古诗词

乐府变十章楚悯王

王世贞

黄河西来昆仑,小复前汇玉关。huáng hé xī lái kūn lún,xiǎo fù qián huì yù guān。
自是白羊楼烦。zì shì bái yáng lóu fán。
汉将所筑城,犬牙其间。hàn jiāng suǒ zhù chéng,quǎn yá qí jiān。
敌阑入之不休。dí lán rù zhī bù xiū。
橐驼騊駼牦牛。tuó tuó táo tú máo niú。
控弦穹庐四周。kòng xián qióng lú sì zhōu。
自我失新秦州。zì wǒ shī xīn qín zhōu。
与敌杂治共繇。yǔ dí zá zhì gòng yáo。
大夫大夫,曾君忧虞。dà fū dà fū,céng jūn yōu yú。
人吏买马具车。rén lì mǎi mǎ jù chē。
诘朝慷慨就途。jí cháo kāng kǎi jiù tú。
上请誓剑玺书。shàng qǐng shì jiàn xǐ shū。
咄嗟大夫,不睹长安之城,武安魏其。duō jiē dà fū,bù dǔ zhǎng ān zhī chéng,wǔ ān wèi qí。
日夜引绳龂龂,千金偏行奚为。rì yè yǐn shéng yín yín,qiān jīn piān xíng xī wèi。
金吾白发之赫哉天威。jīn wú bái fā zhī hè zāi tiān wēi。
咄嗟大夫,不见兵出玉关,乃见稿街之西,不悬郅支,乃悬大夫。duō jiē dà fū,bù jiàn bīng chū yù guān,nǎi jiàn gǎo jiē zhī xī,bù xuán zhì zhī,nǎi xuán dà fū。
万水东流,鱼西上钩。wàn shuǐ dōng liú,yú xī shàng gōu。
谁独为敌,人快私雠。shuí dú wèi dí,rén kuài sī chóu。
咄嗟大夫,乃为相君快其雠。duō jiē dà fū,nǎi wèi xiāng jūn kuài qí chóu。
咄嗟大夫气尽,不复欢谣。duō jiē dà fū qì jǐn,bù fù huān yáo。
离离山下苗,托荫山上桃。lí lí shān xià miáo,tuō yīn shān shàng táo。
风吹桃根堕,苗行代桃焦。fēng chuī táo gēn duò,miáo xíng dài táo jiāo。
可怜生无常,生死借人骄。kě lián shēng wú cháng,shēng sǐ jiè rén jiāo。
王世贞

王世贞

王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 王世贞的作品>>

猜您喜欢

泽兰之什六章

王世贞

泽兰之皓兮,卒以黝兮。zé lán zhī hào xī,zú yǐ yǒu xī。
惟子之敖兮,使我不终好兮。wéi zi zhī áo xī,shǐ wǒ bù zhōng hǎo xī。
泽兰之芬兮,卒以荤兮。zé lán zhī fēn xī,zú yǐ hūn xī。
惟子之惛兮,使我愧弟昆兮。wéi zi zhī hūn xī,shǐ wǒ kuì dì kūn xī。
子在?兮,痗若积兮,饘予之食兮。zi zài xī,mèi ruò jī xī,zhān yǔ zhī shí xī。
予颠踬兮,子泄泄兮,代越视兮。yǔ diān zhì xī,zi xiè xiè xī,dài yuè shì xī。
予之友也,予之谬也。yǔ zhī yǒu yě,yǔ zhī miù yě。
人之多言,不足道也。rén zhī duō yán,bù zú dào yě。
子之友也,予之疚也。zi zhī yǒu yě,yǔ zhī jiù yě。
人之多言,亦可丑也。rén zhī duō yán,yì kě chǒu yě。

