古诗词

【中吕】普天乐崔张十六事

关汉卿

开书染病寄简帖又无成,相思病今番甚。kāi shū rǎn bìng jì jiǎn tiē yòu wú chéng,xiāng sī bìng jīn fān shén。
只为你倚门待月,侧耳听琴,便有那扁鹊来,委实难医恁。zhǐ wèi nǐ yǐ mén dài yuè,cè ěr tīng qín,biàn yǒu nà biǎn què lái,wěi shí nán yī nèn。
止把酸醋当归浸,这方儿到处难寻。zhǐ bǎ suān cù dāng guī jìn,zhè fāng ér dào chù nán xún。
要知是知母未寝,红娘心沁,使君子难禁。yào zhī shì zhī mǔ wèi qǐn,hóng niáng xīn qìn,shǐ jūn zi nán jìn。

【中吕】普天乐崔张十六事

关汉卿

莺花配偶春意透酥胸,春色横眉黛,新婚燕尔,苦尽甘来。yīng huā pèi ǒu chūn yì tòu sū xiōng,chūn sè héng méi dài,xīn hūn yàn ěr,kǔ jǐn gān lái。
也不索将琴操弹,也不索西厢和月待,尽老今生同欢爱,恰便似刘阮天台。yě bù suǒ jiāng qín cāo dàn,yě bù suǒ xī xiāng hé yuè dài,jǐn lǎo jīn shēng tóng huān ài,qià biàn shì liú ruǎn tiān tái。
只恐怕母亲做猜,侍妾假乖,小姐难挨。zhǐ kǒng pà mǔ qīn zuò cāi,shì qiè jiǎ guāi,xiǎo jiě nán āi。

【中吕】普天乐崔张十六事

关汉卿

花惜风情小娘子说因由,老夫人索穷究,我只道神针法灸,却原来燕侣鸾俦。huā xī fēng qíng xiǎo niáng zi shuō yīn yóu,lǎo fū rén suǒ qióng jiū,wǒ zhǐ dào shén zhēn fǎ jiǔ,què yuán lái yàn lǚ luán chóu。
红娘先自行,小姐权落后,我在这窗儿外几曾敢咳嗽,这殷勤着甚来由?hóng niáng xiān zì xíng,xiǎo jiě quán luò hòu,wǒ zài zhè chuāng ér wài jǐ céng gǎn ké sòu,zhè yīn qín zhe shén lái yóu?
夫人你得休便怵,也不索出乖弄丑,自古来女大难留。fū rén nǐ dé xiū biàn chù,yě bù suǒ chū guāi nòng chǒu,zì gǔ lái nǚ dà nán liú。

【中吕】普天乐崔张十六事

关汉卿

张生赴选碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。zhāng shēng fù xuǎn bì yún tiān,huáng huā dì,xī fēng jǐn,běi yàn nán fēi。
恨相见难,又早别离易。hèn xiāng jiàn nán,yòu zǎo bié lí yì。
久已后虽然成佳配,奈时间怎不悲啼!我则厮守得一时半刻,早松了金钏,减了香肌。jiǔ yǐ hòu suī rán chéng jiā pèi,nài shí jiān zěn bù bēi tí!wǒ zé sī shǒu dé yī shí bàn kè,zǎo sōng le jīn chuàn,jiǎn le xiāng jī。

【中吕】普天乐崔张十六事

关汉卿

旅馆梦魂为功名,伤离别,可怜见关山万里,独自跋涉。lǚ guǎn mèng hún wèi gōng míng,shāng lí bié,kě lián jiàn guān shān wàn lǐ,dú zì bá shè。
楚阳台朝暮云,杨柳岸朦胧月,冷清清怎地挨今夜?chǔ yáng tái cháo mù yún,yáng liǔ àn méng lóng yuè,lěng qīng qīng zěn dì āi jīn yè?
梦魂儿这场抛撇。mèng hún ér zhè chǎng pāo piē。
人去也,去时节远也,远时节几日来也?rén qù yě,qù shí jié yuǎn yě,yuǎn shí jié jǐ rì lái yě?

