bào rén shēng xíng lè ěr。

鸾啼序·夏景

彭孙遹

半枕新凉,破好梦一声白鸟。bàn zhěn xīn liáng,pò hǎo mèng yī shēng bái niǎo。
远钟歇、曙色霏微,残莺啼上林杪。yuǎn zhōng xiē shǔ sè fēi wēi,cán yīng tí shàng lín miǎo。
帘幕重重、次第卷,云屏曲曲潇湘晓。lián mù zhòng zhòng cì dì juǎn,yún píng qū qū xiāo xiāng xiǎo。
看露浓香细茉莉,又开多少。kàn lù nóng xiāng xì mò lì,yòu kāi duō shǎo。
浅晕才施,薄铅不御,衫子裁纤缟。qiǎn yūn cái shī,báo qiān bù yù,shān zi cái xiān gǎo。
更青青、非雾非烟,眉山两点慵扫。gèng qīng qīng fēi wù fēi yān,méi shān liǎng diǎn yōng sǎo。
倚纱窗、梧竹澄鲜,弄薰风、悠扬未了。yǐ shā chuāng wú zhú chéng xiān,nòng xūn fēng yōu yáng wèi le。
正深闺永昼如年,问津谁到。zhèng shēn guī yǒng zhòu rú nián,wèn jīn shuí dào。
南园此日,满地绿阴亏蔽,有芳蕖曲沼。nán yuán cǐ rì,mǎn dì lǜ yīn kuī bì,yǒu fāng qú qū zhǎo。
乍微雨收痕,翠盖孤擎,红衣双笑。zhà wēi yǔ shōu hén,cuì gài gū qíng,hóng yī shuāng xiào。
冰井敲残,纹楸弹罢,倦听高柳玄蝉噪。bīng jǐng qiāo cán,wén qiū dàn bà,juàn tīng gāo liǔ xuán chán zào。
觉小院无人愈清悄。jué xiǎo yuàn wú rén yù qīng qiāo。
簟纹似水,琅玕几度欹眠,钗凤坠盘云搅。diàn wén shì shuǐ,láng gān jǐ dù yī mián,chāi fèng zhuì pán yún jiǎo。
归来庭户,娇困难禁,绣带罗裙袅。guī lái tíng hù,jiāo kùn nán jìn,xiù dài luó qún niǎo。
最是温泉新浴,玉软花慵,侍儿扶起,风姿偏好。zuì shì wēn quán xīn yù,yù ruǎn huā yōng,shì ér fú qǐ,fēng zī piān hǎo。
晚凉初荐,轻容重换,碧栏干外梳头处,恰团圆、好月来相照。wǎn liáng chū jiàn,qīng róng zhòng huàn,bì lán gàn wài shū tóu chù,qià tuán yuán hǎo yuè lái xiāng zhào。
坐看夜色天阶,戏扑流萤,轻罗扇小。zuò kàn yè sè tiān jiē,xì pū liú yíng,qīng luó shàn xiǎo。

少年游··春恨

彭孙遹

晓烟未敛,春池欲皱,花影压回廊。xiǎo yān wèi liǎn,chūn chí yù zhòu,huā yǐng yā huí láng。
淡日窥帘,深寒着枕,曾否试新妆。dàn rì kuī lián,shēn hán zhe zhěn,céng fǒu shì xīn zhuāng。
阑干敲遍无人应,颠倒费思量。lán gàn qiāo biàn wú rén yīng,diān dào fèi sī liàng。
燕子衔花,呢喃不住,来去自双双。yàn zi xián huā,ne nán bù zhù,lái qù zì shuāng shuāng。

大江西上曲·丁亥七月十三日余远游西溟,舟发杨椒坪,谢梧山、居古泉、黄绮云、黄日坡、杨湘舲、胡敬之、曾式如、杨仑西、伍意庄、居秋海送至珠江,率赋留别。仓皇行色,不复按谱求工也

潘飞声

江亭酒醒,听西风一笛,离愁吹起。jiāng tíng jiǔ xǐng,tīng xī fēng yī dí,lí chóu chuī qǐ。
已拚乡心抛撇去,禁得桥阑重倚。yǐ pàn xiāng xīn pāo piē qù,jìn dé qiáo lán zhòng yǐ。
戴笠前盟,诛茅后约,洒尽平生泪。dài lì qián méng,zhū máo hòu yuē,sǎ jǐn píng shēng lèi。
丝丝疏柳,向人还更憔悴。sī sī shū liǔ,xiàng rén hái gèng qiáo cuì。
早分万里关山,吴箫燕筑,萍梗看身世。zǎo fēn wàn lǐ guān shān,wú xiāo yàn zhù,píng gěng kàn shēn shì。
何况西溟风雪路,多恐敝裘难理。hé kuàng xī míng fēng xuě lù,duō kǒng bì qiú nán lǐ。
潮打裘来,海浮天去,归梦知何际。cháo dǎ qiú lái,hǎi fú tiān qù,guī mèng zhī hé jì。
苍茫云水,挂帆吾又行矣。cāng máng yún shuǐ,guà fān wú yòu xíng yǐ。

