古诗词

湛若水

送汤刘二阴阳领职还乡

湛若水

吾闻古周官,亦有挈壶氏。wú wén gǔ zhōu guān,yì yǒu qiè hú shì。
大者赞化育,调燮阴阳理。dà zhě zàn huà yù,diào xiè yīn yáng lǐ。
大道何洋洋,一阴与一阳。dà dào hé yáng yáng,yī yīn yǔ yī yáng。
职思合其德,国士知无双。zhí sī hé qí dé,guó shì zhī wú shuāng。

秋官副郎张君允清奉诏归侍其严君天方大夫仲冬七月适遇七十有八华诞之辰予忝旧知诗以侑寿觞焉

湛若水

昔我北趍召,倾盖过济宁。xī wǒ běi chí zhào,qīng gài guò jì níng。
一晤语契意,知君自阳明。yī wù yǔ qì yì,zhī jūn zì yáng míng。
兹晨扣我户,告我当南行。zī chén kòu wǒ hù,gào wǒ dāng nán xíng。
圣明重孝理,俞允侍亲庭。shèng míng zhòng xiào lǐ,yú yǔn shì qīn tíng。
家君夙谢事,冉冉八十龄。jiā jūn sù xiè shì,rǎn rǎn bā shí líng。
归当寿筵开,举酒招长庚。guī dāng shòu yán kāi,jǔ jiǔ zhāo zhǎng gēng。
骑鹤众仙人,飘飘吹云笙。qí hè zhòng xiān rén,piāo piāo chuī yún shēng。
先生正加爵,怡然陶性灵。xiān shēng zhèng jiā jué,yí rán táo xìng líng。
一养换三公,讵足为亲荣。yī yǎng huàn sān gōng,jù zú wèi qīn róng。
予闻重叹息,世人失其情。yǔ wén zhòng tàn xī,shì rén shī qí qíng。
孩提有良知,人爵灭天经。hái tí yǒu liáng zhī,rén jué miè tiān jīng。
孝哉张氏子,显亲在扬名。xiào zāi zhāng shì zi,xiǎn qīn zài yáng míng。
敬为作此诗,于以侑寿觥。jìng wèi zuò cǐ shī,yú yǐ yòu shòu gōng。

送张亭溪少宰终养还蜀

湛若水

吾爱亭溪好,溪亭生孝思。wú ài tíng xī hǎo,xī tíng shēng xiào sī。
溪云悬狄望,溪水照莱衣。xī yún xuán dí wàng,xī shuǐ zhào lái yī。
衣中密密线,绵绵念母慈。yī zhōng mì mì xiàn,mián mián niàn mǔ cí。
寸心逾线长,万里牵慈闱。cùn xīn yú xiàn zhǎng,wàn lǐ qiān cí wéi。
拜表昨陈情,微言感天经。bài biǎo zuó chén qíng,wēi yán gǎn tiān jīng。
明皇务孝理,辍讲归亲庭。míng huáng wù xiào lǐ,chuò jiǎng guī qīn tíng。
一养重九鼎,三公为之轻。yī yǎng zhòng jiǔ dǐng,sān gōng wèi zhī qīng。
眉云喜色动,剑水赐衣明。méi yún xǐ sè dòng,jiàn shuǐ cì yī míng。
慈孝曷相感,天机所由生。cí xiào hé xiāng gǎn,tiān jī suǒ yóu shēng。

友兰为张伯彦题

湛若水

众皆爱兰名,我独爱兰馨。zhòng jiē ài lán míng,wǒ dú ài lán xīn。
兰名起人听,兰馨养性灵。lán míng qǐ rén tīng,lán xīn yǎng xìng líng。
幽兰倚孤石,石边有丛竹。yōu lán yǐ gū shí,shí biān yǒu cóng zhú。
节砺馨愈幽,君子当三益。jié lì xīn yù yōu,jūn zi dāng sān yì。

