古诗词

金华山三洞歌

胡应麟

薄游金华山,信足支短筇。báo yóu jīn huá shān,xìn zú zhī duǎn qióng。
长啸黄初平,蹴踏金芙蓉。zhǎng xiào huáng chū píng,cù tà jīn fú róng。
芙蓉峰头白云起,天风习习两腋举。fú róng fēng tóu bái yún qǐ,tiān fēng xí xí liǎng yè jǔ。
相传古来洞天三十六,乃是赤松真人之所理。xiāng chuán gǔ lái dòng tiān sān shí liù,nǎi shì chì sōng zhēn rén zhī suǒ lǐ。
千岩拔崔嵬,万壑亘迤逦。qiān yán bá cuī wéi,wàn hè gèn yí lǐ。
高欲凌空同,侧若摧鸟鼠。gāo yù líng kōng tóng,cè ruò cuī niǎo shǔ。
括苍与台雁,琐细不足拟。kuò cāng yǔ tái yàn,suǒ xì bù zú nǐ。
帝鸿既长逝,雨师邈难招。dì hóng jì zhǎng shì,yǔ shī miǎo nán zhāo。
回看昔日讲堂洞,却忆当时刘孝标。huí kàn xī rì jiǎng táng dòng,què yì dāng shí liú xiào biāo。
九龙蜿蜒读书处,穹岩怪石摩苍霄。jiǔ lóng wān yán dú shū chù,qióng yán guài shí mó cāng xiāo。
荒坟突兀葬彩笔,至今词客何寥寥。huāng fén tū wù zàng cǎi bǐ,zhì jīn cí kè hé liáo liáo。
讲堂信郁纡,朝真益弘敞。jiǎng táng xìn yù yū,cháo zhēn yì hóng chǎng。
天门划然开,石洞豁榛莽。tiān mén huà rán kāi,shí dòng huō zhēn mǎng。
恍然坐我金银台,昆丘玄圃恣来往。huǎng rán zuò wǒ jīn yín tái,kūn qiū xuán pǔ zì lái wǎng。
青虬赤鲤尽罗列,三仙七圣时俯仰。qīng qiú chì lǐ jǐn luó liè,sān xiān qī shèng shí fǔ yǎng。
幽怀转轶荡,胜概杳莫穷。yōu huái zhuǎn yì dàng,shèng gài yǎo mò qióng。
飞梁百尺下窈窕,举足却堕冰壶中。fēi liáng bǎi chǐ xià yǎo tiǎo,jǔ zú què duò bīng hú zhōng。
冰壶跨山腹,气势何其雄。bīng hú kuà shān fù,qì shì hé qí xióng。
何年虎豹穴,置此蛟龙宫。hé nián hǔ bào xué,zhì cǐ jiāo lóng gōng。
水帘参差直下五千尺,银河宛转倒泻双白虹。shuǐ lián cān chà zhí xià wǔ qiān chǐ,yín hé wǎn zhuǎn dào xiè shuāng bái hóng。
天孙云锦织璀璨,鲛人珠箔垂玲珑。tiān sūn yún jǐn zhī cuǐ càn,jiāo rén zhū bó chuí líng lóng。
飞流溅沫日夜不得息,惊涛涌雪六月迷长空。fēi liú jiàn mò rì yè bù dé xī,jīng tāo yǒng xuě liù yuè mí zhǎng kōng。
耸身出冰壶,倚杖息馀峭。sǒng shēn chū bīng hú,yǐ zhàng xī yú qiào。
举头万松巅,隐隐落斜照。jǔ tóu wàn sōng diān,yǐn yǐn luò xié zhào。
石羊纷纷望不穷,突见双龙挂寒峤。shí yáng fēn fēn wàng bù qióng,tū jiàn shuāng lóng guà hán jiào。
恍惚初平兄弟骑,蜕骨遗此青天貌。huǎng hū chū píng xiōng dì qí,tuì gǔ yí cǐ qīng tiān mào。
俯窥曲涧仅容膝,解衣燃烛渡深黑。fǔ kuī qū jiàn jǐn róng xī,jiě yī rán zhú dù shēn hēi。
行行不尽一线明,万乳荧煌喷苍壁。xíng xíng bù jǐn yī xiàn míng,wàn rǔ yíng huáng pēn cāng bì。
玉树罗青葱,芝田烂金碧。yù shù luó qīng cōng,zhī tián làn jīn bì。
谁持巨灵斧,凿此灵仙窟。shuí chí jù líng fǔ,záo cǐ líng xiān kū。
真人渺何许,瑶草纷可拾。zhēn rén miǎo hé xǔ,yáo cǎo fēn kě shí。
枰间数子势飞动,细看尚记当年弈。píng jiān shù zi shì fēi dòng,xì kàn shàng jì dāng nián yì。
人言此穴穿四明,天窗万叠开蓬瀛。rén yán cǐ xué chuān sì míng,tiān chuāng wàn dié kāi péng yíng。
摩挲仰视众仙箓,隐见若有胡生名。mó sā yǎng shì zhòng xiān lù,yǐn jiàn ruò yǒu hú shēng míng。
吁嗟我今胡为在下土,青鞋布袜濩落如流萍。xū jiē wǒ jīn hú wèi zài xià tǔ,qīng xié bù wà huò luò rú liú píng。
乃思昔日玉皇侧,看花醉卧芙蓉城。nǎi sī xī rì yù huáng cè,kàn huā zuì wò fú róng chéng。
木公徘徊向我怒,授简谪余离太清。mù gōng pái huái xiàng wǒ nù,shòu jiǎn zhé yú lí tài qīng。
一落人间五千载,沧溟浩劫会巳盈。yī luò rén jiān wǔ qiān zài,cāng míng hào jié huì sì yíng。
顾瞻灵境但咫尺,奋身欲飞还不能。gù zhān líng jìng dàn zhǐ chǐ,fèn shēn yù fēi hái bù néng。
倚杖还悲歌,壮心浩难遏。yǐ zhàng hái bēi gē,zhuàng xīn hào nán è。
却忆云门期,瓢笠候明发。què yì yún mén qī,piáo lì hòu míng fā。
回望金华山,兹游信奇绝。huí wàng jīn huá shān,zī yóu xìn qí jué。
馀霞映袍袖,岚翠尚明灭。yú xiá yìng páo xiù,lán cuì shàng míng miè。
何当蹑苍虬,长揖众仙列。hé dāng niè cāng qiú,zhǎng yī zhòng xiān liè。
提携两赤松,永与尘世别。tí xié liǎng chì sōng,yǒng yǔ chén shì bié。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 胡应麟的作品>>

