古诗词

王世贞

太宰前司寇陆公少司寇朱公中丞石公廷尉陈公同乡右宗伯赵公太常顾公及苏侍御汤考功俞驾部孙右军诸君追饯摄山栖霞寺遇达公小谈

王世贞

夕奉赐骸书,晨趋古兰若。xī fèng cì hái shū,chén qū gǔ lán ruò。
候舟少滞留,敛迹栖寂寞。hòu zhōu shǎo zhì liú,liǎn jì qī jì mò。
午景悬松杉,金紫忽萦络。wǔ jǐng xuán sōng shān,jīn zǐ hū yíng luò。
上宰追古欢,三卿示哀托。shàng zǎi zhuī gǔ huān,sān qīng shì āi tuō。
及我维桑友,结兰谊不薄。jí wǒ wéi sāng yǒu,jié lán yì bù báo。
款款续绪言,厌厌恣深酌。kuǎn kuǎn xù xù yán,yàn yàn zì shēn zhuó。
羁鸟快摩空,犹然怀饮啄。jī niǎo kuài mó kōng,yóu rán huái yǐn zhuó。
非繇开士喻,畴为脱缠缚。fēi yáo kāi shì yù,chóu wèi tuō chán fù。
宁直解离忧,兼忘思归乐。níng zhí jiě lí yōu,jiān wàng sī guī lè。

别秋省诸郎

王世贞

少习城旦言,谬窃文苑迹。shǎo xí chéng dàn yán,miù qiè wén yuàn jì。
晚途不自意,秋省忝常伯。wǎn tú bù zì yì,qiū shěng tiǎn cháng bó。
峨峨贯索垣,一星化为客。é é guàn suǒ yuán,yī xīng huà wèi kè。
诸贤感诚契,送我太平陌。zhū xián gǎn chéng qì,sòng wǒ tài píng mò。
言别无期会,我衰何足惜。yán bié wú qī huì,wǒ shuāi hé zú xī。
曾氏语哀矜,杨公称不惑。céng shì yǔ āi jīn,yáng gōng chēng bù huò。
此身勿易视,此日勿轻掷。cǐ shēn wù yì shì,cǐ rì wù qīng zhì。
勿以簿牍繁,于心生别择。wù yǐ bù dú fán,yú xīn shēng bié zé。
心境苟未光,诗书有徽纆。xīn jìng gǒu wèi guāng,shī shū yǒu huī mò。

客中贵谈中军朱大夫王光禄追饯栖霞有作

王世贞

归辙何所爱,爱此中林幽。guī zhé hé suǒ ài,ài cǐ zhōng lín yōu。
感叹我良友,驱马迫相求。gǎn tàn wǒ liáng yǒu,qū mǎ pò xiāng qiú。
晨供伊蒲馔,晚橐出珍羞。chén gōng yī pú zhuàn,wǎn tuó chū zhēn xiū。
贵人徇新知,涕泗纵横流。guì rén xùn xīn zhī,tì sì zòng héng liú。
中军追故欢,茕然若无俦。zhōng jūn zhuī gù huān,qióng rán ruò wú chóu。
慷慨朱大夫,誓欲命扁舟。kāng kǎi zhū dà fū,shì yù mìng biǎn zhōu。
沉沉王光禄,悔不昔绸缪。chén chén wáng guāng lù,huǐ bù xī chóu móu。
志士歌伐木,颓老恋首丘。zhì shì gē fá mù,tuí lǎo liàn shǒu qiū。
诚知中肠异,别泪不可收。chéng zhī zhōng cháng yì,bié lèi bù kě shōu。

恩许归田重过摄山栖霞言念旧游有感因扣达观法师

王世贞

前岁栖霞来,萋萋怨芳草。qián suì qī xiá lái,qī qī yuàn fāng cǎo。
今岁栖霞去,恰恰欣黄鸟。jīn suì qī xiá qù,qià qià xīn huáng niǎo。
来似江总持,去则明僧绍。lái shì jiāng zǒng chí,qù zé míng sēng shào。
偶然分别心,山色成丑好。ǒu rán fēn bié xīn,shān sè chéng chǒu hǎo。
出处何足言,生死尚未了。chū chù hé zú yán,shēng sǐ shàng wèi le。
欲了此一关,应须参达老。yù le cǐ yī guān,yīng xū cān dá lǎo。