奕之什十二章

王世贞

奕奕昌运,炎炎元后。yì yì chāng yùn,yán yán yuán hòu。
尚郁蒸哉,应龙斯奏。shàng yù zhēng zāi,yīng lóng sī zòu。
猗我琅琊,寔克英胄。yī wǒ láng yá,shí kè yīng zhòu。
显祖之假,以锡我父。xiǎn zǔ zhī jiǎ,yǐ xī wǒ fù。
是孽是苞,是颖是茂。shì niè shì bāo,shì yǐng shì mào。
猃狁孔炽,蚕我冀方。xiǎn yǔn kǒng chì,cán wǒ jì fāng。
我父捍之,爰城大邦。wǒ fù hàn zhī,yuán chéng dà bāng。
大邦维城,千雉不崩。dà bāng wéi chéng,qiān zhì bù bēng。
四牡其?,爰锡爰旌。sì mǔ qí,yuán xī yuán jīng。
爰作卿士,朱绂皇皇。yuán zuò qīng shì,zhū fú huáng huáng。
王曰仲氏,岛夷为雠。wáng yuē zhòng shì,dǎo yí wèi chóu。
匪夷匪犹,女往作辟。fěi yí fěi yóu,nǚ wǎng zuò pì。
鋈軜乔矛,铺敦旋抽。wù nà qiáo máo,pù dūn xuán chōu。
剪棘筚路,以遏衡流。jiǎn jí bì lù,yǐ è héng liú。
槜李之师,执讯获丑。zuì lǐ zhī shī,zhí xùn huò chǒu。
狡狡岛夷,思复其痏。jiǎo jiǎo dǎo yí,sī fù qí wěi。
番番馀皇,剽我井里。fān fān yú huáng,piāo wǒ jǐng lǐ。
逝梁发笱,敝庐如燬。shì liáng fā gǒu,bì lú rú huǐ。
曾是我人,不恤其梓。céng shì wǒ rén,bù xù qí zǐ。
方舟厉兵,用濯厥耻。fāng zhōu lì bīng,yòng zhuó jué chǐ。
帝曰嘉哉,女镇于辅。dì yuē jiā zāi,nǚ zhèn yú fǔ。
作朕股肱,奔走御侮。zuò zhèn gǔ gōng,bēn zǒu yù wǔ。
何以申之,镠荡袅蹄。hé yǐ shēn zhī,liú dàng niǎo tí。
何以重之,织文檿丝。hé yǐ zhòng zhī,zhī wén yǎn sī。
召伯之禄,逮尔孙枝。zhào bó zhī lù,dǎi ěr sūn zhī。
父拜稽首,孙肤殷锡。fù bài jī shǒu,sūn fū yīn xī。
谆谆嗣人,匪树莫克。zhūn zhūn sì rén,fěi shù mò kè。
昼尔戎行,宵于筹画。zhòu ěr róng xíng,xiāo yú chóu huà。
亦既丝鬒,亦既骈足。yì jì sī zhěn,yì jì pián zú。
刷克厥私,以播休德。shuā kè jué sī,yǐ bō xiū dé。
曰余冲人,选于誉髦。yuē yú chōng rén,xuǎn yú yù máo。
甫刑既攻,乃佐爽鸠。fǔ xíng jì gōng,nǎi zuǒ shuǎng jiū。
躁辞好佻,弗剪其骄。zào cí hǎo tiāo,fú jiǎn qí jiāo。
再沐恩纶,出藩齐郊。zài mù ēn lún,chū fān qí jiāo。
钩膺乔乔,露冕逍遥。gōu yīng qiáo qiáo,lù miǎn xiāo yáo。
曰有介弟,初辞于稚。yuē yǒu jiè dì,chū cí yú zhì。
岂弟干禄,超彼素士。qǐ dì gàn lù,chāo bǐ sù shì。
维日而中,维月而望。wéi rì ér zhōng,wéi yuè ér wàng。
曷怙不颠,于柏峣冈。hé hù bù diān,yú bǎi yáo gāng。
寤寐有摽,食居不遑。wù mèi yǒu biāo,shí jū bù huáng。
飘风自南,翳眯黄道。piāo fēng zì nán,yì mī huáng dào。
有晤静女,思媚思好。yǒu wù jìng nǚ,sī mèi sī hǎo。
静女之来,于色于笑。jìng nǚ zhī lái,yú sè yú xiào。
曷慎修哉,载咷载噭。hé shèn xiū zāi,zài táo zài jiào。
长舌忮哉,我修则悼。zhǎng shé zhì zāi,wǒ xiū zé dào。
飘风自南,煽我天威。piāo fēng zì nán,shān wǒ tiān wēi。
司寇民之瞻,匪善骫韦。sī kòu mín zhī zhān,fěi shàn wěi wéi。
天威赫曦,在迩蔑遗。tiān wēi hè xī,zài ěr miè yí。
我父岂不勤,小子是离。wǒ fù qǐ bù qín,xiǎo zi shì lí。
静言思之,痗矣莫追。jìng yán sī zhī,mèi yǐ mò zhuī。
言裂其裳,言絓其冠。yán liè qí shang,yán guà qí guān。
薪我乘车,纵牡淄湍。xīn wǒ chéng chē,zòng mǔ zī tuān。
奏鼓大廷,割析肾肝。zòu gǔ dà tíng,gē xī shèn gān。
人亦有云,处死实难。rén yì yǒu yún,chù sǐ shí nán。
匪已之难,虞彼狴犴。fěi yǐ zhī nán,yú bǐ bì àn。
有斐君子,德音昭融。yǒu fěi jūn zi,dé yīn zhāo róng。
肃如清飔,释我蕴隆。sù rú qīng sī,shì wǒ yùn lóng。
于爚大明,既西则东。yú yuè dà míng,jì xī zé dōng。
霈泽霈沾,庶逮父以躬。pèi zé pèi zhān,shù dǎi fù yǐ gōng。
甫耒于耜,君子之从。fǔ lěi yú sì,jūn zi zhī cóng。

