古诗词

折桂令·中秋

张养浩

一轮飞镜谁磨?照彻乾坤,印透山河。yī lún fēi jìng shuí mó?zhào chè qián kūn,yìn tòu shān hé。
玉露泠泠,洗秋空银汉无波,比常夜清光更多,尽无碍桂影婆娑。yù lù líng líng,xǐ qiū kōng yín hàn wú bō,bǐ cháng yè qīng guāng gèng duō,jǐn wú ài guì yǐng pó suō。
老子高歌,为问嫦娥,良夜恹恹,不醉如何?lǎo zi gāo gē,wèi wèn cháng é,liáng yè yān yān,bù zuì rú hé?

双调·得胜令·四月一日

张养浩

万象欲焦枯,一雨足沾濡。wàn xiàng yù jiāo kū,yī yǔ zú zhān rú。
天地回生意,风云起壮图。tiān dì huí shēng yì,fēng yún qǐ zhuàng tú。
农夫,舞破蓑衣绿;和余,欢喜的无是处。nóng fū,wǔ pò suō yī lǜ;hé yú,huān xǐ de wú shì chù。

中吕·喜春来(三首)

张养浩

亲登华岳悲哀雨,自舍资财拯救民,满城都道好官人。qīn dēng huá yuè bēi āi yǔ,zì shě zī cái zhěng jiù mín,mǎn chéng dōu dào hǎo guān rén。
还自哂,比颜御史费精神。hái zì shěn,bǐ yán yù shǐ fèi jīng shén。
路逢饿殍须亲问,道遇流民必细询,满城都道好官人。lù féng è piǎo xū qīn wèn,dào yù liú mín bì xì xún,mǎn chéng dōu dào hǎo guān rén。
还自哂,只落的白发满头新。hái zì shěn,zhǐ luò de bái fā mǎn tóu xīn。
乡村良善全性命,廛市凶顽破胆心,满城都道好官人。xiāng cūn liáng shàn quán xìng mìng,chán shì xiōng wán pò dǎn xīn,mǎn chéng dōu dào hǎo guān rén。
还自哂,未戮乱朝臣。hái zì shěn,wèi lù luàn cháo chén。

双调·沉醉东风

张养浩

班定远飘零玉关,楚灵均憔悴江干。bān dìng yuǎn piāo líng yù guān,chǔ líng jūn qiáo cuì jiāng gàn。
李斯有黄犬悲,陆机有华亭叹。lǐ sī yǒu huáng quǎn bēi,lù jī yǒu huá tíng tàn。
张柬之老来遭难。zhāng jiǎn zhī lǎo lái zāo nán。
把个苏子瞻长流了四五番,因此上功名意懒。bǎ gè sū zi zhān zhǎng liú le sì wǔ fān,yīn cǐ shàng gōng míng yì lǎn。
昨日颜如渥丹,今朝鬓发斑斑。zuó rì yán rú wò dān,jīn cháo bìn fā bān bān。
恰才桃李春,又早桑榆晚。qià cái táo lǐ chūn,yòu zǎo sāng yú wǎn。
断送了古人何限,只为天地无情乐事悭,因此上功名意懒。duàn sòng le gǔ rén hé xiàn,zhǐ wèi tiān dì wú qíng lè shì qiān,yīn cǐ shàng gōng míng yì lǎn。

中吕·山坡羊·述怀

张养浩

无官何患,无钱何惮?休教无德人轻慢。wú guān hé huàn,wú qián hé dàn?xiū jiào wú dé rén qīng màn。
你便列朝班,铸铜山,止不过只为衣和饭,腹内不饥身上暖。nǐ biàn liè cháo bān,zhù tóng shān,zhǐ bù guò zhǐ wèi yī hé fàn,fù nèi bù jī shēn shàng nuǎn。
官,君莫想;钱,君莫想。guān,jūn mò xiǎng;qián,jūn mò xiǎng。

