古诗词

闻蝉

王弘诲

曾闻清介饮琼浆,更听寒声急可伤。céng wén qīng jiè yǐn qióng jiāng,gèng tīng hán shēng jí kě shāng。
谩道绿杨深处隐,也应回首顾螳螂。mán dào lǜ yáng shēn chù yǐn,yě yīng huí shǒu gù táng láng。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 王弘诲的作品>>

猜您喜欢

与戴宫允高太史赏雪中白菊即席赋得角字

王弘诲

玉龙昨夜奋鳞角,阴风玄云兢摧剥。yù lóng zuó yè fèn lín jiǎo,yīn fēng xuán yún jīng cuī bō。
晓来万卉总凋零,东篱秋色犹含璞。xiǎo lái wàn huì zǒng diāo líng,dōng lí qiū sè yóu hán pú。
彩栏相倚斗轻盈,素质香肌炫奇卓。cǎi lán xiāng yǐ dòu qīng yíng,sù zhì xiāng jī xuàn qí zhuó。
恍如细粉傅明妆,复似飞琼出新琢。huǎng rú xì fěn fù míng zhuāng,fù shì fēi qióng chū xīn zuó。
乘兴山阴客正过,探杯彭泽聊为乐。chéng xīng shān yīn kè zhèng guò,tàn bēi péng zé liáo wèi lè。
君不见东园桃李春已残,蝶眠蜂老莺收啄。jūn bù jiàn dōng yuán táo lǐ chūn yǐ cán,dié mián fēng lǎo yīng shōu zhuó。
岁晚凌霜意态多,此情惟有寒梅觉。suì wǎn líng shuāng yì tài duō,cǐ qíng wéi yǒu hán méi jué。

九月雪中对菊适王广文送酒侑以秋雪歌次韵奉答

王弘诲

长怜菊花黄,不见雪花白。zhǎng lián jú huā huáng,bù jiàn xuě huā bái。
花雪两蹉跎,历落东西陌。huā xuě liǎng cuō tuó,lì luò dōng xī mò。
今年雪白与花黄,平分秋色不相降。jīn nián xuě bái yǔ huā huáng,píng fēn qiū sè bù xiāng jiàng。
雪明似可添花色,花袅犹疑假雪香。xuě míng shì kě tiān huā sè,huā niǎo yóu yí jiǎ xuě xiāng。
生憎赏雪寻饯菊,一秋好景将过目。shēng zēng shǎng xuě xún jiàn jú,yī qiū hǎo jǐng jiāng guò mù。
楚泽梁园漫品题,对酒高歌意随足。chǔ zé liáng yuán màn pǐn tí,duì jiǔ gāo gē yì suí zú。
为问渊明玩菊时,有无六出含霜枝。wèi wèn yuān míng wán jú shí,yǒu wú liù chū hán shuāng zhī。
为问浩然踏雪候,曾否繁英尚绕篱。wèi wèn hào rán tà xuě hòu,céng fǒu fán yīng shàng rào lí。
此时花雪成两好,花亦不迟雪不早。cǐ shí huā xuě chéng liǎng hǎo,huā yì bù chí xuě bù zǎo。
但愿花前雪并妍,莫教雪后花增恼。dàn yuàn huā qián xuě bìng yán,mò jiào xuě hòu huā zēng nǎo。
古来竞斗梅与雪,只今梅菊何差别。gǔ lái jìng dòu méi yǔ xuě,zhǐ jīn méi jú hé chà bié。
共保贞心耐岁寒,凛凛冰霜各争烈。gòng bǎo zhēn xīn nài suì hán,lǐn lǐn bīng shuāng gè zhēng liè。
懒散幽斋常宴眠,欲访故人无酒钱。lǎn sàn yōu zhāi cháng yàn mián,yù fǎng gù rén wú jiǔ qián。
却恐花雪成虚度,白衣怅望空悠然。què kǒng huā xuě chéng xū dù,bái yī chàng wàng kōng yōu rán。
广文先生意豁如,晓来助我金屈卮。guǎng wén xiān shēng yì huō rú,xiǎo lái zhù wǒ jīn qū zhī。
几度花前共对雪,几度雪前共赋诗。jǐ dù huā qián gòng duì xuě,jǐ dù xuě qián gòng fù shī。
怜君与我岁寒友,到处论文托尊酒。lián jūn yǔ wǒ suì hán yǒu,dào chù lùn wén tuō zūn jiǔ。
即今相对不尽欢,何处过从羡八斗。jí jīn xiāng duì bù jǐn huān,hé chù guò cóng xiàn bā dòu。
红光人面春风和,据案聊赓秋雪歌。hóng guāng rén miàn chūn fēng hé,jù àn liáo gēng qiū xuě gē。
因忆今年赋春雪,风流胜事尚未磨。yīn yì jīn nián fù chūn xuě,fēng liú shèng shì shàng wèi mó。
不知此后陪清赏,秋雪何如春雪多。bù zhī cǐ hòu péi qīng shǎng,qiū xuě hé rú chūn xuě duō。
为尔临风数酬唱,新篇他日嗣阴何。wèi ěr lín fēng shù chóu chàng,xīn piān tā rì sì yīn hé。

