古诗词

懊恼歌三首

黎遂球

欢初恋侬时,夜夜门前立。huān chū liàn nóng shí,yè yè mén qián lì。
今日欢弃侬,对人不敢泣。jīn rì huān qì nóng,duì rén bù gǎn qì。

黎遂球

明广东番禺人,字美周。天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文,工画山水。崇祯中,陈子壮荐遂球为经济名儒,以母老不赴。明亡,方应陈子壮荐,为南明隆武朝,兵部职方司主事,提督广东兵援赣州,城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》。 黎遂球的作品>>

猜您喜欢

拟古五首

黎遂球

罗浮南海中,其端有群仙。luó fú nán hǎi zhōng,qí duān yǒu qún xiān。
服役五色鸟,其名凤与鸾。fú yì wǔ sè niǎo,qí míng fèng yǔ luán。
披草不披丝,食云不食烟。pī cǎo bù pī sī,shí yún bù shí yān。
此鸟随往还,夜舞昼或眠。cǐ niǎo suí wǎng hái,yè wǔ zhòu huò mián。
不计人间事,安知山上年。bù jì rén jiān shì,ān zhī shān shàng nián。

拟古五首

黎遂球

从军裂衣革,遇敌当斩头。cóng jūn liè yī gé,yù dí dāng zhǎn tóu。
自从十四五,杀人溅吴钩。zì cóng shí sì wǔ,shā rén jiàn wú gōu。
死血不仇我,熌熌照敌眸。sǐ xuè bù chóu wǒ,shǎn shǎn zhào dí móu。
昨日小失意,群口纷见咻。zuó rì xiǎo shī yì,qún kǒu fēn jiàn xiū。
卮酒且自慰,何须万户侯。zhī jiǔ qiě zì wèi,hé xū wàn hù hóu。
醉歌以击剑,计功吾亦休。zuì gē yǐ jī jiàn,jì gōng wú yì xiū。
磨厉愿一决,锋刚皮肉柔。mó lì yuàn yī jué,fēng gāng pí ròu róu。

述别

黎遂球

行行执子手,临歧拙言辞。xíng xíng zhí zi shǒu,lín qí zhuō yán cí。
归去见骨肉,反如行道悲。guī qù jiàn gǔ ròu,fǎn rú xíng dào bēi。
人生百年闪,一聚必一离。rén shēng bǎi nián shǎn,yī jù bì yī lí。
骨肉谁不有,肝肠独自知。gǔ ròu shuí bù yǒu,gān cháng dú zì zhī。
愿解青铜镜,长照我鬓眉。yuàn jiě qīng tóng jìng,zhǎng zhào wǒ bìn méi。

秋胡诗

黎遂球

良日空气淑,新绿光荣敷。liáng rì kōng qì shū,xīn lǜ guāng róng fū。
揭筐自寻陌,妇出堂留姑。jiē kuāng zì xún mò,fù chū táng liú gū。
娟娟颇自怜,艳发姿有馀。juān juān pǒ zì lián,yàn fā zī yǒu yú。
玄鬟窈窕鉠,鹄袂徘徊孤。xuán huán yǎo tiǎo yāng,gǔ mèi pái huái gū。
遂感行路人,宁知为故夫。suì gǎn xíng lù rén,níng zhī wèi gù fū。
冶慎以内持,归来见秋胡。yě shèn yǐ nèi chí,guī lái jiàn qiū hú。
美目曾盻睐,赖保芳濯躯。měi mù céng xì lài,lài bǎo fāng zhuó qū。
忸怩采桑间,男女胡不殊。niǔ ní cǎi sāng jiān,nán nǚ hú bù shū。
怀金亦云赂,谁云非若濡。huái jīn yì yún lù,shuí yún fēi ruò rú。
未保君子疑,惭极思各途。wèi bǎo jūn zi yí,cán jí sī gè tú。
所以坚贞妇,垢形怕异趋。suǒ yǐ jiān zhēn fù,gòu xíng pà yì qū。

