古诗词

天全徐先生夜过

沈周

法云夜归黄仲达,骑驴高歌仰明月。fǎ yún yè guī huáng zhòng dá,qí lǘ gāo gē yǎng míng yuè。
天风猎猎吹白袍,履常殿后走不迭。tiān fēng liè liè chuī bái páo,lǚ cháng diàn hòu zǒu bù dié。
撰杖负囊无乃媟,过市小儿笑口咽。zhuàn zhàng fù náng wú nǎi xiè,guò shì xiǎo ér xiào kǒu yàn。
何物老子作怪游,俗夫岂尔须仙列。hé wù lǎo zi zuò guài yóu,sú fū qǐ ěr xū xiān liè。
李图邢诗遂大传,邈五百年无四杰。lǐ tú xíng shī suì dà chuán,miǎo wǔ bǎi nián wú sì jié。
先生寻我兴亦豪,入更来敲僧户闭。xiān shēng xún wǒ xīng yì háo,rù gèng lái qiāo sēng hù bì。
栖乌翻树露满叶,长彗扫斗芒不折。qī wū fān shù lù mǎn yè,zhǎng huì sǎo dòu máng bù zhé。
先生呼酒要排热,乃云秉烛古有说。xiān shēng hū jiǔ yào pái rè,nǎi yún bǐng zhú gǔ yǒu shuō。
三花朗咏挂巾篇,故事不妨吾载设。sān huā lǎng yǒng guà jīn piān,gù shì bù fáng wú zài shè。
高致风流自斗山,一游一嬉知不屑。gāo zhì fēng liú zì dòu shān,yī yóu yī xī zhī bù xiè。
先生于此如有言,当与双峰共磨灭。xiān shēng yú cǐ rú yǒu yán,dāng yǔ shuāng fēng gòng mó miè。
沈周

沈周

沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 沈周的作品>>

猜您喜欢

补屋篇

沈周

先人有遗搆,宇我逾百年。xiān rén yǒu yí gòu,yǔ wǒ yú bǎi nián。
坏久莫除雨,沾湿床头编。huài jiǔ mò chú yǔ,zhān shī chuáng tóu biān。
欲葺今颇喜,卖菜得羡钱。yù qì jīn pǒ xǐ,mài cài dé xiàn qián。
搆者良似易,葺艰方恻然。gòu zhě liáng shì yì,qì jiān fāng cè rán。
仍感寒薄士,卓锥莫夤缘。réng gǎn hán báo shì,zhuó zhuī mò yín yuán。
内省既自幸,见获受一廛。nèi shěng jì zì xìng,jiàn huò shòu yī chán。
且免歌中露,得鱼敢忘筌。qiě miǎn gē zhōng lù,dé yú gǎn wàng quán。
守成固在人,成人尚在天。shǒu chéng gù zài rén,chéng rén shàng zài tiān。
天成人弗修,得之复自捐。tiān chéng rén fú xiū,dé zhī fù zì juān。
老马强为驹,威后终怯鞭。lǎo mǎ qiáng wèi jū,wēi hòu zhōng qiè biān。
梯危自苴补,惴惴求瓦全。tī wēi zì jū bǔ,zhuì zhuì qiú wǎ quán。
曝湿保后读,子孙惟勉旃。pù shī bǎo hòu dú,zi sūn wéi miǎn zhān。

