古诗词

弘农公以硕德伟材屈于诬枉

柳宗元

知命儒为贵,时中圣所臧。zhī mìng rú wèi guì,shí zhōng shèng suǒ zāng。
处心齐宠辱,遇物任行藏。chù xīn qí chǒng rǔ,yù wù rèn xíng cáng。
关识新安地,封传临晋乡。guān shí xīn ān dì,fēng chuán lín jìn xiāng。
挺生推豹蔚,遐步仰龙骧。tǐng shēng tuī bào wèi,xiá bù yǎng lóng xiāng。
干有千寻竦,精闻百鍊钢。gàn yǒu qiān xún sǒng,jīng wén bǎi liàn gāng。
茂功期舜禹,高韵状羲黄。mào gōng qī shùn yǔ,gāo yùn zhuàng xī huáng。
足逸诗书囿,锋摇翰墨场。zú yì shī shū yòu,fēng yáo hàn mò chǎng。
雅歌张仲德,颂祝鲁侯昌。yǎ gē zhāng zhòng dé,sòng zhù lǔ hóu chāng。
宪府初腾价,神州转耀铓。xiàn fǔ chū téng jià,shén zhōu zhuǎn yào máng。
右言盈简策,左辖备条纲。yòu yán yíng jiǎn cè,zuǒ xiá bèi tiáo gāng。
响切晨趋佩,烟浓近侍香。xiǎng qiè chén qū pèi,yān nóng jìn shì xiāng。
司仪六礼洽,论将七兵扬。sī yí liù lǐ qià,lùn jiāng qī bīng yáng。
合乐来仪凤,尊祠重饩羊。hé lè lái yí fèng,zūn cí zhòng xì yáng。
卿材优柱石,公器擅岩廊。qīng cái yōu zhù shí,gōng qì shàn yán láng。
峻节临衡峤,和风满豫章。jùn jié lín héng jiào,hé fēng mǎn yù zhāng。
人归父母育,郡得股肱良。rén guī fù mǔ yù,jùn dé gǔ gōng liáng。
细故谁留念,烦言肯过防。xì gù shuí liú niàn,fán yán kěn guò fáng。
璧非真盗客,金有误持郎。bì fēi zhēn dào kè,jīn yǒu wù chí láng。
龟虎休前寄,貂蝉冠旧行。guī hǔ xiū qián jì,diāo chán guān jiù xíng。
训刑方命吕,理剧复推张。xùn xíng fāng mìng lǚ,lǐ jù fù tuī zhāng。
直用明销恶,还将道胜刚。zhí yòng míng xiāo è,hái jiāng dào shèng gāng。
敬逾齐国社,恩比召南棠。jìng yú qí guó shè,ēn bǐ zhào nán táng。
希怨犹逢怒,多容竞忤彊。xī yuàn yóu féng nù,duō róng jìng wǔ jiàng。
火炎侵琬琰,鹰击谬鸾凰。huǒ yán qīn wǎn yǎn,yīng jī miù luán huáng。
刻木终难对,焚芝未改芳。kè mù zhōng nán duì,fén zhī wèi gǎi fāng。
远迁逾桂岭,中徙滞馀杭。yuǎn qiān yú guì lǐng,zhōng xǐ zhì yú háng。
顾土虽怀赵,知天讵畏匡。gù tǔ suī huái zhào,zhī tiān jù wèi kuāng。
论嫌齐物诞,骚爱远游伤。lùn xián qí wù dàn,sāo ài yuǎn yóu shāng。
丽泽周群品,重明照万方。lì zé zhōu qún pǐn,zhòng míng zhào wàn fāng。
斗间收紫气,台上挂清光。dòu jiān shōu zǐ qì,tái shàng guà qīng guāng。
福为深仁集,妖从盛德禳。fú wèi shēn rén jí,yāo cóng shèng dé ráng。
秦民啼畎亩,周士舞康庄。qín mín tí quǎn mǔ,zhōu shì wǔ kāng zhuāng。
采绶还垂艾,华簪更截肪。cǎi shòu hái chuí ài,huá zān gèng jié fáng。
高居迁鼎邑,遥傅好书王。gāo jū qiān dǐng yì,yáo fù hǎo shū wáng。
碧树环金谷,丹霞映上阳。bì shù huán jīn gǔ,dān xiá yìng shàng yáng。
留欢唱容与,要醉对清凉。liú huān chàng róng yǔ,yào zuì duì qīng liáng。
故友仍同里,常僚每合堂。gù yǒu réng tóng lǐ,cháng liáo měi hé táng。
渊龙过许劭,冰鲤吊王祥。yuān lóng guò xǔ shào,bīng lǐ diào wáng xiáng。
玉漏天门静,铜驼御路荒。yù lòu tiān mén jìng,tóng tuó yù lù huāng。
涧瀍秋潋滟,嵩少暮微茫。jiàn chán qiū liàn yàn,sōng shǎo mù wēi máng。
遵渚徒云乐,冲天自不遑。zūn zhǔ tú yún lè,chōng tiān zì bù huáng。
降神终入辅,种德会明扬。jiàng shén zhōng rù fǔ,zhǒng dé huì míng yáng。
独弃伧人国,难窥夫子墙。dú qì cāng rén guó,nán kuī fū zi qiáng。
通家殊孔李,旧好即潘杨。tōng jiā shū kǒng lǐ,jiù hǎo jí pān yáng。
世议排张挚,时情弃仲翔。shì yì pái zhāng zhì,shí qíng qì zhòng xiáng。
不言缧绁枉,徒恨纆徽长。bù yán léi xiè wǎng,tú hèn mò huī zhǎng。
贾赋愁单阏,邹书怯大梁。jiǎ fù chóu dān è,zōu shū qiè dà liáng。
炯心那自是,昭世懒佯狂。jiǒng xīn nà zì shì,zhāo shì lǎn yáng kuáng。
鸣玉机全息,怀沙事不忘。míng yù jī quán xī,huái shā shì bù wàng。
恋恩何敢死,垂泪对清湘。liàn ēn hé gǎn sǐ,chuí lèi duì qīng xiāng。
柳宗元

