古诗词

妙智庵牡丹

沈周

我来借看富贵丛,僧房认是赁宅中。wǒ lái jiè kàn fù guì cóng,sēng fáng rèn shì lìn zhái zhōng。
去年看过今又到,花若迟我含春风。qù nián kàn guò jīn yòu dào,huā ruò chí wǒ hán chūn fēng。
毵毵白发虽不称,未许花前无我侬。sān sān bái fā suī bù chēng,wèi xǔ huā qián wú wǒ nóng。
慈恩在前妙智后,今古乐事将无同。cí ēn zài qián miào zhì hòu,jīn gǔ lè shì jiāng wú tóng。
古花己见古人醉,今花还对今人红。gǔ huā jǐ jiàn gǔ rén zuì,jīn huā hái duì jīn rén hóng。
一觞一咏雅而乐,何用羯鼓敲逄逄。yī shāng yī yǒng yǎ ér lè,hé yòng jié gǔ qiāo páng páng。
冠裳颠倒插花舞,强以筋力追儿童。guān shang diān dào chā huā wǔ,qiáng yǐ jīn lì zhuī ér tóng。
莫教错认白太傅,自是颓然田舍翁。mò jiào cuò rèn bái tài fù,zì shì tuí rán tián shě wēng。
沈周

沈周

沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 沈周的作品>>

猜您喜欢

嘲雨

沈周

雨泽之所至,千里为其方。yǔ zé zhī suǒ zhì,qiān lǐ wèi qí fāng。
其落万万注,河沙数微茫。qí luò wàn wàn zhù,hé shā shù wēi máng。
方中高低田,多少落不当。fāng zhōng gāo dī tián,duō shǎo luò bù dāng。
高者少莫润,低者多乃殃。gāo zhě shǎo mò rùn,dī zhě duō nǎi yāng。
虽有利物名,功过不相偿。suī yǒu lì wù míng,gōng guò bù xiāng cháng。
落之徒劳劳,所怨亦穰穰。luò zhī tú láo láo,suǒ yuàn yì ráng ráng。
何如一轮月,分影不可量。hé rú yī lún yuè,fēn yǐng bù kě liàng。
一处有一月,一月散千光。yī chù yǒu yī yuè,yī yuè sàn qiān guāng。
只譬一州城,万人住中央。zhǐ pì yī zhōu chéng,wàn rén zhù zhōng yāng。
一人一觞酒,一月照一觞。yī rén yī shāng jiǔ,yī yuè zhào yī shāng。
一觞吸一月,人醉月无伤。yī shāng xī yī yuè,rén zuì yuè wú shāng。
月自行中天,不惊亦不忙。yuè zì xíng zhōng tiān,bù jīng yì bù máng。
房杜昔为相,垂绅坐庙堂。fáng dù xī wèi xiāng,chuí shēn zuò miào táng。
天下属默化,熙哉称有唐。tiān xià shǔ mò huà,xī zāi chēng yǒu táng。
安石似道辈,琐才事更张。ān shí shì dào bèi,suǒ cái shì gèng zhāng。
聚敛以为政,戕民隳宋纲。jù liǎn yǐ wèi zhèng,qiāng mín huī sòng gāng。
君子与小人,于焉观否臧。jūn zi yǔ xiǎo rén,yú yān guān fǒu zāng。
我方坐雨厄,斐然成此章。wǒ fāng zuò yǔ è,fěi rán chéng cǐ zhāng。

五月十五夜见月映树有作

沈周

圆月出树东,隔看被树挂。yuán yuè chū shù dōng,gé kàn bèi shù guà。
群叶相蒙茂,光采还透射。qún yè xiāng méng mào,guāng cǎi hái tòu shè。
玉盘虽隐映,其魄自整暇。yù pán suī yǐn yìng,qí pò zì zhěng xiá。
脱树渐自高,万里大明奓。tuō shù jiàn zì gāo,wàn lǐ dà míng zhā。
了了太极圈,谁向虚空画。le le tài jí quān,shuí xiàng xū kōng huà。
坐深已当头,其树势斯下。zuò shēn yǐ dāng tóu,qí shù shì sī xià。
小人蔽君子,暂尔何足讶。xiǎo rén bì jūn zi,zàn ěr hé zú yà。
树月亦偶当,微吟聊譬借。shù yuè yì ǒu dāng,wēi yín liáo pì jiè。