猜您喜欢

寓怀三韵七首

胡应麟

飞蛾赴明烛,徇利忘其身。fēi é fù míng zhú,xùn lì wàng qí shēn。
苍蝇集鼻端,高峻为祸因。cāng yíng jí bí duān,gāo jùn wèi huò yīn。
石户有遗民,古今称达人。shí hù yǒu yí mín,gǔ jīn chēng dá rén。

寓怀三韵七首

胡应麟

齐王本好瑟,东郭仍滥竽。qí wáng běn hǎo sè,dōng guō réng làn yú。
与世苦枘凿,独处恒嗟吁。yǔ shì kǔ ruì záo,dú chù héng jiē xū。
九州不足居,何况五亩庐。jiǔ zhōu bù zú jū,hé kuàng wǔ mǔ lú。

寓怀三韵七首

胡应麟

世人竞巧知,逐逐如飞蝇。shì rén jìng qiǎo zhī,zhú zhú rú fēi yíng。
井蛙亦诧海,夏虫曷语冰。jǐng wā yì chà hǎi,xià chóng hé yǔ bīng。
俟彼千秋人,陈迹异代论。qí bǐ qiān qiū rén,chén jì yì dài lùn。

秋日携尊城东大寺山作

胡应麟

步出东郭门,骋望西山麓。bù chū dōng guō mén,chěng wàng xī shān lù。
信足登其颠,聊怡白云目。xìn zú dēng qí diān,liáo yí bái yún mù。
川原何逶迤,城邑自相属。chuān yuán hé wēi yí,chéng yì zì xiāng shǔ。
飞甍俨鳞次,万户列平陆。fēi méng yǎn lín cì,wàn hù liè píng lù。
高峰下牛羊,斜照散麋鹿。gāo fēng xià niú yáng,xié zhào sàn mí lù。
苍苍瀫川流,靡靡兰皋绿。cāng cāng hú chuān liú,mí mí lán gāo lǜ。
列岫澄尘襟,清涟媚遐瞩。liè xiù chéng chén jīn,qīng lián mèi xiá zhǔ。
契深浩忘言,虑澹信超俗。qì shēn hào wàng yán,lǜ dàn xìn chāo sú。
载咏衡门诗,轩盖非所欲。zài yǒng héng mén shī,xuān gài fēi suǒ yù。

