古诗词

訾家洲怀古

陈琏

泉石涓涓树色苍,应如杜甫浣花庄。quán shí juān juān shù sè cāng,yīng rú dù fǔ huàn huā zhuāng。
裴公遗址荒秋草,柳子残碑卧夕阳。péi gōng yí zhǐ huāng qiū cǎo,liǔ zi cán bēi wò xī yáng。
咫尺郡城连雉堞,几家茅屋枕鱼梁。zhǐ chǐ jùn chéng lián zhì dié,jǐ jiā máo wū zhěn yú liáng。
我来怀古空惆怅,独立西风野水傍。wǒ lái huái gǔ kōng chóu chàng,dú lì xī fēng yě shuǐ bàng。

陈琏

明广东东莞人,字廷器,别号琴轩。洪武二十三年举人,入国子监。选为桂林教授。严条约,以身作则。永乐间历许州、扬州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加严惩。宣德初为南京国子祭酒。正统初任南京礼部侍郎。致仕。在乡逢黄萧养起义,建镇压制御之策。博通经史,以文学知名于时,文词典重,著作最多,词翰清雅。有《罗浮志》、《琴轩集》、《归田稿》等。 陈琏的作品>>

猜您喜欢

送医官陈义成之任

陈琏

太丘闻孙忠孝俱,平生喜读轩岐书。tài qiū wén sūn zhōng xiào jù,píng shēng xǐ dú xuān qí shū。
医人每收十全效,种杏已成千百株。yī rén měi shōu shí quán xiào,zhǒng xìng yǐ chéng qiān bǎi zhū。
今年被荐来京国,新授医官承宠渥。jīn nián bèi jiàn lái jīng guó,xīn shòu yī guān chéng chǒng wò。
缙绅祖饯出都门,别酒香凝金错落。jìn shēn zǔ jiàn chū dōu mén,bié jiǔ xiāng níng jīn cuò luò。
潞河雪霁冰澌流,好风催发沙棠舟。lù hé xuě jì bīng sī liú,hǎo fēng cuī fā shā táng zhōu。
南经铁瓮趋吴郡,东度钱塘望处州。nán jīng tiě wèng qū wú jùn,dōng dù qián táng wàng chù zhōu。
括苍山色青无数,归马能谙旧行路。kuò cāng shān sè qīng wú shù,guī mǎ néng ān jiù xíng lù。
悬知三月到家时,细雨落花春已暮。xuán zhī sān yuè dào jiā shí,xì yǔ luò huā chūn yǐ mù。

孟浩然图为工部郑侍郎辰赋

陈琏

灞桥雨雪初霁时,策蹇近自都城来。bà qiáo yǔ xuě chū jì shí,cè jiǎn jìn zì dōu chéng lái。
飘萧乌帽任风欺,携琴童子能相随。piāo xiāo wū mào rèn fēng qī,xié qín tóng zi néng xiāng suí。
平生隐操人所知,不意何事游京师。píng shēng yǐn cāo rén suǒ zhī,bù yì hé shì yóu jīng shī。
鹿门山色空参差,襄阳耆旧今有谁。lù mén shān sè kōng cān chà,xiāng yáng qí jiù jīn yǒu shuí。
茹溪钱君笔法奇,写出当日风流姿。rú xī qián jūn bǐ fǎ qí,xiě chū dāng rì fēng liú zī。
郢州刺史亭久隳,丹青谁复如王维。yǐng zhōu cì shǐ tíng jiǔ huī,dān qīng shuí fù rú wáng wéi。