为王学士题金鸡山

王世贞

山作金鸡鸣,海收银蟾魄。shān zuò jīn jī míng,hǎi shōu yín chán pò。
俄顷天地开,五岭同一白。é qǐng tiān dì kāi,wǔ lǐng tóng yī bái。
主人不雄冠,委蛇备其德。zhǔ rén bù xióng guān,wěi shé bèi qí dé。
为草彤竿赦,时儤玉堂直。wèi cǎo tóng gān shè,shí bào yù táng zhí。
异日拜相晨,不惊翰音翼。yì rì bài xiāng chén,bù jīng hàn yīn yì。

题琢庵卷赠白大夫

王世贞

白玉白于雪,琢作芙蓉觥。bái yù bái yú xuě,zuó zuò fú róng gōng。
云龙隐成粟,煜煜夜光明。yún lóng yǐn chéng sù,yù yù yè guāng míng。
一朝献秦廷,价夺十五城。yī cháo xiàn qín tíng,jià duó shí wǔ chéng。
皭然绛州守,何异此壶冰。jiào rán jiàng zhōu shǒu,hé yì cǐ hú bīng。

题毗山精舍是潘中丞读书处

王世贞

清远吴兴古山水,毗山去郡不十里。qīng yuǎn wú xīng gǔ shān shuǐ,pí shān qù jùn bù shí lǐ。
一塔飞英到峰堕,万井炊烟并云起。yī tǎ fēi yīng dào fēng duò,wàn jǐng chuī yān bìng yún qǐ。
梁国才人柳侍中,构亭争胜白苹风。liáng guó cái rén liǔ shì zhōng,gòu tíng zhēng shèng bái píng fēng。
棠阴欲尽兔葵出,千载风流指顾空。táng yīn yù jǐn tù kuí chū,qiān zài fēng liú zhǐ gù kōng。
仿佛山灵诉天帝,遣作中丞读书地。fǎng fú shān líng sù tiān dì,qiǎn zuò zhōng chéng dú shū dì。
洗砚池含星斗文,题诗壁吐云霞气。xǐ yàn chí hán xīng dòu wén,tí shī bì tǔ yún xiá qì。
修廊复阁冠坡陀,美筱苍藤衣涧阿。xiū láng fù gé guān pō tuó,měi xiǎo cāng téng yī jiàn ā。
花如怀县斋前密,果比闲居赋里多。huā rú huái xiàn zhāi qián mì,guǒ bǐ xián jū fù lǐ duō。
我歌一赠毗山长,为是浮家易来往。wǒ gē yī zèng pí shān zhǎng,wèi shì fú jiā yì lái wǎng。
糟丘好酿三百斛,莫遣王猷信仍爽。zāo qiū hǎo niàng sān bǎi hú,mò qiǎn wáng yóu xìn réng shuǎng。

奉寿御史大夫杨公五帙长歌

王世贞

公不见,杨伯起,关西处处称夫子。gōng bù jiàn,yáng bó qǐ,guān xī chù chù chēng fū zi。
四世犹传掌武冠,千秋尚说衔环里。sì shì yóu chuán zhǎng wǔ guān,qiān qiū shàng shuō xián huán lǐ。
又不见杨楼船,银黄若若悬腰间。yòu bù jiàn yáng lóu chuán,yín huáng ruò ruò xuán yāo jiān。
已惊三组冠朝列,复展百里家函关。yǐ jīng sān zǔ guān cháo liè,fù zhǎn bǎi lǐ jiā hán guān。
公今自是名贤裔,少小长怀请缨志。gōng jīn zì shì míng xián yì,shǎo xiǎo zhǎng huái qǐng yīng zhì。
天子临轩下玺书,单于远塞知名字。tiān zi lín xuān xià xǐ shū,dān yú yuǎn sāi zhī míng zì。
有时扫氛瀚海头,有时夺幕王庭秋。yǒu shí sǎo fēn hàn hǎi tóu,yǒu shí duó mù wáng tíng qiū。
浴铁争听白羽扇,赐金仍侑紫貂裘。yù tiě zhēng tīng bái yǔ shàn,cì jīn réng yòu zǐ diāo qiú。
辽海波澄塞烽熄,降将辕门但啧啧。liáo hǎi bō chéng sāi fēng xī,jiàng jiāng yuán mén dàn zé zé。
从尔和戎魏大夫,我自屯田赵充国。cóng ěr hé róng wèi dà fū,wǒ zì tún tián zhào chōng guó。
初登服政鬓未霜,已闻召命出明光。chū dēng fú zhèng bìn wèi shuāng,yǐ wén zhào mìng chū míng guāng。
万八千户彻侯印,二十四考中书堂。wàn bā qiān hù chè hóu yìn,èr shí sì kǎo zhōng shū táng。
野夫恨识荆州未,倘公偶记交承事。yě fū hèn shí jīng zhōu wèi,tǎng gōng ǒu jì jiāo chéng shì。
试言文举报曹公,公今五十余加二。shì yán wén jǔ bào cáo gōng,gōng jīn wǔ shí yú jiā èr。

