古诗词

听歌篇

陈子升

柔风回上座,明月鉴中庭。róu fēng huí shàng zuò,míng yuè jiàn zhōng tíng。
主客辞方毕,惟知歌可听。zhǔ kè cí fāng bì,wéi zhī gē kě tīng。
珠江渡口名家子,引商刻羽兼流徵。zhū jiāng dù kǒu míng jiā zi,yǐn shāng kè yǔ jiān liú zhēng。
合綦列锦赋家心,流水高山琴士指。hé qí liè jǐn fù jiā xīn,liú shuǐ gāo shān qín shì zhǐ。
江淹梦笔笔无穷,周郎顾曲曲全美。jiāng yān mèng bǐ bǐ wú qióng,zhōu láng gù qū qū quán měi。
提纲清管与繁弦,领袖朱唇复皓齿。tí gāng qīng guǎn yǔ fán xián,lǐng xiù zhū chún fù hào chǐ。
皓齿朱唇初出声,何来芳气似兰蘅。hào chǐ zhū chún chū chū shēng,hé lái fāng qì shì lán héng。
远想丹山鸣彩凤,近疑绿树流娇莺。yuǎn xiǎng dān shān míng cǎi fèng,jìn yí lǜ shù liú jiāo yīng。
双眉静悄相生月,小口吹嘘自食樱。shuāng méi jìng qiāo xiāng shēng yuè,xiǎo kǒu chuī xū zì shí yīng。
低处看随香水泛,高时仅及画梁平。dī chù kàn suí xiāng shuǐ fàn,gāo shí jǐn jí huà liáng píng。
画梁香水自高低,欲寻歌影自凄迷。huà liáng xiāng shuǐ zì gāo dī,yù xún gē yǐng zì qī mí。
空飞柳絮沾芳陌,不语桃花烂绣闺。kōng fēi liǔ xù zhān fāng mò,bù yǔ táo huā làn xiù guī。
莫愁本荡石城桨,夷光原住若耶溪。mò chóu běn dàng shí chéng jiǎng,yí guāng yuán zhù ruò yé xī。
绿鬓春风随处所,白头沟水莫东西。lǜ bìn chūn fēng suí chù suǒ,bái tóu gōu shuǐ mò dōng xī。
白头绿鬓须及早,当筵一曲今宵好。bái tóu lǜ bìn xū jí zǎo,dāng yán yī qū jīn xiāo hǎo。
下蔡曾因处子迷,邯郸但惜才人老。xià cài céng yīn chù zi mí,hán dān dàn xī cái rén lǎo。
共戏田田唱采莲,人生纂纂闻歌枣。gòng xì tián tián chàng cǎi lián,rén shēng zuǎn zuǎn wén gē zǎo。
千金一刻实相当,尺玉寸阴为君宝。qiān jīn yī kè shí xiāng dāng,chǐ yù cùn yīn wèi jūn bǎo。
歌台舞榭且年年,歌声舞态值多钱。gē tái wǔ xiè qiě nián nián,gē shēng wǔ tài zhí duō qián。
遏云响绕合欢结,凌波步引双行躔。è yún xiǎng rào hé huān jié,líng bō bù yǐn shuāng xíng chán。
双躔双结携双手,一斟一酌倾一斗。shuāng chán shuāng jié xié shuāng shǒu,yī zhēn yī zhuó qīng yī dòu。
门前梧子见梧桐,塘上莲花隐莲藕。mén qián wú zi jiàn wú tóng,táng shàng lián huā yǐn lián ǒu。
客多齐士薄吹竽,家本秦声同抚缶。kè duō qí shì báo chuī yú,jiā běn qín shēng tóng fǔ fǒu。
自是娇娆御枕衾,莫言臣妾亲箕帚。zì shì jiāo ráo yù zhěn qīn,mò yán chén qiè qīn jī zhǒu。
箕帚甘心事所欢,裴褢歌罢一何叹。jī zhǒu gān xīn shì suǒ huān,péi huái gē bà yī hé tàn。
可怜锦字秦中织,可惜琵琶塞外弹。kě lián jǐn zì qín zhōng zhī,kě xī pí pá sāi wài dàn。
主人有酒盈金碗,缬眼低声送寒暖。zhǔ rén yǒu jiǔ yíng jīn wǎn,xié yǎn dī shēng sòng hán nuǎn。
彩扇轻藏尚自羞,金钱历乱无人算。cǎi shàn qīng cáng shàng zì xiū,jīn qián lì luàn wú rén suàn。
鼓瑟珠宫帝女床,吹笙碧落天鹅管。gǔ sè zhū gōng dì nǚ chuáng,chuī shēng bì luò tiān é guǎn。
楚庭灭烛笑缨纷,秦帝卷衣怜带缓。chǔ tíng miè zhú xiào yīng fēn,qín dì juǎn yī lián dài huǎn。
卷衣君更歌,缓带奈君何。juǎn yī jūn gèng gē,huǎn dài nài jūn hé。
共惜知音少,歌时苦思多。gòng xī zhī yīn shǎo,gē shí kǔ sī duō。
二六之车三五城,听歌车曜复城倾。èr liù zhī chē sān wǔ chéng,tīng gē chē yào fù chéng qīng。
绝代佳人休独艳,劝君须识兰台英。jué dài jiā rén xiū dú yàn,quàn jūn xū shí lán tái yīng。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 陈子升的作品>>

