古诗词

李东阳

金大将

李东阳

汝何官?金大将。rǔ hé guān?jīn dà jiāng。
汝何名?陈和尚。rǔ hé míng?chén hé shàng。
好男子,明白死。hǎo nán zi,míng bái sǐ。
生金人,死金鬼。shēng jīn rén,sǐ jīn guǐ。
胫可折,吻可裂,七尺身躯一腔血。jìng kě zhé,wěn kě liè,qī chǐ shēn qū yī qiāng xuè。
金人愤泣元人夸,争愿再生来我家。jīn rén fèn qì yuán rén kuā,zhēng yuàn zài shēng lái wǒ jiā。
吁嗟乎!衣冠左衽尚不耻,夷狄之臣乃如此。xū jiē hū!yī guān zuǒ rèn shàng bù chǐ,yí dí zhī chén nǎi rú cǐ。

戚里婿

李东阳

戚里婿,城贵妃。qī lǐ xù,chéng guì fēi。
社内侍,董丞相。shè nèi shì,dǒng chéng xiāng。
无私交,难共事。wú sī jiāo,nán gòng shì。
台兵不待章奏批,丞相出城君不知。tái bīng bù dài zhāng zòu pī,chéng xiāng chū chéng jūn bù zhī。
丞相出,天下惑。chéng xiāng chū,tiān xià huò。
君不知,竟何国。jūn bù zhī,jìng hé guó。

木绵庵

李东阳

多宝阁中欢不足,木绵庵前新鬼哭。duō bǎo gé zhōng huān bù zú,mù mián ān qián xīn guǐ kū。
裂肤拉胁安足论,天下苍生已无肉。liè fū lā xié ān zú lùn,tiān xià cāng shēng yǐ wú ròu。
君王不诛监押诛,父仇国愤一时摅。jūn wáng bù zhū jiān yā zhū,fù chóu guó fèn yī shí shū。
监押死,死不灭,元城使者空呕血。jiān yā sǐ,sǐ bù miè,yuán chéng shǐ zhě kōng ǒu xuè。

冬青行

李东阳

高家陵,孝家陵,鳞骨尽蜕龙无灵。gāo jiā líng,xiào jiā líng,lín gǔ jǐn tuì lóng wú líng。
唐义士,林义士,野史传疑定谁是?táng yì shì,lín yì shì,yě shǐ chuán yí dìng shuí shì?
玉鱼金粟俱尘沙,何须更问冬青花。yù yú jīn sù jù chén shā,hé xū gèng wèn dōng qīng huā。
徽钦不归梓宫复,二百年来空朽木。huī qīn bù guī zǐ gōng fù,èr bǎi nián lái kōng xiǔ mù。
穆陵遗骼君莫悲,得葬江南一抔足。mù líng yí gé jūn mò bēi,dé zàng jiāng nán yī póu zú。

赵承旨

李东阳

赵承旨,谁家子?王维诗画钟繇书,不独行藏两相似。zhào chéng zhǐ,shuí jiā zi?wáng wéi shī huà zhōng yáo shū,bù dú xíng cáng liǎng xiāng shì。
文山令子燕京臣,临川贡士官成均。wén shān lìng zi yàn jīng chén,lín chuān gòng shì guān chéng jūn。
名家大儒亦如此,雪楼之徒安足齿。míng jiā dà rú yì rú cǐ,xuě lóu zhī tú ān zú chǐ。

刘平妻

李东阳

谁谓虎力猛,赤手亦可屠。shuí wèi hǔ lì měng,chì shǒu yì kě tú。
谁谓妾无身,妾身虽在不如夫。shuí wèi qiè wú shēn,qiè shēn suī zài bù rú fū。
妾身与夫争虎口,生同道涂死川薮。qiè shēn yǔ fū zhēng hǔ kǒu,shēng tóng dào tú sǐ chuān sǒu。
呼儿拔刀儿不怖,厉声摧山虎为沮。hū ér bá dāo ér bù bù,lì shēng cuī shān hǔ wèi jǔ。
携夫夜归车下宿,蓐食趋程烹虎肉。xié fū yè guī chē xià sù,rù shí qū chéng pēng hǔ ròu。
夫身有死死不孤,生当为君西击胡。fū shēn yǒu sǐ sǐ bù gū,shēng dāng wèi jūn xī jī hú。

尊经阁

李东阳

尊经阁,阁高不可攀。zūn jīng gé,gé gāo bù kě pān。
前有文宣宫,后有钟陵山。qián yǒu wén xuān gōng,hòu yǒu zhōng líng shān。

