古诗词

苏轼

顷年杨康功使高丽,还,奏乞立海神庙于板桥。仆嫌其地湫隘,移书使迁之文登,因古庙而新之,杨竟不从。不知定国何从见此书,作诗称道不已。仆不

苏轼

退之仙人也,游戏于斯文。tuì zhī xiān rén yě,yóu xì yú sī wén。
谈笑出奇伟,鼓舞南海神。tán xiào chū qí wěi,gǔ wǔ nán hǎi shén。
顷者三韩使,几为蛟鳄吞。qǐng zhě sān hán shǐ,jǐ wèi jiāo è tūn。
归来筑祠宇,要使百贾奔。guī lái zhù cí yǔ,yào shǐ bǎi jiǎ bēn。
我欲迁其庙,下数浮空群。wǒ yù qiān qí miào,xià shù fú kōng qún。
移书竟不从,信非磊落人。yí shū jìng bù cóng,xìn fēi lěi luò rén。
公胡为拳拳,系此空中云。gōng hú wèi quán quán,xì cǐ kōng zhōng yún。
作诗颂其美,何异刻剑痕。zuò shī sòng qí měi,hé yì kè jiàn hén。
我今已括囊,象在六四坤。wǒ jīn yǐ kuò náng,xiàng zài liù sì kūn。

次韵奉和钱穆父、蒋颖叔、王仲至诗四首其一见和西湖月下听琴

苏轼

谡谡松下风,霭霭陇上云。sù sù sōng xià fēng,ǎi ǎi lǒng shàng yún。
聊将窃比我,不堪持寄君。liáo jiāng qiè bǐ wǒ,bù kān chí jì jūn。
半生寓轩冕,一笑当琴樽。bàn shēng yù xuān miǎn,yī xiào dāng qín zūn。
良辰饮文字,晤语无由醺。liáng chén yǐn wén zì,wù yǔ wú yóu xūn。
我有凤鸣枝,背作蛇蚹纹。wǒ yǒu fèng míng zhī,bèi zuò shé fù wén。
月明委静照,心清得奇闻。yuè míng wěi jìng zhào,xīn qīng dé qí wén。
当呼玉涧手,一洗羯鼓昏。dāng hū yù jiàn shǒu,yī xǐ jié gǔ hūn。
请歌《南风》曲,犹作虞书浑。qǐng gē nán fēng qū,yóu zuò yú shū hún。

仆所藏仇池石,希代之宝也,王晋卿以小诗借观,意在于夺,仆不敢不借,然以此诗先之

苏轼

海石来珠浦,秀色如蛾绿。hǎi shí lái zhū pǔ,xiù sè rú é lǜ。
坡陀尺寸间,宛转陵峦足。pō tuó chǐ cùn jiān,wǎn zhuǎn líng luán zú。
连娟二华顶,空洞三茅腹。lián juān èr huá dǐng,kōng dòng sān máo fù。
初疑仇池化,又恐瀛州蹙。chū yí chóu chí huà,yòu kǒng yíng zhōu cù。
殷勤峤南使,馈饷淮东牧。yīn qín jiào nán shǐ,kuì xiǎng huái dōng mù。
得之喜无寐,与汝交不渎。dé zhī xǐ wú mèi,yǔ rǔ jiāo bù dú。
盛以高丽盆,藉以文登玉。shèng yǐ gāo lì pén,jí yǐ wén dēng yù。
幽光先五夜,冷气压三伏。yōu guāng xiān wǔ yè,lěng qì yā sān fú。
老人生如寄,茅舍久未卜。lǎo rén shēng rú jì,máo shě jiǔ wèi bo。
一夫幸可致,千里常相逐。yī fū xìng kě zhì,qiān lǐ cháng xiāng zhú。
风流贵公子,窜谪武当谷。fēng liú guì gōng zi,cuàn zhé wǔ dāng gǔ。
见山应已厌,何事夺所欲。jiàn shān yīng yǐ yàn,hé shì duó suǒ yù。
欲留嗟赵弱,宁许负秦曲。yù liú jiē zhào ruò,níng xǔ fù qín qū。
传观慎勿许,间道归应速。chuán guān shèn wù xǔ,jiān dào guī yīng sù。