戴仲德善诗酒过余吴中寻当游楚乘醉歌以送之

王世贞

我不能学郤氏子,为安道营剡下宅,令汝四明老狂客。wǒ bù néng xué xì shì zi,wèi ān dào yíng shàn xià zhái,lìng rǔ sì míng lǎo kuáng kè。
又不能学吴趋儿,为仲若卜吴中室,令我湖山长秋色。yòu bù néng xué wú qū ér,wèi zhòng ruò bo wú zhōng shì,lìng wǒ hú shān zhǎng qiū sè。
惟有新诗书卷头,送汝扁舟凌七泽。wéi yǒu xīn shī shū juǎn tóu,sòng rǔ biǎn zhōu líng qī zé。
楚天看尽歌归来,少文故事亦快哉。chǔ tiān kàn jǐn gē guī lái,shǎo wén gù shì yì kuài zāi。
壁间指点旧游处,一处同倾一百杯。bì jiān zhǐ diǎn jiù yóu chù,yī chù tóng qīng yī bǎi bēi。

公瑕为余书道德经戏谢

王世贞

昙?村头夜雷雨,敕取真文向天去。tán rǎng cūn tóu yè léi yǔ,chì qǔ zhēn wén xiàng tiān qù。
天上唯贪逸少书,人间岂断伯阳语。tiān shàng wéi tān yì shǎo shū,rén jiān qǐ duàn bó yáng yǔ。
周郎妙摄山阴魂,一扫重睹五千言。zhōu láng miào shè shān yīn hún,yī sǎo zhòng dǔ wǔ qiān yán。
厌说笼鹅成故事,揖余袖手返吴门。yàn shuō lóng é chéng gù shì,yī yú xiù shǒu fǎn wú mén。

题王叔明湖山清晓图

王世贞

谁捐吴绫写萧瑟,乍看无乃王摩诘。shuí juān wú líng xiě xiāo sè,zhà kàn wú nǎi wáng mó jí。
即非摩诘或思训,敢谓黄鹤樵人笔。jí fēi mó jí huò sī xùn,gǎn wèi huáng hè qiáo rén bǐ。
黄鹤夜半不肯眠,欲换凡翼求真筌。huáng hè yè bàn bù kěn mián,yù huàn fán yì qiú zhēn quán。
吸将三斛碧沆瀣,吐作八尺青婵娟。xī jiāng sān hú bì hàng xiè,tǔ zuò bā chǐ qīng chán juān。
空青蒙碧犹未已,似有天鸡唤山起。kōng qīng méng bì yóu wèi yǐ,shì yǒu tiān jī huàn shān qǐ。
零露枝枝璎珞珠,初阳处处葡萄绮。líng lù zhī zhī yīng luò zhū,chū yáng chù chù pú táo qǐ。
问余展卷胡留连,欲言不言心惘然。wèn yú zhǎn juǎn hú liú lián,yù yán bù yán xīn wǎng rán。
市朝少选车马急,方信此中殊有天。shì cháo shǎo xuǎn chē mǎ jí,fāng xìn cǐ zhōng shū yǒu tiān。

