古诗词

维帝篇

屈大均

维帝颛顼裔,周氏相蝉嫣。wéi dì zhuān xū yì,zhōu shì xiāng chán yān。
食土荆湘邑,屈姓何连绵。shí tǔ jīng xiāng yì,qū xìng hé lián mián。
左徒死怀忠,日月在罗渊。zuǒ tú sǐ huái zhōng,rì yuè zài luó yuān。
宗臣不去国,恩义同比干。zōng chén bù qù guó,ēn yì tóng bǐ gàn。
子孙藏剑佩,世守长沙田。zi sūn cáng jiàn pèi,shì shǒu zhǎng shā tián。
汉初实关中,昭景同西迁。hàn chū shí guān zhōng,zhāo jǐng tóng xī qiān。
族贵称王孙,文采未相宣。zú guì chēng wáng sūn,wén cǎi wèi xiāng xuān。
武帝爱离骚,始命淮南笺。wǔ dì ài lí sāo,shǐ mìng huái nán jiān。
买臣工楚学,能言廿五篇。mǎi chén gōng chǔ xué,néng yán niàn wǔ piān。
三闾之弟子,王逸益精妍。sān lǘ zhī dì zi,wáng yì yì jīng yán。
所恨灵均孙,名姓未有传。suǒ hèn líng jūn sūn,míng xìng wèi yǒu chuán。
唐时美词藻,只有屈同仙。táng shí měi cí zǎo,zhǐ yǒu qū tóng xiān。
千载失宗支,遗书荡如烟。qiān zài shī zōng zhī,yí shū dàng rú yān。
徒闻宋南渡,我祖从秦川。tú wén sòng nán dù,wǒ zǔ cóng qín chuān。
抱挟离骚经,肇居番禺偏。bào xié lí sāo jīng,zhào jū fān yú piān。
番禺两山连,桂林横大川。fān yú liǎng shān lián,guì lín héng dà chuān。
冰霜避炎德,熊罴盘层峦。bīng shuāng bì yán dé,xióng pí pán céng luán。
神灵所窟宅,形胜亚中原。shén líng suǒ kū zhái,xíng shèng yà zhōng yuán。
少祖拥义兵,力拒元可汗。shǎo zǔ yōng yì bīng,lì jù yuán kě hàn。
言从东莞伯,归命洪武年。yán cóng dōng guǎn bó,guī mìng hóng wǔ nián。
褒勋锡彤矢,作镇临幽燕。bāo xūn xī tóng shǐ,zuò zhèn lín yōu yàn。
本支在茭塘,世德列朝鹓。běn zhī zài jiāo táng,shì dé liè cháo yuān。
三闾大夫祠,峨峨南澥边。sān lǘ dà fū cí,é é nán xiè biān。
景差与宋玉,配享蘼芜坛。jǐng chà yǔ sòng yù,pèi xiǎng mí wú tán。
女媭之婵媛,岁时祀孔虔。nǚ xū zhī chán yuàn,suì shí sì kǒng qián。
天问及九章,凄悲被笙弦。tiān wèn jí jiǔ zhāng,qī bēi bèi shēng xián。
称觞何济济,伐鼓复填填。chēng shāng hé jì jì,fá gǔ fù tián tián。
女巫献玉琐,姣服若飞鸾。nǚ wū xiàn yù suǒ,jiāo fú ruò fēi luán。
灵兮黪两螭,云旌来翩翩。líng xī cǎn liǎng chī,yún jīng lái piān piān。
迎之激楚舞,侑以招魂篇。yíng zhī jī chǔ wǔ,yòu yǐ zhāo hún piān。
习射张大侯,中者为神欢。xí shè zhāng dà hóu,zhōng zhě wèi shén huān。
山谷气巃嵷,樛木缭苍烟。shān gǔ qì lóng sǒng,jiū mù liáo cāng yān。
土膏春既动,禾稼郁芊芊。tǔ gāo chūn jì dòng,hé jià yù qiān qiān。
聚族二千人,公耕兹墓田。jù zú èr qiān rén,gōng gēng zī mù tián。
百果从离支,芬馨充豆边。bǎi guǒ cóng lí zhī,fēn xīn chōng dòu biān。
龙目酿饮酥,醪者寿多延。lóng mù niàng yǐn sū,láo zhě shòu duō yán。
东家笼窗竹,西邻翡翠兰。dōng jiā lóng chuāng zhú,xī lín fěi cuì lán。
中池翔文鱼,孔雀尾斓斑。zhōng chí xiáng wén yú,kǒng què wěi lán bān。