中吕·朱履曲

张养浩

那的是为官荣贵,止不过多吃些筵席,更不呵安插些旧相知。nà de shì wèi guān róng guì,zhǐ bù guò duō chī xiē yán xí,gèng bù hē ān chā xiē jiù xiāng zhī。
家庭中添些盖作,囊箧里攒些东西,教好人每看做甚的。jiā tíng zhōng tiān xiē gài zuò,náng qiè lǐ zǎn xiē dōng xī,jiào hǎo rén měi kàn zuò shén de。
正胶漆当思勇退,得参商才说归期,只恐范蠡、张良笑人痴。zhèng jiāo qī dāng sī yǒng tuì,dé cān shāng cái shuō guī qī,zhǐ kǒng fàn lí zhāng liáng xiào rén chī。
抻着胸登要路,睁着眼履危机,直到那其间谁救你。chēn zhe xiōng dēng yào lù,zhēng zhe yǎn lǚ wēi jī,zhí dào nà qí jiān shuí jiù nǐ。

中吕·普天乐(二首)

张养浩

折腰惭,迎尘拜。zhé yāo cán,yíng chén bài。
槐根梦觉,苦尽甘来。huái gēn mèng jué,kǔ jǐn gān lái。
花也喜欢,山也相爱,万古东篱天留在,做高人轮到吾侪。huā yě xǐ huān,shān yě xiāng ài,wàn gǔ dōng lí tiān liú zài,zuò gāo rén lún dào wú chái。
山妻稚子,团栾笑语,其乐无涯。shān qī zhì zi,tuán luán xiào yǔ,qí lè wú yá。
看了些荣枯,经了些成败。kàn le xiē róng kū,jīng le xiē chéng bài。
子猷兴尽,元亮归来。zi yóu xīng jǐn,yuán liàng guī lái。
把翠竹栽,黄茅盖,你便占尽白云无人怪。bǎ cuì zhú zāi,huáng máo gài,nǐ biàn zhàn jǐn bái yún wú rén guài。
早子收心波竹杖芒鞋,游山玩水,吟风弄月,其乐无涯。zǎo zi shōu xīn bō zhú zhàng máng xié,yóu shān wán shuǐ,yín fēng nòng yuè,qí lè wú yá。

中吕·普天乐·辞参议还

张养浩

辞参议还家
昨日尚书,今朝参议。zuó rì shàng shū,jīn cháo cān yì。
荣华休恋,归去来兮。róng huá xiū liàn,guī qù lái xī。
远是非,绝名利,盖座团茅松阴内。yuǎn shì fēi,jué míng lì,gài zuò tuán máo sōng yīn nèi。
更稳似新筑沙堤。gèng wěn shì xīn zhù shā dī。
有青山戏酒,白云伴睡,明月催诗。yǒu qīng shān xì jiǔ,bái yún bàn shuì,míng yuè cuī shī。
闲居
好田园,佳山水。hǎo tián yuán,jiā shān shuǐ。
闲中真乐,几个人知?自在身,从吟醉。xián zhōng zhēn lè,jǐ gè rén zhī?zì zài shēn,cóng yín zuì。
一片闲云无拘系,说神仙恰是真的。yī piàn xián yún wú jū xì,shuō shén xiān qià shì zhēn de。
任鸡虫失得,夔蚿多寡,鹏鷃高低。rèn jī chóng shī dé,kuí xián duō guǎ,péng yàn gāo dī。

双调·折桂令

张养浩

【过金山寺】
长江浩浩西来,水面云山,山上楼台。zhǎng jiāng hào hào xī lái,shuǐ miàn yún shān,shān shàng lóu tái。
山水相辉,楼台相映,天与安排。shān shuǐ xiāng huī,lóu tái xiāng yìng,tiān yǔ ān pái。
诗句就风烟动色,酒杯倾天地忘怀。shī jù jiù fēng yān dòng sè,jiǔ bēi qīng tiān dì wàng huái。
醉眼睁开,遥望蓬莱,一半儿烟遮,一半儿云埋。zuì yǎn zhēng kāi,yáo wàng péng lái,yī bàn ér yān zhē,yī bàn ér yún mái。
【中秋】
一轮飞镜谁磨?照彻乾坤,印透山河。yī lún fēi jìng shuí mó?zhào chè qián kūn,yìn tòu shān hé。
玉露泠泠,洗秋空银汉无波,比常夜清光更多,尽无碍桂影婆娑。yù lù líng líng,xǐ qiū kōng yín hàn wú bō,bǐ cháng yè qīng guāng gèng duō,jǐn wú ài guì yǐng pó suō。
老子高歌,为问嫦娥,良夜恹恹,不醉如何。lǎo zi gāo gē,wèi wèn cháng é,liáng yè yān yān,bù zuì rú hé。