猜您喜欢

屈道人歌

陈子升

云中龙,变化隐隐见其鳞。yún zhōng lóng,biàn huà yǐn yǐn jiàn qí lín。
支公与林师,仿佛云一人。zhī gōng yǔ lín shī,fǎng fú yún yī rén。
方袍白足采兰蕙,僧伽未必非灵均。fāng páo bái zú cǎi lán huì,sēng gā wèi bì fēi líng jūn。
屈上人,天下士。qū shàng rén,tiān xià shì。
杂佩芳菲吾与尔,远游高举今在此。zá pèi fāng fēi wú yǔ ěr,yuǎn yóu gāo jǔ jīn zài cǐ。
只今吾见化鹤归来之苏耽,谁解昨日出关犹龙之老子。zhǐ jīn wú jiàn huà hè guī lái zhī sū dān,shuí jiě zuó rì chū guān yóu lóng zhī lǎo zi。

二子歌

陈子升

皖城方子栖庐山,番禺屈子辽东还。wǎn chéng fāng zi qī lú shān,fān yú qū zi liáo dōng hái。
裁书寄去客复到,道气往来天地间。cái shū jì qù kè fù dào,dào qì wǎng lái tiān dì jiān。
此时天地烟茫茫,一鹤低迷双鹤翔。cǐ shí tiān dì yān máng máng,yī hè dī mí shuāng hè xiáng。
会须共集三珠树,莫惜参差道路长。huì xū gòng jí sān zhū shù,mò xī cān chà dào lù zhǎng。

五羊门

陈子升

船维五羊驿,车发五羊门。chuán wéi wǔ yáng yì,chē fā wǔ yáng mén。
曾建双龙阙,何来万马屯。céng jiàn shuāng lóng quē,hé lái wàn mǎ tún。
五羊原是仙来处,自从羊去仙亦去。wǔ yáng yuán shì xiān lái chù,zì cóng yáng qù xiān yì qù。
仙人遨游朝玉京,几时重到五羊城。xiān rén áo yóu cháo yù jīng,jǐ shí zhòng dào wǔ yáng chéng。

