古诗词

赠学者

欧阳修

人禀天地气,乃物中最灵。rén bǐng tiān dì qì,nǎi wù zhōng zuì líng。
性虽有五常,不学无由明。xìng suī yǒu wǔ cháng,bù xué wú yóu míng。
轮曲揉而就,木直在中绳。lún qū róu ér jiù,mù zhí zài zhōng shéng。
坚金砺所利,玉琢器乃成。jiān jīn lì suǒ lì,yù zuó qì nǎi chéng。
仁义不远躬,勤勤入至诚。rén yì bù yuǎn gōng,qín qín rù zhì chéng。
学既积于心,犹木之敷荣。xué jì jī yú xīn,yóu mù zhī fū róng。
根本既坚好,蓊郁其干茎。gēn běn jì jiān hǎo,wěng yù qí gàn jīng。
尔曹宜勉勉,无以吾言轻。ěr cáo yí miǎn miǎn,wú yǐ wú yán qīng。
欧阳修

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 欧阳修的作品>>

猜您喜欢

和圣俞聚蚊

欧阳修

颓阳照穷巷,暑退凉风生。tuí yáng zhào qióng xiàng,shǔ tuì liáng fēng shēng。
夫子卧环堵,振衣步前楹。fū zi wò huán dǔ,zhèn yī bù qián yíng。
愁烟四邻起,鸟雀喧空庭。chóu yān sì lín qǐ,niǎo què xuān kōng tíng。
馀景蔼欲昏,众蚊复薨薨。yú jǐng ǎi yù hūn,zhòng wén fù hōng hōng。
群飞岂能数,但厌声营营。qún fēi qǐ néng shù,dàn yàn shēng yíng yíng。
抱琴不暇抚,挥麈无由停。bào qín bù xiá fǔ,huī zhǔ wú yóu tíng。
散帙复归卧,咏言聊写情。sàn zhì fù guī wò,yǒng yán liáo xiě qíng。
覆载无巨细,善恶皆生成。fù zài wú jù xì,shàn è jiē shēng chéng。
朽木出众蠹,腐草为飞萤。xiǔ mù chū zhòng dù,fǔ cǎo wèi fēi yíng。
书鱼长阴湿,醯鸡由郁蒸。shū yú zhǎng yīn shī,xī jī yóu yù zhēng。
豕鬣固多虱,牛闲常聚虻。shǐ liè gù duō shī,niú xián cháng jù méng。
元气或台郁,?之为孽腥。yuán qì huò tái yù,fèn zhī wèi niè xīng。
卑臭乃其类,清虚非所经。bēi chòu nǎi qí lèi,qīng xū fēi suǒ jīng。
华堂敞高栋,绮疏仍藻扃。huá táng chǎng gāo dòng,qǐ shū réng zǎo jiōng。
金釭莹椒壁,玉壶含夜冰。jīn gāng yíng jiāo bì,yù hú hán yè bīng。
终朝事薰祓,岂敢近檐甍。zhōng cháo shì xūn fú,qǐ gǎn jìn yán méng。
富贵非苟得,抱节居茅衡。fù guì fēi gǒu dé,bào jié jū máo héng。
阴墙百虫聚,下偃众秽盈。yīn qiáng bǎi chóng jù,xià yǎn zhòng huì yíng。
何尝曲肱乐,但苦聚雷声。hé cháng qū gōng lè,dàn kǔ jù léi shēng。
江南美山水,水木正秋明。jiāng nán měi shān shuǐ,shuǐ mù zhèng qiū míng。
自古佳丽国,能助诗人情。zì gǔ jiā lì guó,néng zhù shī rén qíng。
喧嚣不可久,片席何时征。xuān xiāo bù kě jiǔ,piàn xí hé shí zhēng。