赠黄门陈应和侃奉诏使琉球国

湛若水

平生远游志,万里乘长风。píng shēng yuǎn yóu zhì,wàn lǐ chéng zhǎng fēng。
飘飘临倒影,高举淩苍空。piāo piāo lín dào yǐng,gāo jǔ líng cāng kōng。
北至北溟北,东至东海东。běi zhì běi míng běi,dōng zhì dōng hǎi dōng。
何其形迹滞,此愿将莫从。hé qí xíng jì zhì,cǐ yuàn jiāng mò cóng。
大鹏罹罗网,戢翼居樊笼。dà péng lí luó wǎng,jí yì jū fán lóng。
之子金闺彦,锦绣罗心胸。zhī zi jīn guī yàn,jǐn xiù luó xīn xiōng。
文星见眉宇,嘘气如长虹。wén xīng jiàn méi yǔ,xū qì rú zhǎng hóng。
又如插六翮,翛然驾高穹。yòu rú chā liù hé,xiāo rán jià gāo qióng。
自言有远役,秉节飞六龙。zì yán yǒu yuǎn yì,bǐng jié fēi liù lóng。
何以为前驱,雨师与丰隆。hé yǐ wèi qián qū,yǔ shī yǔ fēng lóng。
将命遄朱鸟,呵护先祝融。jiāng mìng chuán zhū niǎo,hē hù xiān zhù róng。
予闻为起拜,高歌壮其行。yǔ wén wèi qǐ bài,gāo gē zhuàng qí xíng。
持被恋入直,安足为士雄。chí bèi liàn rù zhí,ān zú wèi shì xióng。
丈夫志六合,岂在寰堵中。zhàng fū zhì liù hé,qǐ zài huán dǔ zhōng。

题心渔为钱洪甫乃尊

湛若水

有心不在渔,纵渔亦无心。yǒu xīn bù zài yú,zòng yú yì wú xīn。
所以直钩子,心与寒潭深。suǒ yǐ zhí gōu zi,xīn yǔ hán tán shēn。
无心亦无弦,吾以忘吾琴。wú xīn yì wú xián,wú yǐ wàng wú qín。

寿蕴斋翁陈君华诞诗

湛若水

两生扣我门,请为陈翁寿。liǎng shēng kòu wǒ mén,qǐng wèi chén wēng shòu。
开图见九老,个个皆耆旧。kāi tú jiàn jiǔ lǎo,gè gè jiē qí jiù。
三元百八十,共祝千六有。sān yuán bǎi bā shí,gòng zhù qiān liù yǒu。
我寿元无穷,充塞弥宇宙。wǒ shòu yuán wú qióng,chōng sāi mí yǔ zhòu。
混沌在我前,长庚在我后。hùn dùn zài wǒ qián,zhǎng gēng zài wǒ hòu。
持以寿陈翁,可传不可受。chí yǐ shòu chén wēng,kě chuán bù kě shòu。
不疾亦不徐,愤捷看下手。bù jí yì bù xú,fèn jié kàn xià shǒu。
弱水几清浅,蟠桃讵三就。ruò shuǐ jǐ qīng qiǎn,pán táo jù sān jiù。
下视南极星,日月双丸走。xià shì nán jí xīng,rì yuè shuāng wán zǒu。

送程舜敷内翰左迁岭南

湛若水

道大古难容,斯言得无徵。dào dà gǔ nán róng,sī yán dé wú zhēng。
子家子叔子,不免涪州行。zi jiā zi shū zi,bù miǎn fú zhōu xíng。
而子金闺彦,讲幄侍传经。ér zi jīn guī yàn,jiǎng wò shì chuán jīng。
一朝丧其朋,同义争死生。yī cháo sàng qí péng,tóng yì zhēng sǐ shēng。
落官万里去,孤雁渺天青。luò guān wàn lǐ qù,gū yàn miǎo tiān qīng。
风波蹈岭海,时复立怔营。fēng bō dǎo lǐng hǎi,shí fù lì zhēng yíng。
踟蹰望北斗,趍视南极星。chí chú wàng běi dòu,chí shì nán jí xīng。
瞻依石翁像,驻楫五羊城。zhān yī shí wēng xiàng,zhù jí wǔ yáng chéng。

已及首夏遂尔寻春与诸同志游胜泉寺时春花已罢遂观源泉怅然啸歌偶而成韵

湛若水

人生百年内,仅有百回春。rén shēng bǎi nián nèi,jǐn yǒu bǎi huí chūn。
若遭万日劫,倏忽成灰尘。ruò zāo wàn rì jié,shū hū chéng huī chén。
古人爱春光,可以怡心神。gǔ rén ài chūn guāng,kě yǐ yí xīn shén。
是春无内外,天地为一身。shì chūn wú nèi wài,tiān dì wèi yī shēn。
何哉浴沂子,暮春六七人。hé zāi yù yí zi,mù chūn liù qī rén。
我游坐迟暮,不见春花妍。wǒ yóu zuò chí mù,bù jiàn chūn huā yán。
大夏草木盛,生意弥乾坤。dà xià cǎo mù shèng,shēng yì mí qián kūn。
何以弥乾坤,四时本同原。hé yǐ mí qián kūn,sì shí běn tóng yuán。
吾以观源泉,啸歌人不闻。wú yǐ guān yuán quán,xiào gē rén bù wén。