秋日偕诸同志游金华二首

胡应麟

屈子歌远游,尚平有遐慕。qū zi gē yuǎn yóu,shàng píng yǒu xiá mù。
顾谢青云人,言寻赤松路。gù xiè qīng yún rén,yán xún chì sōng lù。
历览穷幽深,冥探惬情素。lì lǎn qióng yōu shēn,míng tàn qiè qíng sù。
涧壑扪嵚岑,林峦陟回互。jiàn hè mén qīn cén,lín luán zhì huí hù。
崖倾黄叶积,谷转垂萝护。yá qīng huáng yè jī,gǔ zhuǎn chuí luó hù。
高峰散馀霭,峭壁屯寒雾。gāo fēng sàn yú ǎi,qiào bì tún hán wù。
娟娟初月升,隐隐微阳暮。juān juān chū yuè shēng,yǐn yǐn wēi yáng mù。
长谣钦昔踪,独往怀蹇步。zhǎng yáo qīn xī zōng,dú wǎng huái jiǎn bù。
虑由忘物超,道以遗荣悟。lǜ yóu wàng wù chāo,dào yǐ yí róng wù。
迹契容成公,神交子支父。jì qì róng chéng gōng,shén jiāo zi zhī fù。
徘徊北山文,恻怆淮南赋。pái huái běi shān wén,cè chuàng huái nán fù。
眷彼丘中人,回镳对岩户。juàn bǐ qiū zhōng rén,huí biāo duì yán hù。

秋日偕诸同志游金华二首

胡应麟

成羊閟昔踪,化鹤神遗迹。chéng yáng bì xī zōng,huà hè shén yí jì。
曰余蹇劣姿,缅企灵仙窟。yuē yú jiǎn liè zī,miǎn qǐ líng xiān kū。
时维仲秋暮,舂粮负瓢笠。shí wéi zhòng qiū mù,chōng liáng fù piáo lì。
落叶纷前林,凄霜被长隰。luò yè fēn qián lín,qī shuāng bèi zhǎng xí。
蹑履行翠微,扪萝上层壁。niè lǚ xíng cuì wēi,mén luó shàng céng bì。
岩峦莽回互,云霞屡兴没。yán luán mǎng huí hù,yún xiá lǚ xīng méi。
苍苍猿鼯啼,濯濯麇麚集。cāng cāng yuán wú tí,zhuó zhuó jūn jiā jí。
乍闻帝鸿鼎,今见初平石。zhà wén dì hóng dǐng,jīn jiàn chū píng shí。
芝田翳宿莽,玉灶埋金液。zhī tián yì sù mǎng,yù zào mái jīn yè。
羽驾何飘遥,人寰信超忽。yǔ jià hé piāo yáo,rén huán xìn chāo hū。
胡为七尺躯,甘此百年役。hú wèi qī chǐ qū,gān cǐ bǎi nián yì。
去去从吾初,城东有黄石。qù qù cóng wú chū,chéng dōng yǒu huáng shí。

早饭罢由碧云入香山山麓及颠俱有亭诸宫殿最古是胜国时遗搆

胡应麟

仄径缘藤萝,逶迤入深谷。zè jìng yuán téng luó,wēi yí rù shēn gǔ。
重阴夹磴道,弥望皆古木。zhòng yīn jiā dèng dào,mí wàng jiē gǔ mù。
长松数百年,夭矫云际矗。zhǎng sōng shù bǎi nián,yāo jiǎo yún jì chù。
飞泉挂峰顶,蜿蜒出平陆。fēi quán guà fēng dǐng,wān yán chū píng lù。
石门森隧道,孤亭峙山足。shí mén sēn suì dào,gū tíng zhì shān zú。
四天划然开,空洞豁尘目。sì tiān huà rán kāi,kōng dòng huō chén mù。
千崖布黄金,万仞嵌苍玉。qiān yá bù huáng jīn,wàn rèn qiàn cāng yù。
梵室缘危杉,禅关荫修竹。fàn shì yuán wēi shān,chán guān yīn xiū zhú。
圣果森菩提,昙花吐薝卜。shèng guǒ sēn pú tí,tán huā tǔ zhān bo。
琳宫是何代,相传至元筑。lín gōng shì hé dài,xiāng chuán zhì yuán zhù。
兹山迹最古,创始见身毒。zī shān jì zuì gǔ,chuàng shǐ jiàn shēn dú。
悠然念人代,累劫如转烛。yōu rán niàn rén dài,lèi jié rú zhuǎn zhú。
夜分息尘嚣,重展法华读。yè fēn xī chén xiāo,zhòng zhǎn fǎ huá dú。
何日归流沙,吾家旧天竺。hé rì guī liú shā,wú jiā jiù tiān zhú。