秋夜长

王弘诲

华烛兰堂夜未央,疏星耿耿银河光。huá zhú lán táng yè wèi yāng,shū xīng gěng gěng yín hé guāng。
低徊宛转双鸣珰,忽忆征人戍他乡。dī huái wǎn zhuǎn shuāng míng dāng,hū yì zhēng rén shù tā xiāng。
他乡千万里,秋色遥相望。tā xiāng qiān wàn lǐ,qiū sè yáo xiāng wàng。
北风四顾何茫茫,欲往从之川无梁。běi fēng sì gù hé máng máng,yù wǎng cóng zhī chuān wú liáng。
谁家今夜捣衣裳,砧声断续结中肠。shuí jiā jīn yè dǎo yī shang,zhēn shēng duàn xù jié zhōng cháng。
为问瑶台月,何处却逢郎。wèi wèn yáo tái yuè,hé chù què féng láng。
珊瑚枕上分鸾凤,芙蓉帐底梦鸳鸯。shān hú zhěn shàng fēn luán fèng,fú róng zhàng dǐ mèng yuān yāng。
相思细数寒更漏,别意与之谁短长。xiāng sī xì shù hán gèng lòu,bié yì yǔ zhī shuí duǎn zhǎng。

题节侠奇游送马惟渥太学还金陵

王弘诲

自昔南游有马迁,雄文奇节凌苍旻。zì xī nán yóu yǒu mǎ qiān,xióng wén qí jié líng cāng mín。
亦有征南称马援,铜柱高标岭海传。yì yǒu zhēng nán chēng mǎ yuán,tóng zhù gāo biāo lǐng hǎi chuán。
今之马生岂其裔,奇游节侠何相类。jīn zhī mǎ shēng qǐ qí yì,qí yóu jié xiá hé xiāng lèi。
间关万里穷珠崖,把臂论交盈海内。jiān guān wàn lǐ qióng zhū yá,bǎ bì lùn jiāo yíng hǎi nèi。
忆从邂逅白下辰,三千太学冠儒绅。yì cóng xiè hòu bái xià chén,sān qiān tài xué guān rú shēn。
一笑功名卑管晏,片言肝胆结雷陈。yī xiào gōng míng bēi guǎn yàn,piàn yán gān dǎn jié léi chén。
托乘奚自来琼甸,十载参商驩对面。tuō chéng xī zì lái qióng diān,shí zài cān shāng huān duì miàn。
通家意气时咨询,乌啼有集泪如霰。tōng jiā yì qì shí zī xún,wū tí yǒu jí lèi rú xiàn。
因君感慨并怜予,正名纷解宁踌蹰。yīn jūn gǎn kǎi bìng lián yǔ,zhèng míng fēn jiě níng chóu chú。
白马总输安勃计,青牛方驾出关车。bái mǎ zǒng shū ān bó jì,qīng niú fāng jià chū guān chē。
崇报时亲畏垒地,低回祠下不能去。chóng bào shí qīn wèi lěi dì,dī huí cí xià bù néng qù。
丰碑显刻罗群髦,俎豆流辉增奕世。fēng bēi xiǎn kè luó qún máo,zǔ dòu liú huī zēng yì shì。
看君肮脏志不偶,腰间宝剑双龙吼。kàn jūn āng zàng zhì bù ǒu,yāo jiān bǎo jiàn shuāng lóng hǒu。
富贵从轻天上云,盈虚且付杯中酒。fù guì cóng qīng tiān shàng yún,yíng xū qiě fù bēi zhōng jiǔ。
白门烟景柳花漫,向余长揖趋长安。bái mén yān jǐng liǔ huā màn,xiàng yú zhǎng yī qū zhǎng ān。
到家二顷悭负郭,出门大笑行路难。dào jiā èr qǐng qiān fù guō,chū mén dà xiào xíng lù nán。
君不见刘毅百万轻一掷,又不见鲁连东海卑秦敌。jūn bù jiàn liú yì bǎi wàn qīng yī zhì,yòu bù jiàn lǔ lián dōng hǎi bēi qín dí。
英雄际会各有时,虎变龙蟠世叵测。yīng xióng jì huì gè yǒu shí,hǔ biàn lóng pán shì pǒ cè。
男儿堂堂七尺躯,安能龌龊辕下驹。nán ér táng táng qī chǐ qū,ān néng wò chuò yuán xià jū。
去矣飘飖云外翼,栏街拍手听铜鞮。qù yǐ piāo yáo yún wài yì,lán jiē pāi shǒu tīng tóng dī。