天梁之什二章

王世贞

郁彼崇墉,天梁造空。yù bǐ chóng yōng,tiān liáng zào kōng。
矫如飞龙,修如螮蝀。jiǎo rú fēi lóng,xiū rú dì dōng。
越岭泛江,以达大邦。yuè lǐng fàn jiāng,yǐ dá dà bāng。
慄兮慄兮,兆室之室也噫。lì xī lì xī,zhào shì zhī shì yě yī。
郁彼崇谯,天梁造霄。yù bǐ chóng qiáo,tiān liáng zào xiāo。
焕若霞绡,伟若云寮。huàn ruò xiá xiāo,wěi ruò yún liáo。
自淮徂漕,以达大朝。zì huái cú cáo,yǐ dá dà cháo。
屯兮屯兮,兆人之人也噫。tún xī tún xī,zhào rén zhī rén yě yī。

岱宗之什四章

王世贞

瞻彼岱宗,伏云蒙蒙。zhān bǐ dài zōng,fú yún méng méng。
有美君子,言栖其宫。yǒu měi jūn zi,yán qī qí gōng。
峰何峛崺厜且㠑,彼君子哉。fēng hé lǐ yǐ zuī qiě zuì,bǐ jūn zi zāi。
瞻彼济濑,伏流濊濊。zhān bǐ jì lài,fú liú huì huì。
有美淑人,言卜其舍。yǒu měi shū rén,yán bo qí shě。
水何奫沦清且涟,彼淑人哉。shuǐ hé yūn lún qīng qiě lián,bǐ shū rén zāi。
自我不睹,徂寒迨暑。zì wǒ bù dǔ,cú hán dài shǔ。
药房翛翛,粉泽如赭。yào fáng xiāo xiāo,fěn zé rú zhě。
岂无令颜,谁适子处。qǐ wú lìng yán,shuí shì zi chù。
自我不睹,徂暑再寒。zì wǒ bù dǔ,cú shǔ zài hán。
蕙轩䡅䡅,粉泽如丹。huì xuān chūn chūn,fěn zé rú dān。
岂无皓齿,谁发子叹。qǐ wú hào chǐ,shuí fā zi tàn。

维夏之什四章

王世贞

维夏有霰,冬则雷兮。wéi xià yǒu xiàn,dōng zé léi xī。
赫彼灵台,猰㺄来兮,血人于隈兮。hè bǐ líng tái,yà yǔ lái xī,xuè rén yú wēi xī。
维夏有雹,冬则烧兮。wéi xià yǒu báo,dōng zé shāo xī。
赫彼阿阁,䲭枭遨兮,食母于筄兮。hè bǐ ā gé,xiāo áo xī,shí mǔ yú yào xī。
人之血也,菑其所也。rén zhī xuè yě,zāi qí suǒ yě。
母之食也,谁育女也。mǔ zhī shí yě,shuí yù nǚ yě。
麟逝于碛,凤翔于野。lín shì yú qì,fèng xiáng yú yě。
彼苍者何。bǐ cāng zhě hé。
人之血也,人之菑也。rén zhī xuè yě,rén zhī zāi yě。
母之食也,育汝谁也。mǔ zhī shí yě,yù rǔ shuí yě。
麟戢其趾,凤揫其仪。lín jí qí zhǐ,fèng jiū qí yí。
彼苍者何。bǐ cāng zhě hé。