留题苏文辉隐居

沈周

迢迢觅虚浦,依依指青林。tiáo tiáo mì xū pǔ,yī yī zhǐ qīng lín。
拉柁沿洄流,逾梁路转深。lā duò yán huí liú,yú liáng lù zhuǎn shēn。
遥盼人家处,杂户班溪浔。yáo pàn rén jiā chù,zá hù bān xī xún。
地僻罕人事,儿童窥客临。dì pì hǎn rén shì,ér tóng kuī kè lín。
何须诘君居,漫缘清诵寻。hé xū jí jūn jū,màn yuán qīng sòng xún。
深檐映疏竹,垂帘昼阴阴。shēn yán yìng shū zhú,chuí lián zhòu yīn yīn。
敛书出肃我,为喜卒莫任。liǎn shū chū sù wǒ,wèi xǐ zú mò rèn。
神通维云久,觌面乃始今。shén tōng wéi yún jiǔ,dí miàn nǎi shǐ jīn。
癯然何巉岩,长裾配宽襟。qú rán hé chán yán,zhǎng jū pèi kuān jīn。
愔愔寡言辞,志静知虑沉。yīn yīn guǎ yán cí,zhì jìng zhī lǜ chén。
父子自家学,禽鱼同隐心。fù zi zì jiā xué,qín yú tóng yǐn xīn。
鸡黍既云具,荐醪复鸣琴。jī shǔ jì yún jù,jiàn láo fù míng qín。
欲别不忍即,止宿抱裯衾。yù bié bù rěn jí,zhǐ sù bào chóu qīn。

碧梧苍栝之轩吾寝之前有屋甚虚明屋下有一梧一栝并秀于庭因名之云

沈周

吾轩陋无取,赖有此嘉树。wú xuān lòu wú qǔ,lài yǒu cǐ jiā shù。
梧栝各一植,当前郁分布。wú guā gè yī zhí,dāng qián yù fēn bù。
正比双国士,裒然在宾阼。zhèng bǐ shuāng guó shì,póu rán zài bīn zuò。
我是轩主人,对越自朝莫。wǒ shì xuān zhǔ rén,duì yuè zì cháo mò。
读书接叶下,小酌亦可具。dú shū jiē yè xià,xiǎo zhuó yì kě jù。
徘徊弄华月,凉影乱瑶璐。pái huái nòng huá yuè,liáng yǐng luàn yáo lù。
疏繁来冷风,拂亚湿清露。shū fán lái lěng fēng,fú yà shī qīng lù。
始信昌黎公,喜为五楸赋。shǐ xìn chāng lí gōng,xǐ wèi wǔ qiū fù。
我初作轩时,自以偃息故。wǒ chū zuò xuān shí,zì yǐ yǎn xī gù。
轩树本无因,偶合亦有数。xuān shù běn wú yīn,ǒu hé yì yǒu shù。
以树名吾轩,以物表所遇。yǐ shù míng wú xuān,yǐ wù biǎo suǒ yù。
树色如得意,我亦成其趣。shù sè rú dé yì,wǒ yì chéng qí qù。
栝古枝相摎,偃蹇抱贞固。guā gǔ zhī xiāng jiū,yǎn jiǎn bào zhēn gù。
梧身耸而拔,未可限尺度。wú shēn sǒng ér bá,wèi kě xiàn chǐ dù。
迟彼鸾与鹄,引子来相附。chí bǐ luán yǔ gǔ,yǐn zi lái xiāng fù。
时时扫蝼蚁,霜皮虑其蠹。shí shí sǎo lóu yǐ,shuāng pí lǜ qí dù。
但笑三千年,羽化我当去。dàn xiào sān qiān nián,yǔ huà wǒ dāng qù。
我去空此轩,当为谁所住。wǒ qù kōng cǐ xuān,dāng wèi shuí suǒ zhù。
轩亦空此树,当为谁所顾。xuān yì kōng cǐ shù,dāng wèi shuí suǒ gù。
存亡俱冥冥,天地聊一寓。cún wáng jù míng míng,tiān dì liáo yī yù。

