古诗词

王世贞

过八公山作

王世贞

八公昔事淮南王,丹成不救淮南亡。bā gōng xī shì huái nán wáng,dān chéng bù jiù huái nán wáng。
人言淮王上天去,八公骖乘同翱翔。rén yán huái wáng shàng tiān qù,bā gōng cān chéng tóng áo xiáng。
不然五百馀年后,能使氐眼成苍茫。bù rán wǔ bǎi yú nián hòu,néng shǐ dī yǎn chéng cāng máng。
白石依然白鼻马,绿杨俱作绿沈枪。bái shí yī rán bái bí mǎ,lǜ yáng jù zuò lǜ shěn qiāng。
晋祚灵长岂在汝,呜呼女辈诚荒唐。jìn zuò líng zhǎng qǐ zài rǔ,wū hū nǚ bèi chéng huāng táng。
君不见淮南城外兵百匝,淮南令公朝玉皇。jūn bù jiàn huái nán chéng wài bīng bǎi zā,huái nán lìng gōng cháo yù huáng。

雪后寿阳道中

王世贞

寿阳城头雪千尺,寿阳城外天一色。shòu yáng chéng tóu xuě qiān chǐ,shòu yáng chéng wài tiān yī sè。
双驱候骑玉初破,一点饥鸦青不得。shuāng qū hòu qí yù chū pò,yī diǎn jī yā qīng bù dé。
当时车骑飞渡淝,八公草木皆旌旗。dāng shí chē qí fēi dù féi,bā gōng cǎo mù jiē jīng qí。
若令睹此璚瑶树,却忆侬家儿女诗。ruò lìng dǔ cǐ qióng yáo shù,què yì nóng jiā ér nǚ shī。

过固始许忠节公祠

王世贞

朱邸殽烝伏兵发,少年使者眦独裂。zhū dǐ xiáo zhēng fú bīng fā,shǎo nián shǐ zhě zì dú liè。
建礼门前一腔血,飞作彭湖斗间铁。jiàn lǐ mén qián yī qiāng xuè,fēi zuò péng hú dòu jiān tiě。
义旗十万横江起,忽有长虹穿贼垒。yì qí shí wàn héng jiāng qǐ,hū yǒu zhǎng hóng chuān zéi lěi。
一时缚累如缚豕,逝者人耶生者鬼。yī shí fù lèi rú fù shǐ,shì zhě rén yé shēng zhě guǐ。
龙章再锡帝宠稠,犹闻曲突心未酬。lóng zhāng zài xī dì chǒng chóu,yóu wén qū tū xīn wèi chóu。
不令长孺寝逆谋,汉阙要挂吴王头。bù lìng zhǎng rú qǐn nì móu,hàn quē yào guà wú wáng tóu。
固始祠中柏色古,父老椎牲考钟鼓。gù shǐ cí zhōng bǎi sè gǔ,fù lǎo chuí shēng kǎo zhōng gǔ。
南有孙侯北有许,令人扼腕悲壬午。nán yǒu sūn hóu běi yǒu xǔ,lìng rén è wàn bēi rén wǔ。

