古诗词

白榆歌别司马汪公归婺中

胡应麟

天上何所有,历历种白榆。tiān shàng hé suǒ yǒu,lì lì zhǒng bái yú。
光辉烂绛阙,照灼青云衢。guāng huī làn jiàng quē,zhào zhuó qīng yún qú。
白榆花开银汉傍,千枝万叶垂琳琅。bái yú huā kāi yín hàn bàng,qiān zhī wàn yè chuí lín láng。
干拥西池翳若木,根盘东旭凌扶桑。gàn yōng xī chí yì ruò mù,gēn pán dōng xù líng fú sāng。
何来太乙精,骑龙游八荒。hé lái tài yǐ jīng,qí lóng yóu bā huāng。
折花戏阊阖,竦身朝紫皇。zhé huā xì chāng hé,sǒng shēn cháo zǐ huáng。
帝命携青童,下界聊徜徉。dì mìng xié qīng tóng,xià jiè liáo cháng yáng。
时维乙酉岁,元会呈嘉祥。shí wéi yǐ yǒu suì,yuán huì chéng jiā xiáng。
长虹百道飞紫阳,胃娄奎壁交寒芒。zhǎng hóng bǎi dào fēi zǐ yáng,wèi lóu kuí bì jiāo hán máng。
巍然名世降空谷,九州四海垂文章。wēi rán míng shì jiàng kōng gǔ,jiǔ zhōu sì hǎi chuí wén zhāng。
文园消渴太史腐,宇宙何人策高步。wén yuán xiāo kě tài shǐ fǔ,yǔ zhòu hé rén cè gāo bù。
千秋再起司马公,鼎足中原共驰骛。qiān qiū zài qǐ sī mǎ gōng,dǐng zú zhōng yuán gòng chí wù。
司马当年年甫髫,食牛吞虎心雄豪。sī mǎ dāng nián nián fǔ tiáo,shí niú tūn hǔ xīn xióng háo。
试宰乌伤动当宁,立驱五马行春郊。shì zǎi wū shāng dòng dāng níng,lì qū wǔ mǎ xíng chūn jiāo。
蕞尔倭酋躏中国,流血膏原胔横隰。zuì ěr wō qiú lìn zhōng guó,liú xuè gāo yuán zì héng xí。
九重拊髀思长城,大开幕府罗群英。jiǔ zhòng fǔ bì sī zhǎng chéng,dà kāi mù fǔ luó qún yīng。
馀皇乱蹴沧海上,只手尽补天南倾。yú huáng luàn cù cāng hǎi shàng,zhǐ shǒu jǐn bǔ tiān nán qīng。
伟哉司马文且武,左挈夔龙右方虎。wěi zāi sī mǎ wén qiě wǔ,zuǒ qiè kuí lóng yòu fāng hǔ。
琅琊兄弟中颉颃,一字凭陵斗今古。láng yá xiōng dì zhōng jié háng,yī zì píng líng dòu jīn gǔ。
如椽大笔流风霆,落落迥与元化并。rú chuán dà bǐ liú fēng tíng,luò luò jiǒng yǔ yuán huà bìng。
差肩檀孟走公榖,扬班十辈无留行。chà jiān tán mèng zǒu gōng gǔ,yáng bān shí bèi wú liú xíng。
馀事为诗歌,格力尤矫绝。yú shì wèi shī gē,gé lì yóu jiǎo jué。
宵驰历下军,神交大梁侠。xiāo chí lì xià jūn,shén jiāo dà liáng xiá。
棱嶒健骨摩苍霄,烨如威凤升岧峣。léng céng jiàn gǔ mó cāng xiāo,yè rú wēi fèng shēng tiáo yáo。
有时掉臂浣花宅,杜陵野夫不得骄。yǒu shí diào bì huàn huā zhái,dù líng yě fū bù dé jiāo。
岳岳龙门并真宰,却向溪头问兰茝。yuè yuè lóng mén bìng zhēn zǎi,què xiàng xī tóu wèn lán chǎi。
怜才意气贯金石,下士声名亘湖海。lián cái yì qì guàn jīn shí,xià shì shēng míng gèn hú hǎi。
胡生双刺怀十年,姓名磨灭甘尘烟。hú shēng shuāng cì huái shí nián,xìng míng mó miè gān chén yān。
参差一泛洞庭棹,极目练水心茫然。cān chà yī fàn dòng tíng zhào,jí mù liàn shuǐ xīn máng rán。
山阴乍夜雪三丈,立呼舴艋来新安。shān yīn zhà yè xuě sān zhàng,lì hū zé měng lái xīn ān。
新安山水何奇哉,巨石林立高厓摧。xīn ān shān shuǐ hé qí zāi,jù shí lín lì gāo yá cuī。
奔流溅沫望不极,恍若吕梁悬水三十仞。bēn liú jiàn mò wàng bù jí,huǎng ruò lǚ liáng xuán shuǐ sān shí rèn。
庐山之瀑,滟滪之流,砰訇触怒争喧豗。lú shān zhī pù,yàn yù zhī liú,pēng hōng chù nù zhēng xuān huī。
长年捩舵不遑息,转入危滩势逾急。zhǎng nián liè duò bù huáng xī,zhuǎn rù wēi tān shì yú jí。