始入州谒宣尼庙二首

胡应麟

猗欤大圣人,树建实高厚。yī yú dà shèng rén,shù jiàn shí gāo hòu。
道苞羲农前,业擅尧舜右。dào bāo xī nóng qián,yè shàn yáo shùn yòu。
茫茫沧海水,涓滴靡不受。máng máng cāng hǎi shuǐ,juān dī mí bù shòu。
俨若登岱宗,绝顶小宇宙。yǎn ruò dēng dài zōng,jué dǐng xiǎo yǔ zhòu。
于戏七雄降,生民失领袖。yú xì qī xióng jiàng,shēng mín shī lǐng xiù。
九流竞纷纭,百氏互驰骤。jiǔ liú jìng fēn yún,bǎi shì hù chí zhòu。
虚无驾犹龙,因果凿灵鹫。xū wú jià yóu lóng,yīn guǒ záo líng jiù。
骎寻天网缺,畴补坤轴漏。qīn xún tiān wǎng quē,chóu bǔ kūn zhóu lòu。
龙飞歘淮甸,六合更造就。lóng fēi chuā huái diān,liù hé gèng zào jiù。
车书焕一统,谱系明授受。chē shū huàn yī tǒng,pǔ xì míng shòu shòu。
寰区设黉校,家掖仍户诱。huán qū shè hóng xiào,jiā yē réng hù yòu。
诗书被华貊,狐兔伏林岫。shī shū bèi huá mò,hú tù fú lín xiù。
遂令宣尼脉,炳耀绝先后。suì lìng xuān ní mài,bǐng yào jué xiān hòu。
伟哉成周基,八百衍潢胄。wěi zāi chéng zhōu jī,bā bǎi yǎn huáng zhòu。

始入州谒宣尼庙二首

胡应麟

厥初水精帝,肇迹维山东。jué chū shuǐ jīng dì,zhào jì wéi shān dōng。
乡闾表凫绎,胤胄延龟蒙。xiāng lǘ biǎo fú yì,yìn zhòu yán guī méng。
胡为姑蔑墟,亦有文宣宫。hú wèi gū miè xū,yì yǒu wén xuān gōng。
时维赵宋末,兵戈竞华戎。shí wéi zhào sòng mò,bīng gē jìng huá róng。
渡南实孔裔,大衍三衢宗。dù nán shí kǒng yì,dà yǎn sān qú zōng。
精灵动世主,锡命传丰隆。jīng líng dòng shì zhǔ,xī mìng chuán fēng lóng。
沿流洎明代,奕叶驰皇封。yán liú jì míng dài,yì yè chí huáng fēng。
创祠视曲阜,貤恩逮无穷。chuàng cí shì qū fù,yí ēn dǎi wú qióng。
清华世世及,岳降齐申嵩。qīng huá shì shì jí,yuè jiàng qí shēn sōng。
两宗峙南北,辉赫罗章缝。liǎng zōng zhì nán běi,huī hè luó zhāng fèng。
至今太末里,恍忽邹尼风。zhì jīn tài mò lǐ,huǎng hū zōu ní fēng。
我来谒遗像,三叹钦遐踪。wǒ lái yè yí xiàng,sān tàn qīn xiá zōng。
皇皇六萟轨,万古侔穹窿。huáng huáng liù yì guǐ,wàn gǔ móu qióng lóng。