钱士弘以东坡船邀泛月病阻因答

沈周

东坡新船高似屋,两舷开窗三十六。dōng pō xīn chuán gāo shì wū,liǎng xián kāi chuāng sān shí liù。
昨乘缺月泛昆湖,今泛杨湖月方足。zuó chéng quē yuè fàn kūn hú,jīn fàn yáng hú yuè fāng zú。
老夫不及困河鱼,到月足时人欠福。lǎo fū bù jí kùn hé yú,dào yuè zú shí rén qiàn fú。
莫能扶惫踏高筵,马不进兮人累俗。mò néng fú bèi tà gāo yán,mǎ bù jìn xī rén lèi sú。
翠盘露酒白玉香,一饮之缘惜难卜。cuì pán lù jiǔ bái yù xiāng,yī yǐn zhī yuán xī nán bo。
月从水上忆车公,还能入户寻幽独。yuè cóng shuǐ shàng yì chē gōng,hái néng rù hù xún yōu dú。
枕前只作卧游人,亦有清华烂双目。zhěn qián zhǐ zuò wò yóu rén,yì yǒu qīng huá làn shuāng mù。
高吟不寐待回船,输却醉乡诗可赎。gāo yín bù mèi dài huí chuán,shū què zuì xiāng shī kě shú。

暑中写雪图

沈周

六月添衣唤僮子,自画雪图茅屋里。liù yuè tiān yī huàn tóng zi,zì huà xuě tú máo wū lǐ。
玉花出笔飞上树,惨澹阴山无乃是。yù huā chū bǐ fēi shàng shù,cǎn dàn yīn shān wú nǎi shì。
老生放笔还自笑,颠倒炎凉聊戏尔。lǎo shēng fàng bǐ hái zì xiào,diān dào yán liáng liáo xì ěr。
门前有客来借看,满眼黄尘汗如雨。mén qián yǒu kè lái jiè kàn,mǎn yǎn huáng chén hàn rú yǔ。

松庭对雪

沈周

三白触眼喜欲颠,天王继统新改年。sān bái chù yǎn xǐ yù diān,tiān wáng jì tǒng xīn gǎi nián。
岂天厌恶下土浊,以此雪之同皎然。qǐ tiān yàn è xià tǔ zhuó,yǐ cǐ xuě zhī tóng jiǎo rán。
光照明堂纳祥瑞,一平天下知其权。guāng zhào míng táng nà xiáng ruì,yī píng tiān xià zhī qí quán。
疾而蒙藏能过厚,卑而令高如进贤。jí ér méng cáng néng guò hòu,bēi ér lìng gāo rú jìn xián。
先时上帑宝珠玉,今恣四野开琼田。xiān shí shàng tǎng bǎo zhū yù,jīn zì sì yě kāi qióng tián。
何须聚敛自委积,过而不拾贪夫悛。hé xū jù liǎn zì wěi jī,guò ér bù shí tān fū quān。
先时豺虎横食人,空山忍饥今可怜。xiān shí chái hǔ héng shí rén,kōng shān rěn jī jīn kě lián。
威能挟天已阘茸,势可炙手还?蜷。wēi néng xié tiān yǐ dá rōng,shì kě zhì shǒu hái lián quán。
老夫忍冻亦惯事,草庐安抱牛衣眠。lǎo fū rěn dòng yì guàn shì,cǎo lú ān bào niú yī mián。
庭前孤松有喜色,要与老夫相作缘。tíng qián gū sōng yǒu xǐ sè,yào yǔ lǎo fū xiāng zuò yuán。

冬日

沈周

冬日晴可爱,温如君子人。dōng rì qíng kě ài,wēn rú jūn zi rén。
即之不觉热,默生怀抱春。jí zhī bù jué rè,mò shēng huái bào chūn。
执卷南荣下,吾目亦滋神。zhí juǎn nán róng xià,wú mù yì zī shén。
何嫌炙背徒,负以献吾君。hé xián zhì bèi tú,fù yǐ xiàn wú jūn。