穷幽历阻到梁下,翘首天都倚绝壁。qióng yōu lì zǔ dào liáng xià,qiào shǒu tiān dōu yǐ jué bì。
天都去天不盈尺,云门隐隐云气入。tiān dōu qù tiān bù yíng chǐ,yún mén yǐn yǐn yún qì rù。
两袖乘天风,苍茫踏云中。liǎng xiù chéng tiān fēng,cāng máng tà yún zhōng。
举头见太函,疑是轩辕宫。jǔ tóu jiàn tài hán,yí shì xuān yuán gōng。
轩辕不肯谒,却谒司马公。xuān yuán bù kěn yè,què yè sī mǎ gōng。
公也倒屣出,一笑心神融。gōng yě dào xǐ chū,yī xiào xīn shén róng。
中厨饾丰膳,炰鳖羞黄熊。zhōng chú dòu fēng shàn,páo biē xiū huáng xióng。
玄谈叩无始,高论探鸿蒙。xuán tán kòu wú shǐ,gāo lùn tàn hóng méng。
醉中吐豪气,四坐惊元龙。zuì zhōng tǔ háo qì,sì zuò jīng yuán lóng。
不知天河落盏底,但见蓬莱旭日荏苒悬城东。bù zhī tiān hé luò zhǎn dǐ,dàn jiàn péng lái xù rì rěn rǎn xuán chéng dōng。
城东陌上春风来,十里五里桃花开。chéng dōng mò shàng chūn fēng lái,shí lǐ wǔ lǐ táo huā kāi。
飘然蓝舆扪崔嵬,红霞纷纷落绿苔。piāo rán lán yú mén cuī wéi,hóng xiá fēn fēn luò lǜ tái。
明眸皓齿临高台,恍如瓢笠行天台。míng móu hào chǐ lín gāo tái,huǎng rú piáo lì xíng tiān tái。
吴生曼声振林木,谢生悬河笥充腹。wú shēng màn shēng zhèn lín mù,xiè shēng xuán hé sì chōng fù。
美人临邛得王四,豪士扶风见汪六。měi rén lín qióng dé wáng sì,háo shì fú fēng jiàn wāng liù。
曲江观涛病色扬,龙山落帽饶清狂。qū jiāng guān tāo bìng sè yáng,lóng shān luò mào ráo qīng kuáng。
山公倒著接䍦坐,相看一一俱高阳。shān gōng dào zhù jiē lí zuò,xiāng kàn yī yī jù gāo yáng。
定瓷博山焚妙香,蒲萄之酿琥珀光。dìng cí bó shān fén miào xiāng,pú táo zhī niàng hǔ pò guāng。
大叫酣眠竹林下,下视六合天茫茫。dà jiào hān mián zhú lín xià,xià shì liù hé tiān máng máng。
大白频挥不知数,斗酒宁论百篇富。dà bái pín huī bù zhī shù,dòu jiǔ níng lùn bǎi piān fù。
文章乍可穹壤齐,富贵真如草头露。wén zhāng zhà kě qióng rǎng qí,fù guì zhēn rú cǎo tóu lù。
拂衣东望生离愁,我欲东归公苦留,为君且解青貂裘。fú yī dōng wàng shēng lí chóu,wǒ yù dōng guī gōng kǔ liú,wèi jūn qiě jiě qīng diāo qiú。
山灵入梦幽思发,单车竟作齐云游。shān líng rù mèng yōu sī fā,dān chē jìng zuò qí yún yóu。
齐云巀嶪天尽头,何年赤县开神州。qí yún jié yè tiān jǐn tóu,hé nián chì xiàn kāi shén zhōu。
蹊回谷转划然一窍透混沌,香炉紫烟缭绕五城十二昆仑丘。qī huí gǔ zhuǎn huà rán yī qiào tòu hùn dùn,xiāng lú zǐ yān liáo rào wǔ chéng shí èr kūn lún qiū。
憩公无量阁,宿公文昌楼。qì gōng wú liàng gé,sù gōng wén chāng lóu。
羽人跨白鹿,道士骑青牛。yǔ rén kuà bái lù,dào shì qí qīng niú。
五老岩岩立霞际,环佩高翔隔尘世。wǔ lǎo yán yán lì xiá jì,huán pèi gāo xiáng gé chén shì。
三姑亭亭若可招,蕙裳罗带长飘摇。sān gū tíng tíng ruò kě zhāo,huì shang luó dài zhǎng piāo yáo。
回瞻巨碣峙寥廓,科斗虫鱼籀文剥。huí zhān jù jié zhì liáo kuò,kē dòu chóng yú zhòu wén bō。
云是元封封禅碑,帝遣神书镇名岳。yún shì yuán fēng fēng chán bēi,dì qiǎn shén shū zhèn míng yuè。
朝辞白岳下,暮宿岩市溪。cháo cí bái yuè xià,mù sù yán shì xī。
如花六七辈,秉烛相招携。rú huā liù qī bèi,bǐng zhú xiāng zhāo xié。
华灯荧荧夹明月,笳鼓煌煌众星列。huá dēng yíng yíng jiā míng yuè,jiā gǔ huáng huáng zhòng xīng liè。
忽看紫气屯关门,走卒儿童竞欢悦。hū kàn zǐ qì tún guān mén,zǒu zú ér tóng jìng huān yuè。
