古诗词

西山有虎行二首其一

沈周

西山有虎动成群,小儿夜啼争撞门。xī shān yǒu hǔ dòng chéng qún,xiǎo ér yè tí zhēng zhuàng mén。
众中最猛说白额,当昼磨牙当道蹲。zhòng zhōng zuì měng shuō bái é,dāng zhòu mó yá dāng dào dūn。
腥风冲人行不得,行人出门便愁食。xīng fēng chōng rén xíng bù dé,xíng rén chū mén biàn chóu shí。
青天白日奈尔何,老夫却愁阴类多。qīng tiān bái rì nài ěr hé,lǎo fū què chóu yīn lèi duō。
沈周

沈周

沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 沈周的作品>>

猜您喜欢

黄山游卷为篁墩程宫詹题

沈周

黄山巍峨四万尺,摩天戛日高莫敌。huáng shān wēi é sì wàn chǐ,mó tiān jiá rì gāo mò dí。
天下之人皆识名,土著之人游未极。tiān xià zhī rén jiē shí míng,tǔ zhù zhī rén yóu wèi jí。
篁墩先生二十年,亦自今兹方决策。huáng dūn xiān shēng èr shí nián,yì zì jīn zī fāng jué cè。
沈沈冬雨作泥淖,日日需晴蜡双屐。shěn shěn dōng yǔ zuò ní nào,rì rì xū qíng là shuāng jī。
天将试人故作沮,拂面犹嫌雪飘白。tiān jiāng shì rén gù zuò jǔ,fú miàn yóu xián xuě piāo bái。
先生一意牢不破,十客追随三不逸。xiān shēng yī yì láo bù pò,shí kè zhuī suí sān bù yì。
到山浮云为开路,石立伟夫厓左逆。dào shān fú yún wèi kāi lù,shí lì wěi fū yá zuǒ nì。
梁飞危甃虹不收,树翳古湫龙所宅。liáng fēi wēi zhòu hóng bù shōu,shù yì gǔ jiǎo lóng suǒ zhái。
汤泉觱沸幽广下,热酒不须敲火石。tāng quán bì fèi yōu guǎng xià,rè jiǔ bù xū qiāo huǒ shí。
境深渐觉与世远,下界便从风雨隔。jìng shēn jiàn jué yǔ shì yuǎn,xià jiè biàn cóng fēng yǔ gé。
诸峰六六互出没,目抉云踪寄高历。zhū fēng liù liù hù chū méi,mù jué yún zōng jì gāo lì。
容成浮丘合居此,呼之不出闻笙笛。róng chéng fú qiū hé jū cǐ,hū zhī bù chū wén shēng dí。
祥符小憩仅四诗,天待先生尽苍壁。xiáng fú xiǎo qì jǐn sì shī,tiān dài xiān shēng jǐn cāng bì。
不应止此便返驾,请启一行多后役。bù yīng zhǐ cǐ biàn fǎn jià,qǐng qǐ yī xíng duō hòu yì。
作图何事到野人,耳听安能当目击。zuò tú hé shì dào yě rén,ěr tīng ān néng dāng mù jī。
长安在西但西笑,是邪非邪聊水墨。zhǎng ān zài xī dàn xī xiào,shì xié fēi xié liáo shuǐ mò。
更是高篇不容和,苟能挂一还漏百。gèng shì gāo piān bù róng hé,gǒu néng guà yī hái lòu bǎi。
宛陵妙语括嵩胜,亦与欧公旷游席。wǎn líng miào yǔ kuò sōng shèng,yì yǔ ōu gōng kuàng yóu xí。
欧公不有宛陵无,纸尾但留三叹息。ōu gōng bù yǒu wǎn líng wú,zhǐ wěi dàn liú sān tàn xī。

泛罨画溪

沈周

长溪碧衍玉光净,树夹两崖俱倒映。zhǎng xī bì yǎn yù guāng jìng,shù jiā liǎng yá jù dào yìng。
群峰树杪髻螺出,一一随行似相媵。qún fēng shù miǎo jì luó chū,yī yī suí xíng shì xiāng yìng。
小舟贴水天上坐,了见须眉落秋镜。xiǎo zhōu tiē shuǐ tiān shàng zuò,le jiàn xū méi luò qiū jìng。
溪当比我怀尚澄,地固不凡游亦胜。xī dāng bǐ wǒ huái shàng chéng,dì gù bù fán yóu yì shèng。
舷歌偶尔及沧浪,野鸟忽飞鱼忽泳。xián gē ǒu ěr jí cāng làng,yě niǎo hū fēi yú hū yǒng。
中流手洗白磁?,一勺分清空百病。zhōng liú shǒu xǐ bái cí,yī sháo fēn qīng kōng bǎi bìng。
喜闻秋潦转澄莹,健在能寻不妨更。xǐ wén qiū lǎo zhuǎn chéng yíng,jiàn zài néng xún bù fáng gèng。