和叔盎画马

苏轼

天骥德力备,马外龙麟中。tiān jì dé lì bèi,mǎ wài lóng lín zhōng。
皇天不遣言,兀与图画同。huáng tiān bù qiǎn yán,wù yǔ tú huà tóng。
驽骀饱官粟,未受一洗空。nú dài bǎo guān sù,wèi shòu yī xǐ kōng。
十驾均一至,何事籋云风。shí jià jūn yī zhì,hé shì niè yún fēng。

王晋卿示诗,欲夺海石,钱穆父、王仲至、蒋颖叔皆次韵。穆、至二公以为不可许,独颖叔不然。今日颖叔见访,亲睹此石之妙,遂悔前语。仆以为晋卿

苏轼

相如有家山,缥缈在眉绿。xiāng rú yǒu jiā shān,piāo miǎo zài méi lǜ。
谁云千里远,寄此一颦足。shuí yún qiān lǐ yuǎn,jì cǐ yī pín zú。
平生锦绣肠,早岁藜苋腹。píng shēng jǐn xiù cháng,zǎo suì lí xiàn fù。
从教四壁空,未遣两峰蹙。cóng jiào sì bì kōng,wèi qiǎn liǎng fēng cù。
吾今况衰病,义不忘樵牧。wú jīn kuàng shuāi bìng,yì bù wàng qiáo mù。
逝将仇池石,归溯岷山渎。shì jiāng chóu chí shí,guī sù mín shān dú。
守子不贪宝,完我无瑕玉。shǒu zi bù tān bǎo,wán wǒ wú xiá yù。
故人诗相戒,妙语予所伏。gù rén shī xiāng jiè,miào yǔ yǔ suǒ fú。
一篇独异论,三占从两卜。yī piān dú yì lùn,sān zhàn cóng liǎng bo。
君家画可数,天骥纷相逐。jūn jiā huà kě shù,tiān jì fēn xiāng zhú。
风騣掠原野,电尾捎涧谷。fēng zōng lüè yuán yě,diàn wěi shāo jiàn gǔ。
君如许相易,是亦我所欲。jūn rú xǔ xiāng yì,shì yì wǒ suǒ yù。
今朝安西守,来听《阳关曲》。jīn cháo ān xī shǒu,lái tīng yáng guān qū。
劝我留此峰,他日来不速。quàn wǒ liú cǐ fēng,tā rì lái bù sù。

轼欲以石易画,晋卿难之,穆父欲兼取二物,颖叔欲焚画碎石,乃复次前韵,并解二诗之意

苏轼

春冰无真坚,霜叶失故绿。chūn bīng wú zhēn jiān,shuāng yè shī gù lǜ。
鴳疑鹏万里,蚿笑夔一足。yàn yí péng wàn lǐ,xián xiào kuí yī zú。
二豪争攘袂,先生一捧腹。èr háo zhēng rǎng mèi,xiān shēng yī pěng fù。
明镜既无台,净瓶何用蹙。míng jìng jì wú tái,jìng píng hé yòng cù。
盆山不可隐,画马无由牧。pén shān bù kě yǐn,huà mǎ wú yóu mù。
聊将置庭宇,何必弃沟渎。liáo jiāng zhì tíng yǔ,hé bì qì gōu dú。
焚宝真爱宝,碎玉未忘玉。fén bǎo zhēn ài bǎo,suì yù wèi wàng yù。
久知公子贤,出语耆年伏。jiǔ zhī gōng zi xián,chū yǔ qí nián fú。
欲观转物妙,故以求马卜。yù guān zhuǎn wù miào,gù yǐ qiú mǎ bo。
维摩既复舍,天女还相逐。wéi mó jì fù shě,tiān nǚ hái xiāng zhú。
授之无尽灯,照此久幽谷。shòu zhī wú jǐn dēng,zhào cǐ jiǔ yōu gǔ。
定心无一物,法乐胜五欲。dìng xīn wú yī wù,fǎ lè shèng wǔ yù。
三峨吾乡里,万马君部曲。sān é wú xiāng lǐ,wàn mǎ jūn bù qū。
卧云行归休,破贼见神速。wò yún xíng guī xiū,pò zéi jiàn shén sù。