曳杖扶天孙,徘徊登幔亭。yè zhàng fú tiān sūn,pái huái dēng màn tíng。
周遭列岩岫,彩绘飞银屏。zhōu zāo liè yán xiù,cǎi huì fēi yín píng。
观者盈道傍,叹息难具陈。guān zhě yíng dào bàng,tàn xī nán jù chén。
有如武夷君,挥手辞世人。yǒu rú wǔ yí jūn,huī shǒu cí shì rén。
幔亭登乍毕,还寻上池室。màn tíng dēng zhà bì,hái xún shàng chí shì。
浮筏溯空明扬帆,弄春碧沙棠为楫。fú fá sù kōng míng yáng fān,nòng chūn bì shā táng wèi jí。
绣幕悬金罂,玉瓶置我前。xiù mù xuán jīn yīng,yù píng zhì wǒ qián。
百壶荡漾如流泉,翠眉蝉鬓纷婵娟。bǎi hú dàng yàng rú liú quán,cuì méi chán bìn fēn chán juān。
觞行乐奏雷电作,回桡转向濠梁泊。shāng xíng lè zòu léi diàn zuò,huí ráo zhuǎn xiàng háo liáng pō。
清沙锦石俨可数,细雨斜风亦不恶。qīng shā jǐn shí yǎn kě shù,xì yǔ xié fēng yì bù è。
李姬拂袖拥高浪,赵女褰裙映林薄。lǐ jī fú xiù yōng gāo làng,zhào nǚ qiān qún yìng lín báo。
漫忆岑郎吟渼陂,欲效陈思赋河洛。màn yì cén láng yín měi bēi,yù xiào chén sī fù hé luò。
昏黑归来兴逾逸,玳瑁芙蓉众宾集。hūn hēi guī lái xīng yú yì,dài mào fú róng zhòng bīn jí。
红牙按拍催鸾笙,紫笋攒箫和龙笛。hóng yá àn pāi cuī luán shēng,zǐ sǔn zǎn xiāo hé lóng dí。
痛饮淋漓将至石,主人留髡向西席。tòng yǐn lín lí jiāng zhì shí,zhǔ rén liú kūn xiàng xī xí。
吁嗟乎今晨何晨夕何夕,人生快意差已极。xū jiē hū jīn chén hé chén xī hé xī,rén shēng kuài yì chà yǐ jí。
乐极悲来将奈何,登山临水哀情多,倚风老泪双滂沱。lè jí bēi lái jiāng nài hé,dēng shān lín shuǐ āi qíng duō,yǐ fēng lǎo lèi shuāng pāng tuó。
公为我楚舞,我为公越歌。gōng wèi wǒ chǔ wǔ,wǒ wèi gōng yuè gē。
丰城两神物,会合长蹉跎。fēng chéng liǎng shén wù,huì hé zhǎng cuō tuó。
眼前岁月东逝波,青青柳色明关河。yǎn qián suì yuè dōng shì bō,qīng qīng liǔ sè míng guān hé。
明发牵衣强余住,咫尺芳洲断春树。míng fā qiān yī qiáng yú zhù,zhǐ chǐ fāng zhōu duàn chūn shù。
欲行不行行且留,未忍匆匆别公去。yù xíng bù xíng xíng qiě liú,wèi rěn cōng cōng bié gōng qù。
公不见琅琊布衣十日饮,琅琊之人渺何处。gōng bù jiàn láng yá bù yī shí rì yǐn,láng yá zhī rén miǎo hé chù。
当时太白配残月,此日中流仅孤柱。dāng shí tài bái pèi cán yuè,cǐ rì zhōng liú jǐn gū zhù。
何如片鹢飞严陵,生刍泂酌浇吴城。hé rú piàn yì fēi yán líng,shēng chú jiǒng zhuó jiāo wú chéng。
白玉之楼缥缈孤悬大罗上,弇州之山五彩之鸟,八翼四足仰天矫首而长鸣。bái yù zhī lóu piāo miǎo gū xuán dà luó shàng,yǎn zhōu zhī shān wǔ cǎi zhī niǎo,bā yì sì zú yǎng tiān jiǎo shǒu ér zhǎng míng。
定知精爽为公下,辎軿杂沓来秋冥。dìng zhī jīng shuǎng wèi gōng xià,zī píng zá dá lái qiū míng。
旁观客有骑羊者,仿佛生平共杯斝。páng guān kè yǒu qí yáng zhě,fǎng fú shēng píng gòng bēi jiǎ。
如渑之酒迹已陈,此臂宁堪少年把。rú miǎn zhī jiǔ jì yǐ chén,cǐ bì níng kān shǎo nián bǎ。
俯仰乾坤但公在,磊落肝肠为公写。fǔ yǎng qián kūn dàn gōng zài,lěi luò gān cháng wèi gōng xiě。
已从孔祢申末契,底事桓文论兴谢。yǐ cóng kǒng mí shēn mò qì,dǐ shì huán wén lùn xīng xiè。
愿作灵光千万年,白首同公白榆社。yuàn zuò líng guāng qiān wàn nián,bái shǒu tóng gōng bái yú shè。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 胡应麟的作品>>