花将军歌

李东阳

花将军,身长八尺勇绝伦,从龙渡江江水浑。huā jiāng jūn,shēn zhǎng bā chǐ yǒng jué lún,cóng lóng dù jiāng jiāng shuǐ hún。
提剑跃马走平陆,敌兵不能逼,主将不敢瞋。tí jiàn yuè mǎ zǒu píng lù,dí bīng bù néng bī,zhǔ jiāng bù gǎn chēn。
杀人如麻满川谷,遍体无一刀枪痕。shā rén rú má mǎn chuān gǔ,biàn tǐ wú yī dāo qiāng hén。
太平城中三千人,楚贼十万势欲吞。tài píng chéng zhōng sān qiān rén,chǔ zéi shí wàn shì yù tūn。
将军怒呼缚尽绝,骂贼如狗狗不狺。jiāng jūn nù hū fù jǐn jué,mà zéi rú gǒu gǒu bù yín。
樯头万箭集如猬,将军愿死不愿生作他人臣。qiáng tóu wàn jiàn jí rú wèi,jiāng jūn yuàn sǐ bù yuàn shēng zuò tā rén chén。
郜夫人,赴水死,有妻不辱将军门。gào fū rén,fù shuǐ sǐ,yǒu qī bù rǔ jiāng jūn mén。
将军侍婢身姓孙,收尸葬母抱儿走,为贼俘虏随风尘。jiāng jūn shì bì shēn xìng sūn,shōu shī zàng mǔ bào ér zǒu,wèi zéi fú lǔ suí fēng chén。
寄儿渔家属渔姥,死生已分归苍旻。jì ér yú jiā shǔ yú lǎo,sǐ shēng yǐ fēn guī cāng mín。
贼平身归窃儿去,夜宿陶穴如生坟。zéi píng shēn guī qiè ér qù,yè sù táo xué rú shēng fén。
乱兵争舟不得渡,堕水不死如有神。luàn bīng zhēng zhōu bù dé dù,duò shuǐ bù sǐ rú yǒu shén。
浮槎为舟莲为食,空中老父能知津。fú chá wèi zhōu lián wèi shí,kōng zhōng lǎo fù néng zhī jīn。
孙来抱儿达行在,哭声上彻天能闻。sūn lái bào ér dá xíng zài,kū shēng shàng chè tiān néng wén。
帝呼花云儿,风骨如花云,手摩膝置泣复叹,云汝不死犹儿存。dì hū huā yún ér,fēng gǔ rú huā yún,shǒu mó xī zhì qì fù tàn,yún rǔ bù sǐ yóu ér cún。
儿年十五官万户,九原再拜君王恩。ér nián shí wǔ guān wàn hù,jiǔ yuán zài bài jūn wáng ēn。
忠臣节妇古稀有,婴杵尚是男儿身。zhōng chén jié fù gǔ xī yǒu,yīng chǔ shàng shì nán ér shēn。
英灵在世竟不朽,下可为河狱,上可为星辰。yīng líng zài shì jìng bù xiǔ,xià kě wèi hé yù,shàng kě wèi xīng chén。
君不见金华文章石室史,嗟我欲赋岂有笔力回千钧。jūn bù jiàn jīn huá wén zhāng shí shì shǐ,jiē wǒ yù fù qǐ yǒu bǐ lì huí qiān jūn。

夜过邵伯湖

李东阳

苍苍雾连空,冉冉月堕水。cāng cāng wù lián kōng,rǎn rǎn yuè duò shuǐ。
飘飖双鬓风,恍惚无定止。piāo yáo shuāng bìn fēng,huǎng hū wú dìng zhǐ。
轻帆不用楫,惊浪长在耳。qīng fān bù yòng jí,jīng làng zhǎng zài ěr。
江湖日浩荡,行役方未已。jiāng hú rì hào dàng,xíng yì fāng wèi yǐ。
羁栖正愁绝,况乃中夜起。jī qī zhèng chóu jué,kuàng nǎi zhōng yè qǐ。