游张公洞

沈周

仙山不在高,灵区设中冓。xiān shān bù zài gāo,líng qū shè zhōng gòu。
包蒙自太古,霹雳始与牖。bāo méng zì tài gǔ,pī lì shǐ yǔ yǒu。
闇然不耀地,白日已通昼。àn rán bù yào dì,bái rì yǐ tōng zhòu。
遂亵世游人,我及千载后。suì xiè shì yóu rén,wǒ jí qiān zài hòu。
登顿入地中,足与石角斗。dēng dùn rù dì zhōng,zú yǔ shí jiǎo dòu。
飞厓临紫云,既掀势还覆。fēi yá lín zǐ yún,jì xiān shì hái fù。
仰面欲成压,山鬼自司救。yǎng miàn yù chéng yā,shān guǐ zì sī jiù。
元气不蒸雨,五色变乳溜。yuán qì bù zhēng yǔ,wǔ sè biàn rǔ liū。
支本万不齐,纂纂簪笋瘦。zhī běn wàn bù qí,zuǎn zuǎn zān sǔn shòu。
又如人披腹,呈此琅玕秀。yòu rú rén pī fù,chéng cǐ láng gān xiù。
旁扉表云房,曲密通款窦。páng fēi biǎo yún fáng,qū mì tōng kuǎn dòu。
跬步必容炬,老胆怯且逗。kuǐ bù bì róng jù,lǎo dǎn qiè qiě dòu。
神仙未易求,冥探亦何遘。shén xiān wèi yì qiú,míng tàn yì hé gòu。
矫手采瑶华,和饮千日酬。jiǎo shǒu cǎi yáo huá,hé yǐn qiān rì chóu。
聊度三千年,儗与石同寿。liáo dù sān qiān nián,nǐ yǔ shí tóng shòu。

饮中冷泉

沈周

此山有此泉,他山无此泉。cǐ shān yǒu cǐ quán,tā shān wú cǐ quán。
泉名与山名,并为天下传。quán míng yǔ shān míng,bìng wèi tiān xià chuán。
山泉两合德,珠璧辉江天。shān quán liǎng hé dé,zhū bì huī jiāng tiān。
宛在水中央,天使尘土悬。wǎn zài shuǐ zhōng yāng,tiān shǐ chén tǔ xuán。
山本一江石,泉井从石穿。shān běn yī jiāng shí,quán jǐng cóng shí chuān。
非鬼不可凿,人莫知其源。fēi guǐ bù kě záo,rén mò zhī qí yuán。
黟深贯龙窟,不溢亦不骞。yī shēn guàn lóng kū,bù yì yì bù qiān。
我久负渴心,始修一啜缘。wǒ jiǔ fù kě xīn,shǐ xiū yī chuài yuán。
凭阑引小勺,冰雪流荒咽。píng lán yǐn xiǎo sháo,bīng xuě liú huāng yàn。
载灌肝与肺,化作清泠渊。zài guàn gān yǔ fèi,huà zuò qīng líng yuān。
沁沁若沆瀣,逐逐空腥膻。qìn qìn ruò hàng xiè,zhú zhú kōng xīng shān。
至味谢茗荈,亦不从烹煎。zhì wèi xiè míng chuǎn,yì bù cóng pēng jiān。
谬哉康王谷,欲胜宜未然。miù zāi kāng wáng gǔ,yù shèng yí wèi rán。
未伺鸿渐知,但饮必推先。wèi cì hóng jiàn zhī,dàn yǐn bì tuī xiān。
由我口舌譬,亦获参其玄。yóu wǒ kǒu shé pì,yì huò cān qí xuán。
世多未沾者,茫茫尚垂涎。shì duō wèi zhān zhě,máng máng shàng chuí xián。
满注两大罂,载归下江船。mǎn zhù liǎng dà yīng,zài guī xià jiāng chuán。
摇光荡江月,泛影云亦鲜。yáo guāng dàng jiāng yuè,fàn yǐng yún yì xiān。
分润及乡人,七碗同通仙。fēn rùn jí xiāng rén,qī wǎn tóng tōng xiān。