于礼部后堂同诸公会宴衍圣公得宾字

湛若水

兹会曷为乐,所乐在嘉宾。zī huì hé wèi lè,suǒ lè zài jiā bīn。
素王有哲裔,蔼蔼温恭人。sù wáng yǒu zhé yì,ǎi ǎi wēn gōng rén。
南宫荫芳树,宛若杏坛春。nán gōng yīn fāng shù,wǎn ruò xìng tán chūn。
斯文本同家,十哲集如云。sī wén běn tóng jiā,shí zhé jí rú yún。
共闻宣圣训,气义即同门。gòng wén xuān shèng xùn,qì yì jí tóng mén。
我尝见羹墙,况接其贤孙。wǒ cháng jiàn gēng qiáng,kuàng jiē qí xián sūn。
圣皇重师道,俎豆临成均。shèng huáng zhòng shī dào,zǔ dòu lín chéng jūn。
百工骏奔奏,三氏翕然臻。bǎi gōng jùn bēn zòu,sān shì xī rán zhēn。
御宴昭殊锡,初筵亦继陈。yù yàn zhāo shū xī,chū yán yì jì chén。
幸逢五百会,文物为一新。xìng féng wǔ bǎi huì,wén wù wèi yī xīn。

题邹山人江湖诗舫因以赠之

湛若水

邹子谈天来,随身带诗舫。zōu zi tán tiān lái,suí shēn dài shī fǎng。
何如坐星槎,浩荡银汉广。hé rú zuò xīng chá,hào dàng yín hàn guǎng。
吟弄天婴怀,敲推地劳攘。yín nòng tiān yīng huái,qiāo tuī dì láo rǎng。
天地我虚舟,阴阳荡双桨。tiān dì wǒ xū zhōu,yīn yáng dàng shuāng jiǎng。
忘言本无诗,超诣天机上。wàng yán běn wú shī,chāo yì tiān jī shàng。

送沈大行使山西有事于藩府

湛若水

三晋多胜迹,唐虞帝王都。sān jìn duō shèng jì,táng yú dì wáng dōu。
使君往问之,旧俗今有无。shǐ jūn wǎng wèn zhī,jiù sú jīn yǒu wú。
宽简尚熙皞,精一传执中。kuān jiǎn shàng xī hào,jīng yī chuán zhí zhōng。
咨询如有得,归以献重瞳。zī xún rú yǒu dé,guī yǐ xiàn zhòng tóng。

题芳洲为袁御医作

湛若水

闻说芳洲好,芳洲吾爱之。wén shuō fāng zhōu hǎo,fāng zhōu wú ài zhī。
芳洲有名橘,橘井有名医。fāng zhōu yǒu míng jú,jú jǐng yǒu míng yī。
名医能医人,大医能医国。míng yī néng yī rén,dà yī néng yī guó。
吾怀一寸针,不得起民瘼。wú huái yī cùn zhēn,bù dé qǐ mín mò。

癸巳八月七日承同志诸君于杜氏园亭饯别对假山见时芳与松柏交发有感即席赋此留别以为诸君赠言之倡

湛若水

大火变朱夏,微凉递秋阴。dà huǒ biàn zhū xià,wēi liáng dì qiū yīn。
俯睇红芳丛,仰观松柏林。fǔ dì hóng fāng cóng,yǎng guān sōng bǎi lín。
感此时节改,安得不沉吟。gǎn cǐ shí jié gǎi,ān dé bù chén yín。
自强贵及时,流光互侵寻。zì qiáng guì jí shí,liú guāng hù qīn xún。
众星拱北极,孤鹤遗南音。zhòng xīng gǒng běi jí,gū hè yí nán yīn。
所欣宇宙内,万里同此心。suǒ xīn yǔ zhòu nèi,wàn lǐ tóng cǐ xīn。

走笔送刑部谢主事少南改官北上

湛若水

手持三尺法,气嘘九天云。shǒu chí sān chǐ fǎ,qì xū jiǔ tiān yún。
岂无造化笔,宇宙能回春。qǐ wú zào huà bǐ,yǔ zhòu néng huí chūn。