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 柳宗元的作品>>

猜您喜欢

酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首

柳宗元

芳朽自为别,无心乃玄功。fāng xiǔ zì wèi bié,wú xīn nǎi xuán gōng。
夭夭日放花,荣耀将安穷。yāo yāo rì fàng huā,róng yào jiāng ān qióng。
青松遗涧底,擢莳兹庭中。qīng sōng yí jiàn dǐ,zhuó shí zī tíng zhōng。
积雪表明秀,寒花助葱茏。jī xuě biǎo míng xiù,hán huā zhù cōng lóng。
贞幽夙有慕,持以延清风。zhēn yōu sù yǒu mù,chí yǐ yán qīng fēng。

酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首

柳宗元

无能常闭阁,偶以静见名。wú néng cháng bì gé,ǒu yǐ jìng jiàn míng。
奇姿来远山,忽似人家生。qí zī lái yuǎn shān,hū shì rén jiā shēng。
劲色不改旧,芳心与谁荣。jìn sè bù gǎi jiù,fāng xīn yǔ shuí róng。
喧卑岂所安,任物非我情。xuān bēi qǐ suǒ ān,rèn wù fēi wǒ qíng。
清韵动竽瑟,谐此风中声。qīng yùn dòng yú sè,xié cǐ fēng zhōng shēng。

雨中赠仙人山贾山人

柳宗元

寒江夜雨声潺潺,晓云遮尽仙人山。hán jiāng yè yǔ shēng chán chán,xiǎo yún zhē jǐn xiān rén shān。
遥知玄豹在深处,下笑羁绊泥涂间。yáo zhī xuán bào zài shēn chù,xià xiào jī bàn ní tú jiān。