沉香浦送澹归上人兼寄元孝金吾

陈子升

舴艋载孤客,一湾复一湾。zé měng zài gū kè,yī wān fù yī wān。
沿洄欲指沉香浦,轻桡声入水潺湲。yán huí yù zhǐ chén xiāng pǔ,qīng ráo shēng rù shuǐ chán yuán。
短蓑破笠伴枯槁,山眉相顾明烟鬟。duǎn suō pò lì bàn kū gǎo,shān méi xiāng gù míng yān huán。
长风万里成夙往,鸥飞凫浴洲渚间。zhǎng fēng wàn lǐ chéng sù wǎng,ōu fēi fú yù zhōu zhǔ jiān。
依稀三见东海浅,巀嶭忽对蓬莱山。yī xī sān jiàn dōng hǎi qiǎn,jié niè hū duì péng lái shān。
秦王此境何曾至,驺衍能知九州事。qín wáng cǐ jìng hé céng zhì,zōu yǎn néng zhī jiǔ zhōu shì。
虞舜原为天下君,至今偏有神仙意。yú shùn yuán wèi tiān xià jūn,zhì jīn piān yǒu shén xiān yì。
苍梧云影明复微,潇湘竹泪沾人衣。cāng wú yún yǐng míng fù wēi,xiāo xiāng zhú lèi zhān rén yī。
九成台圮狐狸卧,瑶瑟龙吟水中破。jiǔ chéng tái pǐ hú lí wò,yáo sè lóng yín shuǐ zhōng pò。
禺阳二子笛声残,朱明梅花吹古寒。yú yáng èr zi dí shēng cán,zhū míng méi huā chuī gǔ hán。
南武销沉南汉绝,苍苔满道谁呼鸾。nán wǔ xiāo chén nán hàn jué,cāng tái mǎn dào shuí hū luán。
君不见素馨田近城西社,素馨花气薰游冶。jūn bù jiàn sù xīn tián jìn chéng xī shè,sù xīn huā qì xūn yóu yě。
素馨墓上牛羊来,当日人前面空赭。sù xīn mù shàng niú yáng lái,dāng rì rén qián miàn kōng zhě。
仆本豪华澹荡人,奇情逸思超无垠。pū běn háo huá dàn dàng rén,qí qíng yì sī chāo wú yín。
鲲鱼本化北溟水,那知蹭蹬桃源津。kūn yú běn huà běi míng shuǐ,nà zhī cèng dēng táo yuán jīn。
十年九迁无定止,一生万事随流水。shí nián jiǔ qiān wú dìng zhǐ,yī shēng wàn shì suí liú shuǐ。
海畔还逢逐臭夫,污尘何处堪湔洗。hǎi pàn hái féng zhú chòu fū,wū chén hé chù kān jiān xǐ。
曹溪分流香且甘,故人往结松间庵。cáo xī fēn liú xiāng qiě gān,gù rén wǎng jié sōng jiān ān。
此水直待夷齐饮,从他取尽石门贪。cǐ shuǐ zhí dài yí qí yǐn,cóng tā qǔ jǐn shí mén tān。
扁舟笑彼陶朱富,携童入海期老寿。biǎn zhōu xiào bǐ táo zhū fù,xié tóng rù hǎi qī lǎo shòu。
我不能同五百人一死从田横,会当直入四百峰师事安期生。wǒ bù néng tóng wǔ bǎi rén yī sǐ cóng tián héng,huì dāng zhí rù sì bǎi fēng shī shì ān qī shēng。
向人贷粟不得饱,餐芝自可呼龙耕。xiàng rén dài sù bù dé bǎo,cān zhī zì kě hū lóng gēng。
五岳遥遥未遽蹑,行行请避西山猎。wǔ yuè yáo yáo wèi jù niè,xíng xíng qǐng bì xī shān liè。
同心不见当奈何,今夜相思浮一叶。tóng xīn bù jiàn dāng nài hé,jīn yè xiāng sī fú yī yè。

四咏循东陵

陈子升

循东陵兮怀故侯,圃秋瓜兮农之俦,我今安知嬴与刘。xún dōng líng xī huái gù hóu,pǔ qiū guā xī nóng zhī chóu,wǒ jīn ān zhī yíng yǔ liú。
夫君资我端章甫,文身断发将焉取。fū jūn zī wǒ duān zhāng fǔ,wén shēn duàn fā jiāng yān qǔ。
不如蝉蜕圭与组,身齐逸民此终古。bù rú chán tuì guī yǔ zǔ,shēn qí yì mín cǐ zhōng gǔ。

四咏循东陵

陈子升

望西山兮钦义士,采薇食兮饿而死,我向颍滨犹洗耳。wàng xī shān xī qīn yì shì,cǎi wēi shí xī è ér sǐ,wǒ xiàng yǐng bīn yóu xǐ ěr。
夫君贻我辟谷丹,吞腥啄腐登仙难。fū jūn yí wǒ pì gǔ dān,tūn xīng zhuó fǔ dēng xiān nán。
不如观化栖岩峦,强持一杯且为欢。bù rú guān huà qī yán luán,qiáng chí yī bēi qiě wèi huān。

四咏循东陵

陈子升

眷南郭兮希达人,阐三籁兮闻天真,我昔此居称里仁。juàn nán guō xī xī dá rén,chǎn sān lài xī wén tiān zhēn,wǒ xī cǐ jū chēng lǐ rén。
夫君助我云连宅,燕泥忽混狐狸迹。fū jūn zhù wǒ yún lián zhái,yàn ní hū hùn hú lí jì。
不如瓮牖门悬席,天地蘧庐况为客。bù rú wèng yǒu mén xuán xí,tiān dì qú lú kuàng wèi kè。