中吕·朝天曲

张养浩

挂冠,弃官,偷走下连运栈。guà guān,qì guān,tōu zǒu xià lián yùn zhàn。
湖山佳处屋两间,掩映垂扬岸。hú shān jiā chù wū liǎng jiān,yǎn yìng chuí yáng àn。
满地白云,东风吹散,却遮了一半山,严子陵钓滩,韩元帅将坛,那一个无忧患。mǎn dì bái yún,dōng fēng chuī sàn,què zhē le yī bàn shān,yán zi líng diào tān,hán yuán shuài jiāng tán,nà yī gè wú yōu huàn。

中吕·最高歌带

张养浩

诗磨的剔透玲珑,酒灌的痴呆懵懂。shī mó de tī tòu líng lóng,jiǔ guàn de chī dāi měng dǒng。
高车上纛成何用,一部笙歌断送。gāo chē shàng dào chéng hé yòng,yī bù shēng gē duàn sòng。
金波潋滟浮银瓮,翠袖殷勤捧玉钟。jīn bō liàn yàn fú yín wèng,cuì xiù yīn qín pěng yù zhōng。
时一缕绿杨烟,扯一弯梨花月,卧一枕海棠风。shí yī lǚ lǜ yáng yān,chě yī wān lí huā yuè,wò yī zhěn hǎi táng fēng。
似这般闲受用,再谁想丞相府帝王宫。shì zhè bān xián shòu yòng,zài shuí xiǎng chéng xiāng fǔ dì wáng gōng。

双调·雁儿落带青江引

张养浩

喜山林眼界高,嫌市井人烟闹,过中年便休官,再不想长安道。xǐ shān lín yǎn jiè gāo,xián shì jǐng rén yān nào,guò zhōng nián biàn xiū guān,zài bù xiǎng zhǎng ān dào。
绰然一亭尘世表,不许俗人到。chuò rán yī tíng chén shì biǎo,bù xǔ sú rén dào。
四面桑麻深,一带云山妙。sì miàn sāng má shēn,yī dài yún shān miào。
这一塔儿快活直到老。zhè yī tǎ ér kuài huó zhí dào lǎo。

双调·雁儿落带得胜令(三首)

张养浩

往常时为功名惹是非,如今对山水忘名利;往常时趁鸡声赴早朝,如今近晌午犹然睡。wǎng cháng shí wèi gōng míng rě shì fēi,rú jīn duì shān shuǐ wàng míng lì;wǎng cháng shí chèn jī shēng fù zǎo cháo,rú jīn jìn shǎng wǔ yóu rán shuì。
往常时秉笏立丹墀,如今把菊向东篱;往常时俯仰承权贵,如今逍遥谒故知;往常时狂痴,险犯着笞杖徒流罪:如今便宜,课会风花雪月题。wǎng cháng shí bǐng hù lì dān chí,rú jīn bǎ jú xiàng dōng lí;wǎng cháng shí fǔ yǎng chéng quán guì,rú jīn xiāo yáo yè gù zhī;wǎng cháng shí kuáng chī,xiǎn fàn zhe chī zhàng tú liú zuì rú jīn biàn yí,kè huì fēng huā xuě yuè tí。
云来山更佳,云去山如画。yún lái shān gèng jiā,yún qù shān rú huà。
山因云晦明,云共山高下。shān yīn yún huì míng,yún gòng shān gāo xià。
倚杖立云沙。yǐ zhàng lì yún shā。
回首见山家。huí shǒu jiàn shān jiā。
野鹿眠山草,山猿戏野花。yě lù mián shān cǎo,shān yuán xì yě huā。
云霞,我爱山无价,看时行踏,山也爱咱。yún xiá,wǒ ài shān wú jià,kàn shí xíng tà,shān yě ài zán。
也不学严子陵七里钓滩,也不学姜太公磻溪岸,也不学贺知章乞鉴湖,也不学柳子厚游南涧。yě bù xué yán zi líng qī lǐ diào tān,yě bù xué jiāng tài gōng pán xī àn,yě bù xué hè zhī zhāng qǐ jiàn hú,yě bù xué liǔ zi hòu yóu nán jiàn。
俺住云水屋三间,风月竹千竿,一任傀儡棚中闹,且倾昆化顶上看。ǎn zhù yún shuǐ wū sān jiān,fēng yuè zhú qiān gān,yī rèn guī lěi péng zhōng nào,qiě qīng kūn huà dǐng shàng kàn。
身安,倒大来无忧患;游观,壶中日月宽。shēn ān,dào dà lái wú yōu huàn;yóu guān,hú zhōng rì yuè kuān。