藤蓑次陈公甫韵

李东阳

采藤复采藤,日夕费斤斧。cǎi téng fù cǎi téng,rì xī fèi jīn fǔ。
制为身上蓑,人古衣亦古。zhì wèi shēn shàng suō,rén gǔ yī yì gǔ。
借问制者谁,白沙乃蓑祖。jiè wèn zhì zhě shuí,bái shā nǎi suō zǔ。
冉冉绿蓑衣,萧萧白沙渚。rǎn rǎn lǜ suō yī,xiāo xiāo bái shā zhǔ。
披蓑向江水,顾影还独语。pī suō xiàng jiāng shuǐ,gù yǐng hái dú yǔ。
爱此勿轻捐,春江正多雨。ài cǐ wù qīng juān,chūn jiāng zhèng duō yǔ。

拟古出塞五首

李东阳

总戎戒行旅,器仗贵坚完。zǒng róng jiè xíng lǚ,qì zhàng guì jiān wán。
典衣买刀剑,胡地多苦寒。diǎn yī mǎi dāo jiàn,hú dì duō kǔ hán。
公家例颁与,私债复相干。gōng jiā lì bān yǔ,sī zhài fù xiāng gàn。
儿出贫尚可,亲老无盘餐。ér chū pín shàng kě,qīn lǎo wú pán cān。
灯前背面啼,强语达夜阑。dēng qián bèi miàn tí,qiáng yǔ dá yè lán。
鸡鸣鼓角动,上马各据鞍。jī míng gǔ jiǎo dòng,shàng mǎ gè jù ān。
潜行始出境,面别情实难。qián xíng shǐ chū jìng,miàn bié qíng shí nán。
逢人语妻孥,堂上有舅姑。féng rén yǔ qī nú,táng shàng yǒu jiù gū。

拟古出塞五首

李东阳

军行视旗旐,闻向黄河曲。jūn xíng shì qí zhào,wén xiàng huáng hé qū。
相顾问姓名,同伴为骨肉。xiāng gù wèn xìng míng,tóng bàn wèi gǔ ròu。
星分良乡爨,月傍井陉宿。xīng fēn liáng xiāng cuàn,yuè bàng jǐng xíng sù。
民贫苦供给,县官告不足。mín pín kǔ gōng gěi,xiàn guān gào bù zú。
掾吏饱肥羊,马饥奴无粟。yuàn lì bǎo féi yáng,mǎ jī nú wú sù。
营门号令肃,鸡狗不敢挶。yíng mén hào lìng sù,jī gǒu bù gǎn jū。
起居有常节,幸得免笞辱。qǐ jū yǒu cháng jié,xìng dé miǎn chī rǔ。

拟古出塞五首

李东阳

河曲二千里,外险中广夷。hé qū èr qiān lǐ,wài xiǎn zhōng guǎng yí。
胡儿十万骑,倏忽路无歧。hú ér shí wàn qí,shū hū lù wú qí。
边军戒轻入,壮士气不持。biān jūn jiè qīng rù,zhuàng shì qì bù chí。
帷幄计深密,功成在何时。wéi wò jì shēn mì,gōng chéng zài hé shí。
粮储日不继,淹留惧愆期。liáng chǔ rì bù jì,yān liú jù qiān qī。
边疆古有患,上将重兴师。biān jiāng gǔ yǒu huàn,shàng jiāng zhòng xīng shī。
吾知荷戈祋,生死长相随。wú zhī hé gē duì,shēng sǐ zhǎng xiāng suí。

拟古出塞五首

李东阳

逻骑朝出塞,胡来屡冲突。luó qí cháo chū sāi,hú lái lǚ chōng tū。
我军摧其锋,杀气满川窟。wǒ jūn cuī qí fēng,shā qì mǎn chuān kū。
将骄闻裹疮,战胜多白骨。jiāng jiāo wén guǒ chuāng,zhàn shèng duō bái gǔ。
兵家贵万全,岂足较毫发。bīng jiā guì wàn quán,qǐ zú jiào háo fā。
十金买首功,百金纪勋伐。shí jīn mǎi shǒu gōng,bǎi jīn jì xūn fá。
京军得先升,边卒长独没。jīng jūn dé xiān shēng,biān zú zhǎng dú méi。
卑情思上达,疏贱不得谒。bēi qíng sī shàng dá,shū jiàn bù dé yè。
日暮独无言,岧峣见宫阙。rì mù dú wú yán,tiáo yáo jiàn gōng quē。