皓发四五叟,混茫谈羲轩。hào fā sì wǔ sǒu,hùn máng tán xī xuān。
子弟工文辞,风华尚小山。zi dì gōng wén cí,fēng huá shàng xiǎo shān。
榕树大十围,流泉应鸣蝉。róng shù dà shí wéi,liú quán yīng míng chán。
百尺木棉花,朱火然高天。bǎi chǐ mù mián huā,zhū huǒ rán gāo tiān。
灵境似华胥,淳俗夸桃源。líng jìng shì huá xū,chún sú kuā táo yuán。
花落鸡犬静,处处张春筵。huā luò jī quǎn jìng,chù chù zhāng chūn yán。
爰从广州陷,我父方言还。yuán cóng guǎng zhōu xiàn,wǒ fù fāng yán hái。
勤王功未成,避世志难宣。qín wáng gōng wèi chéng,bì shì zhì nán xuān。
吁嗟蚩尤乱,阊阖纷刀鋋。xū jiē chī yóu luàn,chāng hé fēn dāo chán。
湘君沉锦瑟,重华失金銮。xiāng jūn chén jǐn sè,zhòng huá shī jīn luán。
四澥沸鼎镬,九州惊虚弦。sì xiè fèi dǐng huò,jiǔ zhōu jīng xū xián。
将相妇人衣,崩角穹庐前。jiāng xiāng fù rén yī,bēng jiǎo qióng lú qián。
其时歌薤露,吾亲泪涟涟。qí shí gē xiè lù,wú qīn lèi lián lián。
龚胜屡绝粒,陶潜时呜弦。gōng shèng lǚ jué lì,táo qián shí wū xián。
遂筑怀沙亭,背冈带修湍。suì zhù huái shā tíng,bèi gāng dài xiū tuān。
岌岌远游冠,卖药东市廛。jí jí yuǎn yóu guān,mài yào dōng shì chán。
增城受丹诀,委蜕从稚川。zēng chéng shòu dān jué,wěi tuì cóng zhì chuān。
正气得所繇,庶几返自然。zhèng qì dé suǒ yáo,shù jǐ fǎn zì rán。
嗟予破家产,报国多迍邅。jiē yǔ pò jiā chǎn,bào guó duō zhūn zhān。
左持将军头,右揕秦王肩。zuǒ chí jiāng jūn tóu,yòu zhèn qín wáng jiān。
虎狼不足刺,生劫酬燕丹。hǔ láng bù zú cì,shēng jié chóu yàn dān。
吁嗟天命衰,脱身出函关。xū jiē tiān mìng shuāi,tuō shēn chū hán guān。
爰从翟义公,兴师平陵西。yuán cóng dí yì gōng,xīng shī píng líng xī。
逐日麾金戈,捎星曳红旃。zhú rì huī jīn gē,shāo xīng yè hóng zhān。
黄帝驾象车,飞廉挥虹鞭。huáng dì jià xiàng chē,fēi lián huī hóng biān。
一夫先拔木,五丁齐开山。yī fū xiān bá mù,wǔ dīng qí kāi shān。
魑魅纷来战,雷霆相纠缠。chī mèi fēn lái zhàn,léi tíng xiāng jiū chán。
予时当一队,矢尽犹争先。yǔ shí dāng yī duì,shǐ jǐn yóu zhēng xiān。
猛士尽疮痍,一呼皆腾鞍。měng shì jǐn chuāng yí,yī hū jiē téng ān。
手剥太行玃,足蹂阴山豜。shǒu bō tài xíng jué,zú róu yīn shān jiān。
雄虺昂九首,吞人益其肝。xióng huī áng jiǔ shǒu,tūn rén yì qí gān。
神虬忽失穴,潢污蟠蜿蜒。shén qiú hū shī xué,huáng wū pán wān yán。
不能为国殇,含羞馀空拳。bù néng wèi guó shāng,hán xiū yú kōng quán。
天方造草昧,养晦为大贤。tiān fāng zào cǎo mèi,yǎng huì wèi dà xián。
鹏运需扶摇,折翼避鹰鹯。péng yùn xū fú yáo,zhé yì bì yīng zhān。
割肉聊自食,毋须膏火煎。gē ròu liáo zì shí,wú xū gāo huǒ jiān。
婉彼蛾眉女,瑶瑟中道捐。wǎn bǐ é méi nǚ,yáo sè zhōng dào juān。
大禹方胼胝,遑恤涂山颜。dà yǔ fāng pián zhī,huáng xù tú shān yán。