五老听松歌为严贡士赋

陈琏

我昔扁舟泛彭蠡,五老峰峦望中起。wǒ xī biǎn zhōu fàn péng lí,wǔ lǎo fēng luán wàng zhōng qǐ。
兴来飞步上层巅,万壑松声聒人耳。xīng lái fēi bù shàng céng diān,wàn hè sōng shēng guā rén ěr。
清如绿绮调冰弦,潺潺石涧鸣寒泉。qīng rú lǜ qǐ diào bīng xián,chán chán shí jiàn míng hán quán。
和如洞庭张广乐,珊珊环佩来群仙。hé rú dòng tíng zhāng guǎng lè,shān shān huán pèi lái qún xiān。
雄如昆阳破劲敌,铁骑奔腾响金革。xióng rú kūn yáng pò jìn dí,tiě qí bēn téng xiǎng jīn gé。
壮如钱塘八月潮,巨浪洪涛互冲激。zhuàng rú qián táng bā yuè cháo,jù làng hóng tāo hù chōng jī。
须臾听罢风已停,千林万树寂无声。xū yú tīng bà fēng yǐ tíng,qiān lín wàn shù jì wú shēng。
此时尘虑若冰释,一段襟怀如水清。cǐ shí chén lǜ ruò bīng shì,yī duàn jīn huái rú shuǐ qīng。
美人家住匡山麓,饱听松涛响岩谷。měi rén jiā zhù kuāng shān lù,bǎo tīng sōng tāo xiǎng yán gǔ。
自从折桂上青云,归梦时时到书屋。zì cóng zhé guì shàng qīng yún,guī mèng shí shí dào shū wū。
妙龄勋业宜勉之,昼锦荣归应可期。miào líng xūn yè yí miǎn zhī,zhòu jǐn róng guī yīng kě qī。
山中猿鹤拟相候,还听松声似旧时。shān zhōng yuán hè nǐ xiāng hòu,hái tīng sōng shēng shì jiù shí。

题冯寺丞所藏李龙眠九歌图

陈琏

红云辉辉昭玉宇,紫宫之中神独处。hóng yún huī huī zhāo yù yǔ,zǐ gōng zhī zhōng shén dú chù。
大少司命播洪钧,万汇生成咸得所。dà shǎo sī mìng bō hóng jūn,wàn huì shēng chéng xián dé suǒ。
扶桑霞明天欲曙,龙辀东来从真侣。fú sāng xiá míng tiān yù shǔ,lóng zhōu dōng lái cóng zhēn lǚ。
凝情遥睇云中君,烟水微茫隔洲渚。níng qíng yáo dì yún zhōng jūn,yān shuǐ wēi máng gé zhōu zhǔ。
湘灵瑶瑟久不闻,山鬼啾啁啼夜雨。xiāng líng yáo sè jiǔ bù wén,shān guǐ jiū zhāo tí yè yǔ。
国殇沉沦河伯逝,谁致兰殽荐芳醑。guó shāng chén lún hé bó shì,shuí zhì lán xiáo jiàn fāng xǔ。
繄昔三闾心独苦,托此微词期悟主。yī xī sān lǘ xīn dú kǔ,tuō cǐ wēi cí qī wù zhǔ。
鱼腹幽魂不可招,九歌闻来转悽楚。yú fù yōu hún bù kě zhāo,jiǔ gē wén lái zhuǎn qī chǔ。
区区忠诚孰能识,紫阳辨之深见许。qū qū zhōng chéng shú néng shí,zǐ yáng biàn zhī shēn jiàn xǔ。
龙眠居士画更精,想像写来宁有谱。lóng mián jū shì huà gèng jīng,xiǎng xiàng xiě lái níng yǒu pǔ。
风环月佩锵琳琅,翠辇鸾旌拥干羽。fēng huán yuè pèi qiāng lín láng,cuì niǎn luán jīng yōng gàn yǔ。
天狼无光殪狐矢,白鼋腾波神物举。tiān láng wú guāng yì hú shǐ,bái yuán téng bō shén wù jǔ。
杜衡青青兰芷馨,遗佩何人恣容与。dù héng qīng qīng lán zhǐ xīn,yí pèi hé rén zì róng yǔ。
辛夷之车山下来,赤豹文狸导雄虎。xīn yí zhī chē shān xià lái,chì bào wén lí dǎo xióng hǔ。
阴阳鬼神纷杂揉,祭赛相传楚风土。yīn yáng guǐ shén fēn zá róu,jì sài xiāng chuán chǔ fēng tǔ。
笙箫钟鼓间琴瑟,巫能安歌觋能舞。shēng xiāo zhōng gǔ jiān qín sè,wū néng ān gē xí néng wǔ。
千年往事似足稽,景象恍如亲所睹。qiān nián wǎng shì shì zú jī,jǐng xiàng huǎng rú qīn suǒ dǔ。
信知此画妙入神,几度披图谩怀古。xìn zhī cǐ huà miào rù shén,jǐ dù pī tú mán huái gǔ。