采桑子·雨夜

潘飞声

天涯听雨无人夜,点滴分明。tiān yá tīng yǔ wú rén yè,diǎn dī fēn míng。
点滴分明。diǎn dī fēn míng。
不是家园一样声。bù shì jiā yuán yī yàng shēng。
乡心拚被风吹碎,梦又难成。xiāng xīn pàn bèi fēng chuī suì,mèng yòu nán chéng。
梦又难成。mèng yòu nán chéng。
蓦忆家园一样情。mò yì jiā yuán yī yàng qíng。

浪淘沙·酒后感秋

潘飞声

一曲倚铜琶。yī qū yǐ tóng pá。
浊酒能赊。zhuó jiǔ néng shē。
醉来才卷绿窗纱。zuì lái cái juǎn lǜ chuāng shā。
不听秋声吹落叶,忘却天涯。bù tīng qiū shēng chuī luò yè,wàng què tiān yá。
琴剑负年华。qín jiàn fù nián huá。
鬓影空嗟。bìn yǐng kōng jiē。
思量佳节近黄花。sī liàng jiā jié jìn huáng huā。
海燕别人何处去,一样无家。hǎi yàn bié rén hé chù qù,yī yàng wú jiā。

一剪梅·斯布列河春泛

潘飞声

日暖河干残雪消。rì nuǎn hé gàn cán xuě xiāo。
新绿悠悠。xīn lǜ yōu yōu。
浸满阑桥。jìn mǎn lán qiáo。
有人桥下驻兰桡。yǒu rén qiáo xià zhù lán ráo。
照影惊鸿,个个纤腰。zhào yǐng jīng hóng,gè gè xiān yāo。
绝代蛮娘花外招。jué dài mán niáng huā wài zhāo。
一曲洋歌,水远云飘。yī qū yáng gē,shuǐ yuǎn yún piāo。
待侬低和按红箫。dài nóng dī hé àn hóng xiāo。
吹出羁愁,荡入春潮。chuī chū jī chóu,dàng rù chūn cháo。

碧桃春·夏鳞湖在柏林西数里。松山低环,绿水如镜,细腰佳人,夏日多游冶于此

潘飞声

山眉轻抹一奁烟。shān méi qīng mǒ yī lián yān。
湖平花满天。hú píng huā mǎn tiān。
罗裙香影漾红船。luó qún xiāng yǐng yàng hóng chuán。
凌波人是仙。líng bō rén shì xiān。
风絮外,醉魂边。fēng xù wài,zuì hún biān。
层楼镫又然。céng lóu dèng yòu rán。
画筵歌舞系归舷。huà yán gē wǔ xì guī xián。
鸳鸯眠不眠。yuān yāng mián bù mián。

高阳台·戊子元夜酒座中赠洋妓安那

潘飞声

镫市沽春,冰街踏月,天涯又度元宵。dèng shì gū chūn,bīng jiē tà yuè,tiān yá yòu dù yuán xiāo。
花外才风,云萍一样飘萧。huā wài cái fēng,yún píng yī yàng piāo xiāo。
蛮娘眉黛能传语,捧瑶觞、劝洗无憀。mán niáng méi dài néng chuán yǔ,pěng yáo shāng quàn xǐ wú liáo。
尽孤他、悄掩晶屏,银烛偷烧。jǐn gū tā qiāo yǎn jīng píng,yín zhú tōu shāo。
频年游客伤春懒,算销磨琴剑,鸾镜都抛。pín nián yóu kè shāng chūn lǎn,suàn xiāo mó qín jiàn,luán jìng dōu pāo。
收拾狂名,题词休按红箫。shōu shí kuáng míng,tí cí xiū àn hóng xiāo。
分明一刻还疑梦,只襟痕、薄酒难消。fēn míng yī kè hái yí mèng,zhǐ jīn hén báo jiǔ nán xiāo。
记闲缘、万一重来,留认鲛绡。jì xián yuán wàn yī zhòng lái,liú rèn jiāo xiāo。