次丹元姚先生韵二首

苏轼

浮生知几何,仅熟一釜羹。fú shēng zhī jǐ hé,jǐn shú yī fǔ gēng。
那于俯仰间,用此委曲情。nà yú fǔ yǎng jiān,yòng cǐ wěi qū qíng。
自怜无他肠,偶亦得此生。zì lián wú tā cháng,ǒu yì dé cǐ shēng。
悬知当去客,中有不亡存。xuán zhī dāng qù kè,zhōng yǒu bù wáng cún。
但恐宿缘重,每为习气昏。dàn kǒng sù yuán zhòng,měi wèi xí qì hūn。
似闻梅子真,近在吴市门。shì wén méi zi zhēn,jìn zài wú shì mén。
未能肩拍洪,但欲目击温。wèi néng jiān pāi hóng,dàn yù mù jī wēn。
不敢叩门呼,恐作逾垣奔。bù gǎn kòu mén hū,kǒng zuò yú yuán bēn。
且令绍介先,徐以方便论。qiě lìng shào jiè xiān,xú yǐ fāng biàn lùn。

次丹元姚先生韵二首

苏轼

不学刘更生,黄金铸上方。bù xué liú gèng shēng,huáng jīn zhù shàng fāng。
不学房次律,身事问颍阳。bù xué fáng cì lǜ,shēn shì wèn yǐng yáng。
王烈亦何人,叔夜未可量。wáng liè yì hé rén,shū yè wèi kě liàng。
独见神山开,遽餐石髓香。dú jiàn shén shān kāi,jù cān shí suǐ xiāng。
至道尚听莹,粗才终蹶张。zhì dào shàng tīng yíng,cū cái zhōng jué zhāng。
先生喜而笑,幅巾登我堂。xiān shēng xǐ ér xiào,fú jīn dēng wǒ táng。
苦誓指黄壤,要言刻青琅。kǔ shì zhǐ huáng rǎng,yào yán kè qīng láng。
蓬莱在何许,弱水空相望。péng lái zài hé xǔ,ruò shuǐ kōng xiāng wàng。
且当从嵇、阮,聊复数山、王。qiě dāng cóng jī ruǎn,liáo fù shù shān wáng。
达人友四海,曲士守一疆。dá rén yǒu sì hǎi,qū shì shǒu yī jiāng。
慎勿使形谍,儿童惊夜光。shèn wù shǐ xíng dié,ér tóng jīng yè guāng。

送蒋颖叔帅熙河,并引

苏轼

西方犹宿师,论将不及我。xī fāng yóu sù shī,lùn jiāng bù jí wǒ。
苟无深入计,缓带我亦可。gǒu wú shēn rù jì,huǎn dài wǒ yì kě。
承明正须君,文字粲藻火。chéng míng zhèng xū jūn,wén zì càn zǎo huǒ。
自荐虽云数,留行终不果。zì jiàn suī yún shù,liú xíng zhōng bù guǒ。
正坐喜论兵,临老付边锁。zhèng zuò xǐ lùn bīng,lín lǎo fù biān suǒ。
新诗出谈笑,僚友困掀簸。xīn shī chū tán xiào,liáo yǒu kùn xiān bǒ。
我欲歌《杕杜》,杨柳方婀娜。wǒ yù gē dì dù,yáng liǔ fāng ē nà。
边风事首虏,所得盖么么。biān fēng shì shǒu lǔ,suǒ dé gài me me。
愿为鲁连书,一射聊城笴。yuàn wèi lǔ lián shū,yī shè liáo chéng gǎn。
阴功在不杀,结草酬魏颗。yīn gōng zài bù shā,jié cǎo chóu wèi kē。

次韵钱穆父、王仲至同赏田曹梅花

苏轼

寒厅不知春,独立耿玉雪。hán tīng bù zhī chūn,dú lì gěng yù xuě。
闭门愁永夜,置酒及明发。bì mén chóu yǒng yè,zhì jiǔ jí míng fā。
忽惊庭户晓,未受烟雨没。hū jīng tíng hù xiǎo,wèi shòu yān yǔ méi。
浮光风宛转,照影水方折。fú guāng fēng wǎn zhuǎn,zhào yǐng shuǐ fāng zhé。
鬓霜未易扫,眉斧真自伐。bìn shuāng wèi yì sǎo,méi fǔ zhēn zì fá。
惟当此花前,醉卧黄昏月。wéi dāng cǐ huā qián,zuì wò huáng hūn yuè。