玄一丹房为邢彦广赋

陈琏

玄一子,家广陵。xuán yī zi,jiā guǎng líng。
中心静,双眼青。zhōng xīn jìng,shuāng yǎn qīng。
几年踪迹半天下,寻师学道求长生。jǐ nián zōng jì bàn tiān xià,xún shī xué dào qiú zhǎng shēng。
归来丹房结构成,铅龙汞虎勤炼烹。guī lái dān fáng jié gòu chéng,qiān lóng gǒng hǔ qín liàn pēng。
归根性命道已悟,抱玄守一心何诚。guī gēn xìng mìng dào yǐ wù,bào xuán shǒu yī xīn hé chéng。
神宇自廓然,俗念无由兴。shén yǔ zì kuò rán,sú niàn wú yóu xīng。
视彼颠冥徒,如醉犹未醒。shì bǐ diān míng tú,rú zuì yóu wèi xǐng。
玄一子,志清静,慕仙灵。xuán yī zi,zhì qīng jìng,mù xiān líng。
细穷玉笈文,期书紫府名。xì qióng yù jí wén,qī shū zǐ fǔ míng。
他年功就拟轻举,群真有约游蓬瀛。tā nián gōng jiù nǐ qīng jǔ,qún zhēn yǒu yuē yóu péng yíng。

赵大年江村秋晚图为襄城伯李公赋

陈琏

赵家王孙画最奇,缣素流传争宝之。zhào jiā wáng sūn huà zuì qí,jiān sù liú chuán zhēng bǎo zhī。
江村秋晚图更好,树色湖光无不宜。jiāng cūn qiū wǎn tú gèng hǎo,shù sè hú guāng wú bù yí。
农家渔梁路幽静,好似王维辋川景。nóng jiā yú liáng lù yōu jìng,hǎo shì wáng wéi wǎng chuān jǐng。
杨柳风来晓岸凉,芙蓉露下秋波冷。yáng liǔ fēng lái xiǎo àn liáng,fú róng lù xià qiū bō lěng。
芦苇萧萧烟满汀,征鸿无数上青冥。lú wěi xiāo xiāo yān mǎn tīng,zhēng hóng wú shù shàng qīng míng。
何人独得玄真趣,日向茅茨自下罾。hé rén dú dé xuán zhēn qù,rì xiàng máo cí zì xià zēng。

王孟端古木古竹石为工部郑侍郎赋

陈琏

王郎之画今已稀,笔法宛若云林倪。wáng láng zhī huà jīn yǐ xī,bǐ fǎ wǎn ruò yún lín ní。
修筠晴翻翡翠羽,老树光亚珊瑚枝。xiū yún qíng fān fěi cuì yǔ,lǎo shù guāng yà shān hú zhī。
风霜阅历见奇节,雨露长养成幽姿。fēng shuāng yuè lì jiàn qí jié,yǔ lù zhǎng yǎng chéng yōu zī。
岩岩一石亦雄特,秀色满眼生华滋。yán yán yī shí yì xióng tè,xiù sè mǎn yǎn shēng huá zī。
冬官亚卿性嗜古,公暇常把斯图披。dōng guān yà qīng xìng shì gǔ,gōng xiá cháng bǎ sī tú pī。
我来纵观意怡悦,忆在阆苑瀛洲时。wǒ lái zòng guān yì yí yuè,yì zài láng yuàn yíng zhōu shí。

题蹇叔华米南宫山水图

陈琏

生绢一幅何其长,图中景物犹三湘。shēng juàn yī fú hé qí zhǎng,tú zhōng jǐng wù yóu sān xiāng。
云树模糊生暝色,烟波明净澄寒光。yún shù mó hú shēng míng sè,yān bō míng jìng chéng hán guāng。
九疑南岳遥相望,白云缥缈山苍苍。jiǔ yí nán yuè yáo xiāng wàng,bái yún piāo miǎo shān cāng cāng。
岩边有路到芝峤,林下何人开草堂。yán biān yǒu lù dào zhī jiào,lín xià hé rén kāi cǎo táng。
东华红尘飞不到,信知此境犹仙乡。dōng huá hóng chén fēi bù dào,xìn zhī cǐ jìng yóu xiān xiāng。
雨晴沙渚萑蒲绿,风起岸汀兰芷香。yǔ qíng shā zhǔ huán pú lǜ,fēng qǐ àn tīng lán zhǐ xiāng。
扁舟一叶竟何往,疑是米家书画航。biǎn zhōu yī yè jìng hé wǎng,yí shì mǐ jiā shū huà háng。
予生素多山水癖,安得载酒同尚羊。yǔ shēng sù duō shān shuǐ pǐ,ān dé zài jiǔ tóng shàng yáng。
米家元晖画最良,笔法高古非寻常。mǐ jiā yuán huī huà zuì liáng,bǐ fǎ gāo gǔ fēi xún cháng。
清风寥寥孰可继,此卷喜君能宝藏。qīng fēng liáo liáo shú kě jì,cǐ juǎn xǐ jūn néng bǎo cáng。