四咏循东陵

陈子升

吟北门兮伤贤者,室人谪兮不我假,我有忧心不能写。yín běi mén xī shāng xián zhě,shì rén zhé xī bù wǒ jiǎ,wǒ yǒu yōu xīn bù néng xiě。
夫君赠我飞蚨钱,金珠奈此糟糠贤。fū jūn zèng wǒ fēi fú qián,jīn zhū nài cǐ zāo kāng xián。
不如敝屣却床前,商歌高入沧浪天。bù rú bì xǐ què chuáng qián,shāng gē gāo rù cāng làng tiān。

罗浮胡蝶歌送屈翁山之金陵同梁芝五陈元孝席上赋

陈子升

胡蝶来从胡蝶洞,南园先集罗浮凤。hú dié lái cóng hú dié dòng,nán yuán xiān jí luó fú fèng。
凤衰久作接舆歌,昨夜蝶酣庄叟梦。fèng shuāi jiǔ zuò jiē yú gē,zuó yè dié hān zhuāng sǒu mèng。
东家西家胡蝶飞,蝶黄蝶白争春晖。dōng jiā xī jiā hú dié fēi,dié huáng dié bái zhēng chūn huī。
罗浮大蝶真凤子,暂憩华堂还翠微。luó fú dà dié zhēn fèng zi,zàn qì huá táng hái cuì wēi。
屈生却自翠微出,欲走名都怀道术。qū shēng què zì cuì wēi chū,yù zǒu míng dōu huái dào shù。
卜居未忍便沈湘,修辞莫是身曾漆。bo jū wèi rěn biàn shěn xiāng,xiū cí mò shì shēn céng qī。
藻思如餐婀娜花,翱翔远食琅玕实。zǎo sī rú cān ē nà huā,áo xiáng yuǎn shí láng gān shí。
神仙之侣不可羁,还待怜才重惜之。shén xiān zhī lǚ bù kě jī,hái dài lián cái zhòng xī zhī。
文章被服人尚爱,况乃吐纳生神奇。wén zhāng bèi fú rén shàng ài,kuàng nǎi tǔ nà shēng shén qí。
送君凤皇台畔去,去去逍遥君自知。sòng jūn fèng huáng tái pàn qù,qù qù xiāo yáo jūn zì zhī。

醉中吟寄内

陈子升

江城飞雨烟蒙蒙,主人劝我杯酒浓。jiāng chéng fēi yǔ yān méng méng,zhǔ rén quàn wǒ bēi jiǔ nóng。
绿槐雨滴白鹇饮,蜜酒藤床醉即寝。lǜ huái yǔ dī bái xián yǐn,mì jiǔ téng chuáng zuì jí qǐn。
山妻生日身在城,白头相重千金轻。shān qī shēng rì shēn zài chéng,bái tóu xiāng zhòng qiān jīn qīng。
醉中笑看侏儒饱,犹有东方割炙情。zuì zhōng xiào kàn zhū rú bǎo,yóu yǒu dōng fāng gē zhì qíng。

飞奴行

陈子升

青天迷白雁,沧海潜鲤鱼。qīng tiān mí bái yàn,cāng hǎi qián lǐ yú。
鱼雁不堪使,使鸽飞飞行作奴。yú yàn bù kān shǐ,shǐ gē fēi fēi xíng zuò nú。
飞奴何事事寄书,山盘水曲云路长。fēi nú hé shì shì jì shū,shān pán shuǐ qū yún lù zhǎng。
相思不见愁参商,吾不能如比翼共翱翔。xiāng sī bù jiàn chóu cān shāng,wú bù néng rú bǐ yì gòng áo xiáng。
飞奴飞奴使尔腾空觅路冲苍茫,征云片片晴景光。fēi nú fēi nú shǐ ěr téng kōng mì lù chōng cāng máng,zhēng yún piàn piàn qíng jǐng guāng。
鸟坠高枝影入塘,雕鹗屏迹鹰鹯藏。niǎo zhuì gāo zhī yǐng rù táng,diāo è píng jì yīng zhān cáng。
系铃播远声如璜,千里不聚三月粮,为君缄情致八行。xì líng bō yuǎn shēng rú huáng,qiān lǐ bù jù sān yuè liáng,wèi jūn jiān qíng zhì bā xíng。
岂免阴霾昏复黑,金眸独辨遥林色。qǐ miǎn yīn mái hūn fù hēi,jīn móu dú biàn yáo lín sè。
高愁鸷搏低愁弋,得归始见辛勤力。gāo chóu zhì bó dī chóu yì,dé guī shǐ jiàn xīn qín lì。
飞奴飞奴凤则尔之主,何必能言似鹦鹉。fēi nú fēi nú fèng zé ěr zhī zhǔ,hé bì néng yán shì yīng wǔ。
且歌作书与鲂鱮,周公鸱鸮,迨未阴雨。qiě gē zuò shū yǔ fáng xù,zhōu gōng chī xiāo,dài wèi yīn yǔ。
曲江海燕,谢彼林甫,吾闻飞奴之名曲江取。qū jiāng hǎi yàn,xiè bǐ lín fǔ,wú wén fēi nú zhī míng qū jiāng qǔ。
去国难忘求友生,山川间绝离情苦。qù guó nán wàng qiú yǒu shēng,shān chuān jiān jué lí qíng kǔ。
古今同一时,千里如一家。gǔ jīn tóng yī shí,qiān lǐ rú yī jiā。
封书达庾岭,折赠空梅花。fēng shū dá yǔ lǐng,zhé zèng kōng méi huā。
飞奴飞奴,吾将使尔行不由径,目不视邪,然后寄声东父游紫霞。fēi nú fēi nú,wú jiāng shǐ ěr xíng bù yóu jìng,mù bù shì xié,rán hòu jì shēng dōng fù yóu zǐ xiá。