癸酉冬余迁岭右阻大风江上武陵梦玄子于信夫轻舟过访剧谈三宿而别甲戌冬余领襄汉节甫之镇而信夫书至矣余且将有太和之登信夫能修江上故事蹑屩从我乎歌以招之且纪旧事

王世贞

北风吹江浪黏天,岭南方伯夜不眠。běi fēng chuī jiāng làng nián tiān,lǐng nán fāng bó yè bù mián。
床头啾啾泣龙渊,忽睹一叶凌苍烟。chuáng tóu jiū jiū qì lóng yuān,hū dǔ yī yè líng cāng yān。
中有虬髯赪颐鲜,鹖冠鹿裘当风翩。zhōng yǒu qiú rán chēng yí xiān,hé guān lù qiú dāng fēng piān。
人乎鬼欤非耶仙,武陵居士于梦玄。rén hū guǐ yú fēi yé xiān,wǔ líng jū shì yú mèng xuán。
两为循吏嘉隆年,眼中不挂石二千。liǎng wèi xún lì jiā lóng nián,yǎn zhōng bù guà shí èr qiān。
归来拍手桃花颠,自云百愿早已捐。guī lái pāi shǒu táo huā diān,zì yún bǎi yuàn zǎo yǐ juān。
唯不忍割龙门缘,剧谈三昼舌本穿。wéi bù rěn gē lóng mén yuán,jù tán sān zhòu shé běn chuān。
骊龙颔珠乱唾船,缓颊坐夺冯夷权。lí lóng hàn zhū luàn tuò chuán,huǎn jiá zuò duó féng yí quán。
我自鼓柁吴淞边,君亦西归渡沅川。wǒ zì gǔ duò wú sōng biān,jūn yì xī guī dù yuán chuān。
三方鹊印书生悬,此事岂足秦人传。sān fāng què yìn shū shēng xuán,cǐ shì qǐ zú qín rén chuán。
芳洲兰芷若可搴,青鸟衔送麋台巅。fāng zhōu lán zhǐ ruò kě qiān,qīng niǎo xián sòng mí tái diān。
今我太岳寻真诠,倘有乘蹻飞我前。jīn wǒ tài yuè xún zhēn quán,tǎng yǒu chéng juē fēi wǒ qián。
虬髯赪颐人依然,把臂并驾双虹軿。qiú rán chēng yí rén yī rán,bǎ bì bìng jià shuāng hóng píng。
毒龙脱衔饱老拳,叩阍且上天公笺,乞汝十顷耕芝田。dú lóng tuō xián bǎo lǎo quán,kòu hūn qiě shàng tiān gōng jiān,qǐ rǔ shí qǐng gēng zhī tián。

陈丈子兼自蜀右辖谢事归数辞徵召养性自适唯词翰流传人间耳今年七十而神明愈茂时余方填郧襄未能趋贺赋此寄怀

王世贞

陈翁自解西川事,里社浮沉十馀岁。chén wēng zì jiě xī chuān shì,lǐ shè fú chén shí yú suì。
家中丈室呼已宽,门外扁舟多不系。jiā zhōng zhàng shì hū yǐ kuān,mén wài biǎn zhōu duō bù xì。
春花秋月长有馀,石湖虎丘恣所如。chūn huā qiū yuè zhǎng yǒu yú,shí hú hǔ qiū zì suǒ rú。
凭将尺牍名惊坐,留得元方客下车。píng jiāng chǐ dú míng jīng zuò,liú dé yuán fāng kè xià chē。
昨者亲闻相君说,正始风流元自别。zuó zhě qīn wén xiāng jūn shuō,zhèng shǐ fēng liú yuán zì bié。
羊裘欲访恐不知,羔雁虽饶或虚设。yáng qiú yù fǎng kǒng bù zhī,gāo yàn suī ráo huò xū shè。
红颜细腻苍髯虬,健脚翻使方邛愁。hóng yán xì nì cāng rán qiú,jiàn jiǎo fān shǐ fāng qióng chóu。
足下今年政七十,可作栖栖周益州。zú xià jīn nián zhèng qī shí,kě zuò qī qī zhōu yì zhōu。

思归吟

王世贞

庭前众枯得春发,不病胡为但忽忽。tíng qián zhòng kū dé chūn fā,bù bìng hú wèi dàn hū hū。
久成清世齿外人,可作时贤眼中物。jiǔ chéng qīng shì chǐ wài rén,kě zuò shí xián yǎn zhōng wù。
千言辨讳讳柰何,六州铁铸错更多。qiān yán biàn huì huì nài hé,liù zhōu tiě zhù cuò gèng duō。
今朝中酒昨朝醉,西邻哭死东邻歌。jīn cháo zhōng jiǔ zuó cháo zuì,xī lín kū sǐ dōng lín gē。
男儿扪腹一太息,安能低眉望颜色。nán ér mén fù yī tài xī,ān néng dī méi wàng yán sè。
仕宦宁堪生耳车,归来亦岂无瑕石。shì huàn níng kān shēng ěr chē,guī lái yì qǐ wú xiá shí。
不烦公家费俸钱,亦不愿使篇章传。bù fán gōng jiā fèi fèng qián,yì bù yuàn shǐ piān zhāng chuán。
支颐抱膝看山色,更有一计销残年。zhī yí bào xī kàn shān sè,gèng yǒu yī jì xiāo cán nián。