题柏舟画卷赠高母

王世贞

谁言卫风荡,乃有共姜妇。shuí yán wèi fēng dàng,nǎi yǒu gòng jiāng fù。
谁言吴趋薄,亦有高令母。shuí yán wú qū báo,yì yǒu gāo lìng mǔ。
当时髧髦歌柏舟,今日青灯照白头。dāng shí dàn máo gē bǎi zhōu,jīn rì qīng dēng zhào bái tóu。
纵令淇澳清彻底,争似胥江不肯流。zòng lìng qí ào qīng chè dǐ,zhēng shì xū jiāng bù kěn liú。

挽雪林赵老

王世贞

偶然一作侯门客,懒向侯门借颜色。ǒu rán yī zuò hóu mén kè,lǎn xiàng hóu mén jiè yán sè。
偶然一艺能通神,懒向人间称艺人。ǒu rán yī yì néng tōng shén,lǎn xiàng rén jiān chēng yì rén。
南阳杞菊甘谷水,前身恐是天随子。nán yáng qǐ jú gān gǔ shuǐ,qián shēn kǒng shì tiān suí zi。
谁言见画如见君,石头城外多愁云。shuí yán jiàn huà rú jiàn jūn,shí tóu chéng wài duō chóu yún。

张守有温甫学士擘窠书老柏行余以仲昭太卿画竹配之时万历丁丑之八月廿五日守诞辰也眷属在里中将有就馆者并以为祝

王世贞

君有温甫手书老柏行,槎牙爪距八法锋纵衡。jūn yǒu wēn fǔ shǒu shū lǎo bǎi xíng,chá yá zhǎo jù bā fǎ fēng zòng héng。
我贻仲昭手画竹数茎,鸾鶱凤舞叶叶排空青。wǒ yí zhòng zhāo shǒu huà zhú shù jīng,luán xiān fèng wǔ yè yè pái kōng qīng。
欲将此竹配此柏,挂君高斋八月动霜色。yù jiāng cǐ zhú pèi cǐ bǎi,guà jūn gāo zhāi bā yuè dòng shuāng sè。
劲节原从造化留,虚心岂仗栽培得。jìn jié yuán cóng zào huà liú,xū xīn qǐ zhàng zāi péi dé。
竹既嶰谷十二声,一一将向朝阳鸣。zhú jì xiè gǔ shí èr shēng,yī yī jiāng xiàng cháo yáng míng。
柏亦郁作苍虬吟,和出万古萧龙音。bǎi yì yù zuò cāng qiú yín,hé chū wàn gǔ xiāo lóng yīn。
饮君酒,上君寿,赤水三条珠在手。yǐn jūn jiǔ,shàng jūn shòu,chì shuǐ sān tiáo zhū zài shǒu。
更闻阿段报山阴,夜雨龙鳞箨中剖。gèng wén ā duàn bào shān yīn,yè yǔ lóng lín tuò zhōng pōu。

赠郑山人

王世贞

田父归来畏争席,生不能学天目徐卿,典衣沽酒长醉客,弇园勺水一拳石。tián fù guī lái wèi zhēng xí,shēng bù néng xué tiān mù xú qīng,diǎn yī gū jiǔ zhǎng zuì kè,yǎn yuán sháo shuǐ yī quán shí。
又不能学太湖三万六千顷,洞庭七十二峰,粘天插天碧。yòu bù néng xué tài hú sān wàn liù qiān qǐng,dòng tíng qī shí èr fēng,zhān tiān chā tiān bì。
郑子移家西洞庭,雅与徐卿称莫逆。zhèng zi yí jiā xī dòng tíng,yǎ yǔ xú qīng chēng mò nì。
人生获此二绝良以快,忽复担簦剥啄破我衡门色。rén shēng huò cǐ èr jué liáng yǐ kuài,hū fù dān dēng bō zhuó pò wǒ héng mén sè。
汝既不愿作万户侯,又何必要识韩荆州。rǔ jì bù yuàn zuò wàn hù hóu,yòu hé bì yào shí hán jīng zhōu。
牛腰一束尽行卷,快语自足夸千秋。niú yāo yī shù jǐn xíng juǎn,kuài yǔ zì zú kuā qiān qiū。
男儿脚底路何限,内则五岳外十洲。nán ér jiǎo dǐ lù hé xiàn,nèi zé wǔ yuè wài shí zhōu。
郑子黑髭须,其根雪千茎。zhèng zi hēi zī xū,qí gēn xuě qiān jīng。
饮酒不三勺,盎然双颊赪。yǐn jiǔ bù sān sháo,àng rán shuāng jiá chēng。
口如崩峡江涛倾,?然一笑谓我胜徐卿。kǒu rú bēng xiá jiāng tāo qīng,chǎn rán yī xiào wèi wǒ shèng xú qīng。
谓胜徐卿已非偶,复谓弇园自佳岂复须洞庭。wèi shèng xú qīng yǐ fēi ǒu,fù wèi yǎn yuán zì jiā qǐ fù xū dòng tíng。
亦知前言戏我耳,君不读蒙庄子,斥鴳抢榆大鹏九万里,逍遥之游竟如此。yì zhī qián yán xì wǒ ěr,jūn bù dú méng zhuāng zi,chì yàn qiǎng yú dà péng jiǔ wàn lǐ,xiāo yáo zhī yóu jìng rú cǐ。