猜您喜欢

咏史八首

胡应麟

田巴辨稷下,缓颊摧千人。tián bā biàn jì xià,huǎn jiá cuī qiān rén。
邹生馆碣石,五德何缤纷。zōu shēng guǎn jié shí,wǔ dé hé bīn fēn。
夸夫乐惊世,小人恒共群。kuā fū lè jīng shì,xiǎo rén héng gòng qún。
谁明白马喻,徒擅雕龙勤。shuí míng bái mǎ yù,tú shàn diāo lóng qín。
岂若鲁连子,笑谈却秦军。qǐ ruò lǔ lián zi,xiào tán què qín jūn。
成功不受赏,万乘如浮云。chéng gōng bù shòu shǎng,wàn chéng rú fú yún。

入新都访汪司马伯玉八首

胡应麟

芳时忽不乐,怅然思美人。fāng shí hū bù lè,chàng rán sī měi rén。
美人天都上,宫阙何嶙峋。měi rén tiān dōu shàng,gōng quē hé lín xún。
手把瑶华草,远寄越江濆。shǒu bǎ yáo huá cǎo,yuǎn jì yuè jiāng fén。
念欲往从之,弱水不可亲。niàn yù wǎng cóng zhī,ruò shuǐ bù kě qīn。
愧无晨风翼,寤寐怀苦辛。kuì wú chén fēng yì,wù mèi huái kǔ xīn。