寰翠堂为韩镇抚作

沈周

韩侯京口高作堂,堂后万石山低昂。hán hóu jīng kǒu gāo zuò táng,táng hòu wàn shí shān dī áng。
复有潴水方凿塘,堂中动摇山水光。fù yǒu zhū shuǐ fāng záo táng,táng zhōng dòng yáo shān shuǐ guāng。
金焦乃是天富贵,巧手移入家中藏。jīn jiāo nǎi shì tiān fù guì,qiǎo shǒu yí rù jiā zhōng cáng。
帘掀晓日见翡翠,笙吹夜月来鸾皇。lián xiān xiǎo rì jiàn fěi cuì,shēng chuī yè yuè lái luán huáng。
芙蓉夹座酒满觞,宛如美人罗四傍。fú róng jiā zuò jiǔ mǎn shāng,wǎn rú měi rén luó sì bàng。
韩侯关门醉十日,只恐金焦复去江中央。hán hóu guān mén zuì shí rì,zhǐ kǒng jīn jiāo fù qù jiāng zhōng yāng。

十八邻

沈周

比比托邻并,相好逾百年。bǐ bǐ tuō lín bìng,xiāng hǎo yú bǎi nián。
老少虽消息,林庐无改迁。lǎo shǎo suī xiāo xī,lín lú wú gǎi qiān。
辛亥壬子岁,潢潦割相连。xīn hài rén zi suì,huáng lǎo gē xiāng lián。
滔滔概吴会,垫彼公私田。tāo tāo gài wú huì,diàn bǐ gōng sī tián。
田中不生谷,辟术无所传。tián zhōng bù shēng gǔ,pì shù wú suǒ chuán。
嚼草草亦尽,仰面呼高天。jué cǎo cǎo yì jǐn,yǎng miàn hū gāo tiān。
惟食累于世,不如枝上蝉。wéi shí lèi yú shì,bù rú zhī shàng chán。
浑舍相抱哭,泪行间饥涎。hún shě xiāng bào kū,lèi xíng jiān jī xián。
日夜立水中,浊浪排胸肩。rì yè lì shuǐ zhōng,zhuó làng pái xiōng jiān。
大儿换斗粟,女小不论钱。dà ér huàn dòu sù,nǚ xiǎo bù lùn qián。
驱妻亦从人,减口日苟延。qū qī yì cóng rén,jiǎn kǒu rì gǒu yán。
风雨寻塌屋,各各易为船。fēng yǔ xún tā wū,gè gè yì wèi chuán。
忧厄久不解,岂免疾疫缠。yōu è jiǔ bù jiě,qǐ miǎn jí yì chán。
死者随河流,沈骨鱼龙渊。sǐ zhě suí hé liú,shěn gǔ yú lóng yuān。
生者乞四方,所饱何处边。shēng zhě qǐ sì fāng,suǒ bǎo hé chù biān。
两年非一日,几日艰一饘。liǎng nián fēi yī rì,jǐ rì jiān yī zhān。
逐逐更逐逐,去如飘叶然。zhú zhú gèng zhú zhú,qù rú piāo yè rán。
飘叶或回风,故处还周旋。piāo yè huò huí fēng,gù chù hái zhōu xuán。
一去叵测归,归亦何为廛。yī qù pǒ cè guī,guī yì hé wèi chán。
乡土及骨肉,岂绝情爱牵。xiāng tǔ jí gǔ ròu,qǐ jué qíng ài qiān。
厚地莫容居,皇天不哀怜。hòu dì mò róng jū,huáng tiān bù āi lián。
四郊类兵变,苍莽空人烟。sì jiāo lèi bīng biàn,cāng mǎng kōng rén yān。
盗贼国有讨,此祸力难援。dào zéi guó yǒu tǎo,cǐ huò lì nán yuán。
州司旷恤典,势分与民县。zhōu sī kuàng xù diǎn,shì fēn yǔ mín xiàn。
告诉走无门,何况病莫前。gào sù zǒu wú mén,hé kuàng bìng mò qián。
老夫廪无米,亦无广厦千。lǎo fū lǐn wú mǐ,yì wú guǎng shà qiān。
对眼不忍见,衷肠惟火然。duì yǎn bù rěn jiàn,zhōng cháng wéi huǒ rán。
便欲吐我哺,纳彼止一咽。biàn yù tǔ wǒ bǔ,nà bǐ zhǐ yī yàn。
众口相嗷嗷,欲足理莫全。zhòng kǒu xiāng áo áo,yù zú lǐ mò quán。
故好成乖隔,载聚何因缘。gù hǎo chéng guāi gé,zài jù hé yīn yuán。