归途欲登惠山时烟雨空蒙众有难色余独奋往

沈周

惠山怪我昨径去,归来欲登却作雨。huì shān guài wǒ zuó jìng qù,guī lái yù dēng què zuò yǔ。
湿云隔眼失高翠,掉头不顾真巢父。shī yún gé yǎn shī gāo cuì,diào tóu bù gù zhēn cháo fù。
愿治笠屐往慰谢,众虑沾濡吾莫沮。yuàn zhì lì jī wǎng wèi xiè,zhòng lǜ zhān rú wú mò jǔ。
我言惠不在天上,行不畏难当至耳。wǒ yán huì bù zài tiān shàng,xíng bù wèi nán dāng zhì ěr。
呼童挈榼客乃从,一段奇踪自伊始。hū tóng qiè kē kè nǎi cóng,yī duàn qí zōng zì yī shǐ。
西湖山色奇空蒙,当与此山移此语。xī hú shān sè qí kōng méng,dāng yǔ cǐ shān yí cǐ yǔ。

光禄汝德

沈周

发舟自东川,行行渺西鹜。fā zhōu zì dōng chuān,xíng xíng miǎo xī wù。
返照变湖色,四浸映浮树。fǎn zhào biàn hú sè,sì jìn yìng fú shù。
轻风泛广水,低昂浪相互。qīng fēng fàn guǎng shuǐ,dī áng làng xiāng hù。
亦复疏雨零,顷耳遂澄霁。yì fù shū yǔ líng,qǐng ěr suì chéng jì。
延杯引丛语,殊莫省修路。yán bēi yǐn cóng yǔ,shū mò shěng xiū lù。
遥睇君子居,聊赋停云句。yáo dì jūn zi jū,liáo fù tíng yún jù。
欲撷汀洲芳,怅然无所遇。yù xié tīng zhōu fāng,chàng rán wú suǒ yù。

和匏庵观治园和韵

沈周

散直乐清燕,缓带行园中。sàn zhí lè qīng yàn,huǎn dài xíng yuán zhōng。
辟荒自伊始,有力适我佣。pì huāng zì yī shǐ,yǒu lì shì wǒ yōng。
群砾一何多,琐屑错蒿蓬。qún lì yī hé duō,suǒ xiè cuò hāo péng。
渐理塍与沟,脉脉见泉踪。jiàn lǐ chéng yǔ gōu,mài mài jiàn quán zōng。
作者苟不划,奚忧植难丰。zuò zhě gǒu bù huà,xī yōu zhí nán fēng。
况喜临皇畿,春早气自葱。kuàng xǐ lín huáng jī,chūn zǎo qì zì cōng。
好鸟鸣树颠,东方至和风。hǎo niǎo míng shù diān,dōng fāng zhì hé fēng。
勿去观小道,治国将无同。wù qù guān xiǎo dào,zhì guó jiāng wú tóng。

图琴川钱氏沁雪石

沈周

亭前峙奇石,兀可当一障。tíng qián zhì qí shí,wù kě dāng yī zhàng。
沁此万古雪,亘地气魄壮。qìn cǐ wàn gǔ xuě,gèn dì qì pò zhuàng。
蒸云势欲轩,得月神更王。zhēng yún shì yù xuān,dé yuè shén gèng wáng。
妙拟轶仇池,润未下雪浪。miào nǐ yì chóu chí,rùn wèi xià xuě làng。
刓凿天借巧,胸次见洞荡。wán záo tiān jiè qiǎo,xiōng cì jiàn dòng dàng。
孤立宜有邻,雅许修竹傍。gū lì yí yǒu lín,yǎ xǔ xiū zhú bàng。
风雨不敢泐,刻名久无恙。fēng yǔ bù gǎn lè,kè míng jiǔ wú yàng。
宝此一夔足,磥砢不多尚。bǎo cǐ yī kuí zú,lěi kē bù duō shàng。
贞德允配主,白衣可呼丈。zhēn dé yǔn pèi zhǔ,bái yī kě hū zhàng。
我见便欲拜,良信米弗诳。wǒ jiàn biàn yù bài,liáng xìn mǐ fú kuáng。
聊与貌高古,敢有愚公妄。liáo yǔ mào gāo gǔ,gǎn yǒu yú gōng wàng。