柬谢伯子

黎遂球

十龄相对君,十年笑相视。shí líng xiāng duì jūn,shí nián xiào xiāng shì。
春风拾桃花,秋衣把烟翠。chūn fēng shí táo huā,qiū yī bǎ yān cuì。
俱是穷愁人,清歌当狂泪。jù shì qióng chóu rén,qīng gē dāng kuáng lèi。
泪亦不足垂,持觞交与醉。lèi yì bù zú chuí,chí shāng jiāo yǔ zuì。
如何两三时,含愁但违异。rú hé liǎng sān shí,hán chóu dàn wéi yì。
盛年坐流光,何时称得意。shèng nián zuò liú guāng,hé shí chēng dé yì。
昨日见麻姑,白发今缭地。zuó rì jiàn má gū,bái fā jīn liáo dì。
我生非友朋,谁为豁幽思。wǒ shēng fēi yǒu péng,shuí wèi huō yōu sī。
郁郁抱肝肠,逢人不可示。yù yù bào gān cháng,féng rén bù kě shì。
感君长念兹,无为偶疏置。gǎn jūn zhǎng niàn zī,wú wèi ǒu shū zhì。

浙江有怀梁非馨作

黎遂球

梁子旧游处,临流想当同。liáng zi jiù yóu chù,lín liú xiǎng dāng tóng。
芳气流歌吹,翠色炫云峰。fāng qì liú gē chuī,cuì sè xuàn yún fēng。
嗟子守穷躅,我来谁与从。jiē zi shǒu qióng zhú,wǒ lái shuí yǔ cóng。
水入鸣琴清,林和吟蝉工。shuǐ rù míng qín qīng,lín hé yín chán gōng。
丽景属颜回,锦绣萦心胸。lì jǐng shǔ yán huí,jǐn xiù yíng xīn xiōng。
忆昔每临咏,互发如商宫。yì xī měi lín yǒng,hù fā rú shāng gōng。
佳思忽以驰,感子扬长风。jiā sī hū yǐ chí,gǎn zi yáng zhǎng fēng。
兹游把豪素,遇物情颇浓。zī yóu bǎ háo sù,yù wù qíng pǒ nóng。
相思不能已,凭啸浚清空。xiāng sī bù néng yǐ,píng xiào jùn qīng kōng。

七里滩

黎遂球

长滩激波白,夏日移阴迟。zhǎng tān jī bō bái,xià rì yí yīn chí。
叠巘□生云,鸣鸟飞动枝。dié yǎn shēng yún,míng niǎo fēi dòng zhī。
石床苔藓古,舟溯环湍歧。shí chuáng tái xiǎn gǔ,zhōu sù huán tuān qí。
科头一钓竿,仰眺留余思。kē tóu yī diào gān,yǎng tiào liú yú sī。
方台有古人,子陵乃吾师。fāng tái yǒu gǔ rén,zi líng nǎi wú shī。

春莫自板桥从诸父兄往从兄美彰墓上作

黎遂球

伊人不可见,山风落松林。yī rén bù kě jiàn,shān fēng luò sōng lín。
形骸没颜色,土丘埋素心。xíng hái méi yán sè,tǔ qiū mái sù xīn。
昼鸟啼无听,潦水高为吟。zhòu niǎo tí wú tīng,lǎo shuǐ gāo wèi yín。
我来随杖屦,携幼伤情深。wǒ lái suí zhàng jù,xié yòu shāng qíng shēn。
草木自华实,彼穴何冥沉。cǎo mù zì huá shí,bǐ xué hé míng chén。
丈夫入黄泉,流膏作甘霖。zhàng fū rù huáng quán,liú gāo zuò gān lín。
湿此层崖翠,千载留胸襟。shī cǐ céng yá cuì,qiān zài liú xiōng jīn。
周视作拱揖,泫泪不能尽。zhōu shì zuò gǒng yī,xuàn lèi bù néng jǐn。
何况刊箕踞,一饮临苍岑。hé kuàng kān jī jù,yī yǐn lín cāng cén。