素华之什六章

王世贞

皎皎素华,骓菼赭之。jiǎo jiǎo sù huá,zhuī tǎn zhě zhī。
有怀清流,含沙寔夥。yǒu huái qīng liú,hán shā shí huǒ。
岂不骈衣,踧如宵裸。qǐ bù pián yī,cù rú xiāo luǒ。
皎皎素丝,朱绿移之。jiǎo jiǎo sù sī,zhū lǜ yí zhī。
有怀中林,窃毛寔多。yǒu huái zhōng lín,qiè máo shí duō。
岂不再餐,惄如朝饥。qǐ bù zài cān,nì rú cháo jī。
严霜在阳,松柏萎黄。yán shuāng zài yáng,sōng bǎi wēi huáng。
厥材孔臧,厥遘孔戕。jué cái kǒng zāng,jué gòu kǒng qiāng。
迷离芃芃,于彼高冈。mí lí péng péng,yú bǐ gāo gāng。
严霜夏骄,松柏焦烧。yán shuāng xià jiāo,sōng bǎi jiāo shāo。
厥谥孔乔,厥质孔夭。jué shì kǒng qiáo,jué zhì kǒng yāo。
迷离芃芃,于彼高峣。mí lí péng péng,yú bǐ gāo yáo。
谁堂构是恤,谁穴女墙室。shuí táng gòu shì xù,shuí xué nǚ qiáng shì。
谁嬿婉嘉匹,谁罗网谗疾。shuí yàn wǎn jiā pǐ,shuí luó wǎng chán jí。
谓皇听卑,吞声若噎。wèi huáng tīng bēi,tūn shēng ruò yē。
不鹬其巢,风雨飘飖。bù yù qí cháo,fēng yǔ piāo yáo。
彼人如之何,谓子哓哓。bǐ rén rú zhī hé,wèi zi xiāo xiāo。
鸡鸣永矣,东方未鼌。jī míng yǒng yǐ,dōng fāng wèi cháo。

有皑之什八章

王世贞

有皑者麋,厥麀宜之。yǒu ái zhě mí,jué yōu yí zhī。
如玉其辉,差池差池,遵彼山阿。rú yù qí huī,chà chí chà chí,zūn bǐ shān ā。
有皑者麀,厥麋将之。yǒu ái zhě yōu,jué mí jiāng zhī。
如玉其章,尚羊尚羊,遵彼山冈。rú yù qí zhāng,shàng yáng shàng yáng,zūn bǐ shān gāng。
言设其罝,胪我中除。yán shè qí jū,lú wǒ zhōng chú。
静好孔愉,万年之符。jìng hǎo kǒng yú,wàn nián zhī fú。
谁其虞者,大夫君胡。shuí qí yú zhě,dà fū jūn hú。
言设其罥,胪我中殿。yán shè qí juàn,lú wǒ zhōng diàn。
静好孔绚,万年之荐。jìng hǎo kǒng xuàn,wàn nián zhī jiàn。
谁其献者,大夫君宪。shuí qí xiàn zhě,dà fū jūn xiàn。
海人贸贸,鸱张以吼。hǎi rén mào mào,chī zhāng yǐ hǒu。
饰甲援胄,曷不疾斗。shì jiǎ yuán zhòu,hé bù jí dòu。
民曰寇只,匪寇则媾。mín yuē kòu zhǐ,fěi kòu zé gòu。
海人憍憍,獝狂以嚣。hǎi rén jiāo jiāo,xù kuáng yǐ xiāo。
枉矢厉槊,曷不疾要。wǎng shǐ lì shuò,hé bù jí yào。
民曰仇只,匪仇则交。mín yuē chóu zhǐ,fěi chóu zé jiāo。
大夫如之何,爰飞其捷。dà fū rú zhī hé,yuán fēi qí jié。
九章煜煜,八銮蹀蹀。jiǔ zhāng yù yù,bā luán dié dié。
双旌猎猎,郁哉孙子,曷不世业。shuāng jīng liè liè,yù zāi sūn zi,hé bù shì yè。
兔离于罗,亦泽其姿。tù lí yú luó,yì zé qí zī。
载驱载驰,猿晰而脂。zài qū zài chí,yuán xī ér zhī。
龟角而岐,思媚君子,云胡不宜。guī jiǎo ér qí,sī mèi jūn zi,yún hú bù yí。
猗欤大夫,诸侯之师。yī yú dà fū,zhū hóu zhī shī。