送刘学士知衡州

欧阳修

杨子懒属书,平居惟嗜酒。yáng zi lǎn shǔ shū,píng jū wéi shì jiǔ。
一沐或弥旬,解酲须五斗。yī mù huò mí xún,jiě chéng xū wǔ dòu。
淡尔轻荣利,何常问无有。dàn ěr qīng róng lì,hé cháng wèn wú yǒu。
忍忆四马归,行为一麾守。rěn yì sì mǎ guī,xíng wèi yī huī shǒu。
湘酎自古醇,醽水闻名久。xiāng zhòu zì gǔ chún,líng shuǐ wén míng jiǔ。
簿领但盈几,圣经不离口。bù lǐng dàn yíng jǐ,shèng jīng bù lí kǒu。
湖田赋稻蟹,民讼争垄亩。hú tián fù dào xiè,mín sòng zhēng lǒng mǔ。
兀尔即沈冥,安能知可否。wù ěr jí shěn míng,ān néng zhī kě fǒu。
聊为寄情乐,岂与素怀偶。liáo wèi jì qíng lè,qǐ yǔ sù huái ǒu。
藏器思适时,投刃宁烦手。cáng qì sī shì shí,tóu rèn níng fán shǒu。
行当考官绩,勿复困罂缶。xíng dāng kǎo guān jì,wù fù kùn yīng fǒu。

送张屯田归洛歌

欧阳修

昔年洛浦见花落,曾作悲歌歌落花。xī nián luò pǔ jiàn huā luò,céng zuò bēi gē gē luò huā。
愁来欲遣何可柰,时向金河寻杜家。chóu lái yù qiǎn hé kě nài,shí xiàng jīn hé xún dù jiā。
杜家花虽非绝品,犹可开颜为之饮。dù jiā huā suī fēi jué pǐn,yóu kě kāi yán wèi zhī yǐn。
少年意气易成欢,醉不还家伴花寝。shǎo nián yì qì yì chéng huān,zuì bù hái jiā bàn huā qǐn。
一来京国两伤春,憔悴穷愁九陌尘。yī lái jīng guó liǎng shāng chūn,qiáo cuì qióng chóu jiǔ mò chén。
红房紫莟处处有,骑马欲寻无故人。hóng fáng zǐ hàn chù chù yǒu,qí mǎ yù xún wú gù rén。
黄河三月入隋河,河水多时怅望多。huáng hé sān yuè rù suí hé,hé shuǐ duō shí chàng wàng duō。
为怜此水来何处,中有伊流与洛波。wèi lián cǐ shuǐ lái hé chù,zhōng yǒu yī liú yǔ luò bō。
忽闻君至自西京,洗眼相看眼暂明。hū wén jūn zhì zì xī jīng,xǐ yǎn xiāng kàn yǎn zàn míng。
心衰面老畏人问,惊我瘦骨清如冰。xīn shuāi miàn lǎo wèi rén wèn,jīng wǒ shòu gǔ qīng rú bīng。
今年七月妹丧夫,稚儿孀女啼呱呱。jīn nián qī yuè mèi sàng fū,zhì ér shuāng nǚ tí gū gū。
季秋九月予丧妇,十月厌厌成病躯。jì qiū jiǔ yuè yǔ sàng fù,shí yuè yàn yàn chéng bìng qū。
端居移病新城下,日不出门无过者。duān jū yí bìng xīn chéng xià,rì bù chū mén wú guò zhě。
独行时欲强高歌,一曲未终双涕泪。dú xíng shí yù qiáng gāo gē,yī qū wèi zhōng shuāng tì lèi。
可怜明月与春风,岁岁年年事不同。kě lián míng yuè yǔ chūn fēng,suì suì nián nián shì bù tóng。
暂别已嗟非旧态,再来应是作衰翁。zàn bié yǐ jiē fēi jiù tài,zài lái yīng shì zuò shuāi wēng。
感时惜别情无已,无酒送君空有泪。gǎn shí xī bié qíng wú yǐ,wú jiǔ sòng jūn kōng yǒu lèi。
西归必有问君人,为道别来今若此。xī guī bì yǒu wèn jūn rén,wèi dào bié lái jīn ruò cǐ。