入新都访汪司马伯玉八首

胡应麟

轩车何皇皇,东下武林驿。xuān chē hé huáng huáng,dōng xià wǔ lín yì。
冠盖罗长衢,嘉宾四面集。guān gài luó zhǎng qú,jiā bīn sì miàn jí。
伊余实驽蹇,喟焉伤伏枥。yī yú shí nú jiǎn,kuì yān shāng fú lì。
一顾天闲空,高座倾四席。yī gù tiān xián kōng,gāo zuò qīng sì xí。
眷眷忘年交,惓惓在兹夕。juàn juàn wàng nián jiāo,quán quán zài zī xī。

入新都访汪司马伯玉八首

胡应麟

欢言奉尊酒,既登君子堂。huān yán fèng zūn jiǔ,jì dēng jūn zi táng。
不惜罗衣襦,为君充下裳。bù xī luó yī rú,wèi jūn chōng xià shang。
宁辞入宫妒,亭亭理红妆。níng cí rù gōng dù,tíng tíng lǐ hóng zhuāng。
常恐朝露晞,欢爱不能长。cháng kǒng cháo lù xī,huān ài bù néng zhǎng。
中宵起房室,引领情内伤。zhōng xiāo qǐ fáng shì,yǐn lǐng qíng nèi shāng。

入新都访汪司马伯玉八首

胡应麟

峨峨弇山堂,美人在其下。é é yǎn shān táng,měi rén zài qí xià。
脂车娄江涘,聊用息余驾。zhī chē lóu jiāng sì,liáo yòng xī yú jià。
烨烨双飞龙,连城讵论价。yè yè shuāng fēi lóng,lián chéng jù lùn jià。
咨嗟良宴会,朋旧半凋谢。zī jiē liáng yàn huì,péng jiù bàn diāo xiè。
三星烂河汉,钧天在广厦。sān xīng làn hé hàn,jūn tiān zài guǎng shà。

入新都访汪司马伯玉八首

胡应麟

欢日苦不足,愁日苦有馀。huān rì kǔ bù zú,chóu rì kǔ yǒu yú。
谈笑未及终,执手河山如。tán xiào wèi jí zhōng,zhí shǒu hé shān rú。
蒹葭阻长道,渺邈天一隅。jiān jiā zǔ zhǎng dào,miǎo miǎo tiān yī yú。
殷忧见华发,岁暮空踟蹰。yīn yōu jiàn huá fā,suì mù kōng chí chú。
焉得抟风翮,送我来枌榆。yān dé tuán fēng hé,sòng wǒ lái fén yú。

入新都访汪司马伯玉八首

胡应麟

百年迅朝霜,奄忽越与楚。bǎi nián xùn cháo shuāng,yǎn hū yuè yǔ chǔ。
郁郁琅琊坟,瞬息已千古。yù yù láng yá fén,shùn xī yǐ qiān gǔ。
河清邈难俟,中夜频起舞。hé qīng miǎo nán qí,zhōng yè pín qǐ wǔ。
歧路安足论,暌离热肺腑。qí lù ān zú lùn,kuí lí rè fèi fǔ。
明发戒沙棠,维梢瀫江浦。míng fā jiè shā táng,wéi shāo hú jiāng pǔ。

入新都访汪司马伯玉八首

胡应麟

西上新安江,危滩峻浮云。xī shàng xīn ān jiāng,wēi tān jùn fú yún。
太函何巍巍,迥与上界邻。tài hán hé wēi wēi,jiǒng yǔ shàng jiè lín。
苍龙守重关,鹓雏日为群。cāng lóng shǒu zhòng guān,yuān chú rì wèi qún。
美人坐金堂,一笑情内亲。měi rén zuò jīn táng,yī xiào qíng nèi qīn。
悲来话亲故,气结不能陈。bēi lái huà qīn gù,qì jié bù néng chén。