采莲曲

王弘诲

江南盛夏满池莲,若耶溪边来美人。jiāng nán shèng xià mǎn chí lián,ruò yé xī biān lái měi rén。
三三五五斗婵娟,兰桡桂棹花争妍。sān sān wǔ wǔ dòu chán juān,lán ráo guì zhào huā zhēng yán。
忽忆征夫出戍边,塞上十年犹未还。hū yì zhēng fū chū shù biān,sāi shàng shí nián yóu wèi hái。
人未还,春已暮。rén wèi hái,chūn yǐ mù。
妾颜应共落花残,妾心暗随流水度。qiè yán yīng gòng luò huā cán,qiè xīn àn suí liú shuǐ dù。
落花流水自年年,绿暗红稀空自怜。luò huā liú shuǐ zì nián nián,lǜ àn hóng xī kōng zì lián。
明年若更征边塞,愿随飞叶化为尘。míng nián ruò gèng zhēng biān sāi,yuàn suí fēi yè huà wèi chén。

石岭樵歌

王弘诲

蜿蜒石砻间,悠悠采樵者。wān yán shí lóng jiān,yōu yōu cǎi qiáo zhě。
山鸟若相求,牛羊忽来下。shān niǎo ruò xiāng qiú,niú yáng hū lái xià。
析薪岂为劳,乐意聊舒泻。xī xīn qǐ wèi láo,lè yì liáo shū xiè。
聆彼大古音,何事探风雅。líng bǐ dà gǔ yīn,hé shì tàn fēng yǎ。

村庄杂兴其三

王弘诲

下马入柴门,秋高日易曛。xià mǎ rù chái mén,qiū gāo rì yì xūn。
乱山纡鸟道,叠石溷。luàn shān yū niǎo dào,dié shí hùn。

北上再发琼南阻寇其二

王弘诲

独宿江村秋雨寒,天涯灯火共悲欢。dú sù jiāng cūn qiū yǔ hán,tiān yá dēng huǒ gòng bēi huān。
忧君最属江湖切,怀阙其如道路难。yōu jūn zuì shǔ jiāng hú qiè,huái quē qí rú dào lù nán。
万里驱驰戎马暗,百年心事水云闲。wàn lǐ qū chí róng mǎ àn,bǎi nián xīn shì shuǐ yún xián。
罗浮东去扶桑近,红日出门倚剑看。luó fú dōng qù fú sāng jìn,hóng rì chū mén yǐ jiàn kàn。