褚临兰亭歌用旧题定武韵

王世贞

温奴误躏骊山陌,上帝依然秘真迹。wēn nú wù lìn lí shān mò,shàng dì yī rán mì zhēn jì。
欲窥日表少传神,但觅云仍便灾石。yù kuī rì biǎo shǎo chuán shén,dàn mì yún réng biàn zāi shí。
河南急利射雕手,除却率更谁劲敌。hé nán jí lì shè diāo shǒu,chú què lǜ gèng shuí jìn dí。
只字宁输永师贵,八法疑从白云获。zhǐ zì níng shū yǒng shī guì,bā fǎ yí cóng bái yún huò。
纵令学步太婵娟,肯作重儓依俗格。zòng lìng xué bù tài chán juān,kěn zuò zhòng tái yī sú gé。
颠米何劳据舷取,王孙已为炊玉易。diān mǐ hé láo jù xián qǔ,wáng sūn yǐ wèi chuī yù yì。
对展双疑雕鹗翻,别看总是云霞色。duì zhǎn shuāng yí diāo è fān,bié kàn zǒng shì yún xiá sè。
未从道士换鹅群,要与君王留马式。wèi cóng dào shì huàn é qún,yào yǔ jūn wáng liú mǎ shì。
小儒岂解襄阳狡,偶然弓失偶然得。xiǎo rú qǐ jiě xiāng yáng jiǎo,ǒu rán gōng shī ǒu rán dé。
枯树支屏未为复,位武经镵亦非匹。kū shù zhī píng wèi wèi fù,wèi wǔ jīng chán yì fēi pǐ。
即容怀瓘中下估,试与绍京千万直。jí róng huái guàn zhōng xià gū,shì yǔ shào jīng qiān wàn zhí。
笑杀萧斋一字萧,少室山人为卖宅。xiào shā xiāo zhāi yī zì xiāo,shǎo shì shān rén wèi mài zhái。

寿顾翁七帙一篇元章苏本有马式语

王世贞

顾翁静者寿有余,鬓毛未霜颊尚朱。gù wēng jìng zhě shòu yǒu yú,bìn máo wèi shuāng jiá shàng zhū。
园如辟疆客不孤,夹池翠竹庭苍梧。yuán rú pì jiāng kè bù gū,jiā chí cuì zhú tíng cāng wú。
有鸟五色双鹓雏,少者雍鸣觐清都。yǒu niǎo wǔ sè shuāng yuān chú,shǎo zhě yōng míng jìn qīng dōu。
其一息羽需抟扶,翁今不乐何为乎,毋论古稀古所无。qí yī xī yǔ xū tuán fú,wēng jīn bù lè hé wèi hū,wú lùn gǔ xī gǔ suǒ wú。