南吕·一枝花·咏喜雨

张养浩

用尽我为国为民心,祈下些值金值玉雨,数年空盼望,一旦遂沾濡,唤省焦枯,喜万象春如故,恨流民尚在途,留不住都弃业抛家,当不的也离乡背土。yòng jǐn wǒ wèi guó wèi mín xīn,qí xià xiē zhí jīn zhí yù yǔ,shù nián kōng pàn wàng,yī dàn suì zhān rú,huàn shěng jiāo kū,xǐ wàn xiàng chūn rú gù,hèn liú mín shàng zài tú,liú bù zhù dōu qì yè pāo jiā,dāng bù de yě lí xiāng bèi tǔ。
[梁州]恨不得把野草翻腾做菽粟,澄河沙都变化做金珠。liáng zhōu hèn bù dé bǎ yě cǎo fān téng zuò shū sù,chéng hé shā dōu biàn huà zuò jīn zhū。
直使千门万户家豪富,我也不枉了受天禄。zhí shǐ qiān mén wàn hù jiā háo fù,wǒ yě bù wǎng le shòu tiān lù。
眼觑着灾伤教我没是处,只落得雪满头颅。yǎn qù zhe zāi shāng jiào wǒ méi shì chù,zhǐ luò dé xuě mǎn tóu lú。
[尾声]青天多谢相扶助,赤子从今罢叹吁。wěi shēng qīng tiān duō xiè xiāng fú zhù,chì zi cóng jīn bà tàn xū。
只愿得三日霖霪不停住,便下当街上似五湖,都渰了九衢,犹自洗不尽从前受过的苦。zhǐ yuàn dé sān rì lín yín bù tíng zhù,biàn xià dāng jiē shàng shì wǔ hú,dōu yǎn le jiǔ qú,yóu zì xǐ bù jǐn cóng qián shòu guò de kǔ。

双调·沽美酒带

张养浩

在官时只说闲,得闲时又思官,直到教人做样看。zài guān shí zhǐ shuō xián,dé xián shí yòu sī guān,zhí dào jiào rén zuò yàng kàn。
从前的试观:哪一个不遇灾难?楚大夫行吟泽畔,伍将军血污衣冠,乌江岸消磨了好汉,咸阳市乾休了丞相。cóng qián de shì guān nǎ yī gè bù yù zāi nán?chǔ dà fū xíng yín zé pàn,wǔ jiāng jūn xuè wū yī guān,wū jiāng àn xiāo mó le hǎo hàn,xián yáng shì qián xiū le chéng xiāng。
这几个百般,要安,不安。zhè jǐ gè bǎi bān,yào ān,bù ān。
怎如俺五柳庄逍遥散诞?zěn rú ǎn wǔ liǔ zhuāng xiāo yáo sàn dàn?

正宫·塞鸿秋

张养浩

春来时香雪梨花会,夏来时云锦荷花会,秋来时霜露黄花会,冬来时风月梅花会。chūn lái shí xiāng xuě lí huā huì,xià lái shí yún jǐn hé huā huì,qiū lái shí shuāng lù huáng huā huì,dōng lái shí fēng yuè méi huā huì。
春夏与秋冬,四季皆佳会。chūn xià yǔ qiū dōng,sì jì jiē jiā huì。
主人此意谁能会。zhǔ rén cǐ yì shuí néng huì。

殿前欢·对菊自叹

张养浩

可怜秋,一帘疏雨暗西楼,黄花零落重阳后,减尽风流。kě lián qiū,yī lián shū yǔ àn xī lóu,huáng huā líng luò zhòng yáng hòu,jiǎn jǐn fēng liú。
对黄花人自羞,花依旧,人比黄花瘦。duì huáng huā rén zì xiū,huā yī jiù,rén bǐ huáng huā shòu。
问花不语,花替人愁。wèn huā bù yǔ,huā tì rén chóu。