废宅行

沈周

长洲苑外连云宅,青粉垣墙高廿尺。zhǎng zhōu yuàn wài lián yún zhái,qīng fěn yuán qiáng gāo niàn chǐ。
重楼沓阁出参差,柳絮中间影朱碧。zhòng lóu dá gé chū cān chà,liǔ xù zhōng jiān yǐng zhū bì。
堂前暖霞封画阑,渊渊伐鼓催牡丹。táng qián nuǎn xiá fēng huà lán,yuān yuān fá gǔ cuī mǔ dān。
行人隔墙空叹息,富贵无缘容眼看。xíng rén gé qiáng kōng tàn xī,fù guì wú yuán róng yǎn kàn。
主人但怕客不醉,白日未昏教火继。zhǔ rén dàn pà kè bù zuì,bái rì wèi hūn jiào huǒ jì。
歌童揭调尘堕梁,舞女失钗金溜地。gē tóng jiē diào chén duò liáng,wǔ nǚ shī chāi jīn liū dì。
豪华忌久复忌盈,时革人亡一梦惊。háo huá jì jiǔ fù jì yíng,shí gé rén wáng yī mèng jīng。
门前车马野花尽,地上牛羊无草生。mén qián chē mǎ yě huā jǐn,dì shàng niú yáng wú cǎo shēng。
老奴发秃?双足,犹恋遗基葺茅屋。lǎo nú fā tū shuāng zú,yóu liàn yí jī qì máo wū。
半瓯齑粥不疗饥,西风满面吞声哭。bàn ōu jī zhōu bù liáo jī,xī fēng mǎn miàn tūn shēng kū。

送王理之赴孔林书新庙碑

沈周

王子嗜字学,阖户攻古籀。wáng zi shì zì xué,hé hù gōng gǔ zhòu。
曾莫求人知,摸拓乌衫袖。céng mò qiú rén zhī,mō tuò wū shān xiù。
发绪到秦封,探赜更周狩。fā xù dào qín fēng,tàn zé gèng zhōu shòu。
前年灵光菑,再搆初观复。qián nián líng guāng zāi,zài gòu chū guān fù。
工讫乃纪载,伐石获良琇。gōng qì nǎi jì zài,fá shí huò liáng xiù。
钜公实修辞,摽美书岂后。jù gōng shí xiū cí,biāo měi shū qǐ hòu。
远檄举王子,宪抚识不谬。yuǎn xí jǔ wáng zi,xiàn fǔ shí bù miù。
膏车未谋人,径作千里就。gāo chē wèi móu rén,jìng zuò qiān lǐ jiù。
圣德无假托,高揭有永寿。shèng dé wú jiǎ tuō,gāo jiē yǒu yǒng shòu。
譬虽衮裳贵,亦见附绘绣。pì suī gǔn shang guì,yì jiàn fù huì xiù。
握笔敬在先,书法要缔究。wò bǐ jìng zài xiān,shū fǎ yào dì jiū。
匪徒求妩媚,结体务庄厚。fěi tú qiú wǔ mèi,jié tǐ wù zhuāng hòu。
老夫爱莫助,赠言恃惟旧。lǎo fū ài mò zhù,zèng yán shì wéi jiù。

题王理之草心斋

沈周

青青坟上草,坟下母不起。qīng qīng fén shàng cǎo,fén xià mǔ bù qǐ。
根只母处生,其心发子所。gēn zhǐ mǔ chù shēng,qí xīn fā zi suǒ。
子心所以发,在母非黄土。zi xīn suǒ yǐ fā,zài mǔ fēi huáng tǔ。
母德如阳春,恩大无可补。mǔ dé rú yáng chūn,ēn dà wú kě bǔ。
永怀天地间,不共草荣腐。yǒng huái tiān dì jiān,bù gòng cǎo róng fǔ。