经尚湖望虞山

沈周

日午放船湖上头,虞山随船走不休。rì wǔ fàng chuán hú shàng tóu,yú shān suí chuán zǒu bù xiū。
高云仰见出翠壁,飞影下接沧波流。gāo yún yǎng jiàn chū cuì bì,fēi yǐng xià jiē cāng bō liú。
青林人家隐山麓,鸡鸣犬吠闻中洲。qīng lín rén jiā yǐn shān lù,jī míng quǎn fèi wén zhōng zhōu。
鸬鹚群栖竹叶暗,蜻蜓特立荷花秋。lú cí qún qī zhú yè àn,qīng tíng tè lì hé huā qiū。
莲歌渔唱尚互答,落景在树犹堪游。lián gē yú chàng shàng hù dá,luò jǐng zài shù yóu kān yóu。
小舟争渡各先去,独逆风波浑不忧。xiǎo zhōu zhēng dù gè xiān qù,dú nì fēng bō hún bù yōu。

宿白马涧

沈周

湿云载春山,晴秀怅莫逢。shī yún zài chūn shān,qíng xiù chàng mò féng。
朝来双闼前,顿失千巃嵷。cháo lái shuāng tà qián,dùn shī qiān lóng sǒng。
天地大藏疾,何所不包容。tiān dì dà cáng jí,hé suǒ bù bāo róng。
峰峦皆养晦,草木未发蒙。fēng luán jiē yǎng huì,cǎo mù wèi fā méng。
芙蓉不敢巧,反朴鸿蒙中。fú róng bù gǎn qiǎo,fǎn pǔ hóng méng zhōng。
老眚叵辨物,存亡诘儿童。lǎo shěng pǒ biàn wù,cún wáng jí ér tóng。
昼夜不分明,中恐移愚公。zhòu yè bù fēn míng,zhōng kǒng yí yú gōng。
又虑九疑缩,万里来相通。yòu lǜ jiǔ yí suō,wàn lǐ lái xiāng tōng。
争高或不平,出气荡其胸。zhēng gāo huò bù píng,chū qì dàng qí xiōng。
水墨用吾事,丹青莫为工。shuǐ mò yòng wú shì,dān qīng mò wèi gōng。