武当五龙歌

王世贞

昔时五龙化五公,口授睡法希夷翁。xī shí wǔ lóng huà wǔ gōng,kǒu shòu shuì fǎ xī yí wēng。
恬然一境天地外,晋汉周宋皆为空。tián rán yī jìng tiān dì wài,jìn hàn zhōu sòng jiē wèi kōng。
君不见南阳卧龙卧隆中,鱼水万古君臣同。jūn bù jiàn nán yáng wò lóng wò lóng zhōng,yú shuǐ wàn gǔ jūn chén tóng。
定军山头葬龙蜕,赤帝烬息龙何功。dìng jūn shān tóu zàng lóng tuì,chì dì jìn xī lóng hé gōng。
呜呼五龙之睡睡亦浓,左耳忽割不可踪。wū hū wǔ lóng zhī shuì shuì yì nóng,zuǒ ěr hū gē bù kě zōng。
龙潜龙跃各有会,即使终卧谁知龙。lóng qián lóng yuè gè yǒu huì,jí shǐ zhōng wò shuí zhī lóng。

武当道上所见戏成短歌

王世贞

南阳少妇道人装,皂纱蒙紒白帢方。nán yáng shǎo fù dào rén zhuāng,zào shā méng jì bái qià fāng。
口诵弥陀数声佛,手赍玄帝一瓣香。kǒu sòng mí tuó shù shēng fú,shǒu jī xuán dì yī bàn xiāng。
有女求如南海相,生儿早作绣衣郎。yǒu nǚ qiú rú nán hǎi xiāng,shēng ér zǎo zuò xiù yī láng。
堆箱越织重重锦,拄栋吴粳粒粒霜。duī xiāng yuè zhī zhòng zhòng jǐn,zhǔ dòng wú jīng lì lì shuāng。
孔雀缠枝双到老,芝兰长砌玉成行。kǒng què chán zhī shuāng dào lǎo,zhī lán zhǎng qì yù chéng xíng。
是时玄帝征魔返,十万黑帜摩空翔。shì shí xuán dì zhēng mó fǎn,shí wàn hēi zhì mó kōng xiáng。
覆额难晞九阳发,徒跣长瘃修罗霜。fù é nán xī jiǔ yáng fā,tú xiǎn zhǎng zhú xiū luó shuāng。
人间福地有如此,明日幡然辞上苍。rén jiān fú dì yǒu rú cǐ,míng rì fān rán cí shàng cāng。
即劝弥陀亦还俗,毋烦接引向西方。jí quàn mí tuó yì hái sú,wú fán jiē yǐn xiàng xī fāng。

武当歌

王世贞

黑帝不卧玄冥宫,再佐真人燕蓟中。hēi dì bù wò xuán míng gōng,zài zuǒ zhēn rén yàn jì zhōng。
乾坤道尽出壬午,日月重朗开屯蒙。qián kūn dào jǐn chū rén wǔ,rì yuè zhòng lǎng kāi tún méng。
人间大小七十战,一胜业已归神功。rén jiān dà xiǎo qī shí zhàn,yī shèng yè yǐ guī shén gōng。
久从北极受尊号,却向西方称寓公。jiǔ cóng běi jí shòu zūn hào,què xiàng xī fāng chēng yù gōng。
武当万古郁未吐,得吐居然压华嵩。wǔ dāng wàn gǔ yù wèi tǔ,dé tǔ jū rán yā huá sōng。
是时岂独疲荆襄,雍豫梁益皆为忙。shì shí qǐ dú pí jīng xiāng,yōng yù liáng yì jiē wèi máng。
少府如流下白撰,蜀江截云排豫章。shǎo fǔ rú liú xià bái zhuàn,shǔ jiāng jié yún pái yù zhāng。
太和绝顶化城似,玉虚仿佛秦阿房。tài hé jué dǐng huà chéng shì,yù xū fǎng fú qín ā fáng。
南岩宏奇紫霞丽,甘泉九成差可当。nán yán hóng qí zǐ xiá lì,gān quán jiǔ chéng chà kě dāng。
十年二百万人力,一一舍置空山傍。shí nián èr bǎi wàn rén lì,yī yī shě zhì kōng shān bàng。
呜呼英雄御世故多术,卜鬼探符皆恍忽。wū hū yīng xióng yù shì gù duō shù,bo guǐ tàn fú jiē huǎng hū。
不闻成祖帝王须,曾借玄天师相发。bù wén chéng zǔ dì wáng xū,céng jiè xuán tiān shī xiāng fā。
汉武空邀王母过,高真不显宋宣和。hàn wǔ kōng yāo wáng mǔ guò,gāo zhēn bù xiǎn sòng xuān hé。
功名虽盛毋乃晚,混沌时来当柰何。gōng míng suī shèng wú nǎi wǎn,hùn dùn shí lái dāng nài hé。