法华寺石门精舍三十韵

柳宗元

拘情病幽郁,旷志寄高爽。jū qíng bìng yōu yù,kuàng zhì jì gāo shuǎng。
愿言怀名缁,东峰旦夕仰。yuàn yán huái míng zī,dōng fēng dàn xī yǎng。
始欣云雨霁,尤悦草木长。shǐ xīn yún yǔ jì,yóu yuè cǎo mù zhǎng。
道同有爱弟,披拂恣心赏。dào tóng yǒu ài dì,pī fú zì xīn shǎng。
松溪?窱入,石栈夤缘上。sōng xī yǎo tiǎo rù,shí zhàn yín yuán shàng。
萝葛绵层甍,莓苔侵标榜。luó gé mián céng méng,méi tái qīn biāo bǎng。
密林互对耸,绝壁俨双敞。mì lín hù duì sǒng,jué bì yǎn shuāng chǎng。
堑峭出蒙笼,墟险临滉瀁。qiàn qiào chū méng lóng,xū xiǎn lín huàng yàng。
稍疑地脉断,悠若天梯往。shāo yí dì mài duàn,yōu ruò tiān tī wǎng。
结构罩群崖,回环驱万象。jié gòu zhào qún yá,huí huán qū wàn xiàng。
小劫不逾瞬,大千若在掌。xiǎo jié bù yú shùn,dà qiān ruò zài zhǎng。
体空得化元,观有遗细想。tǐ kōng dé huà yuán,guān yǒu yí xì xiǎng。
喧烦困蠛蠓,局蹐疲魍魉。xuān fán kùn miè měng,jú jí pí wǎng liǎng。
寸进谅何营,寻直非所枉。cùn jìn liàng hé yíng,xún zhí fēi suǒ wǎng。
探奇极遥瞩,穷妙閟清响。tàn qí jí yáo zhǔ,qióng miào bì qīng xiǎng。
理会方在今,神开庶殊曩。lǐ huì fāng zài jīn,shén kāi shù shū nǎng。
兹游苟不嗣,浩气竟谁养。zī yóu gǒu bù sì,hào qì jìng shuí yǎng。
道异诚所希,名宾匪余仗。dào yì chéng suǒ xī,míng bīn fěi yú zhàng。
超摅藉外奖,俯默有内朗。chāo shū jí wài jiǎng,fǔ mò yǒu nèi lǎng。
鉴尔揖古风,终焉乃吾党。jiàn ěr yī gǔ fēng,zhōng yān nǎi wú dǎng。
潜躯委缰锁,高步谢尘坱。qián qū wěi jiāng suǒ,gāo bù xiè chén yǎng。
蓄志徒为劳,追纵将焉仿。xù zhì tú wèi láo,zhuī zòng jiāng yān fǎng。
淹留值颓暮,眷恋睇遐壤。yān liú zhí tuí mù,juàn liàn dì xiá rǎng。
映日雁联轩,翻云波泱漭。yìng rì yàn lián xuān,fān yún bō yāng mǎng。
殊风纷已萃,乡路悠且广。shū fēng fēn yǐ cuì,xiāng lù yōu qiě guǎng。
羁木畏漂浮,离旌倦摇荡。jī mù wèi piāo fú,lí jīng juàn yáo dàng。
昔人叹违志,出处今已两。xī rén tàn wéi zhì,chū chù jīn yǐ liǎng。
何用期所归,浮图有遗像。hé yòng qī suǒ guī,fú tú yǒu yí xiàng。
幽蹊不盈尺,虚室有函丈。yōu qī bù yíng chǐ,xū shì yǒu hán zhàng。
微言信可传,申旦稽吾颡。wēi yán xìn kě chuán,shēn dàn jī wú sǎng。