游石钟山

王弘诲

坡仙自昔好奇者,月夜乘舟绝壁下。pō xiān zì xī hǎo qí zhě,yuè yè chéng zhōu jué bì xià。
石钟有记留兹山,寥寥千载知音寡。shí zhōng yǒu jì liú zī shān,liáo liáo qiān zài zhī yīn guǎ。
我来倚棹彭蠡傍,连朝风逆阻帆樯。wǒ lái yǐ zhào péng lí bàng,lián cháo fēng nì zǔ fān qiáng。
探奇吊古寻苏迹,轻舠霄日归云房。tàn qí diào gǔ xún sū jì,qīng dāo xiāo rì guī yún fáng。
巨灵雕锼役鬼斧,嵯岈谲怪张龙虎。jù líng diāo sōu yì guǐ fǔ,cuó yá jué guài zhāng lóng hǔ。
回光倒影浸玻璃,雪窦风扃互吞吐。huí guāng dào yǐng jìn bō lí,xuě dòu fēng jiōng hù tūn tǔ。
窾坎镗鎝若有声,鲛宫隐隐大镛鸣。kuǎn kǎn tāng dā ruò yǒu shēng,jiāo gōng yǐn yǐn dà yōng míng。
瀛箫冯鼓纷相续,洞庭张乐拟韶韺。yíng xiāo féng gǔ fēn xiāng xù,dòng tíng zhāng lè nǐ sháo yīng。
元也水经语不尽,渤乎聆音未深辨。yuán yě shuǐ jīng yǔ bù jǐn,bó hū líng yīn wèi shēn biàn。
一从坡仙更品题,山水文章同不泯。yī cóng pō xiān gèng pǐn tí,shān shuǐ wén zhāng tóng bù mǐn。
鲰生好古志每勤,蹉跎念载营朝昏。zōu shēng hǎo gǔ zhì měi qín,cuō tuó niàn zài yíng cháo hūn。
天时人事始相值,胜游千古追龙门。tiān shí rén shì shǐ xiāng zhí,shèng yóu qiān gǔ zhuī lóng mén。
因思遇合亦偶尔,世间万事皆如此。yīn sī yù hé yì ǒu ěr,shì jiān wàn shì jiē rú cǐ。
曾闻海外多奇珍,何必苏钟与韩鼓。céng wén hǎi wài duō qí zhēn,hé bì sū zhōng yǔ hán gǔ。
是非悠悠且莫谈,寄谢坡仙怀二子。shì fēi yōu yōu qiě mò tán,jì xiè pō xiān huái èr zi。

题群龙图

王弘诲

吁嗟真龙不可见,人间画龙犹争羡。xū jiē zhēn lóng bù kě jiàn,rén jiān huà lóng yóu zhēng xiàn。
倏忽纵横如有神,咫尺沧溟浮素练。shū hū zòng héng rú yǒu shén,zhǐ chǐ cāng míng fú sù liàn。
俨然耸壑昂青霄,冲波拔浪江天高。yǎn rán sǒng hè áng qīng xiāo,chōng bō bá làng jiāng tiān gāo。
巉岩同禀至阳粹,峥嵘头角出洪涛。chán yán tóng bǐng zhì yáng cuì,zhēng róng tóu jiǎo chū hóng tāo。
一龙翘首扬其鬐,奋身直上拿空虚。yī lóng qiào shǒu yáng qí qí,fèn shēn zhí shàng ná kōng xū。
一龙曳尾出渊沄,回身转脊何逶迤。yī lóng yè wěi chū yuān yún,huí shēn zhuǎn jí hé wēi yí。
三三两两峙相探,含珠吸水风沙暗。sān sān liǎng liǎng zhì xiāng tàn,hán zhū xī shuǐ fēng shā àn。
是时元气湿蒙蒙,河海漭沆山泽通。shì shí yuán qì shī méng méng,hé hǎi mǎng hàng shān zé tōng。
禹门天地云雾里,白昼雷霆行地中。yǔ mén tiān dì yún wù lǐ,bái zhòu léi tíng xíng dì zhōng。
嗟呼神物变化不可穷,胡为酒酣相视不改容。jiē hū shén wù biàn huà bù kě qióng,hú wèi jiǔ hān xiāng shì bù gǎi róng。
乃知丹青巧为此,潜以翰墨偷天功。nǎi zhī dān qīng qiǎo wèi cǐ,qián yǐ hàn mò tōu tiān gōng。
君不见紫云墨龙绕帝阈,笃生真主符乾祝。jūn bù jiàn zǐ yún mò lóng rào dì yù,dǔ shēng zhēn zhǔ fú qián zhù。
夜来黄袍军中呼,横戈中原如破竹。yè lái huáng páo jūn zhōng hū,héng gē zhōng yuán rú pò zhú。
又不见南阳卧龙起草中,三顾益州隆准公。yòu bù jiàn nán yáng wò lóng qǐ cǎo zhōng,sān gù yì zhōu lóng zhǔn gōng。
八阵图开扶汉鼎,指挥吴魏分雄雌。bā zhèn tú kāi fú hàn dǐng,zhǐ huī wú wèi fēn xióng cí。
云龙际会原非偶,攀鳞附翼古来有。yún lóng jì huì yuán fēi ǒu,pān lín fù yì gǔ lái yǒu。
只今鱼水幸相逢,天上夔龙自先后。zhǐ jīn yú shuǐ xìng xiāng féng,tiān shàng kuí lóng zì xiān hòu。
我闻好龙称叶公,真龙闻之降其宫。wǒ wén hǎo lóng chēng yè gōng,zhēn lóng wén zhī jiàng qí gōng。
近来画者洞微子,神龙现相来相从。jìn lái huà zhě dòng wēi zi,shén lóng xiàn xiāng lái xiāng cóng。
精诚感通理或有,劝君着意为点瞳。jīng chéng gǎn tōng lǐ huò yǒu,quàn jūn zhe yì wèi diǎn tóng。
会须一夜破壁去,九天霖雨霈苍穹。huì xū yī yè pò bì qù,jiǔ tiān lín yǔ pèi cāng qióng。