以诗代书呈诸公

陈子升

我生澹荡本无忧,生产萧然无所求。wǒ shēng dàn dàng běn wú yōu,shēng chǎn xiāo rán wú suǒ qiú。
楚楚摊书独南阮,栖栖环辙或东丘。chǔ chǔ tān shū dú nán ruǎn,qī qī huán zhé huò dōng qiū。
床无阿堵何劳撤,路有明珠怯暗投。chuáng wú ā dǔ hé láo chè,lù yǒu míng zhū qiè àn tóu。
同异仅存黄马论,纵横敝尽黑貂裘。tóng yì jǐn cún huáng mǎ lùn,zòng héng bì jǐn hēi diāo qiú。
几回变态翻云鸟,只自忘机对海鸥。jǐ huí biàn tài fān yún niǎo,zhǐ zì wàng jī duì hǎi ōu。
岂知世事争排击,水静偏逢乱石激。qǐ zhī shì shì zhēng pái jī,shuǐ jìng piān féng luàn shí jī。
当年倾意尽江河,谁是衔恩见涓滴。dāng nián qīng yì jǐn jiāng hé,shuí shì xián ēn jiàn juān dī。
一饭今惟感漂母,百金可怪谋洴澼。yī fàn jīn wéi gǎn piāo mǔ,bǎi jīn kě guài móu píng pì。
蟊贼伤苗越陌阡,射工伺影含砂砾。máo zéi shāng miáo yuè mò qiān,shè gōng cì yǐng hán shā lì。
莫是豪强归阘茸,奈何贫贱招仇敌。mò shì háo qiáng guī dá rōng,nài hé pín jiàn zhāo chóu dí。
士龙父祖人所知,司马文章空尔为。shì lóng fù zǔ rén suǒ zhī,sī mǎ wén zhāng kōng ěr wèi。
意气必须天下士,风波翻自里中儿。yì qì bì xū tiān xià shì,fēng bō fān zì lǐ zhōng ér。
愿同知己谈深浅,不厌旁人说盛衰。yuàn tóng zhī jǐ tán shēn qiǎn,bù yàn páng rén shuō shèng shuāi。
傥逢晏子鞭堪执,欲绣平原难买丝。tǎng féng yàn zi biān kān zhí,yù xiù píng yuán nán mǎi sī。
休言伏枥年将暮,剪拂长鸣是此时。xiū yán fú lì nián jiāng mù,jiǎn fú zhǎng míng shì cǐ shí。