宿吉公永安堂夜静怀澄复留一首

沈周

清酣散江风,展火对不寐。qīng hān sàn jiāng fēng,zhǎn huǒ duì bù mèi。
澄怀入禅观,真若超世谛。chéng huái rù chán guān,zhēn ruò chāo shì dì。
自顾衰飒境,挂住亦良计。zì gù shuāi sà jìng,guà zhù yì liáng jì。
江山不厌客,诗壁无旷地。jiāng shān bù yàn kè,shī bì wú kuàng dì。
州人亦可修,舟楫日容易。zhōu rén yì kě xiū,zhōu jí rì róng yì。
笑我雪鸿迹,天地堑为寓。xiào wǒ xuě hóng jì,tiān dì qiàn wèi yù。

别岩天道院

沈周

琳馆惬清赏,楼居俯城阴。lín guǎn qiè qīng shǎng,lóu jū fǔ chéng yīn。
高竹间乔柯,幽然自山林。gāo zhú jiān qiáo kē,yōu rán zì shān lín。
我本草泽士,不谐市俗心。wǒ běn cǎo zé shì,bù xié shì sú xīn。
能来弗缘招,忽去亦莫寻。néng lái fú yuán zhāo,hū qù yì mò xún。
翩翩拂双袖,孤云渺秋岑。piān piān fú shuāng xiù,gū yún miǎo qiū cén。

留题拂水崖真公房

沈周

我家去乌目,北鹜仅一饷。wǒ jiā qù wū mù,běi wù jǐn yī xiǎng。
尝游但东麓,拂水渺在望。cháng yóu dàn dōng lù,fú shuǐ miǎo zài wàng。
众口诧奇胜,翘首作西怅。zhòng kǒu chà qí shèng,qiào shǒu zuò xī chàng。
兹来不忌雨,晴意晚始放。zī lái bù jì yǔ,qíng yì wǎn shǐ fàng。
力奋兴亦超,履淖老追壮。lì fèn xīng yì chāo,lǚ nào lǎo zhuī zhuàng。
一登还一顿,往往手却杖。yī dēng hái yī dùn,wǎng wǎng shǒu què zhàng。
转陟历乱石,嵌突踏云浪。zhuǎn zhì lì luàn shí,qiàn tū tà yún làng。
豁崖中通泉,欲堕风倒抗。huō yá zhōng tōng quán,yù duò fēng dào kàng。
飒飒成万沫,仰喷下而上。sà sà chéng wàn mò,yǎng pēn xià ér shàng。
著面毛骨寒,远立未敢傍。zhù miàn máo gǔ hán,yuǎn lì wèi gǎn bàng。
直讶功德水,泌沸金刚藏。zhí yà gōng dé shuǐ,mì fèi jīn gāng cáng。
老僧瞰泉住,相地风水当。lǎo sēng kàn quán zhù,xiāng dì fēng shuǐ dāng。
天设冠兹山,邑人不我诳。tiān shè guān zī shān,yì rén bù wǒ kuáng。
抱衾虽一宿,言拙莫能状。bào qīn suī yī sù,yán zhuō mò néng zhuàng。
乃知南山诗,包括自有量。nǎi zhī nán shān shī,bāo kuò zì yǒu liàng。
重来何岁月,此亦还可访。zhòng lái hé suì yuè,cǐ yì hái kě fǎng。