述怀送张总之

欧阳修

郁郁河堤绿树平,送君因得到东城。yù yù hé dī lǜ shù píng,sòng jūn yīn dé dào dōng chéng。
落花已尽莺犹啭,垂柳初长蝉欲鸣。luò huā yǐ jǐn yīng yóu zhuàn,chuí liǔ chū zhǎng chán yù míng。
去年送客亦曾到,正值杨花乱芳草。qù nián sòng kè yì céng dào,zhèng zhí yáng huā luàn fāng cǎo。
人心不复故时欢,景物自随时节好。rén xīn bù fù gù shí huān,jǐng wù zì suí shí jié hǎo。
感今怀昔复伤离,一别相逢知几时。gǎn jīn huái xī fù shāng lí,yī bié xiāng féng zhī jǐ shí。
莫辞今日一樽酒,明日思君难重持。mò cí jīn rì yī zūn jiǔ,míng rì sī jūn nán zhòng chí。
东吴山水天下秀,羡君轻舟片帆逗。dōng wú shān shuǐ tiān xià xiù,xiàn jūn qīng zhōu piàn fān dòu。
江城月下夜闻歌,淮浦山前朝放溜。jiāng chéng yuè xià yè wén gē,huái pǔ shān qián cháo fàng liū。
乐哉此行时未晚,万壑千岩不知远。lè zāi cǐ xíng shí wèi wǎn,wàn hè qiān yán bù zhī yuǎn。
可怜病客厌京尘,寂寞淹留已再春。kě lián bìng kè yàn jīng chén,jì mò yān liú yǐ zài chūn。
扁舟待得东南下,犹更河桥送几人。biǎn zhōu dài dé dōng nán xià,yóu gèng hé qiáo sòng jǐ rén。

送子野

欧阳修

四时惨舒不可调,冬夏寒暑易郁陶。sì shí cǎn shū bù kě diào,dōng xià hán shǔ yì yù táo。
春阳著物大软媚,独有秋节最劲豪。chūn yáng zhù wù dà ruǎn mèi,dú yǒu qiū jié zuì jìn háo。
金方坚刚屏炎瘴,兑气高爽清风飙。jīn fāng jiān gāng píng yán zhàng,duì qì gāo shuǎng qīng fēng biāo。
烟霞破散灏气豁,山河震发地脉摇。yān xiá pò sàn hào qì huō,shān hé zhèn fā dì mài yáo。
天开宝鉴露寒月,海拍积雪卷怒潮。tiān kāi bǎo jiàn lù hán yuè,hǎi pāi jī xuě juǎn nù cháo。
光辉通透夺星耀,蟠潜惊奋斗蜃蛟。guāng huī tōng tòu duó xīng yào,pán qián jīng fèn dòu shèn jiāo。
高楼精爽毛发竦,壮怀直恐冲斗杓。gāo lóu jīng shuǎng máo fā sǒng,zhuàng huái zhí kǒng chōng dòu biāo。
欲飞轻衣上拂汉,拟乘王气戏鹭涛。yù fēi qīng yī shàng fú hàn,nǐ chéng wáng qì xì lù tāo。
念时文法密于织,羁縻束缚不自聊。niàn shí wén fǎ mì yú zhī,jī mí shù fù bù zì liáo。
岂无策议献人主,扼持舌在口已胶。qǐ wú cè yì xiàn rén zhǔ,è chí shé zài kǒu yǐ jiāo。
当秋且幸际轩豁,谁能儿女听螗蜩。dāng qiū qiě xìng jì xuān huō,shuí néng ér nǚ tīng táng tiáo。
君方壮岁襟宇快,名声乐与家声高。jūn fāng zhuàng suì jīn yǔ kuài,míng shēng lè yǔ jiā shēng gāo。
轻舟从游山川底,诗酒合兴皆翘翘。qīng zhōu cóng yóu shān chuān dǐ,shī jiǔ hé xīng jiē qiào qiào。
堪嗟宋玉自悲搅,可并张翰同逍遥。kān jiē sòng yù zì bēi jiǎo,kě bìng zhāng hàn tóng xiāo yáo。
功名富贵有时到,忍把壮节良辰消。gōng míng fù guì yǒu shí dào,rěn bǎ zhuàng jié liáng chén xiāo。

送刘十三南游

欧阳修

决决汴河流,橹声过晚浦。jué jué biàn hé liú,lǔ shēng guò wǎn pǔ。
行客问吴山,舟人多楚语。xíng kè wèn wú shān,zhōu rén duō chǔ yǔ。
春深紫兰泽,夏早黄梅雨。chūn shēn zǐ lán zé,xià zǎo huáng méi yǔ。
时应赋登眺,聊以忘羁旅。shí yīng fù dēng tiào,liáo yǐ wàng jī lǚ。