游朝阳岩遂登西亭二十韵

柳宗元

谪弃殊隐沦,登陟非远郊。zhé qì shū yǐn lún,dēng zhì fēi yuǎn jiāo。
所怀缓伊郁,讵欲肩夷巢。suǒ huái huǎn yī yù,jù yù jiān yí cháo。
高岩瞰清江,幽窟潜神蛟。gāo yán kàn qīng jiāng,yōu kū qián shén jiāo。
开旷延阳景,回薄攒林梢。kāi kuàng yán yáng jǐng,huí báo zǎn lín shāo。
西亭搆其巅,反字临呀庨。xī tíng gòu qí diān,fǎn zì lín ya xiāo。
背瞻星辰兴,下见云雨交。bèi zhān xīng chén xīng,xià jiàn yún yǔ jiāo。
惜非吾乡土,得以荫菁茆。xī fēi wú xiāng tǔ,dé yǐ yīn jīng máo。
羁贯去江介,世仕尚函崤。jī guàn qù jiāng jiè,shì shì shàng hán xiáo。
故墅即沣川,数亩均肥硗。gù shù jí fēng chuān,shù mǔ jūn féi qiāo。
台馆葺荒丘,池塘疏沈坳。tái guǎn qì huāng qiū,chí táng shū shěn ào。
会有圭组恋,遂贻山林嘲。huì yǒu guī zǔ liàn,suì yí shān lín cháo。
薄躯信无庸,琐屑剧斗筲。báo qū xìn wú yōng,suǒ xiè jù dòu shāo。
囚居固其宜,厚羞久已包。qiú jū gù qí yí,hòu xiū jiǔ yǐ bāo。
庭除植蓬艾,隙牖悬蟏蛸。tíng chú zhí péng ài,xì yǒu xuán xiāo shāo。
所赖山川客,扁舟枉长梢。suǒ lài shān chuān kè,biǎn zhōu wǎng zhǎng shāo。
挹流敌清觞,掇野代嘉肴。yì liú dí qīng shāng,duō yě dài jiā yáo。
适道有高言,取乐非弦匏。shì dào yǒu gāo yán,qǔ lè fēi xián páo。
逍遥屏幽昧,淡薄辞喧呶。xiāo yáo píng yōu mèi,dàn báo cí xuān náo。
晨鸡不余欺,风雨闻嘐嘐。chén jī bù yú qī,fēng yǔ wén xiāo xiāo。
再期永日闲,提挈移中庖。zài qī yǒng rì xián,tí qiè yí zhōng páo。

湘口馆潇湘二水所会

柳宗元

九疑浚倾奔,临源委萦回。jiǔ yí jùn qīng bēn,lín yuán wěi yíng huí。
会合属空旷,泓澄停风雷。huì hé shǔ kōng kuàng,hóng chéng tíng fēng léi。
高馆轩霞表,危楼临山隈。gāo guǎn xuān xiá biǎo,wēi lóu lín shān wēi。
兹辰始澄霁,纤云尽褰开。zī chén shǐ chéng jì,xiān yún jǐn qiān kāi。
天秋日正中,水碧无尘埃。tiān qiū rì zhèng zhōng,shuǐ bì wú chén āi。
杳杳渔父吟,叫叫羁鸿哀。yǎo yǎo yú fù yín,jiào jiào jī hóng āi。
境胜岂不豫,虑分固难裁。jìng shèng qǐ bù yù,lǜ fēn gù nán cái。
升高欲自舒,弥使远念来。shēng gāo yù zì shū,mí shǐ yuǎn niàn lái。
归流驶且广,泛舟绝沿洄。guī liú shǐ qiě guǎng,fàn zhōu jué yán huí。

登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山

柳宗元

隐忧倦永夜,凌雾临江津。yǐn yōu juàn yǒng yè,líng wù lín jiāng jīn。
猿鸣稍已疏,登石娱清沦。yuán míng shāo yǐ shū,dēng shí yú qīng lún。
日出洲渚静,澄明皛无垠。rì chū zhōu zhǔ jìng,chéng míng xiǎo wú yín。
浮晖翻高禽,沈景照文鳞。fú huī fān gāo qín,shěn jǐng zhào wén lín。
双江汇西奔,诡怪潜坤珍。shuāng jiāng huì xī bēn,guǐ guài qián kūn zhēn。
孤山乃北峙,森爽栖灵神。gū shān nǎi běi zhì,sēn shuǎng qī líng shén。
洄潭或动容,岛屿疑摇振。huí tán huò dòng róng,dǎo yǔ yí yáo zhèn。
陶埴兹择土,蒲鱼相与邻。táo zhí zī zé tǔ,pú yú xiāng yǔ lín。
信美非所安,羁心屡逡巡。xìn měi fēi suǒ ān,jī xīn lǚ qūn xún。
纠结良可解,纡郁亦已伸。jiū jié liáng kě jiě,yū yù yì yǐ shēn。
高歌返故室,自誷非所欣。gāo gē fǎn gù shì,zì wǎng fēi suǒ xīn。