醉仆诗

黎遂球

罢饮有馀欢,犹为礼文苦。bà yǐn yǒu yú huān,yóu wèi lǐ wén kǔ。
回头视我仆,居然游太古。huí tóu shì wǒ pū,jū rán yóu tài gǔ。
行行复迟迟,一叹如有睹。xíng xíng fù chí chí,yī tàn rú yǒu dǔ。
还佩诗囊随,双足强能举。hái pèi shī náng suí,shuāng zú qiáng néng jǔ。
柴门去时扃,短钥知何所。chái mén qù shí jiōng,duǎn yào zhī hé suǒ。
披襟坐石头,反以咎其主。pī jīn zuò shí tóu,fǎn yǐ jiù qí zhǔ。
忽过花底寻,扶归倩邻侣。hū guò huā dǐ xún,fú guī qiàn lín lǚ。
问云饮几何,馀尊恣侬取。wèn yún yǐn jǐ hé,yú zūn zì nóng qǔ。
急摇清油扇,卧与羲皇语。jí yáo qīng yóu shàn,wò yǔ xī huáng yǔ。
信惜此仆艰,饥寒以相与。xìn xī cǐ pū jiān,jī hán yǐ xiāng yǔ。
愧我多困穷,仆也多栩栩。kuì wǒ duō kùn qióng,pū yě duō xǔ xǔ。
不见富贵门,如鬼忽如虎。bù jiàn fù guì mén,rú guǐ hū rú hǔ。
仆也胡为乎,蓬窗侍毫楮。pū yě hú wèi hū,péng chuāng shì háo chǔ。
日汲山中泉,殷勤茗炉煮。rì jí shān zhōng quán,yīn qín míng lú zhǔ。
大布无完衣,淡葵无馀茹。dà bù wú wán yī,dàn kuí wú yú rú。
夜读无定时,朝游无常处。yè dú wú dìng shí,cháo yóu wú cháng chù。
二十七无妻,依依惟秃麈。èr shí qī wú qī,yī yī wéi tū zhǔ。
不厌我弟兄,花期日相聚。bù yàn wǒ dì xiōng,huā qī rì xiāng jù。
烂醉一如泥,安心是贫窭。làn zuì yī rú ní,ān xīn shì pín jù。
每叹世儒酸,饮以益其腐。měi tàn shì rú suān,yǐn yǐ yì qí fǔ。
此仆不称书,侧身仰还俯。cǐ pū bù chēng shū,cè shēn yǎng hái fǔ。
不言浇穷愁,不为悲行旅。bù yán jiāo qióng chóu,bù wèi bēi xíng lǚ。
刘阮与李陶,问之孰□愈。liú ruǎn yǔ lǐ táo,wèn zhī shú yù。
对曰弗如也,题诗吾语汝。duì yuē fú rú yě,tí shī wú yǔ rǔ。

湖上寄梁未央

黎遂球

日日呼未央,此中宜杖钵。rì rì hū wèi yāng,cǐ zhōng yí zhàng bō。
为儒虽后进,学佛已先达。wèi rú suī hòu jìn,xué fú yǐ xiān dá。
相知一十年,而各讨生活。xiāng zhī yī shí nián,ér gè tǎo shēng huó。
我作花酒禅,子学曹溪獦。wǒ zuò huā jiǔ chán,zi xué cáo xī gé。
兹游颇得力,宿根恍难遏。zī yóu pǒ dé lì,sù gēn huǎng nán è。
毒怒证罗汉,慈悲恋菩萨。dú nù zhèng luó hàn,cí bēi liàn pú sà。
如暗乍悬灯,如醒初餐葛。rú àn zhà xuán dēng,rú xǐng chū cān gé。
逼欲对吾子,堂前高棒喝。bī yù duì wú zi,táng qián gāo bàng hē。
须知门外汉,一旦思排闼。xū zhī mén wài hàn,yī dàn sī pái tà。