与李献臣宋子京春集东园得节字

欧阳修

绿野秀可餐,游骖喜初结。lǜ yě xiù kě cān,yóu cān xǐ chū jié。
芸局苦寂寥,禁署隔清切。yún jú kǔ jì liáo,jìn shǔ gé qīng qiè。
欢言得幽寻,况此及嘉节。huān yán dé yōu xún,kuàng cǐ jí jiā jié。
鸟哢已关关,泉流初决决。niǎo lòng yǐ guān guān,quán liú chū jué jué。
紫萼繁若缀,翠苕柔可撷。zǐ è fán ruò zhuì,cuì sháo róu kě xié。
屡期无后时,芳物畏鶗鴂。lǚ qī wú hòu shí,fāng wù wèi tí jué。

晚泊岳阳

欧阳修

卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。wò wén yuè yáng chéng lǐ zhōng,xì zhōu yuè yáng chéng xià shù。
正见空江明月来,云水苍茫失江路。zhèng jiàn kōng jiāng míng yuè lái,yún shuǐ cāng máng shī jiāng lù。
夜深江月弄清辉,水上人歌月下归。yè shēn jiāng yuè nòng qīng huī,shuǐ shàng rén gē yuè xià guī。
一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞。yī què shēng zhǎng tīng bù jǐn,qīng zhōu duǎn jí qù rú fēi。

新开棋轩呈元珍表臣

欧阳修

竹树日已滋,轩窗渐幽兴。zhú shù rì yǐ zī,xuān chuāng jiàn yōu xīng。
人闲与世远,鸟语知境静。rén xián yǔ shì yuǎn,niǎo yǔ zhī jìng jìng。
春光霭欲布,山色寒尚映。chūn guāng ǎi yù bù,shān sè hán shàng yìng。
独收万虑心,于此一枰竞。dú shōu wàn lǜ xīn,yú cǐ yī píng jìng。

代赠田文初

欧阳修

感君一顾重千金,赠君白璧为妾心。gǎn jūn yī gù zhòng qiān jīn,zèng jūn bái bì wèi qiè xīn。
舟中绣被薰香夜,春雪江头三尺深。zhōu zhōng xiù bèi xūn xiāng yè,chūn xuě jiāng tóu sān chǐ shēn。
西陵长官头已白,憔悴穷愁愧相识。xī líng zhǎng guān tóu yǐ bái,qiáo cuì qióng chóu kuì xiāng shí。
手持玉斝唱阳春,江上梅花落如积。shǒu chí yù jiǎ chàng yáng chūn,jiāng shàng méi huā luò rú jī。
津亭送别君未悲,梦阑酒解始相思。jīn tíng sòng bié jūn wèi bēi,mèng lán jiǔ jiě shǐ xiāng sī。
须知巫峡闻猿处,不似荆江夜雪时。xū zhī wū xiá wén yuán chù,bù shì jīng jiāng yè xuě shí。

惠泉亭

欧阳修

翠壁刻孱颜,烟霞跬步间。cuì bì kè càn yán,yān xiá kuǐ bù jiān。
使君能爱客,朝夕弄山泉。shǐ jūn néng ài kè,cháo xī nòng shān quán。
春岩雨过春流长,置酒来听山溜响。chūn yán yǔ guò chūn liú zhǎng,zhì jiǔ lái tīng shān liū xiǎng。
鉴中楼阁俯清池,雪里峰峦开晓幌。jiàn zhōng lóu gé fǔ qīng chí,xuě lǐ fēng luán kāi xiǎo huǎng。
须知清兴无时已,酒美宾嘉自相对。xū zhī qīng xīng wú shí yǐ,jiǔ měi bīn jiā zì xiāng duì。
席间谁伴谢公吟,日暮多逢山简醉。xí jiān shuí bàn xiè gōng yín,rì mù duō féng shān jiǎn zuì。
淹留桂树几经春,野鸟岩花识使君。yān liú guì shù jǐ jīng chūn,yě niǎo yán huā shí shǐ jūn。
使君今是樽前客,谁与山泉作主人。shǐ jūn jīn shì zūn qián kè,shuí yǔ shān quán zuò zhǔ rén。