来青馆夜分独坐题

胡应麟

昏黑登上方,遂抵兹轩宿。hūn hēi dēng shàng fāng,suì dǐ zī xuān sù。
遥峰过疏雨,众山若新沐。yáo fēng guò shū yǔ,zhòng shān ruò xīn mù。
晚凉凭阑坐,流萤出深竹。wǎn liáng píng lán zuò,liú yíng chū shēn zhú。
明月东方生,依微隐乔木。míng yuè dōng fāng shēng,yī wēi yǐn qiáo mù。
泠泠发孤啸,空响答岩谷。líng líng fā gū xiào,kōng xiǎng dá yán gǔ。
山僧供伊蒲,饱饭禅堂浴。shān sēng gōng yī pú,bǎo fàn chán táng yù。
微钟歇清夜,星斗烂可掬。wēi zhōng xiē qīng yè,xīng dòu làn kě jū。
终南饶白云,暂此憩幽独。zhōng nán ráo bái yún,zàn cǐ qì yōu dú。

将登西山绝顶昏黑法华寺废址小憩

胡应麟

扪萝上层颠,石门嵌空立。mén luó shàng céng diān,shí mén qiàn kōng lì。
千嵓吹烈风,遗栋袅绝壁。qiān yán chuī liè fēng,yí dòng niǎo jué bì。
古佛颓苍藤,禅关尚双辟。gǔ fú tuí cāng téng,chán guān shàng shuāng pì。
我行穷登顿,假此暂栖息。wǒ xíng qióng dēng dùn,jiǎ cǐ zàn qī xī。
残僧一二辈,破榻置瓢笠。cán sēng yī èr bèi,pò tà zhì piáo lì。
山魈供夜谈,木客伴朝汲。shān xiāo gōng yè tán,mù kè bàn cháo jí。
岚光坏灶起,燐火断垣出。lán guāng huài zào qǐ,lín huǒ duàn yuán chū。
虚牖号寒蝉,阴廊走伏翼。xū yǒu hào hán chán,yīn láng zǒu fú yì。
梵天亦销歇,尘世几更易。fàn tiān yì xiāo xiē,chén shì jǐ gèng yì。
愀然发长啸,感此独悽恻。qiǎo rán fā zhǎng xiào,gǎn cǐ dú qī cè。
桑田复沧海,浩浩无终极。sāng tián fù cāng hǎi,hào hào wú zhōng jí。
踟蹰白日暮,拂袖下昏黑。chí chú bái rì mù,fú xiù xià hūn hēi。

凌晨起梯鸟道抵玉岩寺望长安宫阙题

胡应麟

清晨馔伊蒲,饱饭扪石壁。qīng chén zhuàn yī pú,bǎo fàn mén shí bì。
天风拍两袖,樵路尚昏黑。tiān fēng pāi liǎng xiù,qiáo lù shàng hūn hēi。
微月耿嵓际,残星堕山脊。wēi yuè gěng yán jì,cán xīng duò shān jí。
明霞挂石梁,渐起赤城色。míng xiá guà shí liáng,jiàn qǐ chì chéng sè。
仰攀猿鸟巢,俯瞰麋鹿窟。yǎng pān yuán niǎo cháo,fǔ kàn mí lù kū。
山椒见台殿,经岁断人迹。shān jiāo jiàn tái diàn,jīng suì duàn rén jì。
危梯雾半隐,古砌雪长积。wēi tī wù bàn yǐn,gǔ qì xuě zhǎng jī。
耸身上绝颠,河汉仅咫尺。sǒng shēn shàng jué diān,hé hàn jǐn zhǐ chǐ。
震旦隘目睫,宇宙转呼吸。zhèn dàn ài mù jié,yǔ zhòu zhuǎn hū xī。
天门九重启,栋宇烂金碧。tiān mén jiǔ zhòng qǐ,dòng yǔ làn jīn bì。
仙姝十万辈,一一似相识。xiān shū shí wàn bèi,yī yī shì xiāng shí。
胡为堕人世,甘此下方谪。hú wèi duò rén shì,gān cǐ xià fāng zhé。
劳生四十年,营营若虮虱。láo shēng sì shí nián,yíng yíng ruò jǐ shī。
长谣归去来,香案玉皇侧。zhǎng yáo guī qù lái,xiāng àn yù huáng cè。