碧梧轩为严公子赋

陈琏

君家奕叶居茹溪,骥林高与青云齐。jūn jiā yì yè jū rú xī,jì lín gāo yǔ qīng yún qí。
当轩尽是碧梧树,秀色在目恒萋萋。dāng xuān jǐn shì bì wú shù,xiù sè zài mù héng qī qī。
萋萋菶菶真堪爱,静坐钩帘喜相对。qī qī běng běng zhēn kān ài,jìng zuò gōu lián xǐ xiāng duì。
日转清阴生嫩凉,露晞密叶明新翠。rì zhuǎn qīng yīn shēng nèn liáng,lù xī mì yè míng xīn cuì。
不用栽依金井阑,轩前地位尽宽闲。bù yòng zāi yī jīn jǐng lán,xuān qián dì wèi jǐn kuān xián。
莺声出林春昼永,鹤迹满径苔花斑。yīng shēng chū lín chūn zhòu yǒng,hè jì mǎn jìng tái huā bān。
国朝名卿称乃祖,赫赫勋华耀寰宇。guó cháo míng qīng chēng nǎi zǔ,hè hè xūn huá yào huán yǔ。
乔木千章拥故居,至今人说尚书府。qiáo mù qiān zhāng yōng gù jū,zhì jīn rén shuō shàng shū fǔ。
君家世德不可当,况逢四海歌时康。jūn jiā shì dé bù kě dāng,kuàng féng sì hǎi gē shí kāng。
梧兮梧兮善培植,拟见乔枝栖凤凰。wú xī wú xī shàn péi zhí,nǐ jiàn qiáo zhī qī fèng huáng。

题襄城伯李公所藏草虫手卷

陈琏

圣朝勋贵襄城公,经史韬略蟠心胸。shèng cháo xūn guì xiāng chéng gōng,jīng shǐ tāo lüè pán xīn xiōng。
平生识鉴最精诣,法书名画能兼通。píng shēng shí jiàn zuì jīng yì,fǎ shū míng huà néng jiān tōng。
闲来示我草虫卷,披玩自觉心神融。xián lái shì wǒ cǎo chóng juǎn,pī wán zì jué xīn shén róng。
奇花异卉各殊类,琼蕤翠蔓纷成丛。qí huā yì huì gè shū lèi,qióng ruí cuì màn fēn chéng cóng。
淡黄浓绿间浅碧,物色满眼皆秋容。dàn huáng nóng lǜ jiān qiǎn bì,wù sè mǎn yǎn jiē qiū róng。
葡萄实悬马乳紫,枸杞子染丹砂红。pú táo shí xuán mǎ rǔ zǐ,gǒu qǐ zi rǎn dān shā hóng。
芣苢花残芥叶老,青莎何事犹芃芃。fú yǐ huā cán jiè yè lǎo,qīng shā hé shì yóu péng péng。
霜筠可人挺奇节,凛凛若存君子风。shuāng yún kě rén tǐng qí jié,lǐn lǐn ruò cún jūn zi fēng。
坡前土滋新雨霁,琅玕石润光玲珑。pō qián tǔ zī xīn yǔ jì,láng gān shí rùn guāng líng lóng。
蜣螂蝼蛄总来集,亦有蚱蜢兼蚕螽。qiāng láng lóu gū zǒng lái jí,yì yǒu zhà měng jiān cán zhōng。
螳螂蜥?恣跳趯,䗂蝓蝼蝈相追从。táng láng xī lì zì tiào tì,hǔ yú lóu guō xiāng zhuī cóng。
玄蜩解蜕夏已过,莎鸡振羽秋将中。xuán tiáo jiě tuì xià yǐ guò,shā jī zhèn yǔ qiū jiāng zhōng。
蜻蜓蟏蛸逐蚊蟆,蛱蝶蜾蠃随蛾蜂。qīng tíng xiāo shāo zhú wén má,jiá dié guǒ luǒ suí é fēng。
腐虫僵蚓萃群蚁,虾蟆欲拟饥肠充。fǔ chóng jiāng yǐn cuì qún yǐ,xiā má yù nǐ jī cháng chōng。
前代何人工草虫,毫端能窃造化工。qián dài hé rén gōng cǎo chóng,háo duān néng qiè zào huà gōng。
顾丘葛侯称妙手,缣素往往留遗踪。gù qiū gé hóu chēng miào shǒu,jiān sù wǎng wǎng liú yí zōng。
斯图不知作者谁,精致自信超凡工。sī tú bù zhī zuò zhě shuí,jīng zhì zì xìn chāo fán gōng。
翾飞蠕动与生植,真物细较靡不同。xuān fēi rú dòng yǔ shēng zhí,zhēn wù xì jiào mí bù tóng。
想当研吮丹粉时,运心直欲超鸿蒙。xiǎng dāng yán shǔn dān fěn shí,yùn xīn zhí yù chāo hóng méng。
苟非精意与神会,安得妙迹传无穷。gǒu fēi jīng yì yǔ shén huì,ān dé miào jì chuán wú qióng。
世间一艺尚如此,何况学业非专攻。shì jiān yī yì shàng rú cǐ,hé kuàng xué yè fēi zhuān gōng。
偶因观此司至理,呼酒吸尽玻璃钟。ǒu yīn guān cǐ sī zhì lǐ,hū jiǔ xī jǐn bō lí zhōng。