行次叶县

欧阳修

朝渡汝河流,暮宿楚山曲。cháo dù rǔ hé liú,mù sù chǔ shān qū。
城阴日下寒,野气春深绿。chéng yīn rì xià hán,yě qì chūn shēn lǜ。
征车倦长道,故国有乔木。zhēng chē juàn zhǎng dào,gù guó yǒu qiáo mù。
行行渐乐郊,东风满平陆。xíng xíng jiàn lè jiāo,dōng fēng mǎn píng lù。

自岐

欧阳修

岐江望平陆,百里千馀岭。qí jiāng wàng píng lù,bǎi lǐ qiān yú lǐng。
萧条断烟火,莽苍无人境。xiāo tiáo duàn yān huǒ,mǎng cāng wú rén jìng。
峰峦互前后,南北失壬丙。fēng luán hù qián hòu,nán běi shī rén bǐng。
天秋云愈高,木落岁方冷。tiān qiū yún yù gāo,mù luò suì fāng lěng。
水涉愁蜮射,林行忧虎猛。shuǐ shè chóu yù shè,lín xíng yōu hǔ měng。
万仞悬岩崖,一彴履枯梗。wàn rèn xuán yán yá,yī zhuó lǚ kū gěng。
缘危类猿猱,陷淖若蛙黾。yuán wēi lèi yuán náo,xiàn nào ruò wā mǐn。
腰舆惧倾扑,烦马倦鞭警。yāo yú jù qīng pū,fán mǎ juàn biān jǐng。
攀跻诚畏涂,习俗羡蛮犷。pān jī chéng wèi tú,xí sú xiàn mán guǎng。
度隘足虽踠,因高目还骋。dù ài zú suī wǎn,yīn gāo mù hái chěng。
九野画荆衡,群山乱巫郢。jiǔ yě huà jīng héng,qún shān luàn wū yǐng。
烟岚互明灭,点缀成图屏。yān lán hù míng miè,diǎn zhuì chéng tú píng。
时时度深谷,往往得佳景。shí shí dù shēn gǔ,wǎng wǎng dé jiā jǐng。
翠树郁如盖,飞泉溜垂绠。cuì shù yù rú gài,fēi quán liū chuí gěng。
幽花乱黄紫,茜粲弄光影。yōu huā luàn huáng zǐ,qiàn càn nòng guāng yǐng。
山鸟啭成歌,寒蜩嘒如哽。shān niǎo zhuàn chéng gē,hán tiáo huì rú gěng。
登临虽云劳,巨细得周省。dēng lín suī yún láo,jù xì dé zhōu shěng。
晨装趁徒旅,夕宿访闾井。chén zhuāng chèn tú lǚ,xī sù fǎng lǘ jǐng。
村暗水茫茫,鸡鸣星耿耿。cūn àn shuǐ máng máng,jī míng xīng gěng gěng。
登高近佳节,归思时引领。dēng gāo jìn jiā jié,guī sī shí yǐn lǐng。
溪菊荐山樽,田鴽佐烹鼎。xī jú jiàn shān zūn,tián rú zuǒ pēng dǐng。
家近梦先归,夜寒衾屡整。jiā jìn mèng xiān guī,yè hán qīn lǚ zhěng。
崎岖念行役,昔宿已为永。qí qū niàn xíng yì,xī sù yǐ wèi yǒng。
岂如江上舟,棹歌方酩酊。qǐ rú jiāng shàng zhōu,zhào gē fāng mǐng dīng。

春日西湖寄谢法曹歌

欧阳修

西湖春色归,春水绿于染。xī hú chūn sè guī,chūn shuǐ lǜ yú rǎn。
群芳烂不收,东风落如糁。qún fāng làn bù shōu,dōng fēng luò rú sǎn。
参军春思乱如云,白发题诗愁送春。cān jūn chūn sī luàn rú yún,bái fā tí shī chóu sòng chūn。
遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。yáo zhī hú shàng yī zūn jiǔ,néng yì tiān yá wàn lǐ rén。
万里思春尚有情,忽逢春至客心惊。wàn lǐ sī chūn shàng yǒu qíng,hū féng chūn zhì kè xīn jīng。
雪消门外千山绿,花发江边二月晴。xuě xiāo mén wài qiān shān lǜ,huā fā jiāng biān èr yuè qíng。
少年把酒逢春色,今日逢春头已白。shǎo nián bǎ jiǔ féng chūn sè,jīn rì féng chūn tóu yǐ bái。
异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。yì xiāng wù tài yǔ rén shū,wéi yǒu dōng fēng jiù xiāng shí。