大石状

沈周

望望秦馀杭,首尾行不了。wàng wàng qín yú háng,shǒu wěi xíng bù le。
大石突其居,翘然一拳挢。dà shí tū qí jū,qiào rán yī quán jiǎo。
山体厚藏骨,吐秀此特表。shān tǐ hòu cáng gǔ,tǔ xiù cǐ tè biǎo。
正类抱中婴,头顶露于褓。zhèng lèi bào zhōng yīng,tóu dǐng lù yú bǎo。
形大气则散,趣足在于小。xíng dà qì zé sàn,qù zú zài yú xiǎo。
其深虽未即,远观已自好。qí shēn suī wèi jí,yuǎn guān yǐ zì hǎo。
顷来莫能穷,继至敢草草。qǐng lái mò néng qióng,jì zhì gǎn cǎo cǎo。
循墙道林麓,记曲乃遗杳。xún qiáng dào lín lù,jì qū nǎi yí yǎo。
登登觉向峻,渐渐驾木杪。dēng dēng jué xiàng jùn,jiàn jiàn jià mù miǎo。
猊峰据门左,呵禁口欲咬。ní fēng jù mén zuǒ,hē jìn kǒu yù yǎo。
有磴沿百级,有殿嵌山造。yǒu dèng yán bǎi jí,yǒu diàn qiàn shān zào。
并殿跨偃石,悬身龙袅矫。bìng diàn kuà yǎn shí,xuán shēn lóng niǎo jiǎo。
行人自其下,恍惚怖四爪。xíng rén zì qí xià,huǎng hū bù sì zhǎo。
转高蹐其背,股慄身亦掉。zhuǎn gāo jí qí bèi,gǔ lì shēn yì diào。
镇脑结佛亭,所仗力可扰。zhèn nǎo jié fú tíng,suǒ zhàng lì kě rǎo。
四壁满题句,贵贱成杂扫。sì bì mǎn tí jù,guì jiàn chéng zá sǎo。
同游惩涉险,旋踵促及早。tóng yóu chéng shè xiǎn,xuán zhǒng cù jí zǎo。
次寻岩间寮,蜂房互窈窕。cì xún yán jiān liáo,fēng fáng hù yǎo tiǎo。
缘势尽西向,局地窄接缭。yuán shì jǐn xī xiàng,jú dì zhǎi jiē liáo。
云栈中贯穿,所历平地少。yún zhàn zhōng guàn chuān,suǒ lì píng dì shǎo。
山静日自长,石瘠人亦槁。shān jìng rì zì zhǎng,shí jí rén yì gǎo。
坐僻觊居安,传奇被游搅。zuò pì jì jū ān,chuán qí bèi yóu jiǎo。
阳厓诧唇掀,阴窦疑目窅。yáng yá chà chún xiān,yīn dòu yí mù yǎo。
虚含风飂飂,湿映云稍稍。xū hán fēng liù liù,shī yìng yún shāo shāo。
众绉不可熨,乱舋龟拆兆。zhòng zhòu bù kě yùn,luàn xìn guī chāi zhào。
层叠百宝合,正绀或厕缥。céng dié bǎi bǎo hé,zhèng gàn huò cè piāo。
亘此金刚座,千古不可剿。gèn cǐ jīn gāng zuò,qiān gǔ bù kě jiǎo。
危椒压屋脊,雷雨常怯倒。wēi jiāo yā wū jí,léi yǔ cháng qiè dào。
草木亦作怪,牢络万藤茑。cǎo mù yì zuò guài,láo luò wàn téng niǎo。
苍松长深根,本矮枝节老。cāng sōng zhǎng shēn gēn,běn ǎi zhī jié lǎo。
斜见山桃花,微红映丛筱。xié jiàn shān táo huā,wēi hóng yìng cóng xiǎo。
草异传多药,采掇未谙晓。cǎo yì chuán duō yào,cǎi duō wèi ān xiǎo。
欲宿偿三过,衾裯悔忘抱。yù sù cháng sān guò,qīn chóu huǐ wàng bào。
既夕气更佳,延月象倍皎。jì xī qì gèng jiā,yán yuè xiàng bèi jiǎo。
尚欠一踏雪,意先有璚岛。shàng qiàn yī tà xuě,yì xiān yǒu qióng dǎo。
情状要细述,言语未获巧。qíng zhuàng yào xì shù,yán yǔ wèi huò qiǎo。
不期诸?嵬,拄腹早韫稿。bù qī zhū wéi,zhǔ fù zǎo yùn gǎo。
宛然紫芙蓉,为我一手拗。wǎn rán zǐ fú róng,wèi wǒ yī shǒu ǎo。
东坡昔袖去,援例我非狡。dōng pō xī xiù qù,yuán lì wǒ fēi jiǎo。
山僧苦著相,便觉生烦恼。shān sēng kǔ zhù xiāng,biàn jué shēng fán nǎo。

移席茅山东顶徐永年避酒而去作歌嘲之

沈周

自我来茅山,春雾拨不开。zì wǒ lái máo shān,chūn wù bō bù kāi。
冥迷五日思困顿,当面不见紫翠堆。míng mí wǔ rì sī kùn dùn,dāng miàn bù jiàn zǐ cuì duī。
今朝喜有风迅扫,两目浩荡天光回。jīn cháo xǐ yǒu fēng xùn sǎo,liǎng mù hào dàng tiān guāng huí。
秀峰戢戢各拱立,伺我道左千戟排。xiù fēng jí jí gè gǒng lì,cì wǒ dào zuǒ qiān jǐ pái。
苍松为幄碧草荐,洼石一一罗尊罍。cāng sōng wèi wò bì cǎo jiàn,wā shí yī yī luó zūn léi。
高天广野寄笑傲,芙蓉对面劝我一吸三百杯。gāo tiān guǎng yě jì xiào ào,fú róng duì miàn quàn wǒ yī xī sān bǎi bēi。
徐卿不能有此量,自椒而窜山之隈。xú qīng bù néng yǒu cǐ liàng,zì jiāo ér cuàn shān zhī wēi。
隔林大呼谷与应,掉首竟去无徘徊。gé lín dà hū gǔ yǔ yīng,diào shǒu jìng qù wú pái huái。
却从地上举手谢远意,若诉不得相追陪。què cóng dì shàng jǔ shǒu xiè yuǎn yì,ruò sù bù dé xiāng zhuī péi。
会难别易略不恤,有乐弗取真吴呆。huì nán bié yì lüè bù xù,yǒu lè fú qǔ zhēn wú dāi。
山禽冲客啄馀胔,野花点席粘残醅。shān qín chōng kè zhuó yú zì,yě huā diǎn xí zhān cán pēi。
老兵既失老僧在,且握石子为阄猜。lǎo bīng jì shī lǎo sēng zài,qiě wò shí zi wèi jiū cāi。
醉来枕藉足力惫,扶掖不起相催颓。zuì lái zhěn jí zú lì bèi,fú yē bù qǐ xiāng cuī tuí。
明朝烂熳别办冶游事,青山在在似作游人媒。míng cháo làn màn bié bàn yě yóu shì,qīng shān zài zài shì zuò yóu rén méi。
久住山亦许,不作谢令推。jiǔ zhù shān yì xǔ,bù zuò xiè lìng tuī。
凭我裁截笔作剪,信我包括诗为胎。píng wǒ cái jié bǐ zuò jiǎn,xìn wǒ bāo kuò shī wèi tāi。
请君急急还来看怪事,金鳌左股昨夜安在哉。qǐng jūn jí jí hái lái kàn guài shì,jīn áo zuǒ gǔ zuó yè ān zài zāi。