青云轩为罗宗润作

陈琏

青云轩,南海湄。qīng yún xuān,nán hǎi méi。
绿窗洞然启,云山见参差。lǜ chuāng dòng rán qǐ,yún shān jiàn cān chà。
轩中之人冰雪姿,文采晔晔珊瑚枝。xuān zhōng zhī rén bīng xuě zī,wén cǎi yè yè shān hú zhī。
月中仙桂亲折得,归来轩子增光辉。yuè zhōng xiān guì qīn zhé dé,guī lái xuān zi zēng guāng huī。
明年会试赴春闱,青云平步应有期。míng nián huì shì fù chūn wéi,qīng yún píng bù yīng yǒu qī。

兰桂双喜图为监生马骥赋

陈琏

君不见晋谢安,十年不出居东山。jūn bù jiàn jìn xiè ān,shí nián bù chū jū dōng shān。
一朝声华著江左,群从子弟犹芝兰。yī cháo shēng huá zhù jiāng zuǒ,qún cóng zi dì yóu zhī lán。
又不见窦谏议,阴德原来真罕比。yòu bù jiàn dòu jiàn yì,yīn dé yuán lái zhēn hǎn bǐ。
挺生五子联芳名,当时曾拟燕山桂。tǐng shēng wǔ zi lián fāng míng,dāng shí céng nǐ yàn shān guì。
崇兰丹桂时所嘉,托根多近忠良家。chóng lán dān guì shí suǒ jiā,tuō gēn duō jìn zhōng liáng jiā。
若非主家擅芳誉,谁问桂芳兰茁芽。ruò fēi zhǔ jiā shàn fāng yù,shuí wèn guì fāng lán zhuó yá。
乐庵马翁诗礼裔,况复高情爱清致。lè ān mǎ wēng shī lǐ yì,kuàng fù gāo qíng ài qīng zhì。
芸香满室书在床,桂树当门兰绕砌。yún xiāng mǎn shì shū zài chuáng,guì shù dāng mén lán rào qì。
春风淡荡日载阳,崇兰郁郁含烟光。chūn fēng dàn dàng rì zài yáng,chóng lán yù yù hán yān guāng。
紫茎竞秀见奇质,碧萼乍吐闻幽香。zǐ jīng jìng xiù jiàn qí zhì,bì è zhà tǔ wén yōu xiāng。
郊墟生凉雨初霁,桂树团团实堪爱。jiāo xū shēng liáng yǔ chū jì,guì shù tuán tuán shí kān ài。
珠葩万点粲黄金,老叶千层张翠盖。zhū pā wàn diǎn càn huáng jīn,lǎo yè qiān céng zhāng cuì gài。
翁兮对此心自怡,儿孙娱侍皆英姿。wēng xī duì cǐ xīn zì yí,ér sūn yú shì jiē yīng zī。
谢兰窦桂足堪并,和气蔼蔼充庭闱。xiè lán dòu guì zú kān bìng,hé qì ǎi ǎi chōng tíng wéi。
子能承颜奉甘旨,复喜潜心事经史。zi néng chéng yán fèng gān zhǐ,fù xǐ qián xīn shì jīng shǐ。
昔曾擢桂登蟾宫,又见观光游璧水。xī céng zhuó guì dēng chán gōng,yòu jiàn guān guāng yóu bì shuǐ。
志大宁甘安小成,尚拟对策登明廷。zhì dà níng gān ān xiǎo chéng,shàng nǐ duì cè dēng míng tíng。
省亲暂尔归南海,都门祖饯皆儒英。shěng qīn zàn ěr guī nán hǎi,dōu mén zǔ jiàn jiē rú yīng。
此行到家秋已暮,丹桂着花兰欲吐。cǐ xíng dào jiā qiū yǐ mù,dān guì zhe huā lán yù tǔ。
蹁跹彩服拜翁前,喜鹊查查在庭树。pián xiān cǎi fú bài wēng qián,xǐ què chá chá zài tíng shù。
知子平生怀远图,文采烨烨珊瑚株。zhī zi píng shēng huái yuǎn tú,wén cǎi yè yè shān hú zhū。
古人事业立可致,岂负少年勤读书。gǔ rén shì yè lì kě zhì,qǐ fù shǎo nián qín dú shū。