答谢景山遗古瓦砚歌

欧阳修

火数四百炎灵销,谁其代者当涂高。huǒ shù sì bǎi yán líng xiāo,shuí qí dài zhě dāng tú gāo。
穷奸极酷不易取,始知文章基扃牢。qióng jiān jí kù bù yì qǔ,shǐ zhī wén zhāng jī jiōng láo。
坐挥长喙啄天下,豪杰竞起如猬毛。zuò huī zhǎng huì zhuó tiān xià,háo jié jìng qǐ rú wèi máo。
董吕傕汜相继死,绍术权备争咆咻。dǒng lǚ jué sì xiāng jì sǐ,shào shù quán bèi zhēng páo xiū。
力彊者胜怯者败,岂较才德为功劳。lì jiàng zhě shèng qiè zhě bài,qǐ jiào cái dé wèi gōng láo。
然犹到手不敢取,而使螟蝗生蝮蜪。rán yóu dào shǒu bù gǎn qǔ,ér shǐ míng huáng shēng fù táo。
子丕当初不自耻,敢谓舜禹传之尧。zi pī dāng chū bù zì chǐ,gǎn wèi shùn yǔ chuán zhī yáo。
得之以此失亦此,谁知三马食一槽。dé zhī yǐ cǐ shī yì cǐ,shuí zhī sān mǎ shí yī cáo。
当其盛时争意气,叱咤雷雹生风飙。dāng qí shèng shí zhēng yì qì,chì zhà léi báo shēng fēng biāo。
干戈战罢数功阀,周蔑方召尧无皋。gàn gē zhàn bà shù gōng fá,zhōu miè fāng zhào yáo wú gāo。
英雄致酒奉高会,巍然铜雀高岧岧。yīng xióng zhì jiǔ fèng gāo huì,wēi rán tóng què gāo tiáo tiáo。
圆歌宛转激清徵,妙舞左右回纤腰。yuán gē wǎn zhuǎn jī qīng zhēng,miào wǔ zuǒ yòu huí xiān yāo。
一朝西陵看拱木,寂寞穗帐空萧萧。yī cháo xī líng kàn gǒng mù,jì mò suì zhàng kōng xiāo xiāo。
当时凄凉已可叹,而况后世悲前朝。dāng shí qī liáng yǐ kě tàn,ér kuàng hòu shì bēi qián cháo。
高台已倾渐平地,此瓦一坠埋蓬蒿。gāo tái yǐ qīng jiàn píng dì,cǐ wǎ yī zhuì mái péng hāo。
苔文半灭荒土蚀,战血曾经野火烧。tái wén bàn miè huāng tǔ shí,zhàn xuè céng jīng yě huǒ shāo。
败皮弊网各有用,谁使镌镵成凸凹。bài pí bì wǎng gè yǒu yòng,shuí shǐ juān chán chéng tū āo。
景山笔力若牛弩,句遒语老能挥毫。jǐng shān bǐ lì ruò niú nǔ,jù qiú yǔ lǎo néng huī háo。
嗟予夺得何所用,簿领朱墨徒纷淆。jiē yǔ duó dé hé suǒ yòng,bù lǐng zhū mò tú fēn xiáo。
走官南北未尝舍,缇袭三四勤缄包。zǒu guān nán běi wèi cháng shě,tí xí sān sì qín jiān bāo。
有时属思欲飞洒,意绪轧轧难抽缫。yǒu shí shǔ sī yù fēi sǎ,yì xù yà yà nán chōu sāo。
舟行屡备水神夺,往往冥晦遭风涛。zhōu xíng lǚ bèi shuǐ shén duó,wǎng wǎng míng huì zāo fēng tāo。
质顽物久有精怪,常恐变化成灵妖。zhì wán wù jiǔ yǒu jīng guài,cháng kǒng biàn huà chéng líng yāo。
名都所至必传玩,爱之不换鲁宝刀。míng dōu suǒ zhì bì chuán wán,ài zhī bù huàn lǔ bǎo dāo。
长歌送我怪且伟,欲报惭愧无琼瑶。zhǎng gē sòng wǒ guài qiě wěi,yù bào cán kuì wú qióng yáo。