暮投承天习静房与老僧夜酌复和清虚堂韵一首

沈周

临昏细雨如撒沙,城中官府已散衙。lín hūn xì yǔ rú sā shā,chéng zhōng guān fǔ yǐ sàn yá。
空林古寺叶满地,墙角仅见山茶花。kōng lín gǔ sì yè mǎn dì,qiáng jiǎo jǐn jiàn shān chá huā。
系舟未稳促沽酒,布帘尚曳河西家。xì zhōu wèi wěn cù gū jiǔ,bù lián shàng yè hé xī jiā。
老僧开门振高木,宿鸟续续番鸱鸦。lǎo sēng kāi mén zhèn gāo mù,sù niǎo xù xù fān chī yā。
松寮竹榻古且静,人影凌乱灯含葩。sōng liáo zhú tà gǔ qiě jìng,rén yǐng líng luàn dēng hán pā。
殷勤小行颇展敬,酾酒莫及先烹茶。yīn qín xiǎo xíng pǒ zhǎn jìng,shāi jiǔ mò jí xiān pēng chá。
更添香炷侑清啜,坐久不觉蒲牢挝。gèng tiān xiāng zhù yòu qīng chuài,zuò jiǔ bù jué pú láo wō。
三杯破冻聊尔耳,俗虑脱臆如人爬。sān bēi pò dòng liáo ěr ěr,sú lǜ tuō yì rú rén pá。
浮生岁月聚散过,抚事感老徒兴嗟。fú shēng suì yuè jù sàn guò,fǔ shì gǎn lǎo tú xīng jiē。
净方频来亦夙契,敢惜片语偿烟霞。jìng fāng pín lái yì sù qì,gǎn xī piàn yǔ cháng yān xiá。

黄黄坟上草

沈周

黄黄坟上草,青青复回春。huáng huáng fén shàng cǎo,qīng qīng fù huí chūn。
草死有生日,土中无起人。cǎo sǐ yǒu shēng rì,tǔ zhōng wú qǐ rén。
人心期百年,谁存百年身。rén xīn qī bǎi nián,shuí cún bǎi nián shēn。
有酒且为乐,我爱刘伯伦。yǒu jiǔ qiě wèi lè,wǒ ài liú bó lún。
伯伦亦已矣,无酒浇其坟。bó lún yì yǐ yǐ,wú jiǔ jiāo qí fén。

过荒陇醉言

沈周

老子寻芳挑酒钱,乐哉斯丘青嶂边。lǎo zi xún fāng tiāo jiǔ qián,lè zāi sī qiū qīng zhàng biān。
若教即死便埋我,更是可生还听天。ruò jiào jí sǐ biàn mái wǒ,gèng shì kě shēng hái tīng tiān。
人间一日过一梦,花下百壶酬百年。rén jiān yī rì guò yī mèng,huā xià bǎi hú chóu bǎi nián。
尚将醉墨寄绝壁,风雨不洗山苍然。shàng jiāng zuì mò jì jué bì,fēng yǔ bù xǐ shān cāng rán。