有冢之什四章

王世贞

有冢累累,松柏阿那。yǒu zhǒng lèi lèi,sōng bǎi ā nà。
黄鸟式嬿以歌,子之今矣,乐如之何。huáng niǎo shì yàn yǐ gē,zi zhī jīn yǐ,lè rú zhī hé。
有冢累累,松柏阿那。yǒu zhǒng lèi lèi,sōng bǎi ā nà。
黄鸟式嬿以歌,子之昔矣,忧如之何。huáng niǎo shì yàn yǐ gē,zi zhī xī yǐ,yōu rú zhī hé。
朔风萧萧,草不怨凋。shuò fēng xiāo xiāo,cǎo bù yuàn diāo。
朔风条兮,嗟子之暮兮,不复朝兮。shuò fēng tiáo xī,jiē zi zhī mù xī,bù fù cháo xī。
景风调调,草不谢葽。jǐng fēng diào diào,cǎo bù xiè yāo。
景风飘兮,愉子之暮兮,不复朝兮。jǐng fēng piāo xī,yú zi zhī mù xī,bù fù cháo xī。

应襄王教题木石居

王世贞

远游不御,黼衮不加。yuǎn yóu bù yù,fǔ gǔn bù jiā。
有桷不刻,有阶不华。yǒu jué bù kè,yǒu jiē bù huá。
坐倚盘石,行倚乔柯。zuò yǐ pán shí,xíng yǐ qiáo kē。
其去野人,能复几何。qí qù yě rén,néng fù jǐ hé。
一闻善言,沛若江河。yī wén shàn yán,pèi ruò jiāng hé。
慕彼侧微,削此巍峨。mù bǐ cè wēi,xuē cǐ wēi é。
仁远乎哉,欲之即至。rén yuǎn hū zāi,yù zhī jí zhì。
舜何人哉,为之即是。shùn hé rén zāi,wèi zhī jí shì。

应襄王教题观囿榭

王世贞

阳春被天,冠此王圻。yáng chūn bèi tiān,guān cǐ wáng qí。
吾王不游,民何以怡。wú wáng bù yóu,mín hé yǐ yí。
循览灵囿,亦有灵台。xún lǎn líng yòu,yì yǒu líng tái。
灌木崇霄,祥卉覆阶。guàn mù chóng xiāo,xiáng huì fù jiē。
白云英英,黄鸟喈喈。bái yún yīng yīng,huáng niǎo jiē jiē。
育物对时,靡悰不谐。yù wù duì shí,mí cóng bù xié。
陋彼田齐,周文是仪。lòu bǐ tián qí,zhōu wén shì yí。

张伯子五十寿言

王世贞

昔在世皇,肃外台纲。xī zài shì huáng,sù wài tái gāng。
谁其荩臣,乃有二张。shuí qí jìn chén,nǎi yǒu èr zhāng。
等彼二荀,叔慈慈明。děng bǐ èr xún,shū cí cí míng。
慈明内润,智以仁藏。cí míng nèi rùn,zhì yǐ rén cáng。
积厚而钟,伯子发祥。jī hòu ér zhōng,bó zi fā xiáng。
惟我伯子,隽声英英。wéi wǒ bó zi,juàn shēng yīng yīng。
立破万卷,躏百氏场。lì pò wàn juǎn,lìn bǎi shì chǎng。
吐为艺文,陆离洗洋。tǔ wèi yì wén,lù lí xǐ yáng。
中权所指,锋孰敢当。zhōng quán suǒ zhǐ,fēng shú gǎn dāng。
薄游贤关,如锥处囊。báo yóu xián guān,rú zhuī chù náng。
天吝抟扶,畴适雄飞。tiān lìn tuán fú,chóu shì xióng fēi。
敛尔壮心,杜尔德机。liǎn ěr zhuàng xīn,dù ěr dé jī。
不顺以施,日胜而肥。bù shùn yǐ shī,rì shèng ér féi。
怀珠川媚,蕴玉山辉。huái zhū chuān mèi,yùn yù shān huī。
君曰宁尔,容彭所希。jūn yuē níng ěr,róng péng suǒ xī。
黄金为饵,同类为妃。huáng jīn wèi ěr,tóng lèi wèi fēi。
骖虬御鸾,翱翔九围。cān qiú yù luán,áo xiáng jiǔ wéi。
人有恒言,五十知非。rén yǒu héng yán,wǔ shí zhī fēi。
君知其非,大雄是皈。jūn zhī qí fēi,dà xióng shì guī。
离照中天,万磷息辉。lí zhào zhōng tiān,wàn lín xī huī。
谁缚谁解,何顺何违。shuí fù shuí jiě,hé shùn hé wéi。
六辔在御,惟汝指麾。liù pèi zài yù,wéi rǔ zhǐ huī。
不慕独觉,宁希小乘。bù mù dú jué,níng xī xiǎo chéng。
不贪转轮,何况小荣。bù tān zhuǎn lún,hé kuàng xiǎo róng。
着为微言,撇捩纵横。zhe wèi wēi yán,piē liè zòng héng。
荡乎漆园,又似净名。dàng hū qī yuán,yòu shì jìng míng。
其子和之,玉振金声。qí zi hé zhī,yù zhèn jīn shēng。
独立须弥,俯挹太清。dú lì xū mí,fǔ yì tài qīng。
怒马脂车,如袭百蝇。nù mǎ zhī chē,rú xí bǎi yíng。
封人之祝,如一蝇鸣。fēng rén zhī zhù,rú yī yíng míng。
我有半偈,乃驻君听。wǒ yǒu bàn jì,nǎi zhù jūn tīng。
四十九年,无法可称。sì shí jiǔ nián,wú fǎ kě chēng。
杜口毗邪,息心化城。dù kǒu pí xié,xī xīn huà chéng。
大家团栾,共证无生。dà jiā tuán luán,gòng zhèng wú shēng。