客获千金殊,乃遭骊龙眠。kè huò qiān jīn shū,nǎi zāo lí lóng mián。
英雄不学道,功名安足传。yīng xióng bù xué dào,gōng míng ān zú chuán。
飘然登太山,长啸摇天门。piāo rán dēng tài shān,zhǎng xiào yáo tiān mén。
鸡呜见澥日,涌出如金盘。jī wū jiàn xiè rì,yǒng chū rú jīn pán。
神光腾八极,顿豁鸿蒙前。shén guāng téng bā jí,dùn huō hóng méng qián。
盘古日九变,玉斧开方圆。pán gǔ rì jiǔ biàn,yù fǔ kāi fāng yuán。
死生如循环,寻之渺无端。sǐ shēng rú xún huán,xún zhī miǎo wú duān。
公孙舞双剑,宜僚弄一丸。gōng sūn wǔ shuāng jiàn,yí liáo nòng yī wán。
鬼出忽电入,兵机获无传。guǐ chū hū diàn rù,bīng jī huò wú chuán。
囊括其雌雄,妙得将将权。náng kuò qí cí xióng,miào dé jiāng jiāng quán。
蒲且弯长弓,风胡操龙泉。pú qiě wān zhǎng gōng,fēng hú cāo lóng quán。
卫我归罗浮,省母梧桐间。wèi wǒ guī luó fú,shěng mǔ wú tóng jiān。
凤凰挟其雏,羽仪九苞妍。fèng huáng xié qí chú,yǔ yí jiǔ bāo yán。
一鸣圣人生,再呜泰阶平。yī míng shèng rén shēng,zài wū tài jiē píng。
此身非血肉,五岳共乔骞。cǐ shēn fēi xuè ròu,wǔ yuè gòng qiáo qiān。
庶几鞠育恩,少报罔极焉。shù jǐ jū yù ēn,shǎo bào wǎng jí yān。
弟妹未婚嫁,夙夜亦怀仙。dì mèi wèi hūn jià,sù yè yì huái xiān。
寡兄奉为师,冥探太素言。guǎ xiōng fèng wèi shī,míng tàn tài sù yán。
梁鸿尝牧豕,弄玉思骑鸾。liáng hóng cháng mù shǐ,nòng yù sī qí luán。
织缣为亲衣,采薇为亲餐。zhī jiān wèi qīn yī,cǎi wēi wèi qīn cān。
甘瓜抱苦蒂,骨肉相夤缘。gān guā bào kǔ dì,gǔ ròu xiāng yín yuán。
自谓依庭闱,没齿同贞坚。zì wèi yī tíng wéi,méi chǐ tóng zhēn jiān。
何意鲜飙激,孤雁吹飞翻。hé yì xiān biāo jī,gū yàn chuī fēi fān。
日月有盈亏,吾生遑得闲。rì yuè yǒu yíng kuī,wú shēng huáng dé xián。
挥涕出门去,斯民方倒悬。huī tì chū mén qù,sī mín fāng dào xuán。
事亲贵养志,治国若烹鲜。shì qīn guì yǎng zhì,zhì guó ruò pēng xiān。
乘彼太清霞,白鹿何娟娟。chéng bǐ tài qīng xiá,bái lù hé juān juān。
尘垢铸尧舜,羽翼凌绮园。chén gòu zhù yáo shùn,yǔ yì líng qǐ yuán。
御世有操纵,六辔如琴然。yù shì yǒu cāo zòng,liù pèi rú qín rán。
四夷若牛马,累累受拘牵。sì yí ruò niú mǎ,lèi lèi shòu jū qiān。
东游寒风阙,西戏昆仑巅。dōng yóu hán fēng quē,xī xì kūn lún diān。
足性自无待,横流一手援。zú xìng zì wú dài,héng liú yī shǒu yuán。
回顾乡闾中,萧萧桑梓寒。huí gù xiāng lǘ zhōng,xiāo xiāo sāng zǐ hán。
仲尼怀疾固,思归修遗编。zhòng ní huái jí gù,sī guī xiū yí biān。
百川朝沧溟,清浊必还源。bǎi chuān cháo cāng míng,qīng zhuó bì hái yuán。
北斗天中央,周流光不偏。běi dòu tiān zhōng yāng,zhōu liú guāng bù piān。
姑射以神凝,使民庇厉蠲。gū shè yǐ shén níng,shǐ mín bì lì juān。
苏耽能反本,化为黄鹄旋。sū dān néng fǎn běn,huà wèi huáng gǔ xuán。
屈大均