拟古出塞五首

李东阳

频年讨北虏,往岁征南蛮。pín nián tǎo běi lǔ,wǎng suì zhēng nán mán。
七年六出师,师出无空还。qī nián liù chū shī,shī chū wú kōng hái。
将军尽封侯,铁券誓河山。jiāng jūn jǐn fēng hóu,tiě quàn shì hé shān。
白衣领荫袭,立在执戟班。bái yī lǐng yīn xí,lì zài zhí jǐ bān。
先朝麒麟画,位次迥莫攀。xiān cháo qí lín huà,wèi cì jiǒng mò pān。
功疑古惟重,此义故不删。gōng yí gǔ wéi zhòng,cǐ yì gù bù shān。
君恩实浩荡,感泣徒潸潸。jūn ēn shí hào dàng,gǎn qì tú shān shān。
诸公固当尔,而我独何颜。zhū gōng gù dāng ěr,ér wǒ dú hé yán。

玉堂下直

李东阳

岸帻斜阳下,疏林开远山。àn zé xié yáng xià,shū lín kāi yuǎn shān。
新凉洒衣袂,爽气清容颜。xīn liáng sǎ yī mèi,shuǎng qì qīng róng yán。
林端见初月,素彩生云间。lín duān jiàn chū yuè,sù cǎi shēng yún jiān。
褰裳步花影,欲动愁阑珊。qiān shang bù huā yǐng,yù dòng chóu lán shān。
向来竹林游,暂到已复还。xiàng lái zhú lín yóu,zàn dào yǐ fù hái。
宁知一亩内,迥若离市阛。níng zhī yī mǔ nèi,jiǒng ruò lí shì huán。
浮生且为乐,及此一日闲。fú shēng qiě wèi lè,jí cǐ yī rì xián。

平阴武悯王挽诗

李东阳

十有四年秋八月,胡笳吹尘暗城关。shí yǒu sì nián qiū bā yuè,hú jiā chuī chén àn chéng guān。
汉家天子亲出师,旌旗如山令不发。hàn jiā tiān zi qīn chū shī,jīng qí rú shān lìng bù fā。
将军意气如蜚熊,腰间宝剑双白虹。jiāng jūn yì qì rú fēi xióng,yāo jiān bǎo jiàn shuāng bái hóng。
长戈一麾四十万,六合惨淡多悲风。zhǎng gē yī huī sì shí wàn,liù hé cǎn dàn duō bēi fēng。
胡天冥冥夜飞雪,将军奋呼山石裂。hú tiān míng míng yè fēi xuě,jiāng jūn fèn hū shān shí liè。
平生铁石旧肝肠,化作乌鸢口中血。píng shēng tiě shí jiù gān cháng,huà zuò wū yuān kǒu zhōng xuè。
君王龙驳今在途,臣身已死谁为扶。jūn wáng lóng bó jīn zài tú,chén shēn yǐ sǐ shuí wèi fú。
中兴功业吾岂敢,君王独归臣不返。zhōng xīng gōng yè wú qǐ gǎn,jūn wáng dú guī chén bù fǎn。
裕陵松柏自年年,臣归祔葬桥山边。yù líng sōng bǎi zì nián nián,chén guī fù zàng qiáo shān biān。
英魂或助天飙起,长为狼山扫夕烟。yīng hún huò zhù tiān biāo qǐ,zhǎng wèi láng shān sǎo xī yān。

捕鱼图歌

李东阳

贫家捕鱼多用罾,富家捕鱼多用网。pín jiā bǔ yú duō yòng zēng,fù jiā bǔ yú duō yòng wǎng。
贫家不如富家利,一网得鱼长数丈。pín jiā bù rú fù jiā lì,yī wǎng dé yú zhǎng shù zhàng。
江花夹岸江水深,此时尺鱼如寸金。jiāng huā jiā àn jiāng shuǐ shēn,cǐ shí chǐ yú rú cùn jīn。
岸高罾小扳不足,渔歌哀咽愁人心。àn gāo zēng xiǎo bān bù zú,yú gē āi yàn chóu rén xīn。
家家卖鱼向江浦,大船小船不知数。jiā jiā mài yú xiàng jiāng pǔ,dà chuán xiǎo chuán bù zhī shù。
大船鱼好多得钱,小船悠悠竟朝暮。dà chuán yú hǎo duō dé qián,xiǎo chuán yōu yōu jìng cháo mù。
长沙游子思故乡,安得坐观江水傍。zhǎng shā yóu zi sī gù xiāng,ān dé zuò guān jiāng shuǐ bàng。
买鱼沽酒对明月,我虽不饮强举觞。mǎi yú gū jiǔ duì míng yuè,wǒ suī bù yǐn qiáng jǔ shāng。
我家海子桥西住,中使馈鱼长比箸。wǒ jiā hǎi zi qiáo xī zhù,zhōng shǐ kuì yú zhǎng bǐ zhù。
居民未识忍独尝,自倚阑干放教去。jū mín wèi shí rěn dú cháng,zì yǐ lán gàn fàng jiào qù。
吾生有兴不在鱼,披图见画已有余。wú shēng yǒu xīng bù zài yú,pī tú jiàn huà yǐ yǒu yú。
无家无业岂足问,但愿四海赤子同鲜腴。wú jiā wú yè qǐ zú wèn,dàn yuàn sì hǎi chì zi tóng xiān yú。