南涧中题

柳宗元

秋气集南涧,独游亭午时。qiū qì jí nán jiàn,dú yóu tíng wǔ shí。
回风一萧瑟,林影久参差。huí fēng yī xiāo sè,lín yǐng jiǔ cān chà。
始至若有得,稍深遂忘疲。shǐ zhì ruò yǒu dé,shāo shēn suì wàng pí。
羁禽响幽谷,寒藻舞沦漪。jī qín xiǎng yōu gǔ,hán zǎo wǔ lún yī。
去国魂已远,怀人泪空垂。qù guó hún yǐ yuǎn,huái rén lèi kōng chuí。
孤生易为感,失路少所宜。gū shēng yì wèi gǎn,shī lù shǎo suǒ yí。
索寞竟何事,徘徊只自知。suǒ mò jìng hé shì,pái huái zhǐ zì zhī。
谁为后来者,当与此心期。shuí wèi hòu lái zhě,dāng yǔ cǐ xīn qī。

游石角过小岭至长乌村

柳宗元

志适不期贵,道存岂偷生。zhì shì bù qī guì,dào cún qǐ tōu shēng。
久忘上封事,复笑升天行。jiǔ wàng shàng fēng shì,fù xiào shēng tiān xíng。
窜逐宦湘浦,摇心剧悬旌。cuàn zhú huàn xiāng pǔ,yáo xīn jù xuán jīng。
始惊陷世议,终欲逃天刑。shǐ jīng xiàn shì yì,zhōng yù táo tiān xíng。
岁月杀忧慄,慵疏寡将迎。suì yuè shā yōu lì,yōng shū guǎ jiāng yíng。
追游疑所爱,且复舒吾情。zhuī yóu yí suǒ ài,qiě fù shū wú qíng。
石角恣幽步,长乌遂遐征。shí jiǎo zì yōu bù,zhǎng wū suì xiá zhēng。
磴回茂树断,景晏寒川明。dèng huí mào shù duàn,jǐng yàn hán chuān míng。
旷望少行人,时闻田鹳鸣。kuàng wàng shǎo xíng rén,shí wén tián guàn míng。
风篁冒水远,霜稻侵山平。fēng huáng mào shuǐ yuǎn,shuāng dào qīn shān píng。
稍与人事闲,益知身世轻。shāo yǔ rén shì xián,yì zhī shēn shì qīng。
为农信可乐,居宠真虚荣。wèi nóng xìn kě lè,jū chǒng zhēn xū róng。
乔木馀故国,愿言果丹诚。qiáo mù yú gù guó,yuàn yán guǒ dān chéng。
四支反田亩,释至东皋耕。sì zhī fǎn tián mǔ,shì zhì dōng gāo gēng。

种术

柳宗元

守闲事服饵,采术东山阿。shǒu xián shì fú ěr,cǎi shù dōng shān ā。
东山幽且阻,疲苶烦经过。dōng shān yōu qiě zǔ,pí nié fán jīng guò。
戒徒斸灵根,封植閟天和。jiè tú zhǔ líng gēn,fēng zhí bì tiān hé。
违尔涧底石,彻我庭中莎。wéi ěr jiàn dǐ shí,chè wǒ tíng zhōng shā。
土膏滋玄液,松露坠繁柯。tǔ gāo zī xuán yè,sōng lù zhuì fán kē。
南东自成亩,缭绕纷相罗。nán dōng zì chéng mǔ,liáo rào fēn xiāng luó。
晨步佳色媚,夜眠幽气多。chén bù jiā sè mèi,yè mián yōu qì duō。
离忧苟可怡,孰能知其他。lí yōu gǒu kě yí,shú néng zhī qí tā。
爨竹茹芳叶,宁虑瘵与瘥。cuàn zhú rú fāng yè,níng lǜ zhài yǔ chài。
留连树蕙辞,婉娩采薇歌。liú lián shù huì cí,wǎn miǎn cǎi wēi gē。
悟拙甘自足,激清愧同波。wù zhuō gān zì zú,jī qīng kuì tóng bō。
单豹且理内,高门复如何。dān bào qiě lǐ nèi,gāo mén fù rú hé。