苦热篇

王世贞

常年游燕复游楚,今年坐啸郧山阿。cháng nián yóu yàn fù yóu chǔ,jīn nián zuò xiào yún shān ā。
常年六月犹褦襶,今年五月头仍科。cháng nián liù yuè yóu nài dài,jīn nián wǔ yuè tóu réng kē。
六月褦襶不道苦,翻道科头未易过。liù yuè nài dài bù dào kǔ,fān dào kē tóu wèi yì guò。
赤龙频顿羲叔辔,金翅欲扫尼连河。chì lóng pín dùn xī shū pèi,jīn chì yù sǎo ní lián hé。
未必襄王行暮雨,由来汉渚有蒸波。wèi bì xiāng wáng xíng mù yǔ,yóu lái hàn zhǔ yǒu zhēng bō。
老夫弄水聊自解,忽照霜鬓胡其多。lǎo fū nòng shuǐ liáo zì jiě,hū zhào shuāng bìn hú qí duō。
炎凉世态日千变,燄灭欲火时成魔。yán liáng shì tài rì qiān biàn,yàn miè yù huǒ shí chéng mó。
兰台大风吹汗漫,峨眉积雪寒嵯峨。lán tái dà fēng chuī hàn màn,é méi jī xuě hán cuó é。
纵令有梦不解到,据梧斗室时婆娑。zòng lìng yǒu mèng bù jiě dào,jù wú dòu shì shí pó suō。
天大洪垆销玉液,柰此清凉一点何。tiān dà hóng lú xiāo yù yè,nài cǐ qīng liáng yī diǎn hé。

赠李使君本宁之陕西分省歌

王世贞

去年嗣宗客蓟门,腰下宝玦贻王孙。qù nián sì zōng kè jì mén,yāo xià bǎo jué yí wáng sūn。
不知私语何所道,但道阿戎胜阿浑。bù zhī sī yǔ hé suǒ dào,dàn dào ā róng shèng ā hún。
汝忘少年我忘老,吾弟翩翩诗亦好。rǔ wàng shǎo nián wǒ wàng lǎo,wú dì piān piān shī yì hǎo。
罢酒行趋长乐钟,更衣醉藉津阳草。bà jiǔ xíng qū zhǎng lè zhōng,gèng yī zuì jí jīn yáng cǎo。
忽传春色厌承明,骢马骖驔下玉京。hū chuán chūn sè yàn chéng míng,cōng mǎ cān diàn xià yù jīng。
是时吾仗渚宫节,秦山汉水遥相萦。shì shí wú zhàng zhǔ gōng jié,qín shān hàn shuǐ yáo xiāng yíng。
紫微花开紫微舍,笑撚金鱼紫微下。zǐ wēi huā kāi zǐ wēi shě,xiào niǎn jīn yú zǐ wēi xià。
年同北府荀中郎,官岂江州白司马。nián tóng běi fǔ xún zhōng láng,guān qǐ jiāng zhōu bái sī mǎ。
健儿投笔不足奇,翻手覆手在一时。jiàn ér tóu bǐ bù zú qí,fān shǒu fù shǒu zài yī shí。
第栽梧竹棠阴后,应须还汝凤皇池。dì zāi wú zhú táng yīn hòu,yīng xū hái rǔ fèng huáng chí。