寄题沈东园别业

湛若水

丈人好别业,渺然在东溪。zhàng rén hǎo bié yè,miǎo rán zài dōng xī。
人号东园公,绮里偕游嬉。rén hào dōng yuán gōng,qǐ lǐ xié yóu xī。
溪梁架飞虹,亭榭还茅茨。xī liáng jià fēi hóng,tíng xiè hái máo cí。
偃坐思贤堂,鱼鸟观鹿麋。yǎn zuò sī xián táng,yú niǎo guān lù mí。
何以爱东园,东园多朝曦。hé yǐ ài dōng yuán,dōng yuán duō cháo xī。
东园好炙背,东园物先熙。dōng yuán hǎo zhì bèi,dōng yuán wù xiān xī。
鸡鸣瑞色动,惊起金乌飞。jī míng ruì sè dòng,jīng qǐ jīn wū fēi。
金乌既已飞,照见扶桑枝。jīn wū jì yǐ fēi,zhào jiàn fú sāng zhī。
左攀扶桑枝,折之为牛棰。zuǒ pān fú sāng zhī,zhé zhī wèi niú chuí。
朝牧东园野,夜赋饭牛诗。cháo mù dōng yuán yě,yè fù fàn niú shī。
以此谢荣慕,岂知尧舜时。yǐ cǐ xiè róng mù,qǐ zhī yáo shùn shí。
我屋异于是,无南北东西。wǒ wū yì yú shì,wú nán běi dōng xī。
洞达开八窗,八风感我帷。dòng dá kāi bā chuāng,bā fēng gǎn wǒ wéi。
搴帷看时景,乌兔闲追随。qiān wéi kàn shí jǐng,wū tù xián zhuī suí。
坎止我居静,虚心动应离。kǎn zhǐ wǒ jū jìng,xū xīn dòng yīng lí。
动静随寂感,无为无无为。dòng jìng suí jì gǎn,wú wèi wú wú wèi。
丈人闻我言,信乎能不疑。zhàng rén wén wǒ yán,xìn hū néng bù yí。
若询过庭际,谧也能言之。ruò xún guò tíng jì,mì yě néng yán zhī。

嗟麟篇

湛若水

嗟麟兮麟兮,胡为乎来哉。jiē lín xī lín xī,hú wèi hū lái zāi。
天精秀尔神,地质范其胎。tiān jīng xiù ěr shén,dì zhì fàn qí tāi。
闪烁三光焰,天马奔惊骇。shǎn shuò sān guāng yàn,tiān mǎ bēn jīng hài。
毛色孕岳渎,嶙鳞波洄回。máo sè yùn yuè dú,lín lín bō huí huí。
吾闻光岳完,东昌有楼台。wú wén guāng yuè wán,dōng chāng yǒu lóu tái。
阙里一丝绂,千古元经垂。quē lǐ yī sī fú,qiān gǔ yuán jīng chuí。
西狩见折足,掩袂为伤哀。xī shòu jiàn zhé zú,yǎn mèi wèi shāng āi。
理长数何促,此事令人猜。lǐ zhǎng shù hé cù,cǐ shì lìng rén cāi。
美苗盎初茁,雨露须栽培。měi miáo àng chū zhuó,yǔ lù xū zāi péi。
元气能产斯,元气莫养之。yuán qì néng chǎn sī,yuán qì mò yǎng zhī。
颜氏不长年,孔辙穷流离。yán shì bù zhǎng nián,kǒng zhé qióng liú lí。
陈侯治东郡,民物一柔怀。chén hóu zhì dōng jùn,mín wù yī róu huái。
和气溢四境,神瑞为之来。hé qì yì sì jìng,shén ruì wèi zhī lái。
尧文协诚和,麒麟游其陂。yáo wén xié chéng hé,qí lín yóu qí bēi。
黄霸昔理郡,凤凰鸣喈喈。huáng bà xī lǐ jùn,fèng huáng míng jiē jiē。
夫何此见伤,无乃元气为。fū hé cǐ jiàn shāng,wú nǎi yuán qì wèi。
旬时若生气,臭腐为神奇。xún shí ruò shēng qì,chòu fǔ wèi shén qí。
异哉乎麟兮,感慨作此诗。yì zāi hū lín xī,gǎn kǎi zuò cǐ shī。