山坡羊·洛阳怀古

张养浩

天津桥上,凭栏遥望,春陵王气都凋丧。tiān jīn qiáo shàng,píng lán yáo wàng,chūn líng wáng qì dōu diāo sàng。
树苍苍,水茫茫。shù cāng cāng,shuǐ máng máng。
云台不见中兴将,千古转头归灭亡。yún tái bù jiàn zhōng xīng jiāng,qiān gǔ zhuǎn tóu guī miè wáng。
功,也不久长;名,也不久长。gōng,yě bù jiǔ zhǎng;míng,yě bù jiǔ zhǎng。

越调·小桃红·磕瓜

李伯瑜

木胎毡观要柔和,用最软的皮儿裹。mù tāi zhān guān yào róu hé,yòng zuì ruǎn de pí ér guǒ。
手内无他煞难过,得来呵,普天下好净也应难躲。shǒu nèi wú tā shā nán guò,dé lái hē,pǔ tiān xià hǎo jìng yě yīng nán duǒ。
兀的般砌末,守着个粉脸儿色末,诨广笑声多。wù de bān qì mò,shǒu zhe gè fěn liǎn ér sè mò,hùn guǎng xiào shēng duō。

越调·斗鹌鹑·冬景

苏彦文

地冷天寒,阴风乱刮。dì lěng tiān hán,yīn fēng luàn guā。
岁久冬深,严霜遍撒。suì jiǔ dōng shēn,yán shuāng biàn sā。
夜永更长,寒浸卧榻。yè yǒng gèng zhǎng,hán jìn wò tà。
梦不成,愁转加。mèng bù chéng,chóu zhuǎn jiā。
杳杳冥冥,潇潇洒洒。yǎo yǎo míng míng,xiāo xiāo sǎ sǎ。
【紫花儿序】早是我衣服破碎,铺盖单薄,冻的我手脚酸麻,冷弯做一块,听鼓打三挝。zǐ huā ér xù zǎo shì wǒ yī fú pò suì,pù gài dān báo,dòng de wǒ shǒu jiǎo suān má,lěng wān zuò yī kuài,tīng gǔ dǎ sān wō。
天那,几时捱的鸡儿叫更儿尽点儿煞。tiān nà,jǐ shí ái de jī ér jiào gèng ér jǐn diǎn ér shā。
晓钟打罢,巴到天明,刬地波查。xiǎo zhōng dǎ bà,bā dào tiān míng,chǎn dì bō chá。
【秃厮儿】这天晴不得一时半霎,寒凛冽走石飞沙,阴云黯淡闭日华。tū sī ér zhè tiān qíng bù dé yī shí bàn shà,hán lǐn liè zǒu shí fēi shā,yīn yún àn dàn bì rì huá。
布四野,满长空、天涯。bù sì yě,mǎn zhǎng kōng tiān yá。
【圣药王】脚又滑,手又麻,乱纷纷瑞雪舞梨花。shèng yào wáng jiǎo yòu huá,shǒu yòu má,luàn fēn fēn ruì xuě wǔ lí huā。
情绪杂,囊箧乏。qíng xù zá,náng qiè fá。
若老天全不可怜吧,冻钦钦怎行踏!ruò lǎo tiān quán bù kě lián ba,dòng qīn qīn zěn xíng tà!
【紫花儿序】这雪袁安难卧,蒙正回窑,买臣还家。zǐ huā ér xù zhè xuě yuán ān nán wò,méng zhèng huí yáo,mǎi chén hái jiā。
退之不爱,浩然休夸。tuì zhī bù ài,hào rán xiū kuā。
真佳,江上渔翁罢了钓槎,便休题晚来堪画。zhēn jiā,jiāng shàng yú wēng bà le diào chá,biàn xiū tí wǎn lái kān huà。
休强呵映雪读书,且免了这扫雪烹茶。xiū qiáng hē yìng xuě dú shū,qiě miǎn le zhè sǎo xuě pēng chá。
【尾声】最怕的是檐前头倒把冰锥挂,喜端午愁逢腊八。wěi shēng zuì pà de shì yán qián tóu dào bǎ bīng zhuī guà,xǐ duān wǔ chóu féng là bā。
巧手匠雪狮儿一千般成,我盼的是泥牛儿四九里打。qiǎo shǒu jiàng xuě shī ér yī qiān bān chéng,wǒ pàn de shì ní niú ér sì jiǔ lǐ dǎ。