挽洞庭渔人孙仲可

王世贞

孙郎气压任公子,欲截长虹作钩使。sūn láng qì yā rèn gōng zi,yù jié zhǎng hóng zuò gōu shǐ。
帝忧三岛逐浪翻,不遣神鳌受其饵。dì yōu sān dǎo zhú làng fān,bù qiǎn shén áo shòu qí ěr。
归来却作王弘之,无鱼可卖称渔师。guī lái què zuò wáng hóng zhī,wú yú kě mài chēng yú shī。
洞庭黏天八百里,处处轻舠系酒旗。dòng tíng nián tiān bā bǎi lǐ,chù chù qīng dāo xì jiǔ qí。
人间限满不肯住,忽逐琴高上天去。rén jiān xiàn mǎn bù kěn zhù,hū zhú qín gāo shàng tiān qù。
骊珠颗颗犹自圆,鲸背茫茫竟何处。lí zhū kē kē yóu zì yuán,jīng bèi máng máng jìng hé chù。
蹇余欲探桃花津,水远山长愁与论。jiǎn yú yù tàn táo huā jīn,shuǐ yuǎn shān zhǎng chóu yǔ lùn。
椒浆但熟且须酹,有子解唤芦中人。jiāo jiāng dàn shú qiě xū lèi,yǒu zi jiě huàn lú zhōng rén。

孙兆孺华阳巾歌

王世贞

通明玉京堕来身,秀眉长额飘须鬒。tōng míng yù jīng duò lái shēn,xiù méi zhǎng é piāo xū zhěn。
皎如野鹤翘鸡群,有冠却挂神虎门。jiǎo rú yě hè qiào jī qún,yǒu guān què guà shén hǔ mén。
归来自制华阳巾,皂角出没中茅云。guī lái zì zhì huá yáng jīn,zào jiǎo chū méi zhōng máo yún。
手抄隐诀名登真,松风不厌旦夕闻。shǒu chāo yǐn jué míng dēng zhēn,sōng fēng bù yàn dàn xī wén。
后千馀年有孙君,自言曾受十赉文。hòu qiān yú nián yǒu sūn jūn,zì yán céng shòu shí lài wén。
巾陶所巾鹿皮裙,访我海上霏烟昏。jīn táo suǒ jīn lù pí qún,fǎng wǒ hǎi shàng fēi yān hūn。
父老巷视儿童奔,俱言神仙来试人。fù lǎo xiàng shì ér tóng bēn,jù yán shén xiān lái shì rén。
愿孺宝此贻诸昆,后有优孟能称孙。yuàn rú bǎo cǐ yí zhū kūn,hòu yǒu yōu mèng néng chēng sūn。

文皇御枪歌

王世贞

天欲大统归文皇,健儿插羽起冀方。tiān yù dà tǒng guī wén huáng,jiàn ér chā yǔ qǐ jì fāng。
隆准重瞳美髯秀,如云黑帜绿沈枪。lóng zhǔn zhòng tóng měi rán xiù,rú yún hēi zhì lǜ shěn qiāng。
帜尾绒排七曜色,枪尖铁浴九秋霜。zhì wěi róng pái qī yào sè,qiāng jiān tiě yù jiǔ qiū shuāng。
毋论此枪丈二尺,尺刃能为万人敌。wú lùn cǐ qiāng zhàng èr chǐ,chǐ rèn néng wèi wàn rén dí。
㸌如掣电长绕身,袅若修蛇四生翼。huò rú chè diàn zhǎng rào shēn,niǎo ruò xiū shé sì shēng yì。
衔枚直透深阵后,立表时悬伏兵色。xián méi zhí tòu shēn zhèn hòu,lì biǎo shí xuán fú bīng sè。
白沟河溃呼吸中,金陵铁瓮无坚墉。bái gōu hé kuì hū xī zhōng,jīn líng tiě wèng wú jiān yōng。
保儿身手岂不健,凡介岂敢追真龙。bǎo ér shēn shǒu qǐ bù jiàn,fán jiè qǐ gǎn zhuī zhēn lóng。
紫茸甲雕赤骠死,若论元勋此枪耳。zǐ rōng jiǎ diāo chì biāo sǐ,ruò lùn yuán xūn cǐ qiāng ěr。
贯镞中穿悬昧白,捍刃痕多断鳞紫。guàn zú zhōng chuān xuán mèi bái,hàn rèn hén duō duàn lín zǐ。
星斗长依黼座边,虹霓不吐太平年。xīng dòu zhǎng yī fǔ zuò biān,hóng ní bù tǔ tài píng nián。
宁如汉祖斩蛇剑,武库风多遽上天。níng rú hàn zǔ zhǎn shé jiàn,wǔ kù fēng duō jù shàng tiān。