题潘司马三锡册后

湛若水

盘古未分判,乾坤尚鸿蒙。pán gǔ wèi fēn pàn,qián kūn shàng hóng méng。
一锡天地辟,再锡民物丰。yī xī tiān dì pì,zài xī mín wù fēng。
三锡人文朗,圣人出弥缝。sān xī rén wén lǎng,shèng rén chū mí fèng。
乃闻大圣先,三命滋益恭。nǎi wén dà shèng xiān,sān mìng zī yì gōng。
佝偻走循墙,铭鼎垂无穷。gōu lóu zǒu xún qiáng,míng dǐng chuí wú qióng。
莪峰新安秀,簪笏夙显庸。é fēng xīn ān xiù,zān hù sù xiǎn yōng。
四方迈宣力,帝锡三褒功。sì fāng mài xuān lì,dì xī sān bāo gōng。
玺书复叠降,纶綍何殷隆。xǐ shū fù dié jiàng,lún fú hé yīn lóng。
父老行叹息,信哉仁者荣。fù lǎo xíng tàn xī,xìn zāi rén zhě róng。
将以铭肺腑,肺腑难为工。jiāng yǐ míng fèi fǔ,fèi fǔ nán wèi gōng。
将以书诸绅,绅亦有违从。jiāng yǐ shū zhū shēn,shēn yì yǒu wéi cóng。
不如志诸册,置座胜鼎钟。bù rú zhì zhū cè,zhì zuò shèng dǐng zhōng。
匪以夸稽古,维表事君终。fěi yǐ kuā jī gǔ,wéi biǎo shì jūn zhōng。

治官舍后小圃种蔬大吟

湛若水

先哲家为山,予独爱坦夷。xiān zhé jiā wèi shān,yǔ dú ài tǎn yí。
后园积土丘,铲高平其低。hòu yuán jī tǔ qiū,chǎn gāo píng qí dī。
我无治平术,仿井理蔬畦。wǒ wú zhì píng shù,fǎng jǐng lǐ shū qí。
纵横称疏密,南北方东西。zòng héng chēng shū mì,nán běi fāng dōng xī。
以兹如我心,周正无斜攲。yǐ zī rú wǒ xīn,zhōu zhèng wú xié qī。
抱瓮有代劳,桔皋遂忘机。bào wèng yǒu dài láo,jú gāo suì wàng jī。
老夫自退食,随意行杖藜。lǎo fū zì tuì shí,suí yì xíng zhàng lí。
非徒见生意,亦且调燮之。fēi tú jiàn shēng yì,yì qiě diào xiè zhī。
培灌自时若,雨旸不可期。péi guàn zì shí ruò,yǔ yáng bù kě qī。
怀彼灌园翁,食力无忸怩。huái bǐ guàn yuán wēng,shí lì wú niǔ ní。
利泽苟公溥,何必拔园葵。lì zé gǒu gōng pǔ,hé bì bá yuán kuí。
岂无废地力,而况暴殄为。qǐ wú fèi dì lì,ér kuàng bào tiǎn wèi。
理蔬不愧高,理蔬不愧卑。lǐ shū bù kuì gāo,lǐ shū bù kuì bēi。
不熟知时馑,举箸思氓疲。bù shú zhī shí jǐn,jǔ zhù sī máng pí。
天下尚多山,崎岖不可犁。tiān xià shàng duō shān,qí qū bù kě lí。
安得尽经理,井授无流离。ān dé jǐn jīng lǐ,jǐng shòu wú liú lí。
岂止无流离,乡井无寒饥。qǐ zhǐ wú liú lí,xiāng jǐng wú hán jī。
饥寒不切身,礼义生天彝。jī hán bù qiè shēn,lǐ yì shēng tiān yí。
四方措兵刑,馨香格神祇。sì fāng cuò bīng xíng,xīn xiāng gé shén qí。
始知农圃事,是为太平基。shǐ zhī nóng pǔ shì,shì wèi tài píng jī。
泉叟癸巳冬,理蔬作此诗。quán sǒu guǐ sì dōng,lǐ shū zuò cǐ shī。