买陂塘·何蘧盦书来,谓移居荔湾,筑馆池荷之上。属为制词,预题廊壁。余倦游海外,久轸乡情,一片归心,已在菱香芰影中矣

潘飞声

买陂塘、绿荷添种,平铺浅浅明镜。mǎi bēi táng lǜ hé tiān zhǒng,píng pù qiǎn qiǎn míng jìng。
隔花新筑玻璃馆,帘卷碧云千顷。gé huā xīn zhù bō lí guǎn,lián juǎn bì yún qiān qǐng。
鸥未醒。ōu wèi xǐng。
听两岸蝉声,吹堕斜阳暝。tīng liǎng àn chán shēng,chuī duò xié yáng míng。
赤阑独凭。chì lán dú píng。
唤点烛调筝,焚香展画,花外有人应。huàn diǎn zhú diào zhēng,fén xiāng zhǎn huà,huā wài yǒu rén yīng。
湾头好,几处红芳翠净。wān tóu hǎo,jǐ chù hóng fāng cuì jìng。
年时曾共游兴。nián shí céng gòng yóu xīng。
西风吹老菰浦叶,遮断江湖尘影。xī fēng chuī lǎo gū pǔ yè,zhē duàn jiāng hú chén yǐng。
秋枕冷。qiū zhěn lěng。
可忆我连宵,梦落横塘艇。kě yì wǒ lián xiāo,mèng luò héng táng tǐng。
烦君且等。fán jūn qiě děng。
约再熟离支,荷衣归换,诗教玉奴咏。yuē zài shú lí zhī,hé yī guī huàn,shī jiào yù nú yǒng。

买陂塘·女郎有字莺丽姒者,屡订五湖之约。赋此宠之

潘飞声

铁阑桥、夜深风雪,忍寒相待如许。tiě lán qiáo yè shēn fēng xuě,rěn hán xiāng dài rú xǔ。
天涯久悔狂游倦,那肯更沾风絮。tiān yá jiǔ huǐ kuáng yóu juàn,nà kěn gèng zhān fēng xù。
凭听取。píng tīng qǔ。
也未要酬珠,事事依分付。yě wèi yào chóu zhū,shì shì yī fēn fù。
几番暗诉。jǐ fān àn sù。
愿海角追随,灵心侠骨,冷暖仗郎护。yuàn hǎi jiǎo zhuī suí,líng xīn xiá gǔ,lěng nuǎn zhàng láng hù。
伤心事,我正风尘羁旅。shāng xīn shì,wǒ zhèng fēng chén jī lǚ。
萍踪飘泊无据。píng zōng piāo pō wú jù。
柏陵花月非侬宅,剩可五湖归去。bǎi líng huā yuè fēi nóng zhái,shèng kě wǔ hú guī qù。
卿莫误。qīng mò wù。
祝恨海填平,奇福天应与。zhù hèn hǎi tián píng,qí fú tiān yīng yǔ。
相怜最苦。xiāng lián zuì kǔ。
怕未老樊川,寻春较晚,佳约又迟汝。pà wèi lǎo fán chuān,xún chūn jiào wǎn,jiā yuē yòu chí rǔ。

巫山一段云

潘飞声

省识仙模样,芳龄问破瓜。shěng shí xiān mó yàng,fāng líng wèn pò guā。
可怜生小是贫家。kě lián shēng xiǎo shì pín jiā。
多愁看落花。duō chóu kàn luò huā。
今夜酒醒何处。jīn yè jiǔ xǐng hé chù。
默默眉梢无语。mò mò méi shāo wú yǔ。
欢场转眼又相思。huān chǎng zhuǎn yǎn yòu xiāng sī。
春情休更痴。chūn qíng xiū gèng chī。

阳台梦

潘飞声

绣鸳鸯线停金剪。xiù yuān yāng xiàn tíng jīn jiǎn。
莲靴怯踏桃花软。lián xuē qiè tà táo huā ruǎn。
锦巢清冷不成栖,忍深杯私劝。jǐn cháo qīng lěng bù chéng qī,rěn shēn bēi sī quàn。
销魂禁未得,休被鹦哥偷眼。xiāo hún jìn wèi dé,xiū bèi yīng gē tōu yǎn。
落红如雨送香车,最苦春宵短。luò hóng rú yǔ sòng xiāng chē,zuì kǔ chūn xiāo duǎn。

鹊桥仙·夜悄有忆

潘飞声

罗云弄巧,银河泻恨,楼外露零金凤。luó yún nòng qiǎo,yín hé xiè hèn,lóu wài lù líng jīn fèng。
花阴孤悄掩屏山,算可有、佳期入梦。huā yīn gū qiāo yǎn píng shān,suàn kě yǒu jiā qī rù mèng。
丁香空结,海棠未嫁,还怕莺欺蝶弄。dīng xiāng kōng jié,hǎi táng wèi jià,hái pà yīng qī dié nòng。
相思同此柏城寒,定忆我、鸾衾独拥。xiāng sī tóng cǐ bǎi chéng hán,dìng yì wǒ luán qīn dú yōng。