雨中看山寄杨君谦

沈周

看雨春山中,晴日未可及。kàn yǔ chūn shān zhōng,qíng rì wèi kě jí。
峦华与岭秀,濯濯翠流汁。luán huá yǔ lǐng xiù,zhuó zhuó cuì liú zhī。
水墨间罨画,屏风四围立。shuǐ mò jiān yǎn huà,píng fēng sì wéi lì。
杂花逗馀红,雅与松共湿。zá huā dòu yú hóng,yǎ yǔ sōng gòng shī。
低云满窗户,似爱幽者入。dī yún mǎn chuāng hù,shì ài yōu zhě rù。
我初作静观,并喜得静习。wǒ chū zuò jìng guān,bìng xǐ dé jìng xí。
纷纷冶游子,此景不足给。fēn fēn yě yóu zi,cǐ jǐng bù zú gěi。
有诗在此境,佳句待人拾。yǒu shī zài cǐ jìng,jiā jù dài rén shí。
诗肠倘乾燥,亦许借润浥。shī cháng tǎng qián zào,yì xǔ jiè rùn yì。
持之报杨子,正可事屐笠。chí zhī bào yáng zi,zhèng kě shì jī lì。

题光福画卷

沈周

群山西奔驻湖尾,通川夹山三十里。qún shān xī bēn zhù hú wěi,tōng chuān jiā shān sān shí lǐ。
川穷小泺开镜光,居民次水屋比比。chuān qióng xiǎo luò kāi jìng guāng,jū mín cì shuǐ wū bǐ bǐ。
屋上有山屋下水,开门波光眼如洗。wū shàng yǒu shān wū xià shuǐ,kāi mén bō guāng yǎn rú xǐ。
虎山桥畔晚市忙,打鼓渔郎卖鲜鲤。hǔ shān qiáo pàn wǎn shì máng,dǎ gǔ yú láng mài xiān lǐ。
霜前橘柚万苞黄,雨后杨梅千树紫。shuāng qián jú yòu wàn bāo huáng,yǔ hòu yáng méi qiān shù zǐ。
山围水抱开农桑,乐土风光真画里。shān wéi shuǐ bào kāi nóng sāng,lè tǔ fēng guāng zhēn huà lǐ。
三年潢潦我无家,恨不移书亦居此。sān nián huáng lǎo wǒ wú jiā,hèn bù yí shū yì jū cǐ。

泛舟横大江

沈周

泛舟横大江,流止随西东。fàn zhōu héng dà jiāng,liú zhǐ suí xī dōng。
前头望广水,后头望连峰。qián tóu wàng guǎng shuǐ,hòu tóu wàng lián fēng。
客程渺茫茫,行云无旋踪。kè chéng miǎo máng máng,xíng yún wú xuán zōng。
霜露沾我衣,览镜饶戚容。shuāng lù zhān wǒ yī,lǎn jìng ráo qī róng。