咸阳八字行赠周图大刻玉

黎遂球

君不见咸阳八字今何有,半尺盘螭那得守。jūn bù jiàn xián yáng bā zì jīn hé yǒu,bàn chǐ pán chī nà dé shǒu。
荀卿弟子去人间,犹堪天遣生君手。xún qīng dì zi qù rén jiān,yóu kān tiān qiǎn shēng jūn shǒu。
看君神与苍皇接,梦入虫文飞一蝶。kàn jūn shén yǔ cāng huáng jiē,mèng rù chóng wén fēi yī dié。
遂使刚刀切白泥,腕底□衡吹柳叶。suì shǐ gāng dāo qiè bái ní,wàn dǐ héng chuī liǔ yè。
曲如结蚓垂如露,陆走龙蛇随意住。qū rú jié yǐn chuí rú lù,lù zǒu lóng shé suí yì zhù。
朱章晰理射成虹,岣嵝之碑何足慕。zhū zhāng xī lǐ shè chéng hóng,gǒu lǒu zhī bēi hé zú mù。
只今古意寥寥尔,石鼓无声卧烟里。zhǐ jīn gǔ yì liáo liáo ěr,shí gǔ wú shēng wò yān lǐ。
另儿一事如古人,顿令须眉皆可似。lìng ér yī shì rú gǔ rén,dùn lìng xū méi jiē kě shì。
况君锦心清且奇,新买蜀丝谁织之。kuàng jūn jǐn xīn qīng qiě qí,xīn mǎi shǔ sī shuí zhī zhī。
十年抱玉耻为泪,苦心镂与时人知。shí nián bào yù chǐ wèi lèi,kǔ xīn lòu yǔ shí rén zhī。
我家相傍仙城曲,双荷叶底名交属。wǒ jiā xiāng bàng xiān chéng qū,shuāng hé yè dǐ míng jiāo shǔ。
意气相期郁片云,小技宁为丈夫勖。yì qì xiāng qī yù piàn yún,xiǎo jì níng wèi zhàng fū xù。
宝君数画聊相赎,君兮古人君莫足。bǎo jūn shù huà liáo xiāng shú,jūn xī gǔ rén jūn mò zú。

同心行赠友人作

黎遂球

琅玕作居背花市,与君同心复同里。láng gān zuò jū bèi huā shì,yǔ jūn tóng xīn fù tóng lǐ。
磁盘剪花相劝餐,尊前放眼珊瑚紫。cí pán jiǎn huā xiāng quàn cān,zūn qián fàng yǎn shān hú zǐ。
有时对立仙城头,半叹言愁忽欲愁。yǒu shí duì lì xiān chéng tóu,bàn tàn yán chóu hū yù chóu。
风曾碧烟如涌水,杨枝打袂春袍柔。fēng céng bì yān rú yǒng shuǐ,yáng zhī dǎ mèi chūn páo róu。
几度春香与秋月,白石床前诗思发。jǐ dù chūn xiāng yǔ qiū yuè,bái shí chuáng qián shī sī fā。
双双秃袖舞论心,短短绿丝垂作发。shuāng shuāng tū xiù wǔ lùn xīn,duǎn duǎn lǜ sī chuí zuò fā。
我非朋友无为欢,爱君似玉不停看。wǒ fēi péng yǒu wú wèi huān,ài jūn shì yù bù tíng kàn。
鸳鸯相顾惜文彩,鸿鹄谁能铩羽翰。yuān yāng xiāng gù xī wén cǎi,hóng gǔ shuí néng shā yǔ hàn。
吾闻壮夫天作志,万丈锦心何所量。wú wén zhuàng fū tiān zuò zhì,wàn zhàng jǐn xīn hé suǒ liàng。
男儿未满七尺强,摩娑日月终吾事。nán ér wèi mǎn qī chǐ qiáng,mó suō rì yuè zhōng wú shì。
落落开门莫开口,耻向田园数升斗。luò luò kāi mén mò kāi kǒu,chǐ xiàng tián yuán shù shēng dòu。
眉棱簇翠瞳儿佳,以此向人谁则受。méi léng cù cuì tóng ér jiā,yǐ cǐ xiàng rén shuí zé shòu。
君不见同心之味臭如兰,聊复与君相劝酒。jūn bù jiàn tóng xīn zhī wèi chòu rú lán,liáo fù yǔ jūn xiāng quàn jiǔ。