题丁御史同年墨竹走笔长句

李东阳

浙江之东县新昌,乃在千岩万壑之中央。zhè jiāng zhī dōng xiàn xīn chāng,nǎi zài qiān yán wàn hè zhī zhōng yāng。
侧身重足恐无路,五步一涧十步冈。cè shēn zhòng zú kǒng wú lù,wǔ bù yī jiàn shí bù gāng。
君家茅堂此卜筑,白石丛抱青璟绩。jūn jiā máo táng cǐ bo zhù,bái shí cóng bào qīng jǐng jì。
西接林薄南通塘,低者出地高出墙。xī jiē lín báo nán tōng táng,dī zhě chū dì gāo chū qiáng。
江南此物贱如草,买种不费锸与筐。jiāng nán cǐ wù jiàn rú cǎo,mǎi zhǒng bù fèi chā yǔ kuāng。
野生石迸小如指,一夜风吹还尺强。yě shēng shí bèng xiǎo rú zhǐ,yī yè fēng chuī hái chǐ qiáng。
烟锄雨栉岁屡改,旧叶换尽新梢长。yān chú yǔ zhì suì lǚ gǎi,jiù yè huàn jǐn xīn shāo zhǎng。
青苔白石净如扫,吴氓越罗生雪霜。qīng tái bái shí jìng rú sǎo,wú máng yuè luó shēng xuě shuāng。
脱巾箕踞坐其下,野叟林夫相与狂。tuō jīn jī jù zuò qí xià,yě sǒu lín fū xiāng yǔ kuáng。
吹洞箫,飞羽觞,鸣玉琴,舞《霓裳》,阴风飒飒左右至,耳热不受秋山凉。chuī dòng xiāo,fēi yǔ shāng,míng yù qín,wǔ ní shang,yīn fēng sà sà zuǒ yòu zhì,ěr rè bù shòu qiū shān liáng。
醉中恍惚无定所,颠倒万籁随宫商。zuì zhōng huǎng hū wú dìng suǒ,diān dào wàn lài suí gōng shāng。
忽如壮士入沙场,铁骑夜蹙阴山疆。hū rú zhuàng shì rù shā chǎng,tiě qí yè cù yīn shān jiāng。
不闻鼓角动,但见矛戟森开张。bù wén gǔ jiǎo dòng,dàn jiàn máo jǐ sēn kāi zhāng。
忽如仙人来帝傍,翠环金节声锵锵。hū rú xiān rén lái dì bàng,cuì huán jīn jié shēng qiāng qiāng。
不闻鸾鹤叫,但见云中双凤凰,蛟龙起舞鬼陆梁。bù wén luán hè jiào,dàn jiàn yún zhōng shuāng fèng huáng,jiāo lóng qǐ wǔ guǐ lù liáng。
复如扁舟渡潇湘,九疑山前鹧鹄泣,二女闻之双断肠。fù rú biǎn zhōu dù xiāo xiāng,jiǔ yí shān qián zhè gǔ qì,èr nǚ wén zhī shuāng duàn cháng。
是时骚人醉半醒,孤棹万里回沧浪。shì shí sāo rén zuì bàn xǐng,gū zhào wàn lǐ huí cāng làng。
十年宦游隔江海,此兴落落何由偿。shí nián huàn yóu gé jiāng hǎi,cǐ xīng luò luò hé yóu cháng。
深知良工心独苦,爱画不减青琳琅。shēn zhī liáng gōng xīn dú kǔ,ài huà bù jiǎn qīng lín láng。
往时王孟端,近者夏太常。wǎng shí wáng mèng duān,jìn zhě xià tài cháng。
二公之画世所藏,此物胡为在君堂?君心自有百炼刚,见此意气俱飞扬。èr gōng zhī huà shì suǒ cáng,cǐ wù hú wèi zài jūn táng?jūn xīn zì yǒu bǎi liàn gāng,jiàn cǐ yì qì jù fēi yáng。
乌台退食宴佳客,看竹不碍肩舆郎。wū tái tuì shí yàn jiā kè,kàn zhú bù ài jiān yú láng。
我当携琴载双鹤,坐子林间青石床。wǒ dāng xié qín zài shuāng hè,zuò zi lín jiān qīng shí chuáng。