约客山行先后相失

沈周

春山同游不同席,却被青山笑相隔。chūn shān tóng yóu bù tóng xí,què bèi qīng shān xiào xiāng gé。
村蹊宛转马不进,来者固迟归亦急。cūn qī wǎn zhuǎn mǎ bù jìn,lái zhě gù chí guī yì jí。
问人云去苦不远,如酌稍延当有及。wèn rén yún qù kǔ bù yuǎn,rú zhuó shāo yán dāng yǒu jí。
空亭鸟下小燕过,只见残花与残核。kōng tíng niǎo xià xiǎo yàn guò,zhǐ jiàn cán huā yǔ cán hé。
手扪路竹漫刊诗,将记后来君可识。shǒu mén lù zhú màn kān shī,jiāng jì hòu lái jūn kě shí。
白云酢汝一杯酒,不问老兵何得失。bái yún cù rǔ yī bēi jiǔ,bù wèn lǎo bīng hé dé shī。

自甲浦道太湖四十里见异香诸山喜而有作

沈周

清苕达宜兴,道湖已成算。qīng sháo dá yí xīng,dào hú yǐ chéng suàn。
仆夫却告难,风浪卒莫玩。pū fū què gào nán,fēng làng zú mò wán。
劝我陟山麓,正尔免忧患。quàn wǒ zhì shān lù,zhèng ěr miǎn yōu huàn。
彼此有得失,我臆殊未断。bǐ cǐ yǒu dé shī,wǒ yì shū wèi duàn。
譬山行见湖,昏昏只浩瀚。pì shān xíng jiàn hú,hūn hūn zhǐ hào hàn。
何如行湖中,坐见山秀烂。hé rú xíng hú zhōng,zuò jiàn shān xiù làn。
仆尚请决筮,得《需》利在彖。pū shàng qǐng jué shì,dé xū lì zài tuàn。
毅然促飞橹,猛进不复懦。yì rán cù fēi lǔ,měng jìn bù fù nuò。
探穴有虎子,履险获奇观。tàn xué yǒu hǔ zi,lǚ xiǎn huò qí guān。
出浦即会胜,列障拥一岸。chū pǔ jí huì shèng,liè zhàng yōng yī àn。
遥思揽吴香,妄意觅仙幔。yáo sī lǎn wú xiāng,wàng yì mì xiān màn。
群耸西若监,巨浸东罔畔。qún sǒng xī ruò jiān,jù jìn dōng wǎng pàn。
天谓湖太淫,设此似按摊。tiān wèi hú tài yín,shè cǐ shì àn tān。
云涛日冲撞,石趾力抵捍。yún tāo rì chōng zhuàng,shí zhǐ lì dǐ hàn。
输赢各无能,两垒对楚汉。shū yíng gè wú néng,liǎng lěi duì chǔ hàn。
我行锋镝间,便以老命判。wǒ xíng fēng dī jiān,biàn yǐ lǎo mìng pàn。
山疑相慰藉,逐逐笑供玩。shān yí xiāng wèi jí,zhú zhú xiào gōng wán。
始有舟楫虞,尽被山破散。shǐ yǒu zhōu jí yú,jǐn bèi shān pò sàn。
山亦有情状,要我绮语赞。shān yì yǒu qíng zhuàng,yào wǒ qǐ yǔ zàn。
气聚势则附,形散脉复贯。qì jù shì zé fù,xíng sàn mài fù guàn。
远近相衍迤,中自存博换。yuǎn jìn xiāng yǎn yí,zhōng zì cún bó huàn。
虽静有动机,万态纷变乱。suī jìng yǒu dòng jī,wàn tài fēn biàn luàn。
虬龙徐蜿蜒,狮猊悍奔窜。qiú lóng xú wān yán,shī ní hàn bēn cuàn。
夷突各不一,小大略相半。yí tū gè bù yī,xiǎo dà lüè xiāng bàn。
正展芙蓉屏,横亘苍玉案。zhèng zhǎn fú róng píng,héng gèn cāng yù àn。
晴縠绉日光,莫熨锦绣段。qíng hú zhòu rì guāng,mò yùn jǐn xiù duàn。
金庭与玉柱,远弄波影灿。jīn tíng yǔ yù zhù,yuǎn nòng bō yǐng càn。
历眼四十程,续续青不断。lì yǎn sì shí chéng,xù xù qīng bù duàn。
平生诧传闻,信美非谩谰。píng shēng chà chuán wén,xìn měi fēi mán lán。
修辞聊梗概,归忆庶可按。xiū cí liáo gěng gài,guī yì shù kě àn。