偕谢伯子吴达生黄虞六观梁氏家藏古鼎卣窑盘各器作

黎遂球

明霞冷澹晴窗寂,花底方袍神踧踖。míng xiá lěng dàn qíng chuāng jì,huā dǐ fāng páo shén cù jí。
敬君古器列参差,提出金屏如遇鼊。jìng jūn gǔ qì liè cān chà,tí chū jīn píng rú yù bì。
腐儒稽考何曾记,染面宝光酣一醉。fǔ rú jī kǎo hé céng jì,rǎn miàn bǎo guāng hān yī zuì。
生平耻作汉下人,从此须眉解安置。shēng píng chǐ zuò hàn xià rén,cóng cǐ xū méi jiě ān zhì。
斑斑血肉云雷死,金人先辈山之子。bān bān xuè ròu yún léi sǐ,jīn rén xiān bèi shān zhī zi。
陶公酒意嵇生琴,侣□□格其堪拟。táo gōng jiǔ yì jī shēng qín,lǚ gé qí kān nǐ。
定州陶师烟云手,要与千秋争鼎卣。dìng zhōu táo shī yān yún shǒu,yào yǔ qiān qiū zhēng dǐng yǒu。
桃花嫩肉古窑盘,遂入桃笙殿相偶。táo huā nèn ròu gǔ yáo pán,suì rù táo shēng diàn xiāng ǒu。
次第摩挲眼为寿,翠冷脂憨罗左右。cì dì mó sā yǎn wèi shòu,cuì lěng zhī hān luó zuǒ yòu。
君家四顾非人有,鹦鹉停歌花笑酒。jūn jiā sì gù fēi rén yǒu,yīng wǔ tíng gē huā xiào jiǔ。
神驹湿血络明珠,高楼小榭红氍毹。shén jū shī xuè luò míng zhū,gāo lóu xiǎo xiè hóng qú shū。
千金不惜贮情嗜,人生过乎浑闲事。qiān jīn bù xī zhù qíng shì,rén shēng guò hū hún xián shì。
琅玕作庋白玉床,歌以识之能不忘。láng gān zuò guǐ bái yù chuáng,gē yǐ shí zhī néng bù wàng。