纪姚给事归葬

沈周

惟昔永乐初,皇帝治明堂。wéi xī yǒng lè chū,huáng dì zhì míng táng。
取材苍梧野,在楩楠豫章。qǔ cái cāng wú yě,zài pián nán yù zhāng。
督以给事臣,若曰伯善行。dū yǐ gěi shì chén,ruò yuē bó shàn xíng。
公素侃察闻,百辟得激扬。gōng sù kǎn chá wén,bǎi pì dé jī yáng。
譬如公输子,材悉良不良。pì rú gōng shū zi,cái xī liáng bù liáng。
此行固天简,公亦喜自当。cǐ xíng gù tiān jiǎn,gōng yì xǐ zì dāng。
握节指八桂,伐鼓官舲扬。wò jié zhǐ bā guì,fá gǔ guān líng yáng。
惟木弥万山,计材不计章。wéi mù mí wàn shān,jì cái bù jì zhāng。
昂霄及耸壑,乃适于栋梁。áng xiāo jí sǒng hè,nǎi shì yú dòng liáng。
此处瘴疠地,气候日不常。cǐ chù zhàng lì dì,qì hòu rì bù cháng。
公病即不治,骨肉悬江东。gōng bìng jí bù zhì,gǔ ròu xuán jiāng dōng。
无人事绥复,其魂怅彷徨。wú rén shì suí fù,qí hún chàng páng huáng。
枯藤束木函,一殡六十霜。kū téng shù mù hán,yī bìn liù shí shuāng。
嗟嗟榛鹤辈,祖死而后生。jiē jiē zhēn hè bèi,zǔ sǐ ér hòu shēng。
但知彼有殡,不知在何方。dàn zhī bǐ yǒu bìn,bù zhī zài hé fāng。
坐辄向西南,行亦西南望。zuò zhé xiàng xī nán,xíng yì xī nán wàng。
虽剧返葬心,日月何茫茫。suī jù fǎn zàng xīn,rì yuè hé máng máng。
无财亦无时,犹盲者无相。wú cái yì wú shí,yóu máng zhě wú xiāng。
天实使汤公,官广得其详。tiān shí shǐ tāng gōng,guān guǎng dé qí xiáng。
书报在全州,湘山寺之旁。shū bào zài quán zhōu,xiāng shān sì zhī páng。
如因曼父母,始知墓在防。rú yīn màn fù mǔ,shǐ zhī mù zài fáng。
二子读书毕,哭踊如初丧。èr zi dú shū bì,kū yǒng rú chū sàng。
榛行不择日,即日裹糇粮。zhēn xíng bù zé rì,jí rì guǒ hóu liáng。
鹤云兄当住,小弟力颇强。hè yún xiōng dāng zhù,xiǎo dì lì pǒ qiáng。
此榇所不返,不复载见兄。cǐ chèn suǒ bù fǎn,bù fù zài jiàn xiōng。
出门当严冬,雨雪满大荒。chū mén dāng yán dōng,yǔ xuě mǎn dà huāng。
九溪多鼍鳄,鼓涛播舟航。jiǔ xī duō tuó è,gǔ tāo bō zhōu háng。
五岭饶虎豹,磨牙引饥吭。wǔ lǐng ráo hǔ bào,mó yá yǐn jī kēng。
鹤行无恐怖,孝至胆气刚。hè xíng wú kǒng bù,xiào zhì dǎn qì gāng。
达彼全州境,入寺悲荒凉。dá bǐ quán zhōu jìng,rù sì bēi huāng liáng。
宛然三门侧,有垤记其藏。wǎn rán sān mén cè,yǒu dié jì qí cáng。
拜之号三绕,闻者痛肝肠。bài zhī hào sān rào,wén zhě tòng gān cháng。
发幽升輀车,奉还万里乡。fā yōu shēng ér chē,fèng hái wàn lǐ xiāng。
白骨犹载肉,乐归所自生。bái gǔ yóu zài ròu,lè guī suǒ zì shēng。
蔼蔼桑梓里,郁郁楸梧冈。ǎi ǎi sāng zǐ lǐ,yù yù qiū wú gāng。
得从先人兆,如齐返周葬。dé cóng xiān rén zhào,rú qí fǎn zhōu zàng。
况与元配合,孤雌成鸳鸯。kuàng yǔ yuán pèi hé,gū cí chéng yuān yāng。
剑适合延平,璧不滞咸阳。jiàn shì hé yán píng,bì bù zhì xián yáng。
剑璧不自能,良藉人所将。jiàn bì bù zì néng,liáng jí rén suǒ jiāng。
呜呼二子者,生死有耿光。wū hū èr zi zhě,shēng sǐ yǒu gěng guāng。
呜呼二子者,古义行于今。wū hū èr zi zhě,gǔ yì xíng yú jīn。
呜呼二子者,颓俗亦可兴。wū hū èr zi zhě,tuí sú yì kě xīng。
虞山若增高,琴川若增长。yú shān ruò zēng gāo,qín chuān ruò zēng zhǎng。