种白蘘

柳宗元

血虫化为疠,夷俗多所神。xuè chóng huà wèi lì,yí sú duō suǒ shén。
衔猜每腊毒,谋富不为仁。xián cāi měi là dú,móu fù bù wèi rén。
蔬果自远至,杯酒盈肆陈。shū guǒ zì yuǎn zhì,bēi jiǔ yíng sì chén。
言甘中必苦,何用知其真。yán gān zhōng bì kǔ,hé yòng zhī qí zhēn。
华洁事外饰,尤病中州人。huá jié shì wài shì,yóu bìng zhōng zhōu rén。
钱刀恐贾害,饥至益逡巡。qián dāo kǒng jiǎ hài,jī zhì yì qūn xún。
窜伏常战慄,怀故逾悲辛。cuàn fú cháng zhàn lì,huái gù yú bēi xīn。
庶氏有嘉草,攻禬事久泯。shù shì yǒu jiā cǎo,gōng guì shì jiǔ mǐn。
炎帝垂灵编,言此殊足珍。yán dì chuí líng biān,yán cǐ shū zú zhēn。
崎岖乃有得,托以全余身。qí qū nǎi yǒu dé,tuō yǐ quán yú shēn。
纷敷碧树阴,眄睐心所亲。fēn fū bì shù yīn,miǎn lài xīn suǒ qīn。

新植海石榴

柳宗元

弱植不盈尺,远意驻蓬瀛。ruò zhí bù yíng chǐ,yuǎn yì zhù péng yíng。
月寒空阶曙,幽梦彩云生。yuè hán kōng jiē shǔ,yōu mèng cǎi yún shēng。
粪壤擢珠树,莓苔插琼英。fèn rǎng zhuó zhū shù,méi tái chā qióng yīng。
芳根閟颜色,徂岁为谁荣。fāng gēn bì yán sè,cú suì wèi shuí róng。

戏题阶前芍药

柳宗元

凡卉与时谢,妍华丽兹晨。fán huì yǔ shí xiè,yán huá lì zī chén。
欹红醉浓露,窈窕留馀春。yī hóng zuì nóng lù,yǎo tiǎo liú yú chūn。
孤赏白日暮,暄风动摇频。gū shǎng bái rì mù,xuān fēng dòng yáo pín。
夜窗蔼芳气,幽卧知相亲。yè chuāng ǎi fāng qì,yōu wò zhī xiāng qīn。
愿致溱洧赠,悠悠南国人。yuàn zhì qín wěi zèng,yōu yōu nán guó rén。

植灵寿木

柳宗元

白华照寒水,怡我适野情。bái huá zhào hán shuǐ,yí wǒ shì yě qíng。
前趋问长老,重复欣嘉名。qián qū wèn zhǎng lǎo,zhòng fù xīn jiā míng。
蹇连易衰朽,方刚谢经营。jiǎn lián yì shuāi xiǔ,fāng gāng xiè jīng yíng。
敢期齿杖赐,聊且移孤茎。gǎn qī chǐ zhàng cì,liáo qiě yí gū jīng。
丛萼中竞秀,分房外舒英。cóng è zhōng jìng xiù,fēn fáng wài shū yīng。
柔条乍反植,劲节常对生。róu tiáo zhà fǎn zhí,jìn jié cháng duì shēng。
循玩足忘疲,稍觉步武轻。xún wán zú wàng pí,shāo jué bù wǔ qīng。
安能事剪伐,持用资徒行。ān néng shì jiǎn fá,chí yòng zī tú xíng。

自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍

柳宗元

谪官去南裔,清湘绕灵岳。zhé guān qù nán yì,qīng xiāng rào líng yuè。
晨登蒹葭岸,霜景霁纷浊。chén dēng jiān jiā àn,shuāng jǐng jì fēn zhuó。
离披得幽桂,芳本欣盈握。lí pī dé yōu guì,fāng běn xīn yíng wò。
火耕困烟烬,薪采久摧剥。huǒ gēng kùn yān jìn,xīn cǎi jiǔ cuī bō。
道旁且不愿,岑岭况悠邈。dào páng qiě bù yuàn,cén lǐng kuàng yōu miǎo。
倾筐壅故壤,栖息期鸾鷟。qīng kuāng yōng gù rǎng,qī xī qī luán zhuó。
路远清凉宫,一雨悟无学。lù yuǎn qīng liáng gōng,yī yǔ wù wú xué。
南人始珍重,微我谁先觉。nán rén shǐ zhēn zhòng,wēi wǒ shuí xiān jué。
芳意不可传,丹心徒自渥。fāng yì bù kě chuán,dān xīn tú zì wò。