屈大均

屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。 屈大均的作品>>

猜您喜欢

将归省母留别诸友人

屈大均

海上三珠树,孤鸾鸣啾啾。hǎi shàng sān zhū shù,gū luán míng jiū jiū。
养子羽翼成,翻飞向九州。yǎng zi yǔ yì chéng,fān fēi xiàng jiǔ zhōu。
九州一何旷,回顾生烦忧。jiǔ zhōu yī hé kuàng,huí gù shēng fán yōu。
寻仙蓬壶中,谒帝昆仑丘。xún xiān péng hú zhōng,yè dì kūn lún qiū。
繁霜陨百草,琅玕无晨羞。fán shuāng yǔn bǎi cǎo,láng gān wú chén xiū。
慈乌能反哺,凤兮命不犹。cí wū néng fǎn bǔ,fèng xī mìng bù yóu。
归与守故巢,戢翼为良谋。guī yǔ shǒu gù cháo,jí yì wèi liáng móu。

将归省母留别诸友人

屈大均

良谋亦何有,持道足娱亲。liáng móu yì hé yǒu,chí dào zú yú qīn。
母为天上月,子如江中云。mǔ wèi tiān shàng yuè,zi rú jiāng zhōng yún。
云月相终始,流光谁与伦。yún yuè xiāng zhōng shǐ,liú guāng shuí yǔ lún。
翩翩两海燕,挟雏游青春。piān piān liǎng hǎi yàn,xié chú yóu qīng chūn。
衔我蕙兰花,悲音何感人。xián wǒ huì lán huā,bēi yīn hé gǎn rén。

将归省母留别诸友人

屈大均

感人惟杨柳,飞花皎如雪。gǎn rén wéi yáng liǔ,fēi huā jiǎo rú xuě。
如雪岂不芳,所忧本根绝。rú xuě qǐ bù fāng,suǒ yōu běn gēn jué。
昔我与亲辞,五岳将寻师。xī wǒ yǔ qīn cí,wǔ yuè jiāng xún shī。
乃觏姑射人,赠我青莲枝。nǎi gòu gū shè rén,zèng wǒ qīng lián zhī。
青莲合为丹,能生明月姿。qīng lián hé wèi dān,néng shēng míng yuè zī。
岂敢自恰悦,万里其持归。qǐ gǎn zì qià yuè,wàn lǐ qí chí guī。

将归省母留别诸友人

屈大均

持归明月姿,皎洁无纤瑕。chí guī míng yuè zī,jiǎo jié wú xiān xiá。
朝含东海日,暮膏赤城霞。cháo hán dōng hǎi rì,mù gāo chì chéng xiá。
重袭盘龙锦,毋使蒙风沙。zhòng xí pán lóng jǐn,wú shǐ méng fēng shā。
以奉白发人,一照生桃花。yǐ fèng bái fā rén,yī zhào shēng táo huā。
如彼西王母,长居太清家。rú bǐ xī wáng mǔ,zhǎng jū tài qīng jiā。

将归省母留别诸友人

屈大均

太清何寥廓,浮云去不息。tài qīng hé liáo kuò,fú yún qù bù xī。
呦呦野鹿鸣,甘草不自食。yōu yōu yě lù míng,gān cǎo bù zì shí。
如何舍友朋,奋然思矫翼。rú hé shě yǒu péng,fèn rán sī jiǎo yì。
四海皆兄弟,亲兮难再得。sì hǎi jiē xiōng dì,qīn xī nán zài dé。
循彼南陔间,相思何终极。xún bǐ nán gāi jiān,xiāng sī hé zhōng jí。