寿萱堂为颜宗赋

陈琏

堂上慈亲双鬓皤,阶前萱草青如莎。táng shàng cí qīn shuāng bìn pó,jiē qián xuān cǎo qīng rú shā。
根荄阅历岁年久,花萼沾濡雨露多。gēn gāi yuè lì suì nián jiǔ,huā è zhān rú yǔ lù duō。
游子承恩到家早,膝下称觞彩衣好。yóu zi chéng ēn dào jiā zǎo,xī xià chēng shāng cǎi yī hǎo。
寸心难以报春晖,愿萱与亲长不老。cùn xīn nán yǐ bào chūn huī,yuàn xuān yǔ qīn zhǎng bù lǎo。

题蒋院判家山水图

陈琏

大峰小峰堆翠鬟,景致好似龙潭山。dà fēng xiǎo fēng duī cuì huán,jǐng zhì hǎo shì lóng tán shān。
桃花流水远廛市,昔有仙人来炼丹。táo huā liú shuǐ yuǎn chán shì,xī yǒu xiān rén lái liàn dān。
一朝功成簉鹓斑,屡承恩宠瞻天颜。yī cháo gōng chéng zào yuān bān,lǚ chéng ēn chǒng zhān tiān yán。
良方岂但传金匮,妙剂应能苏世瘝。liáng fāng qǐ dàn chuán jīn kuì,miào jì yīng néng sū shì guān。
胡为仙游竟不还,空见野墅留人间。hú wèi xiān yóu jìng bù hái,kōng jiàn yě shù liú rén jiān。
董氏杏林原自好,苏家橘井何尝干。dǒng shì xìng lín yuán zì hǎo,sū jiā jú jǐng hé cháng gàn。
映门森森总桥梓,绕砌烨烨皆芝兰。yìng mén sēn sēn zǒng qiáo zǐ,rào qì yè yè jiē zhī lán。
凭谁写归图画看。píng shuí xiě guī tú huà kàn。
满眼云气生层峦。mǎn yǎn yún qì shēng céng luán。
书香绵延庆泽远,医院有子称能官。shū xiāng mián yán qìng zé yuǎn,yī yuàn yǒu zi chēng néng guān。
我怀仙人不复见,几回对此增长叹。wǒ huái xiān rén bù fù jiàn,jǐ huí duì cǐ zēng zhǎng tàn。

虎图为礼部张尚书赋

陈琏

壮哉於菟山之陲,踞视二子心若怡。zhuàng zāi yú tú shān zhī chuí,jù shì èr zi xīn ruò yí。
金晴夹镜玉爪利,斑斓文采生光辉。jīn qíng jiā jìng yù zhǎo lì,bān lán wén cǎi shēng guāng huī。
有时一吼山石裂,腥风怒卷红叶飞。yǒu shí yī hǒu shān shí liè,xīng fēng nù juǎn hóng yè fēi。
行人辟易百兽遁,自信不敢当雄威。xíng rén pì yì bǎi shòu dùn,zì xìn bù gǎn dāng xióng wēi。
伊谁妙笔能绘之,生狞猛烈看愈奇。yī shuí miào bǐ néng huì zhī,shēng níng měng liè kàn yù qí。
今时希睹包家画,后世犹传荆国诗。jīn shí xī dǔ bāo jiā huà,hòu shì yóu chuán jīng guó shī。