登牛头峰和陈永之韵

沈周

秋坐无所适,牛峰期峻攀。qiū zuò wú suǒ shì,niú fēng qī jùn pān。
携手相鱼贯,极力凌孱颜。xié shǒu xiāng yú guàn,jí lì líng càn yán。
东来望城郭,北指郁江关。dōng lái wàng chéng guō,běi zhǐ yù jiāng guān。
凉风振木末,叶飘巾屦间。liáng fēng zhèn mù mò,yè piāo jīn jù jiān。
俯见行旅人,役役往复还。fǔ jiàn xíng lǚ rén,yì yì wǎng fù hái。
如我二三子,逍遥意自闲。rú wǒ èr sān zi,xiāo yáo yì zì xián。
其中有达德,高谊薄云山。qí zhōng yǒu dá dé,gāo yì báo yún shān。

夜登千人石有序

沈周

一山有此座,胜处无胜此。yī shān yǒu cǐ zuò,shèng chù wú shèng cǐ。
群类尽硗出,夷旷特如砥。qún lèi jǐn qiāo chū,yí kuàng tè rú dǐ。
其脚插灵湫,敷霞面深紫。qí jiǎo chā líng jiǎo,fū xiá miàn shēn zǐ。
我谓玛瑙坡,但是名差美。wǒ wèi mǎ nǎo pō,dàn shì míng chà měi。
城中士与女,数到不知几。chéng zhōng shì yǔ nǚ,shù dào bù zhī jǐ。
列酒即为席,歌舞日諠市。liè jiǔ jí wèi xí,gē wǔ rì xuān shì。
今我作夜游,千载当隗始。jīn wǒ zuò yè yóu,qiān zài dāng kuí shǐ。
澄怀示清逸,瓶罍真足耻。chéng huái shì qīng yì,píng léi zhēn zú chǐ。
亦莫费秉烛,步月良可喜。yì mò fèi bǐng zhú,bù yuè liáng kě xǐ。
月皎光泼地,措足畏踏水。yuè jiǎo guāng pō dì,cuò zú wèi tà shuǐ。
所广无百步,旋绕千步起。suǒ guǎng wú bǎi bù,xuán rào qiān bù qǐ。
一步照一影,千影千人比。yī bù zhào yī yǐng,qiān yǐng qiān rén bǐ。
一我欲该千,其意亦妄矣。yī wǒ yù gāi qiān,qí yì yì wàng yǐ。
譬佛现千界,出自一毫耳。pì fú xiàn qiān jiè,chū zì yī háo ěr。
及爱林木杪,玲珑殿阁倚。jí ài lín mù miǎo,líng lóng diàn gé yǐ。
僧窗或映红,总在蛛网里。sēng chuāng huò yìng hóng,zǒng zài zhū wǎng lǐ。
阒阒万响灭,独度跫然履。qù qù wàn xiǎng miè,dú dù qióng rán lǚ。
恐有窃观人,明朝以仙拟。kǒng yǒu qiè guān rén,míng cháo yǐ xiān nǐ。

因杨君谦见和复和一首

沈周

狭径穿山腹,盘盘雄历此。xiá jìng chuān shān fù,pán pán xióng lì cǐ。
吴王三千剑,意以是为砥。wú wáng sān qiān jiàn,yì yǐ shì wèi dǐ。
铁髓积广面,岁久色尚紫。tiě suǐ jī guǎng miàn,suì jiǔ sè shàng zǐ。
石概奇窾窍,此以平为美。shí gài qí kuǎn qiào,cǐ yǐ píng wèi měi。
坐阅今古人,当不知千几。zuò yuè jīn gǔ rén,dāng bù zhī qiān jǐ。
集坐毕一时,僔僔嫌如市。jí zuò bì yī shí,zǔn zǔn xián rú shì。
况乃实不及,千名何以始。kuàng nǎi shí bù jí,qiān míng hé yǐ shǐ。
准彼释氏诞,万亿未为耻。zhǔn bǐ shì shì dàn,wàn yì wèi wèi chǐ。
俗惊少摄多,走观信而喜。sú jīng shǎo shè duō,zǒu guān xìn ér xǐ。
我登纪夜吟,其面月如水。wǒ dēng jì yè yín,qí miàn yuè rú shuǐ。
杨子时莫偕,清篇触倡起。yáng zi shí mò xié,qīng piān chù chàng qǐ。
历历到以意,不游与游比。lì lì dào yǐ yì,bù yóu yǔ yóu bǐ。
语语尽括石,石举在诗矣。yǔ yǔ jǐn kuò shí,shí jǔ zài shī yǐ。
使石尚化玉,倏忽鬼入耳。shǐ shí shàng huà yù,shū hū guǐ rù ěr。
玩之灵光生,戛之雅音倚。wán zhī líng guāng shēng,jiá zhī yǎ yīn yǐ。
气复蒸春云,诗又在石里。qì fù zhēng chūn yún,shī yòu zài shí lǐ。
瑟缩愧我辞,荆棘碍步履。sè suō kuì wǒ cí,jīng jí ài bù lǚ。
自笑邯郸人,胡为强追拟。zì xiào hán dān rén,hú wèi qiáng zhuī nǐ。