题御医陈小山墨梅

王弘诲

我闻小山自昔多种杏,何时笔底化为梅。wǒ wén xiǎo shān zì xī duō zhǒng xìng,hé shí bǐ dǐ huà wèi méi。
兴来肘后试盘礴,千葩万卉同时开。xīng lái zhǒu hòu shì pán bó,qiān pā wàn huì tóng shí kāi。
始疑大庾分清樾,复讶扬州观中发。shǐ yí dà yǔ fēn qīng yuè,fù yà yáng zhōu guān zhōng fā。
冷蕊疏疏半带烟,寒梢袅袅时笼月。lěng ruǐ shū shū bàn dài yān,hán shāo niǎo niǎo shí lóng yuè。
怜予海上梅村人,对此悠然乡思新。lián yǔ hǎi shàng méi cūn rén,duì cǐ yōu rán xiāng sī xīn。
多病须君惟药物,何期更赠一枝春。duō bìng xū jūn wéi yào wù,hé qī gèng zèng yī zhī chūn。
见说君家世业钱塘口,为问孤山放鹤诗人今在否。jiàn shuō jūn jiā shì yè qián táng kǒu,wèi wèn gū shān fàng hè shī rén jīn zài fǒu。
好将佳句集毫端,一笑檐前酒一斗。hǎo jiāng jiā jù jí háo duān,yī xiào yán qián jiǔ yī dòu。