吕别驾贶佳酒冠绝诸名家因作长歌谢之且订后约

王世贞

野人睡起春冥冥,手书数卷皆酒经。yě rén shuì qǐ chūn míng míng,shǒu shū shù juǎn jiē jiǔ jīng。
秫成雀鼠已多耗,醅熟儿童先不醒。shú chéng què shǔ yǐ duō hào,pēi shú ér tóng xiān bù xǐng。
以兹卖文有余镪,趋向阳昌问醁?。yǐ zī mài wén yǒu yú qiāng,qū xiàng yáng chāng wèn lù。
吕君妙得仪氏法,柔旨之中饶典刑。lǚ jūn miào dé yí shì fǎ,róu zhǐ zhī zhōng ráo diǎn xíng。
勺勺流霞出缸面,点点湛露开灵扃。sháo sháo liú xiá chū gāng miàn,diǎn diǎn zhàn lù kāi líng jiōng。
丹田去路有余润,华胥返驾无留酲。dān tián qù lù yǒu yú rùn,huá xū fǎn jià wú liú chéng。
徐倾细釂窥妙理,焉用丝竹蛾眉青。xú qīng xì jiào kuī miào lǐ,yān yòng sī zhú é méi qīng。
报君新诗与君约,一月须酬双玉瓶。bào jūn xīn shī yǔ jūn yuē,yī yuè xū chóu shuāng yù píng。
不然持螯卧瓮侧,有绳可缚长庚星。bù rán chí áo wò wèng cè,yǒu shéng kě fù zhǎng gēng xīng。

宫詹求美长兄七十歌以寿之

王世贞

我兄昔年二十余,秃骑大宛汗血驹。wǒ xiōng xī nián èr shí yú,tū qí dà wǎn hàn xuè jū。
手谈不爱东山墅,角抵能双西域胡。shǒu tán bù ài dōng shān shù,jiǎo dǐ néng shuāng xī yù hú。
自从折节攻经史,老作公车数奇士。zì cóng zhé jié gōng jīng shǐ,lǎo zuò gōng chē shù qí shì。
十上空瞻光范门,一官久滞长干里。shí shàng kōng zhān guāng fàn mén,yī guān jiǔ zhì zhǎng gàn lǐ。
耻言越甲鸣吴军,奏书自试俱报闻。chǐ yán yuè jiǎ míng wú jūn,zòu shū zì shì jù bào wén。
挂冠神虎动天听,卖剑买犊耕春云。guà guān shén hǔ dòng tiān tīng,mài jiàn mǎi dú gēng chūn yún。
归来但读神仙传,中夜披衣事修链。guī lái dàn dú shén xiān chuán,zhōng yè pī yī shì xiū liàn。
子午功成姹女归,庚申守罢尸虫变。zi wǔ gōng chéng chà nǚ guī,gēng shēn shǒu bà shī chóng biàn。
以兹左肘生杨枝,短发萧然时杖藜。yǐ zī zuǒ zhǒu shēng yáng zhī,duǎn fā xiāo rán shí zhàng lí。
乘兴看调支遁马,治生亲养祝翁鸡。chéng xīng kàn diào zhī dùn mǎ,zhì shēng qīn yǎng zhù wēng jī。
酌兄大斗为兄醉,莫论七十年间事。zhuó xiōng dà dòu wèi xiōng zuì,mò lùn qī shí nián jiān shì。
白日须同我辈长,青云且任儿曹致。bái rì xū tóng wǒ bèi zhǎng,qīng yún qiě rèn ér cáo zhì。

竹庄卷

王世贞

吾宗雅语世所闻,何可一日无此君。wú zōng yǎ yǔ shì suǒ wén,hé kě yī rì wú cǐ jūn。
汝今卜居但种竹,凡卉不敢骄相群。rǔ jīn bo jū dàn zhǒng zhú,fán huì bù gǎn jiāo xiāng qún。
箨龙个个迸春雨,尾凤枝枝干碧云。tuò lóng gè gè bèng chūn yǔ,wěi fèng zhī zhī gàn bì yún。
晨呼阿段汲溪润,洗出潇湘双泪文。chén hū ā duàn jí xī rùn,xǐ chū xiāo xiāng shuāng lèi wén。
慎莫学辟疆驱大令,又莫学张廌逃右军。shèn mò xué pì jiāng qū dà lìng,yòu mò xué zhāng zhì táo yòu jūn。
扁舟但过医俗士,把臂相将醉夕曛。biǎn zhōu dàn guò yī sú shì,bǎ bì xiāng jiāng zuì xī xūn。