君谦又和复答

沈周

子才五色石,补天曾以此。zi cái wǔ sè shí,bǔ tiān céng yǐ cǐ。
馀才散为诗,或突或如砥。yú cái sàn wèi shī,huò tū huò rú dǐ。
今赋千人坐,秀句尚红紫。jīn fù qiān rén zuò,xiù jù shàng hóng zǐ。
谁谓丈人丑,贵有幼妇美。shuí wèi zhàng rén chǒu,guì yǒu yòu fù měi。
一篇似难又,连篇不觉几。yī piān shì nán yòu,lián piān bù jué jǐ。
谓即事深刻,打拓满城市。wèi jí shì shēn kè,dǎ tuò mǎn chéng shì。
先时漫无文,增重信伊始。xiān shí màn wú wén,zēng zhòng xìn yī shǐ。
我如呼风鸱,悲鸣自堪耻。wǒ rú hū fēng chī,bēi míng zì kān chǐ。
子如希有鸟,九万借风喜。zi rú xī yǒu niǎo,jiǔ wàn jiè fēng xǐ。
上掣层霄云,下掠沧溟水。shàng chè céng xiāo yún,xià lüè cāng míng shuǐ。
馀力播此石,久静当■起。yú lì bō cǐ shí,jiǔ jìng dāng qǐ。
点头有公案,悟诗与禅比。diǎn tóu yǒu gōng àn,wù shī yǔ chán bǐ。
不然只冥顽,一石而已矣。bù rán zhǐ míng wán,yī shí ér yǐ yǐ。
我言子无答,一言而已耳。wǒ yán zi wú dá,yī yán ér yǐ ěr。
尚容答千人,琅玕杂然倚。shàng róng dá qiān rén,láng gān zá rán yǐ。
还招旧时月,总照新象里。hái zhāo jiù shí yuè,zǒng zhào xīn xiàng lǐ。
我复就盘陀,箕踞脱双履。wǒ fù jiù pán tuó,jī jù tuō shuāng lǚ。
咏言证千人,使石无妄拟。yǒng yán zhèng qiān rén,shǐ shí wú wàng nǐ。

载和答诸友

沈周

我阅丘中石,?屃特见此。wǒ yuè qiū zhōng shí,xì tè jiàn cǐ。
天不生廉隅,荡矣若加砥。tiān bù shēng lián yú,dàng yǐ ruò jiā dǐ。
但嫌色相在,雨洗常出紫。dàn xián sè xiāng zài,yǔ xǐ cháng chū zǐ。
坦坦宜坐人,喻千溢其美。tǎn tǎn yí zuò rén,yù qiān yì qí měi。
未如清凉达,所容不拘几。wèi rú qīng liáng dá,suǒ róng bù jū jǐ。
可拔岂万年,菱溪笑穿市。kě bá qǐ wàn nián,líng xī xiào chuān shì。
夫差墓其侧,恃固乃经始。fū chà mù qí cè,shì gù nǎi jīng shǐ。
小类莫试剑,脆裂傍可耻。xiǎo lèi mò shì jiàn,cuì liè bàng kě chǐ。
夜夜晒明月,玩弄少客喜。yè yè shài míng yuè,wán nòng shǎo kè xǐ。
我来发豪吟,鹤涧应流水。wǒ lái fā háo yín,hè jiàn yīng liú shuǐ。
初凭石乘兴,亦半因月起。chū píng shí chéng xīng,yì bàn yīn yuè qǐ。
百年择一胜,颇与赤璧比。bǎi nián zé yī shèng,pǒ yǔ chì bì bǐ。
有石无此月,其游亦漫矣。yǒu shí wú cǐ yuè,qí yóu yì màn yǐ。
有月更有石,有诗兼称耳。yǒu yuè gèng yǒu shí,yǒu shī jiān chēng ěr。
下里和者多,声韵妙依倚。xià lǐ hé zhě duō,shēng yùn miào yī yǐ。
胸中各磊隗,争出言句里。xiōng zhōng gè lěi kuí,zhēng chū yán jù lǐ。
何当拉诸君,我亦补芒履。hé dāng lā zhū jūn,wǒ yì bǔ máng lǚ。
明年待中秋,石游更堪拟。míng nián dài zhōng qiū,shí yóu gèng kān nǐ。