石禅斋诗

王世贞

以禅呼石,石不点头。yǐ chán hū shí,shí bù diǎn tóu。
指石为禅,禅笑不休。zhǐ shí wèi chán,chán xiào bù xiū。
禅亦强名,况石赘疣。chán yì qiáng míng,kuàng shí zhuì yóu。
石在汝臆,滞汝西游。shí zài rǔ yì,zhì rǔ xī yóu。
曷不椎碎,置之东流。hé bù chuí suì,zhì zhī dōng liú。
自在无碍,荡荡悠悠。zì zài wú ài,dàng dàng yōu yōu。
汝既坚顽,如石水投。rǔ jì jiān wán,rú shí shuǐ tóu。
取指譬月,求剑刻舟。qǔ zhǐ pì yuè,qiú jiàn kè zhōu。
石言则妖,我何哓哓。shí yán zé yāo,wǒ hé xiāo xiāo。
飞霰洪垆,才点即消。fēi xiàn hóng lú,cái diǎn jí xiāo。

中泠馆诗

王世贞

天一之精,汇为天潢。tiān yī zhī jīng,huì wèi tiān huáng。
播于人间,洵广且长。bō yú rén jiān,xún guǎng qiě zhǎng。
九曲曰河,九派曰江。jiǔ qū yuē hé,jiǔ pài yuē jiāng。
止水之潘,中泠最良。zhǐ shuǐ zhī pān,zhōng líng zuì liáng。
武昌王孙,凿井其城。wǔ chāng wáng sūn,záo jǐng qí chéng。
濯彼心魄,导之清澄。zhuó bǐ xīn pò,dǎo zhī qīng chéng。
爰荫崇馆,爰饰嘉名。yuán yīn chóng guǎn,yuán shì jiā míng。
何必金山,始为中泠。hé bì jīn shān,shǐ wèi zhōng líng。
惟此中泠,与阿耨水。wéi cǐ zhōng líng,yǔ ā nòu shuǐ。
长安帝城,乃有二异。zhǎng ān dì chéng,nǎi yǒu èr yì。
时无万回,且鲜太尉。shí wú wàn huí,qiě xiān tài wèi。
沈冥其中,曷识真味。shěn míng qí zhōng,hé shí zhēn wèi。

自嘲

王世贞

雕虫一代谁贵,倚马千言自才。diāo chóng yī dài shuí guì,yǐ mǎ qiān yán zì cái。
璞在腊惊周市,金多骨立燕台。pú zài là jīng zhōu shì,jīn duō gǔ lì yàn tái。
栖身何处三亩,落魄生平一杯。qī shēn hé chù sān mǔ,luò pò shēng píng yī bēi。
办取青蝇吊客,毋烦鸩鸟为媒。bàn qǔ qīng yíng diào kè,wú fán zhèn niǎo wèi méi。

邢州郡斋同于鳞分赋十二体得遗字

王世贞

毋论踯躅三辅,且共沈冥一卮。wú lùn zhí zhú sān fǔ,qiě gòng shěn míng yī zhī。
为郎我甘牛后,纵饮汝亦鸱夷。wèi láng wǒ gān niú hòu,zòng yǐn rǔ yì chī yí。
比邻万里长在,片言千秋所遗。bǐ lín wàn lǐ zhǎng zài,piàn yán qiān qiū suǒ yí。
抗手诘朝为别,太行白云纷驰。kàng shǒu jí cháo wèi bié,tài xíng bái yún fēn chí。