西山绝顶纵目诵供奉呼吸通帝座及拾遗焉能辩皇州二语临风咽桑落十数觥沉醉憩大磐石上昏黑乃下

胡应麟

燕山八万仞,楼台夹层嶂。yàn shān bā wàn rèn,lóu tái jiā céng zhàng。
缅怀穷绝颠,揽此大千状。miǎn huái qióng jué diān,lǎn cǐ dà qiān zhuàng。
时维九月暮,决策浣尘况。shí wéi jiǔ yuè mù,jué cè huàn chén kuàng。
蹇驴华严宿,凌晨策孤杖。jiǎn lǘ huá yán sù,líng chén cè gū zhàng。
扪萝翠微半,亭午思挟纩。mén luó cuì wēi bàn,tíng wǔ sī xié kuàng。
石门排空入,猿鸟捷下上。shí mén pái kōng rù,yuán niǎo jié xià shàng。
两岸夹霜枫,烨若锦步障。liǎng àn jiā shuāng fēng,yè ruò jǐn bù zhàng。
凭高宇宙隔,陟险身世忘。píng gāo yǔ zhòu gé,zhì xiǎn shēn shì wàng。
叠磴何岧峣,遥峰渐超旷。dié dèng hé tiáo yáo,yáo fēng jiàn chāo kuàng。
披襟豁云雾,把袂狎星象。pī jīn huō yún wù,bǎ mèi xiá xīng xiàng。
皇都但一气,帝座屹相向。huáng dōu dàn yī qì,dì zuò yì xiāng xiàng。
九点分齐州,一一罗眺望。jiǔ diǎn fēn qí zhōu,yī yī luó tiào wàng。
颓然步空虚,嗒尔齐得丧。tuí rán bù kōng xū,dā ěr qí dé sàng。
吾将御风游,乘化入无量。wú jiāng yù fēng yóu,chéng huà rù wú liàng。

翠岩寺在碧云左障蔽高崖层巘中最为幽绝余每过必留浃旬

胡应麟

碧云既钜丽,香山亦宏敞。bì yún jì jù lì,xiāng shān yì hóng chǎng。
翠岩蔽层巘,车马或希往。cuì yán bì céng yǎn,chē mǎ huò xī wǎng。
曰余负奇癖,一一恣探赏。yuē yú fù qí pǐ,yī yī zì tàn shǎng。
群峰障谷口,弥望悉林莽。qún fēng zhàng gǔ kǒu,mí wàng xī lín mǎng。
谽谺一线入,仄径若指掌。hān xiā yī xiàn rù,zè jìng ruò zhǐ zhǎng。
危梯屡攀蹑,乔木时偃仰。wēi tī lǚ pān niè,qiáo mù shí yǎn yǎng。
阴崖伏空洞,阳峤入宏敞。yīn yá fú kōng dòng,yáng jiào rù hóng chǎng。
俯窥地欲穷,上陟天转朗。fǔ kuī dì yù qióng,shàng zhì tiān zhuǎn lǎng。
楼台互回合,金碧时惝恍。lóu tái hù huí hé,jīn bì shí chǎng huǎng。
虚檐织蛸蟏,画壁森罔两。xū yán zhī shāo xiāo,huà bì sēn wǎng liǎng。
绳床败叶积,禅堂坏苔长。shéng chuáng bài yè jī,chán táng huài tái zhǎng。
悠悠石火身,兀兀挂世网。yōu yōu shí huǒ shēn,wù wù guà shì wǎng。
向暮聊独吟,徘徊发深想。xiàng mù liáo dú yín,pái huái fā shēn xiǎng。

维摩庵又翠岩最幽绝处科头独坐万籁澄寂殆不复知有人间世因与山灵约异日者毕婚嫁愿携一钵安息此中

胡应麟

万峰人声绝,萝磴恣攀陟。wàn fēng rén shēng jué,luó dèng zì pān zhì。
楼台跨深崦,尽纳众山色。lóu tái kuà shēn yān,jǐn nà zhòng shān sè。
大地纷金银,遥天挂丹碧。dà dì fēn jīn yín,yáo tiān guà dān bì。
禅关面重壑,窈窕开丈室。chán guān miàn zhòng hè,yǎo tiǎo kāi zhàng shì。
科头挟书坐,如面达摩壁。kē tóu xié shū zuò,rú miàn dá mó bì。
五蕴穷真如,六根断情识。wǔ yùn qióng zhēn rú,liù gēn duàn qíng shí。
将因抱华严,住此阿閦国。jiāng yīn bào huá yán,zhù cǐ ā chù guó。
他年号居士,说法嗣摩诘。tā nián hào jū shì,shuō fǎ sì mó jí。