张子翼送王忠铭北上三十韵应和

王弘诲

去矣辞乡国,参辰各一隅。qù yǐ cí xiāng guó,cān chén gè yī yú。
悠悠念戚里,望望入天衢。yōu yōu niàn qī lǐ,wàng wàng rù tiān qú。
景色当春媚,烟花满道铺。jǐng sè dāng chūn mèi,yān huā mǎn dào pù。
旌舆行处拥,冠盖望中都。jīng yú xíng chù yōng,guān gài wàng zhōng dōu。
计日燕山隔,停云海徼殊。jì rì yàn shān gé,tíng yún hǎi jiǎo shū。
顾予本薄劣,遘会登华枢。gù yǔ běn báo liè,gòu huì dēng huá shū。
文苑承人乏,清班与众俱。wén yuàn chéng rén fá,qīng bān yǔ zhòng jù。
许身同稷契,事主遇轩虞。xǔ shēn tóng jì qì,shì zhǔ yù xuān yú。
青紫宁移志,章缝尚守儒。qīng zǐ níng yí zhì,zhāng fèng shàng shǒu rú。
沧波何浩渺,涓滴未能输。cāng bō hé hào miǎo,juān dī wèi néng shū。
徒有左史技,敢希前席须。tú yǒu zuǒ shǐ jì,gǎn xī qián xí xū。
盐梅诚待作,樗栎恐难图。yán méi chéng dài zuò,chū lì kǒng nán tú。
但使闾阎泰,宁论松菊孤。dàn shǐ lǘ yán tài,níng lùn sōng jú gū。
夫君富琼玖,早岁栖蓬壶。fū jūn fù qióng jiǔ,zǎo suì qī péng hú。
栗里松三径,成都桑百株。lì lǐ sōng sān jìng,chéng dōu sāng bǎi zhū。
攻诗同贾僻,嗜酒类辛迂。gōng shī tóng jiǎ pì,shì jiǔ lèi xīn yū。
赋罢梁园兔,朝回叶悬凫。fù bà liáng yuán tù,cháo huí yè xuán fú。
理丝能结约,种玉尚探玞。lǐ sī néng jié yuē,zhǒng yù shàng tàn fū。
松柏缠萝蔓,鸾凤集翠梧。sōng bǎi chán luó màn,luán fèng jí cuì wú。
信交偕管鲍,结绶薄萧朱。xìn jiāo xié guǎn bào,jié shòu báo xiāo zhū。
文定承筐币,诗分满袖珠。wén dìng chéng kuāng bì,shī fēn mǎn xiù zhū。
系绳徵月老,占象协臾区。xì shéng zhēng yuè lǎo,zhàn xiàng xié yú qū。
寒族惭河鲤,名家羡渥驹。hán zú cán hé lǐ,míng jiā xiàn wò jū。
画屏开孔雀,玄草待童乌。huà píng kāi kǒng què,xuán cǎo dài tóng wū。
对酒歌鱼丽,衔书寄雁芦。duì jiǔ gē yú lì,xián shū jì yàn lú。
子牟方恋阙,范蠡已归湖。zi móu fāng liàn quē,fàn lí yǐ guī hú。
去住情无恨,悲欢望每纡。qù zhù qíng wú hèn,bēi huān wàng měi yū。
骊驹今在御,龙剑引长途。lí jū jīn zài yù,lóng jiàn yǐn zhǎng tú。
方朔怜予辈,元真念尔徒。fāng shuò lián yǔ bèi,yuán zhēn niàn ěr tú。
加飧言自爱,分手莫躇蹰。jiā sūn yán zì ài,fēn shǒu mò chú chú。

张子翼江亭饯别四首送太史王忠铭北上应和

王弘诲

乘槎十载念张骞,忽漫相逢已别筵。chéng chá shí zài niàn zhāng qiān,hū màn xiāng féng yǐ bié yán。
折柳一从琼海日,种瓜几度邵陵年。zhé liǔ yī cóng qióng hǎi rì,zhǒng guā jǐ dù shào líng nián。
江湖世事堪浮白,岁月空斋自理玄。jiāng hú shì shì kān fú bái,suì yuè kōng zhāi zì lǐ xuán。
缩地无因长极目,椷书愁绝蓟门烟。suō dì wú yīn zhǎng jí mù,jiān shū chóu jué jì mén yān。

张子翼江亭饯别四首送太史王忠铭北上应和

王弘诲

万里遥分建水筵,百年初结女萝缘。wàn lǐ yáo fēn jiàn shuǐ yán,bǎi nián chū jié nǚ luó yuán。
合欢喜借蓝田誉,投赠应惭白雪篇。hé huān xǐ jiè lán tián yù,tóu zèng yīng cán bái xuě piān。
宇内君亲情并极,天涯儿女意多牵。yǔ nèi jūn qīn qíng bìng jí,tiān yá ér nǚ yì duō qiān。
何当姻娅过逢地,昼锦屏开孔雀边。hé dāng yīn yà guò féng dì,zhòu jǐn píng kāi kǒng què biān。

张子翼江亭饯别四首送太史王忠铭北上应和

王弘诲

风尘南望雁鸿劳,每忆新诗别后高。fēng chén nán wàng yàn hóng láo,měi yì xīn shī bié hòu gāo。
弄月几回寻钓艇,聚星何处对临皋。nòng yuè jǐ huí xún diào tǐng,jù xīng hé chù duì lín gāo。
扶摇碧海看鹏背,接武青云待凤毛。fú yáo bì hǎi kàn péng bèi,jiē wǔ qīng yún dài fèng máo。
中散知君疏懒甚,可能书札寄山涛。zhōng sàn zhī jūn shū lǎn shén,kě néng shū zhá jì shān tāo。