青霞子歌为郭生赋兼简刘焕之阿字澹归二上人

陈子升

青霞子,昔住丹霞山。qīng xiá zi,xī zhù dān xiá shān。
壮岁从师客南越,家乡回首古秦关。zhuàng suì cóng shī kè nán yuè,jiā xiāng huí shǒu gǔ qín guān。
自言十六十七时,修真炼气寻希夷。zì yán shí liù shí qī shí,xiū zhēn liàn qì xún xī yí。
静中虚室能生白,坐使元阳含早晖。jìng zhōng xū shì néng shēng bái,zuò shǐ yuán yáng hán zǎo huī。
参同契中颇紬绎,未叩羲文穷大易。cān tóng qì zhōng pǒ chóu yì,wèi kòu xī wén qióng dà yì。
丹霞跽请郁先生,三绝韦编观未画。dān xiá jì qǐng yù xiān shēng,sān jué wéi biān guān wèi huà。
要妙全窥太极图,绪言发挥二篇策。yào miào quán kuī tài jí tú,xù yán fā huī èr piān cè。
侍立匡床师返真,彷徨浊世求三益。shì lì kuāng chuáng shī fǎn zhēn,páng huáng zhuó shì qiú sān yì。
旧友黄门久出家,亦持锡杖开丹霞。jiù yǒu huáng mén jiǔ chū jiā,yì chí xī zhàng kāi dān xiá。
霞光照仙还现佛,并至珠江烟水涯。xiá guāng zhào xiān hái xiàn fú,bìng zhì zhū jiāng yān shuǐ yá。
我向珠江得居止,主人意气云霄似。wǒ xiàng zhū jiāng dé jū zhǐ,zhǔ rén yì qì yún xiāo shì。
出身戎马心大儒,鞅掌勤劳归性理。chū shēn róng mǎ xīn dà rú,yāng zhǎng qín láo guī xìng lǐ。
闲邀禅客恣高谈,排关忽见青霞子。xián yāo chán kè zì gāo tán,pái guān hū jiàn qīng xiá zi。
座中复有阿首座,舌长放出雷声大。zuò zhōng fù yǒu ā shǒu zuò,shé zhǎng fàng chū léi shēng dà。
一时四子三教同,惟我赘疣添一个。yī shí sì zi sān jiào tóng,wéi wǒ zhuì yóu tiān yī gè。
青霞子,丹霞僧,多谢主人能得朋。qīng xiá zi,dān xiá sēng,duō xiè zhǔ rén néng dé péng。
未可轻传讲德论,恐令闻者如苍蝇。wèi kě qīng chuán jiǎng dé lùn,kǒng lìng wén zhě rú cāng yíng。

南海神祠古木棉花歌

陈子升

祝融煮海不得乾,烛龙腾波金蜡寒。zhù róng zhǔ hǎi bù dé qián,zhú lóng téng bō jīn là hán。
红旗卷日鏖水战,向天欲插珊瑚竿。hóng qí juǎn rì áo shuǐ zhàn,xiàng tiān yù chā shān hú gān。
海若森森坐鳞屋,天池一勺?灵木。hǎi ruò sēn sēn zuò lín wū,tiān chí yī sháo líng mù。
青帝行春辇且停,望洋却倚扶桑旭。qīng dì xíng chūn niǎn qiě tíng,wàng yáng què yǐ fú sāng xù。
岢峨艚舶千万樯,赤文羽葆邀团光。kě é cáo bó qiān wàn qiáng,chì wén yǔ bǎo yāo tuán guāng。
请捶铜鼓劝花发,吾神饮酒吾人悦。qǐng chuí tóng gǔ quàn huā fā,wú shén yǐn jiǔ wú rén yuè。

赠沈耕岩徵君

陈子升

前者渊明后者潜,眉生老矣称耕岩。qián zhě yuān míng hòu zhě qián,méi shēng lǎo yǐ chēng gēng yán。
今人追古如一辙,高名应向陵阳镵。jīn rén zhuī gǔ rú yī zhé,gāo míng yīng xiàng líng yáng chán。
陵阳之峰连敬亭,即今文脊栖瞿硎。líng yáng zhī fēng lián jìng tíng,jí jīn wén jí qī qú xíng。
宣城纵有玄晖守,那得徵君出户庭。xuān chéng zòng yǒu xuán huī shǒu,nà dé zhēng jūn chū hù tíng。
我从庐岳趋黄山,避暑吴淞秋始还。wǒ cóng lú yuè qū huáng shān,bì shǔ wú sōng qiū shǐ hái。
江楼远望不及往,宛然斯人苍翠间。jiāng lóu yuǎn wàng bù jí wǎng,wǎn rán sī rén cāng cuì jiān。
共是山林江海士,寄书合倩琴高鲤。gòng shì shān lín jiāng hǎi shì,jì shū hé qiàn qín gāo lǐ。
告君旧事君应喜,乞君书满泾县纸。gào jūn jiù shì jūn yīng xǐ,qǐ jūn shū mǎn jīng xiàn zhǐ。