送襄阳从事李友谅归钱塘

苏轼

居杭积五岁,自意本杭人。jū háng jī wǔ suì,zì yì běn háng rén。
故山归无家,欲卜西湖邻。gù shān guī wú jiā,yù bo xī hú lín。
良田不难买,静士谁当亲。liáng tián bù nán mǎi,jìng shì shuí dāng qīn。
髯张既超然,老潜亦绝伦。rán zhāng jì chāo rán,lǎo qián yì jué lún。
李子冰玉姿,文行两清淳。lǐ zi bīng yù zī,wén xíng liǎng qīng chún。
归从三人游,便足了此身。guī cóng sān rén yóu,biàn zú le cǐ shēn。
公堤不改昨,姥岭行开新。gōng dī bù gǎi zuó,lǎo lǐng xíng kāi xīn。
幽梦随子去,松花落衣巾。yōu mèng suí zi qù,sōng huā luò yī jīn。

次韵吴传正枯木歌

苏轼

天公水墨自奇绝,瘦竹枯松写残月。tiān gōng shuǐ mò zì qí jué,shòu zhú kū sōng xiě cán yuè。
梦回疏影在东窗,惊怪霜枝连夜发。mèng huí shū yǐng zài dōng chuāng,jīng guài shuāng zhī lián yè fā。
生成变坏一弹指,乃知造物初无物。shēng chéng biàn huài yī dàn zhǐ,nǎi zhī zào wù chū wú wù。
古来画师非俗士,妙想实与诗同出。gǔ lái huà shī fēi sú shì,miào xiǎng shí yǔ shī tóng chū。
龙眠居士本诗人,能使龙池飞霹雳。lóng mián jū shì běn shī rén,néng shǐ lóng chí fēi pī lì。
君虽不作丹青手,诗眼亦自工识拔。jūn suī bù zuò dān qīng shǒu,shī yǎn yì zì gōng shí bá。
龙眠胸中有千驷,不独画肉兼画骨。lóng mián xiōng zhōng yǒu qiān sì,bù dú huà ròu jiān huà gǔ。
但当与作少陵诗,或自与君拈秃笔。dàn dāng yǔ zuò shǎo líng shī,huò zì yǔ jūn niān tū bǐ。
东南山水相招呼,万象入我摩尼珠。dōng nán shān shuǐ xiāng zhāo hū,wàn xiàng rù wǒ mó ní zhū。
尽将书画散朋友,独与长铗归来乎。jǐn jiāng shū huà sàn péng yǒu,dú yǔ zhǎng jiá guī lái hū。

送黄师是赴两浙宪

苏轼

世久无此士,我晚得王孙。shì jiǔ wú cǐ shì,wǒ wǎn dé wáng sūn。
宁非叔度家,岂出次公门。níng fēi shū dù jiā,qǐ chū cì gōng mén。
白首沉下吏,绿衣有公言。bái shǒu chén xià lì,lǜ yī yǒu gōng yán。
哀哉吴越人,久为江湖吞。āi zāi wú yuè rén,jiǔ wèi jiāng hú tūn。
官自倒帑廪,饱不及黎元。guān zì dào tǎng lǐn,bǎo bù jí lí yuán。
近闻海上港,渐出水底村。jìn wén hǎi shàng gǎng,jiàn chū shuǐ dǐ cūn。
愿君五裤手,招此半菽魂。yuàn jūn wǔ kù shǒu,zhāo cǐ bàn shū hún。
一见刺史天,稍忘狱吏尊。yī jiàn cì shǐ tiān,shāo wàng yù lì zūn。
会稽入吾手,镜湖小于盆。huì jī rù wú shǒu,jìng hú xiǎo yú pén。
比我东来时,无复疮痍存。bǐ wǒ dōng lái shí,wú fù chuāng yí cún。