将归省母留别诸友人

屈大均

极望惟吴越,吴越多山川。jí wàng wéi wú yuè,wú yuè duō shān chuān。
玄豹藏深雾,应龙蟠巨渊。xuán bào cáng shēn wù,yīng lóng pán jù yuān。
神物必有偶,磁石金相连。shén wù bì yǒu ǒu,cí shí jīn xiāng lián。
离别虽须臾,恩爱终不愆。lí bié suī xū yú,ēn ài zhōng bù qiān。
遥遥骨肉情,去如箭离弦。yáo yáo gǔ ròu qíng,qù rú jiàn lí xián。

将归省母留别诸友人

屈大均

离弦去南里,烟波何渺茫。lí xián qù nán lǐ,yān bō hé miǎo máng。
朝与凫雁群,暮随明月光。cháo yǔ fú yàn qún,mù suí míng yuè guāng。
仰视虚宇中,众星灿成行。yǎng shì xū yǔ zhōng,zhòng xīng càn chéng xíng。
而我独何辜,乃为参与商。ér wǒ dú hé gū,nǎi wèi cān yǔ shāng。
人命在呼吸,后会其毋忘。rén mìng zài hū xī,hòu huì qí wú wàng。

将归省母留别诸友人

屈大均

后会庶不移,参商有见时。hòu huì shù bù yí,cān shāng yǒu jiàn shí。
红日生沧溟,万物蒙其辉。hóng rì shēng cāng míng,wàn wù méng qí huī。
矧我体道人,金石宁或亏。shěn wǒ tǐ dào rén,jīn shí níng huò kuī。
飒飒霜下草,荧荧园中葵。sà sà shuāng xià cǎo,yíng yíng yuán zhōng kuí。
敦彼后雕质,岁寒以为期。dūn bǐ hòu diāo zhì,suì hán yǐ wèi qī。

寿母

屈大均

文武道未坠,圣谟何洋洋。wén wǔ dào wèi zhuì,shèng mó hé yáng yáng。
我生获胎教,少小修天常。wǒ shēng huò tāi jiào,shǎo xiǎo xiū tiān cháng。
早岁负剑游,所希应帝王。zǎo suì fù jiàn yóu,suǒ xī yīng dì wáng。
天命在庭闱,贤母知废兴。tiān mìng zài tíng wéi,xián mǔ zhī fèi xīng。
年今至八旬,灵寿自翱翔。nián jīn zhì bā xún,líng shòu zì áo xiáng。
岳莲标独干,嫠星流孤光。yuè lián biāo dú gàn,lí xīng liú gū guāng。
母为飞鹊镜,子为蛾眉妆。mǔ wèi fēi què jìng,zi wèi é méi zhuāng。
形影不相离,从今至千霜。xíng yǐng bù xiāng lí,cóng jīn zhì qiān shuāng。

题王丈华阴书阁

屈大均

太素有元精,凝为三芙蓉。tài sù yǒu yuán jīng,níng wèi sān fú róng。
美人日揽撷,彩翠餐无穷。měi rén rì lǎn xié,cǎi cuì cān wú qióng。
白发临玉颜,岂敢从飞蓬。bái fā lín yù yán,qǐ gǎn cóng fēi péng。
道德为膏沐,光彩开童蒙。dào dé wèi gāo mù,guāng cǎi kāi tóng méng。
人伦垂胜业,含垢悲予躬。rén lún chuí shèng yè,hán gòu bēi yǔ gōng。
老聃效夷言,大禹裸而东。lǎo dān xiào yí yán,dà yǔ luǒ ér dōng。
昊天徒嗟嗟,委蛇吾安终。hào tiān tú jiē jiē,wěi shé wú ān zhōng。

酌贪泉作和人

屈大均

朝饮贪泉水,暮濯贪泉流。cháo yǐn tān quán shuǐ,mù zhuó tān quán liú。
廉夫不可为,仁者皆窃钩。lián fū bù kě wèi,rén zhě jiē qiè gōu。
天方授盗蹠,吾介徒罹忧。tiān fāng shòu dào zhí,wú jiè tú lí yōu。
合浦多明珠,朔漠多貂裘。hé pǔ duō míng zhū,shuò mò duō diāo qiú。
仲尼思执鞭,况我斗筲俦。zhòng ní sī zhí biān,kuàng wǒ dòu shāo chóu。