和马抑之大小干山歌韵

沈周

大干山,小干山,宛如两玉浮湖间。dà gàn shān,xiǎo gàn shān,wǎn rú liǎng yù fú hú jiān。
却疑子产不受弃于水,古人高谊今者行何难。què yí zi chǎn bù shòu qì yú shuǐ,gǔ rén gāo yì jīn zhě xíng hé nán。
山亦有何欲,谁与名之干。shān yì yǒu hé yù,shuí yǔ míng zhī gàn。
有干于世则有欲,涧愧林惭当厚颜。yǒu gàn yú shì zé yǒu yù,jiàn kuì lín cán dāng hòu yán。
君不见寝丘之后有妒谷,避恶之人居亦弃。jūn bù jiàn qǐn qiū zhī hòu yǒu dù gǔ,bì è zhī rén jū yì qì。
又不见广州之间有贪泉,好廉之人饮所忌。yòu bù jiàn guǎng zhōu zhī jiān yǒu tān quán,hǎo lián zhī rén yǐn suǒ jì。
我为别立名,寄示双嶙峋。wǒ wèi bié lì míng,jì shì shuāng lín xún。
大名大玉小小玉,洗尔惭愧开精神。dà míng dà yù xiǎo xiǎo yù,xǐ ěr cán kuì kāi jīng shén。
老夫十年枵腹水没稻,朝惟咽日莫飧霞与云。lǎo fū shí nián xiāo fù shuǐ méi dào,cháo wéi yàn rì mò sūn xiá yǔ yún。
平生饿死事极小,俯眉承睫何为人。píng shēng è sǐ shì jí xiǎo,fǔ méi chéng jié hé wèi rén。

莫釐登高卷

沈周

洞庭雨山浮具区,金庭玉柱仙所都。dòng tíng yǔ shān fú jù qū,jīn tíng yù zhù xiān suǒ dōu。
翰林王君列仙儒,住隔万顷玻璃湖。hàn lín wáng jūn liè xiān rú,zhù gé wàn qǐng bō lí hú。
洪涛巨浪相吞屠,我欲从之老命虞。hóng tāo jù làng xiāng tūn tú,wǒ yù cóng zhī lǎo mìng yú。
海东文侯眼孔大,视之不与㘭堂殊。hǎi dōng wén hóu yǎn kǒng dà,shì zhī bù yǔ ào táng shū。
眼中之人不可呼,翩然往就乔之凫。yǎn zhōng zhī rén bù kě hū,piān rán wǎng jiù qiáo zhī fú。
文侯文侯实尹吴,所治百里山水俱。wén hóu wén hóu shí yǐn wú,suǒ zhì bǎi lǐ shān shuǐ jù。
山灵河伯受约束,疑为后拥仍前驱。shān líng hé bó shòu yuē shù,yí wèi hòu yōng réng qián qū。
高登莫釐尽奇观,云古未始今当无。gāo dēng mò lí jǐn qí guān,yún gǔ wèi shǐ jīn dāng wú。
白波青嶂坐可挹,红妆细马来敢污。bái bō qīng zhàng zuò kě yì,hóng zhuāng xì mǎ lái gǎn wū。
两人傲睨万象表,但恐笑语天人狙。liǎng rén ào nì wàn xiàng biǎo,dàn kǒng xiào yǔ tiān rén jū。
挥毫抚景间杯酌,作文竞与山描摹。huī háo fǔ jǐng jiān bēi zhuó,zuò wén jìng yǔ shān miáo mó。
湖山洵美我未识,翻意斯文相厚诬。hú shān xún měi wǒ wèi shí,fān yì sī wén xiāng hòu wū。
缘文作画强鄙夫,正如擿埴求其途。yuán wén zuò huà qiáng bǐ fū,zhèng rú tī zhí qiú qí tú。
茫茫意会复有咏,长安西笑何其迂。máng máng yì huì fù yǒu yǒng,zhǎng ān xī xiào hé qí yū。
有生不游山亦诮,手搔白发吁嗟乎。yǒu shēng bù yóu shān yì qiào,shǒu sāo bái fā xū jiē hū。