友人毛仲章文学弃诸生隐居自适铜梁张使君有真逸之目须予诗阐之因成短歌一首

王世贞

中丞积金倾五侯,有孙了不挂双眸。zhōng chéng jī jīn qīng wǔ hóu,yǒu sūn le bù guà shuāng móu。
手携束书废箸出,日与西京数子游。shǒu xié shù shū fèi zhù chū,rì yǔ xī jīng shù zi yóu。
自言生命无贵格,半幅青衫消不得。zì yán shēng mìng wú guì gé,bàn fú qīng shān xiāo bù dé。
但可人传毛氏诗,何须色喜庐江檄。dàn kě rén chuán máo shì shī,hé xū sè xǐ lú jiāng xí。
张卿采访过吴门,与生意气时相闻。zhāng qīng cǎi fǎng guò wú mén,yǔ shēng yì qì shí xiāng wén。
手题真逸榜茅屋,又见华阳陶隐君。shǒu tí zhēn yì bǎng máo wū,yòu jiàn huá yáng táo yǐn jūn。
老夫月旦落人口,那用区区寻敝帚。lǎo fū yuè dàn luò rén kǒu,nà yòng qū qū xún bì zhǒu。
纵汝于名未尽忘,不在身前在身后。zòng rǔ yú míng wèi jǐn wàng,bù zài shēn qián zài shēn hòu。

九友斋十歌

王世贞

老悖忽爱愚公策,大艑移来洞庭色。lǎo bèi hū ài yú gōng cè,dà biàn yí lái dòng tíng sè。
玉峰英岭苦无价,锦川武康差亦敌。yù fēng yīng lǐng kǔ wú jià,jǐn chuān wǔ kāng chà yì dí。
神鳌忽捧三巨簪,灵鹫俄衔一拳石。shén áo hū pěng sān jù zān,líng jiù é xián yī quán shí。
夜深沧海珠蚌开,秋净虞山佛头碧。yè shēn cāng hǎi zhū bàng kāi,qiū jìng yú shān fú tóu bì。
阴森古洞若无际,窈窕穿中误游客。yīn sēn gǔ dòng ruò wú jì,yǎo tiǎo chuān zhōng wù yóu kè。
昔称九宜堂,雨晴雪月宜四时,人云百事百尽宜。xī chēng jiǔ yí táng,yǔ qíng xuě yuè yí sì shí,rén yún bǎi shì bǎi jǐn yí。
纵令百宜百不知,主人自逐襄阳儿。zòng lìng bǎi yí bǎi bù zhī,zhǔ rén zì zhú xiāng yáng ér。
一城斗大不纳节,桃花笑折东风枝。yī chéng dòu dà bù nà jié,táo huā xiào zhé dōng fēng zhī。
有歌且拟归去兮。yǒu gē qiě nǐ guī qù xī。

九友斋十歌

王世贞

醉乡懒侯治生涯,青山十亩水倍之。zuì xiāng lǎn hóu zhì shēng yá,qīng shān shí mǔ shuǐ bèi zhī。
弇州堂背一片绮,不减卫府芙蓉池。yǎn zhōu táng bèi yī piàn qǐ,bù jiǎn wèi fǔ fú róng chí。
稍西九曲面山出,恍若螺髻堆琉璃。shāo xī jiǔ qū miàn shān chū,huǎng ruò luó jì duī liú lí。
刺篙中流月破碎,回棹小港花追随。cì gāo zhōng liú yuè pò suì,huí zhào xiǎo gǎng huā zhuī suí。
银鳞泼剌跳波响,朱顶嘹唳从风移。yín lín pō lá tiào bō xiǎng,zhū dǐng liáo lì cóng fēng yí。
主人醉眠客行乐,客眠主醒鸡喔喔。zhǔ rén zuì mián kè xíng lè,kè mián zhǔ xǐng jī ō ō。
早闻青鸟唤葫芦,除却白衣无剥啄。zǎo wén qīng niǎo huàn hú lú,chú què bái yī wú bō zhuó。
壶中天地不长情,画里江山难着脚。hú zhōng tiān dì bù zhǎng qíng,huà lǐ jiāng shān nán zhe jiǎo。
以兹母若归去来,虎头为汝开丘壑。yǐ zī mǔ ruò guī qù lái,hǔ tóu wèi rǔ kāi qiū hè。