述先德诗四十韵

湛若水

维祖奉训初,治中肇德庆。wéi zǔ fèng xùn chū,zhì zhōng zhào dé qìng。
倦游憩增城,定卜甘泉境。juàn yóu qì zēng chéng,dìng bo gān quán jìng。
再传县簿君,民事亦簿领。zài chuán xiàn bù jūn,mín shì yì bù lǐng。
元帅出乱季,保障六乡靖。yuán shuài chū luàn jì,bǎo zhàng liù xiāng jìng。
池鱼贷断死,先期自归命。chí yú dài duàn sǐ,xiān qī zì guī mìng。
他乡绐乞囚,完保士腰颈。tā xiāng dài qǐ qiú,wán bǎo shì yāo jǐng。
舟师厄苏寇,率义援乃竞。zhōu shī è sū kòu,lǜ yì yuán nǎi jìng。
甘泉名义乡,获免降军令。gān quán míng yì xiāng,huò miǎn jiàng jūn lìng。
孤婴暂微弱,继世复蕃盛。gū yīng zàn wēi ruò,jì shì fù fān shèng。
我祖樵林公,鹡鸰五呼应。wǒ zǔ qiáo lín gōng,jí líng wǔ hū yīng。
人皆好夸靡,我独乐居静。rén jiē hǎo kuā mí,wǒ dú lè jū jìng。
冥栖上游庄,林塘互交映。míng qī shàng yóu zhuāng,lín táng hù jiāo yìng。
我师尝卧游,题诗寄高兴。wǒ shī cháng wò yóu,tí shī jì gāo xīng。
上苏上游樵,下钓铁江泳。shàng sū shàng yóu qiáo,xià diào tiě jiāng yǒng。
春至理农桑,蚕熟谷亦颖。chūn zhì lǐ nóng sāng,cán shú gǔ yì yǐng。
夫人自蚕缫,谷易丝绢并。fū rén zì cán sāo,gǔ yì sī juàn bìng。
以兹广土业,土直宁优剩。yǐ zī guǎng tǔ yè,tǔ zhí níng yōu shèng。
孝友动里闾,行义太丘等。xiào yǒu dòng lǐ lǘ,xíng yì tài qiū děng。
自兹重乡评,世业保终竟。zì zī zhòng xiāng píng,shì yè bǎo zhōng jìng。
显考曰怡庵,高才乃雄逞。xiǎn kǎo yuē yí ān,gāo cái nǎi xióng chěng。
直志靡款曲,正色奸回屏。zhí zhì mí kuǎn qū,zhèng sè jiān huí píng。
强弱以弱强,高义畏乡井。qiáng ruò yǐ ruò qiáng,gāo yì wèi xiāng jǐng。
损己忧人忧,人众天久定。sǔn jǐ yōu rén yōu,rén zhòng tiān jiǔ dìng。
好士屡济贫,乐友侠游骋。hǎo shì lǚ jì pín,lè yǒu xiá yóu chěng。
长洗荤血肠,日啜十瓶茗。zhǎng xǐ hūn xuè cháng,rì chuài shí píng míng。
谥妣曰贤母,四十孀居整。shì bǐ yuē xián mǔ,sì shí shuāng jū zhěng。
贞智与慈俭,纯诚自天性。zhēn zhì yǔ cí jiǎn,chún chéng zì tiān xìng。
高人阳明子,碑表阐幽行。gāo rén yáng míng zi,bēi biǎo chǎn yōu xíng。
恨公不立朝,大节唾奸佞。hèn gōng bù lì cháo,dà jié tuò jiān nìng。
水也寔不肖,承德数世永。shuǐ yě shí bù xiào,chéng dé shù shì yǒng。
每感尹母言,且免咸父订。měi gǎn yǐn mǔ yán,qiě miǎn xián fù dìng。
妄秉圣途志,岁暮徒耿耿。wàng bǐng shèng tú zhì,suì mù tú gěng gěng。
特立与群疑,独行耻孤影。tè lì yǔ qún yí,dú xíng chǐ gū yǐng。
年颓志不酬,挥戈倡予猛。nián tuí zhì bù chóu,huī gē chàng yǔ měng。
远道行跛鳖,渊泉汲短绠。yuǎn dào xíng bǒ biē,yuān quán jí duǎn gěng。
二品蒙素飧,深夜愧私省。èr pǐn méng sù sūn,shēn yè kuì sī shěng。
恭逢圣主恩,褒封一朝并。gōng féng shèng zhǔ ēn,bāo fēng yī cháo bìng。
三世连八座,祖考及予姓。sān shì lián bā zuò,zǔ kǎo jí yǔ xìng。
维昔世田家,迈迹自今炳。wéi xī shì tián jiā,mài jì zì jīn bǐng。
誓当报主恩,出心以为证。shì dāng bào zhǔ ēn,chū xīn yǐ wèi zhèng。