【中吕】普天乐崔张十六事

关汉卿

喜得家书久客在京师,甚的是闲传示?心头眼底,横倘莺儿。xǐ dé jiā shū jiǔ kè zài jīng shī,shén de shì xián chuán shì?xīn tóu yǎn dǐ,héng tǎng yīng ér。
趁西风折桂枝,已遂了青云志。chèn xī fēng zhé guì zhī,yǐ suì le qīng yún zhì。
盼得他一纸音书,却是断肠诗词。pàn dé tā yī zhǐ yīn shū,què shì duàn cháng shī cí。
堪为字史,颜筋柳骨,献之羲之。kān wèi zì shǐ,yán jīn liǔ gǔ,xiàn zhī xī zhī。

【中吕】普天乐崔张十六事

关汉卿

远寄寒衣想张郎,空僝僽,缄书在手,写不尽绸缪。yuǎn jì hán yī xiǎng zhāng láng,kōng chán zhòu,jiān shū zài shǒu,xiě bù jǐn chóu móu。
修时节和泪修,嘱咐休忘旧。xiū shí jié hé lèi xiū,zhǔ fù xiū wàng jiù。
寄去衣服牢收授,三般儿都有个因由:这袜儿管束你胡行乱走,这衫儿穿的着皮肉,这里肚常系在心头。jì qù yī fú láo shōu shòu,sān bān ér dōu yǒu gè yīn yóu zhè wà ér guǎn shù nǐ hú xíng luàn zǒu,zhè shān ér chuān de zhe pí ròu,zhè lǐ dù cháng xì zài xīn tóu。

【中吕】普天乐崔张十六事

关汉卿

夫妇团圆为风流,成姻眷,恩情美满,夫妇团圆。fū fù tuán yuán wèi fēng liú,chéng yīn juàn,ēn qíng měi mǎn,fū fù tuán yuán。
却忘了间阻情,遂了平生愿。què wàng le jiān zǔ qíng,suì le píng shēng yuàn。
郑恒枉自胡来缠,空落得惹祸招愆。zhèng héng wǎng zì hú lái chán,kōng luò dé rě huò zhāo qiān。
一个卖风流的志坚,一个逞娇姿的意坚,一个调风月的心坚。yī gè mài fēng liú de zhì jiān,yī gè chěng jiāo zī de yì jiān,yī gè diào fēng yuè de xīn jiān。

【双调】大德歌

关汉卿

粉墙低,景凄凄,正是那西厢月上时。fěn qiáng dī,jǐng qī qī,zhèng shì nà xī xiāng yuè shàng shí。
会得琴中意,我是个香闺里钟子期。huì dé qín zhōng yì,wǒ shì gè xiāng guī lǐ zhōng zi qī。
好教人暗想张君瑞,敢则是爱月夜眠迟。hǎo jiào rén àn xiǎng zhāng jūn ruì,gǎn zé shì ài yuè yè mián chí。

双调·大德歌

关汉卿

绿杨堤,画船儿,正撞着一帆风赶上水。lǜ yáng dī,huà chuán ér,zhèng zhuàng zhe yī fān fēng gǎn shàng shuǐ。
冯魁吃的醺醺醉,怎想着金山寺壁上诗。féng kuí chī de xūn xūn zuì,zěn xiǎng zhe jīn shān sì bì shàng shī。
醒来不见多姝丽,冷清清空载月明归。xǐng lái bù jiàn duō shū lì,lěng qīng qīng kōng zài yuè míng guī。

【双调】大德歌

关汉卿

郑元和,受寂寞,道是你无钱怎奈何?哥哥家缘破,谁着你摇铜铃唱挽歌。zhèng yuán hé,shòu jì mò,dào shì nǐ wú qián zěn nài hé?gē gē jiā yuán pò,shuí zhe nǐ yáo tóng líng chàng wǎn gē。
因打亚仙门前过,恰便是司马泪痕多。yīn dǎ yà xiān mén qián guò,qià biàn shì sī mǎ lèi hén duō。

【双调】大德歌

关汉卿

谢家村,赏芳春,疑怪他桃花冷笑人。xiè jiā cūn,shǎng fāng chūn,yí guài tā táo huā lěng xiào rén。
着谁传芳信,强题诗也断魂。zhe shuí chuán fāng xìn,qiáng tí shī yě duàn hún。
花阴下等待无人问,则听得黄犬吠柴门。huā yīn xià děng dài wú rén wèn,zé tīng dé huáng quǎn fèi chái mén。