入新都访汪司马伯玉八首

胡应麟

往事去莫追,来欢倘可续。wǎng shì qù mò zhuī,lái huān tǎng kě xù。
金石诚匪坚,富贵焉所欲。jīn shí chéng fěi jiān,fù guì yān suǒ yù。
平原十日饮,岁月苦不足。píng yuán shí rì yǐn,suì yuè kǔ bù zú。
旨酒罗高堂,新声动丝肉。zhǐ jiǔ luó gāo táng,xīn shēng dòng sī ròu。
令名敝天壤,何事伤局促。lìng míng bì tiān rǎng,hé shì shāng jú cù。

别司马汪公八首

胡应麟

有鸟巢天都,自名为凤凰。yǒu niǎo cháo tiān dōu,zì míng wèi fèng huáng。
文章被六翮,五色河辉煌。wén zhāng bèi liù hé,wǔ sè hé huī huáng。
饮啄梧桐枝,矫翼临朝阳。yǐn zhuó wú tóng zhī,jiǎo yì lín cháo yáng。
一鸣举世惊,清音杂琳琅。yī míng jǔ shì jīng,qīng yīn zá lín láng。
云是王者瑞,千仞方高翔。yún shì wáng zhě ruì,qiān rèn fāng gāo xiáng。

别司马汪公八首

胡应麟

高翔欲何为,浮云渺天末。gāo xiáng yù hé wèi,fú yún miǎo tiān mò。
言欲揽德辉,翩翩下阊阖。yán yù lǎn dé huī,piān piān xià chāng hé。
东海有鹓雏,孤鸣蔽林樾。dōng hǎi yǒu yuān chú,gū míng bì lín yuè。
羽翼苦未长,天路迥难涉。yǔ yì kǔ wèi zhǎng,tiān lù jiǒng nán shè。
延颈望霄汉,邈若秦与越。yán jǐng wàng xiāo hàn,miǎo ruò qín yǔ yuè。

别司马汪公八首

胡应麟

丈夫重意气,焉论越与秦。zhàng fū zhòng yì qì,yān lùn yuè yǔ qín。
千里行相求,冈陵若云屯。qiān lǐ xíng xiāng qiú,gāng líng ruò yún tún。
轻舟涉广汉,夹岸垂芳荪。qīng zhōu shè guǎng hàn,jiā àn chuí fāng sūn。
巨石何崔嵬,日夜飞流奔。jù shí hé cuī wéi,rì yè fēi liú bēn。
天都在咫尺,举头见龙门。tiān dōu zài zhǐ chǐ,jǔ tóu jiàn lóng mén。

别司马汪公八首

胡应麟

龙门造中天,片刺亦何有。lóng mén zào zhōng tiān,piàn cì yì hé yǒu。
清风惠然来,长揖把余手。qīng fēng huì rán lái,zhǎng yī bǎ yú shǒu。
肝胆俨欲披,丰庖出旨酒。gān dǎn yǎn yù pī,fēng páo chū zhǐ jiǔ。
广乐罗前庭,钧天在户牖。guǎng lè luó qián tíng,jūn tiān zài hù yǒu。
一别已九春,相顾惊老丑。yī bié yǐ jiǔ chūn,xiāng gù jīng lǎo chǒu。

别司马汪公八首

胡应麟

老丑讵足嗟,百年迅飞霞。lǎo chǒu jù zú jiē,bǎi nián xùn fēi xiá。
念彼弇山堂,缅邈天一涯。niàn bǐ yǎn shān táng,miǎn miǎo tiān yī yá。
佳人逝安适,相望徒蒹葭。jiā rén shì ān shì,xiāng wàng tú jiān jiā。
怅焉念长别,中肠结如麻。chàng yān niàn zhǎng bié,zhōng cháng jié rú má。
今我不为乐,日月忽已遐。jīn wǒ bù wèi lè,rì yuè hū yǐ xiá。

别司马汪公八首

胡应麟

行乐当及时,百岁难为期。xíng lè dāng jí shí,bǎi suì nán wèi qī。
铅华若流水,日夜东南驰。qiān huá ruò liú shuǐ,rì yè dōng nán chí。
夜长日苦短,秉烛游芳池。yè zhǎng rì kǔ duǎn,bǐng zhú yóu fāng chí。
明月出西园,众星何陆离。míng yuè chū xī yuán,zhòng xīng hé lù lí。
顾视两天孙,冉冉云中嬉。gù shì liǎng tiān sūn,rǎn rǎn yún zhōng xī。