九友斋十歌

王世贞

老妻不需卖文钱,稚子不索故衣穿。lǎo qī bù xū mài wén qián,zhì zi bù suǒ gù yī chuān。
跌宕豪翰凡几年,狂搜酷赏贪夤缘。diē dàng háo hàn fán jǐ nián,kuáng sōu kù shǎng tān yín yuán。
成侯遗墨朝霞鲜,右军惨淡如春烟。chéng hóu yí mò cháo xiá xiān,yòu jūn cǎn dàn rú chūn yān。
永兴生色出指间,河南精铁含纯绵。yǒng xīng shēng sè chū zhǐ jiān,hé nán jīng tiě hán chún mián。
白云秘授藏真诠,锥沙印泥颜法全。bái yún mì shòu cáng zhēn quán,zhuī shā yìn ní yán fǎ quán。
河东劲细铁线缠,眉山而下可十贤。hé dōng jìn xì tiě xiàn chán,méi shān ér xià kě shí xián。
鸾鶱猊抉龙蛇颠,从汝晋楚复梁燕。luán xiān ní jué lóng shé diān,cóng rǔ jìn chǔ fù liáng yàn。
墨池笔冢芜欲田,胡不归展彦远编,饱汝眼青腹便便。mò chí bǐ zhǒng wú yù tián,hú bù guī zhǎn yàn yuǎn biān,bǎo rǔ yǎn qīng fù biàn biàn。

九友斋十歌

王世贞

玉匣昭陵閟真迹,梦寐中山一片石。yù xiá zhāo líng bì zhēn jì,mèng mèi zhōng shān yī piàn shí。
颇从庶息见隆准,三米兰亭亦其匹。pǒ cóng shù xī jiàn lóng zhǔn,sān mǐ lán tíng yì qí pǐ。
太清楼头六卷馀,恍若清庙朝霞舒。tài qīng lóu tóu liù juǎn yú,huǎng ruò qīng miào cháo xiá shū。
潘家古绛复入手,色丝幼妇谁当如。pān jiā gǔ jiàng fù rù shǒu,sè sī yòu fù shuí dāng rú。
钟梁禅进美于玉,虞欧李颜看不足。zhōng liáng chán jìn měi yú yù,yú ōu lǐ yán kàn bù zú。
饶输六一画舫斋,更让二千金石录。ráo shū liù yī huà fǎng zhāi,gèng ràng èr qiān jīn shí lù。
山长路远难相依,即汝思之胡不归,莫言林下日会迟。shān zhǎng lù yuǎn nán xiāng yī,jí rǔ sī zhī hú bù guī,mò yán lín xià rì huì chí。
君不见幼安死贵信本痴,一眠三日仅一碑。jūn bù jiàn yòu ān sǐ guì xìn běn chī,yī mián sān rì jǐn yī bēi。

九友斋十歌

王世贞

虽有吴钩名龙泉,匣之不试泣清铅。suī yǒu wú gōu míng lóng quán,xiá zhī bù shì qì qīng qiān。
虽有蜀琴字松雪,五指不惯同无弦。suī yǒu shǔ qín zì sōng xuě,wǔ zhǐ bù guàn tóng wú xián。
何如万卷邺侯架,天与双眼长周旋。hé rú wàn juǎn yè hóu jià,tiān yǔ shuāng yǎn zhǎng zhōu xuán。
咸淳初刻班范史,往往八法开欧颜。xián chún chū kè bān fàn shǐ,wǎng wǎng bā fǎ kāi ōu yán。
其他七部可指数,浮提漆沈苔文笺。qí tā qī bù kě zhǐ shù,fú tí qī shěn tái wén jiān。
湘縢袭帙牙作签,清香古色时郁然。xiāng téng xí zhì yá zuò qiān,qīng xiāng gǔ sè shí yù rán。
老夫不愿乘赤鲤,愿作白鱼游其间。lǎo fū bù yuàn chéng chì lǐ,yuàn zuò bái yú yóu qí jiān。
归去来,饱吃三字成神仙。guī qù lái,bǎo chī sān zì chéng shén xiān。