戏咏端州石砚放言

黎遂球

我闻自昔盘古既开乾坤异,爰以轻清为天重浊为地。wǒ wén zì xī pán gǔ jì kāi qián kūn yì,yuán yǐ qīng qīng wèi tiān zhòng zhuó wèi dì。
惟有磊磊落落之石质重而韵清,在乎山水之间各安置。wéi yǒu lěi lěi luò luò zhī shí zhì zhòng ér yùn qīng,zài hū shān shuǐ zhī jiān gè ān zhì。
奈何天无石,肆有触之崩而柱折。nài hé tiān wú shí,sì yǒu chù zhī bēng ér zhù zhé。
有女娲取而炼以补之,所馀者青玄赤白皆分别。yǒu nǚ wā qǔ ér liàn yǐ bǔ zhī,suǒ yú zhě qīng xuán chì bái jiē fēn bié。
迨夫百千万年,有祖龙骑之向东,而端州之石亶称奇绝。dài fū bǎi qiān wàn nián,yǒu zǔ lóng qí zhī xiàng dōng,ér duān zhōu zhī shí dǎn chēng qí jué。
此石当时既补天,至今天色尚依然。cǐ shí dāng shí jì bǔ tiān,zhì jīn tiān sè shàng yī rán。
云胡得此以为砚,我想女娲岂难煮而燥之,乃听其益笔发墨呵气则泉。yún hú dé cǐ yǐ wèi yàn,wǒ xiǎng nǚ wā qǐ nán zhǔ ér zào zhī,nǎi tīng qí yì bǐ fā mò hē qì zé quán。
吁嗟乎,女娲何不悟补天之微理,惜也此彼不知此。xū jiē hū,nǚ wā hé bù wù bǔ tiān zhī wēi lǐ,xī yě cǐ bǐ bù zhī cǐ。
粤自苍颉作书混沌凿,伏义八卦聊为尔。yuè zì cāng jié zuò shū hùn dùn záo,fú yì bā guà liáo wèi ěr。
而乃上典谟,下风史。ér nǎi shàng diǎn mó,xià fēng shǐ。
民伪兹,圣人死。mín wěi zī,shèng rén sǐ。
东家老儒炼六经以补之,而大儒曰仁,小儒曰理。dōng jiā lǎo rú liàn liù jīng yǐ bǔ zhī,ér dà rú yuē rén,xiǎo rú yuē lǐ。
岂若太古三民,不相往来而已。qǐ ruò tài gǔ sān mín,bù xiāng wǎng lái ér yǐ。
祖龙焚书亦似矣,而何复有管城子。zǔ lóng fén shū yì shì yǐ,ér hé fù yǒu guǎn chéng zi。
管城子,舍此石而不可得。guǎn chéng zi,shě cǐ shí ér bù kě dé。
又千百年,而山之混沌是与人而俱蚀。yòu qiān bǎi nián,ér shān zhī hùn dùn shì yǔ rén ér jù shí。
八分变体点画便,遂使君子小人交相美其文墨。bā fēn biàn tǐ diǎn huà biàn,suì shǐ jūn zi xiǎo rén jiāo xiāng měi qí wén mò。
尔来文妖墨祟皆绝奇。ěr lái wén yāo mò suì jiē jué qí。
家家书,人人诗。jiā jiā shū,rén rén shī。
宝此一片石,而矻矻然仰天而思。bǎo cǐ yī piàn shí,ér kū kū rán yǎng tiān ér sī。
镂心刻骨,以裂此浑浑之元气。lòu xīn kè gǔ,yǐ liè cǐ hún hún zhī yuán qì。
吁嗟乎,我欲补之,而几夜可补也。xū jiē hū,wǒ yù bǔ zhī,ér jǐ yè kě bǔ yě。
我欲毁此石以补之,夫谁解其意者。wǒ yù huǐ cǐ shí yǐ bǔ zhī,fū shuí jiě qí yì zhě。
我闻石之精,与三皇五帝在天之灵而俱愁。wǒ wén shí zhī jīng,yǔ sān huáng wǔ dì zài tiān zhī líng ér jù chóu。
夫何寸裂我石,而圣人之糟粕,尽以供伪儒之摹写。fū hé cùn liè wǒ shí,ér shèng rén zhī zāo pò,jǐn yǐ gōng wěi rú zhī mó xiě。
岂不闻当尧之时水逆行,泛滥于天下使禹治之。qǐ bù wén dāng yáo zhī shí shuǐ nì xíng,fàn làn yú tiān xià shǐ yǔ zhì zhī。
巨灵一擘,水皆东泻。jù líng yī bāi,shuǐ jiē dōng xiè。
夫石可擘,则亦可取而为砚。fū shí kě bāi,zé yì kě qǔ ér wèi yàn。
禹若曰,余知其然。yǔ ruò yuē,yú zhī qí rán。
肆任土作贡,惟有怪石浮磬,与筱簜竹箭。sì rèn tǔ zuò gòng,wéi yǒu guài shí fú qìng,yǔ xiǎo dàng zhú jiàn。
无毛颖管,无砚田片。wú máo yǐng guǎn,wú yàn tián piàn。
何意于今数千年,山灵剥面谁为怜。hé yì yú jīn shù qiān nián,shān líng bō miàn shuí wèi lián。
我今一片大于拳,取而怀之袖中。wǒ jīn yī piàn dà yú quán,qǔ ér huái zhī xiù zhōng。
是亦伪儒之流也。shì yì wěi rú zhī liú yě。
安得圣人尽驱此衣冠之盗,置之标枝野鹿之田。ān dé shèng rén jǐn qū cǐ yī guān zhī dào,zhì zhī biāo zhī yě lù zhī tián。
使之思悠悠,腹便便。shǐ zhī sī yōu yōu,fù biàn biàn。
礼仪三百,威仪三千,还之未始有始之前。lǐ yí sān bǎi,wēi yí sān qiān,hái zhī wèi shǐ yǒu shǐ zhī qián。
谁为福始,谁为祸先。shuí wèi fú shǐ,shuí wèi huò xiān。
无表无得,日出而作,日入而眠。wú biǎo wú dé,rì chū ér zuò,rì rù ér mián。
我亦投此石于众人,众人不受,投彼女娲,女祸亦不必以供其补天。wǒ yì tóu cǐ shí yú zhòng rén,zhòng rén bù shòu,tóu bǐ nǚ wā,nǚ huò yì bù bì yǐ gōng qí bǔ tiān。
夫何使我与文妖墨祟争此一片石,不耕获不菑畬,惟蠡测夫脉望之残编。fū hé shǐ wǒ yǔ wén yāo mò suì zhēng cǐ yī piàn shí,bù gēng huò bù zāi shē,wéi lí cè fū mài wàng zhī cán biān。