题程亚卿所藏刘进画鱼

李东阳

刘生亦是丹青豪,近来作画无此曹。liú shēng yì shì dān qīng háo,jìn lái zuò huà wú cǐ cáo。
平明退直呼浊醪,半酣脱却宫锦袍。píng míng tuì zhí hū zhuó láo,bàn hān tuō què gōng jǐn páo。
戏将秃笔作鳞介,已觉四壁生风涛。xì jiāng tū bǐ zuò lín jiè,yǐ jué sì bì shēng fēng tāo。
风涛汹涌向何处,岸阁江空起烟雾。fēng tāo xiōng yǒng xiàng hé chù,àn gé jiāng kōng qǐ yān wù。
东风一夜吹水浑,翠鬣红鬐不知数。dōng fēng yī yè chuī shuǐ hún,cuì liè hóng qí bù zhī shù。
桃花柳絮时吐吞,轻蘩乱荇交缤纷。táo huā liǔ xù shí tǔ tūn,qīng fán luàn xìng jiāo bīn fēn。
圆光倒射日成凸,灭影下没天无痕。yuán guāng dào shè rì chéng tū,miè yǐng xià méi tiān wú hén。
群嬉若共众芳狎,远逝忽与洪波奔。qún xī ruò gòng zhòng fāng xiá,yuǎn shì hū yǔ hóng bō bēn。
千形万态极幻化,仓卒逢之安可论。qiān xíng wàn tài jí huàn huà,cāng zú féng zhī ān kě lùn。
就中巨者称赤鲤,卓荦颇似鲸与鲲。jiù zhōng jù zhě chēng chì lǐ,zhuó luò pǒ shì jīng yǔ kūn。
仰窥河汉若咫尺,俯视江海如罂盆。yǎng kuī hé hàn ruò zhǐ chǐ,fǔ shì jiāng hǎi rú yīng pén。
岩峦变,风雨作,走天吴,驱海若。yán luán biàn,fēng yǔ zuò,zǒu tiān wú,qū hǎi ruò。
流云掣电同挥霍,喷沫浮沤满寥廓。liú yún chè diàn tóng huī huò,pēn mò fú ōu mǎn liáo kuò。
锋镝参差见龈腭,剑戟峥嵘露头角。fēng dī cān chà jiàn kěn è,jiàn jǐ zhēng róng lù tóu jiǎo。
直遣飞腾动鬼神,宁夸震撼倾山岳。zhí qiǎn fēi téng dòng guǐ shén,níng kuā zhèn hàn qīng shān yuè。
若非溟渤即洞庭,不然岂得通幽灵。ruò fēi míng bó jí dòng tíng,bù rán qǐ dé tōng yōu líng。
幽灵汗漫入恍惚,始信丹青有奇骨。yōu líng hàn màn rù huǎng hū,shǐ xìn dān qīng yǒu qí gǔ。
刘生刘生良已工,谁其爱者司徒公。liú shēng liú shēng liáng yǐ gōng,shuí qí ài zhě sī tú gōng。
华堂锦轴粲盈丈,仿佛坐我龙门中。huá táng jǐn zhóu càn yíng zhàng,fǎng fú zuò wǒ lóng mén zhōng。
龙门高,高几许?lóng mén gāo,gāo jǐ xǔ?
叶公画龙龙出走,此物胡为在庭宇?知公自是人中龙,会向人间作霖雨。yè gōng huà lóng lóng chū zǒu,cǐ wù hú wèi zài tíng yǔ?zhī gōng zì shì rén zhōng lóng,huì xiàng rén jiān zuò lín yǔ。
玉如意,金叵罗。yù rú yì,jīn pǒ luó。
激高堂,扬练波。jī gāo táng,yáng liàn bō。
文王在沼民共乐,君子有酒吾当歌。wén wáng zài zhǎo mín gòng lè,jūn zi yǒu jiǔ wú dāng gē。
我生解诗不解画,潦倒不觉双颜酡。wǒ shēng jiě shī bù jiě huà,lǎo dào bù jué shuāng yán tuó。
吁嗟乎!吾当奈尔丹青何!xū jiē hū!wú dāng nài ěr dān qīng hé!