咏张子房示诸生

屈大均

淮阳昔学礼,故能敬老父。huái yáng xī xué lǐ,gù néng jìng lǎo fù。
长跪纳履时,强忍甚可取。zhǎng guì nà lǚ shí,qiáng rěn shén kě qǔ。
少年虽任侠,喜与老人伍。shǎo nián suī rèn xiá,xǐ yǔ lǎo rén wǔ。
四皓奉手行,不敢越规矩。sì hào fèng shǒu xíng,bù gǎn yuè guī jǔ。
所师尽黄发,深藏若处女。suǒ shī jǐn huáng fā,shēn cáng ruò chù nǚ。
甚悔博浪沙,徂击徒豪举。shén huǐ bó làng shā,cú jī tú háo jǔ。

为故黄靖南侯参军陆生作

屈大均

仗剑出门去,高堂悲不胜。zhàng jiàn chū mén qù,gāo táng bēi bù shèng。
婴母既知废,陵母亦知兴。yīng mǔ jì zhī fèi,líng mǔ yì zhī xīng。
送子涉淇河,倚闾泪沾膺。sòng zi shè qí hé,yǐ lǘ lèi zhān yīng。
黄云驱匹马,惊风击饥鹰。huáng yún qū pǐ mǎ,jīng fēng jī jī yīng。
努力参卿军,智谋夙见称。nǔ lì cān qīng jūn,zhì móu sù jiàn chēng。
报亲在何所,沙场奋猿肱。bào qīn zài hé suǒ,shā chǎng fèn yuán gōng。
屠毒天未厌,髦头国方兴。tú dú tiān wèi yàn,máo tóu guó fāng xīng。
天矢不敢射,贪狼日凭陵。tiān shǐ bù gǎn shè,tān láng rì píng líng。
豪雄致帝怒,祸患来相乘。háo xióng zhì dì nù,huò huàn lái xiāng chéng。
哀哀皋鱼痛,使尔肝肠崩。āi āi gāo yú tòng,shǐ ěr gān cháng bēng。

赵陈二烈女

屈大均

鲁女倚柱吟,忧国无人知。lǔ nǚ yǐ zhù yín,yōu guó wú rén zhī。
妾身逢丧乱,志节聊自持。qiè shēn féng sàng luàn,zhì jié liáo zì chí。
罗敷虽靡匹,秋胡宁为期。luó fū suī mí pǐ,qiū hú níng wèi qī。
吁嗟尔元憝,安知礼义归。xū jiē ěr yuán duì,ān zhī lǐ yì guī。
猛虎尚可驯,神鸾终不移。měng hǔ shàng kě xùn,shén luán zhōng bù yí。
抽吾玳瑁簪,可以刺熊罴。chōu wú dài mào zān,kě yǐ cì xióng pí。
天道故祸淫,气矜吾不为。tiān dào gù huò yín,qì jīn wú bù wèi。
珠沉靡点辱,玉碎馀光辉。zhū chén mí diǎn rǔ,yù suì yú guāng huī。
对君刎绣颈,去去从湘妃。duì jūn wěn xiù jǐng,qù qù cóng xiāng fēi。

求二桥山人画三闾大夫像

屈大均

先生怀姱节,寤寐见古人。xiān shēng huái kuā jié,wù mèi jiàn gǔ rén。
凌朝漱九阳,为予貌灵均。líng cháo shù jiǔ yáng,wèi yǔ mào líng jūn。
曲眉象珠斗,姣衣飘春云。qū méi xiàng zhū dòu,jiāo yī piāo chūn yún。
云中嫣含笑,望如扶桑君。yún zhōng yān hán xiào,wàng rú fú sāng jūn。
正气得所繇,变化皆吾真。zhèng qì dé suǒ yáo,biàn huà jiē wú zhēn。
下为兰杜滋,上为日月陈。xià wèi lán dù zī,shàng wèi rì yuè chén。
子其虚以待,鬼神将来奔。zi qí xū yǐ dài,guǐ shén jiāng lái bēn。
其小入无内,其大廓无垠。qí xiǎo rù wú nèi,qí dà kuò wú yín。