登济宁李太白酒楼放歌同周荆卿李季修黄虞六

黎遂球

长河浊漉春如酒,水面船为太华藕。zhǎng hé zhuó lù chūn rú jiǔ,shuǐ miàn chuán wèi tài huá ǒu。
欲作糟丘葬腐儒,无使祖龙共任咎。yù zuò zāo qiū zàng fǔ rú,wú shǐ zǔ lóng gòng rèn jiù。
眼前谁果是儒流,尼山鼻息眠齁齁。yǎn qián shuí guǒ shì rú liú,ní shān bí xī mián hōu hōu。
从他诵法向邹鲁,且自来登太白楼。cóng tā sòng fǎ xiàng zōu lǔ,qiě zì lái dēng tài bái lóu。
我闻李太白,惟称钓鳌客。wǒ wén lǐ tài bái,wéi chēng diào áo kè。
脚架力士腰,气掩名花魄。jiǎo jià lì shì yāo,qì yǎn míng huā pò。
高歌大醉豪当时,天子呼前亲见之。gāo gē dà zuì háo dāng shí,tiān zi hū qián qīn jiàn zhī。
鉴湖道士昔官此,登楼对饮临南池。jiàn hú dào shì xī guān cǐ,dēng lóu duì yǐn lín nán chí。
楼前龟蒙山,愿变为金龟。lóu qián guī méng shān,yuàn biàn wèi jīn guī。
神仙是吾友,孔孟宁吾师。shén xiān shì wú yǒu,kǒng mèng níng wú shī。
古人一饮且百拜,吁嗟白也何不知。gǔ rén yī yǐn qiě bǎi bài,xū jiē bái yě hé bù zhī。
我寻太白酒中意,狂来俯仰空瞠视。wǒ xún tài bái jiǔ zhōng yì,kuáng lái fǔ yǎng kōng chēng shì。
今人巾帼束须眉,岂若古之狂也肆。jīn rén jīn guó shù xū méi,qǐ ruò gǔ zhī kuáng yě sì。
儒衣冠,作巾帼。rú yī guān,zuò jīn guó。
有肉肠,无酒格。yǒu ròu cháng,wú jiǔ gé。
请君一饮气定槯,谁肯低腰沾缝掖。qǐng jūn yī yǐn qì dìng cuī,shuí kěn dī yāo zhān fèng yē。
不饮安能傲独醒,兹楼千古长有名。bù yǐn ān néng ào dú xǐng,zī lóu qiān gǔ zhǎng yǒu míng。
颓流逆挽天河浪,中识长庚与酒星。tuí liú nì wǎn tiān hé làng,zhōng shí zhǎng gēng yǔ jiǔ xīng。
此时李太白,醉狎麻姑无限情。cǐ shí lǐ tài bái,zuì xiá má gū wú xiàn qíng。