双调·大德歌·冬

关汉卿

雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。xuě fěn huá,wǔ lí huā,zài bù jiàn yān cūn sì wǔ jiā。
密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。mì sǎ kān tú huà,kàn shū lín zào wǎn yā。
黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。huáng lú yǎn yìng qīng jiāng xià,xié lǎn zhe diào yú chā。

【双调】大德歌

关汉卿

吹一个,弹一个,唱新行大德歌。chuī yī gè,dàn yī gè,chàng xīn xíng dà dé gē。
快活休张罗,想人生能几何?kuài huó xiū zhāng luó,xiǎng rén shēng néng jǐ hé?
十分淡薄随缘过,得磨陀处且磨陀。shí fēn dàn báo suí yuán guò,dé mó tuó chù qiě mó tuó。

双调·沉醉东风

关汉卿

夜月青楼凤箫,春风翠髻金翘。yè yuè qīng lóu fèng xiāo,chūn fēng cuì jì jīn qiào。
雨云浓,心肠俏,俊庞儿玉软香娇。yǔ yún nóng,xīn cháng qiào,jùn páng ér yù ruǎn xiāng jiāo。
六幅湘裙一搦腰,间别来十分瘦了。liù fú xiāng qún yī nuò yāo,jiān bié lái shí fēn shòu le。

【双调】沉醉东风

关汉卿

面比花枝解语,眉横柳叶长疏。miàn bǐ huā zhī jiě yǔ,méi héng liǔ yè zhǎng shū。
想着雨和云,朝还暮,但开口只是长吁。xiǎng zhe yǔ hé yún,cháo hái mù,dàn kāi kǒu zhǐ shì zhǎng xū。
纸鹞儿休将人厮应付,肯不肯怀儿里便许。zhǐ yào ér xiū jiāng rén sī yīng fù,kěn bù kěn huái ér lǐ biàn xǔ。

【双调】沉醉东风

关汉卿

忧则忧鸾孤凤单,愁则愁月缺花残,为则为俏冤家,害则害谁曾惯,瘦则瘦不似今番,恨则恨孤帏绣衾寒,怕则怕黄昏到老。yōu zé yōu luán gū fèng dān,chóu zé chóu yuè quē huā cán,wèi zé wèi qiào yuān jiā,hài zé hài shuí céng guàn,shòu zé shòu bù shì jīn fān,hèn zé hèn gū wéi xiù qīn hán,pà zé pà huáng hūn dào lǎo。

【双调】沉醉东风

关汉卿

伴夜月银筝凤闲,暖东风绣被常悭。bàn yè yuè yín zhēng fèng xián,nuǎn dōng fēng xiù bèi cháng qiān。
信沉了鱼,书绝了雁,盼雕鞍万水千山。xìn chén le yú,shū jué le yàn,pàn diāo ān wàn shuǐ qiān shān。
本利对相思若不还,则告与那能索债愁眉泪眼。běn lì duì xiāng sī ruò bù hái,zé gào yǔ nà néng suǒ zhài chóu méi lèi yǎn。

双调·沉醉东风·咫尺的天南地北

关汉卿

咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞,手执着饯行杯,眼阁着别离泪,刚道得声保重将息,痛煞煞教人舍不得,好去者,望前程万里。zhǐ chǐ de tiān nán dì běi,shà shí jiān yuè quē huā fēi,shǒu zhí zhe jiàn xíng bēi,yǎn gé zhe bié lí lèi,gāng dào dé shēng bǎo zhòng jiāng xī,tòng shā shā jiào rén shě bù dé,hǎo qù zhě,wàng qián chéng wàn lǐ。

一半儿·仙吕·题情

关汉卿

碧纱窗外静无人,跪在床前忙要亲。bì shā chuāng wài jìng wú rén,guì zài chuáng qián máng yào qīn。
骂了个负心回转身。mà le gè fù xīn huí zhuǎn shēn。
虽是我话儿嗔,一半儿推辞一半儿肯。suī shì wǒ huà ér chēn,yī bàn ér tuī cí yī bàn ér kěn。