送范中济经略侍郎,分韵赋诗,以「元戎十乘以先启行」为韵,轼得先字,且赠以鱼枕杯四,马棰一

苏轼

梁、李久乐祸,自焚岂非天。liáng lǐ jiǔ lè huò,zì fén qǐ fēi tiān。
两鼠斗穴中,一胜亦偶然。liǎng shǔ dòu xué zhōng,yī shèng yì ǒu rán。
谋初要百虑,善后乃万全。móu chū yào bǎi lǜ,shàn hòu nǎi wàn quán。
庙堂选世将,范氏真多贤。miào táng xuǎn shì jiāng,fàn shì zhēn duō xián。
仁风被宿麦,绿浪摇秦川。rén fēng bèi sù mài,lǜ làng yáo qín chuān。
号令耸毛羽,先声落虚弦。hào lìng sǒng máo yǔ,xiān shēng luò xū xián。
我家天一方,去路城西偏。wǒ jiā tiān yī fāng,qù lù chéng xī piān。
投竿困障日,卖剑行归田。tóu gān kùn zhàng rì,mài jiàn xíng guī tián。
赠君荆鱼杯,副以蜀马鞭。zèng jūn jīng yú bēi,fù yǐ shǔ mǎ biān。
一醉可以起,毋令祖生先。yī zuì kě yǐ qǐ,wú lìng zǔ shēng xiān。

书晁说之《考牧图》后

苏轼

我昔在田间,但知羊与牛。wǒ xī zài tián jiān,dàn zhī yáng yǔ niú。
川平牛背稳,如驾百斛舟。chuān píng niú bèi wěn,rú jià bǎi hú zhōu。
舟行无人岸自移,我卧读书牛不知。zhōu xíng wú rén àn zì yí,wǒ wò dú shū niú bù zhī。
前有百尾羊,听我鞭声如鼓鼙。qián yǒu bǎi wěi yáng,tīng wǒ biān shēng rú gǔ pí。
我鞭不妄发,视其后者而鞭之。wǒ biān bù wàng fā,shì qí hòu zhě ér biān zhī。
泽中草木长,草长病牛羊。zé zhōng cǎo mù zhǎng,cǎo zhǎng bìng niú yáng。
寻山跨坑谷,腾趠筋骨强。xún shān kuà kēng gǔ,téng chuò jīn gǔ qiáng。
烟蓑雨笠长林下,老去而今空见画。yān suō yǔ lì zhǎng lín xià,lǎo qù ér jīn kōng jiàn huà。
世间马耳射东风,悔不长作多牛翁。shì jiān mǎ ěr shè dōng fēng,huǐ bù zhǎng zuò duō niú wēng。

丹元子示诗,飘飘然有谪仙风气,吴传正继作,复次其韵

苏轼

飞仙亦偶然,脱命瞬息中。fēi xiān yì ǒu rán,tuō mìng shùn xī zhōng。
惟诗不可拟,如写天日容。wéi shī bù kě nǐ,rú xiě tiān rì róng。
梦中哦七言,玉丹已入怀。mèng zhōng ó qī yán,yù dān yǐ rù huái。
一语遭绰虐,失身堕蓬莱。yī yǔ zāo chuò nüè,shī shēn duò péng lái。
蓬莱至今空,护短不养才。péng lái zhì jīn kōng,hù duǎn bù yǎng cái。
上界足官府,谪仙应退休。shàng jiè zú guān fǔ,zhé xiān yīng tuì xiū。
可怜吴与苏,肮脏雪满头。kě lián wú yǔ sū,āng zàng xuě mǎn tóu。
雪满头,终当却与丹元子,笑指东海乘桴浮。xuě mǎn tóu,zhōng dāng què yǔ dān yuán zi,xiào zhǐ dōng hǎi chéng fú fú。

次韵王定国书丹元子宁极斋

苏轼

仙人与吾辈,寓迹同一尘。xiān rén yǔ wú bèi,yù jì tóng yī chén。
何曾五浆馈,但有争席人。hé céng wǔ jiāng kuì,dàn yǒu zhēng xí rén。
宁极无常居,此斋自随身。níng jí wú cháng jū,cǐ zhāi zì suí shēn。
人那识郗鉴,天不留封伦。rén nà shí xī jiàn,tiān bù liú fēng lún。
误落世网中,俗物愁我神。wù luò shì wǎng zhōng,sú wù chóu wǒ shén。
先生忽扣户,夜呼祁孔宾。xiān shēng hū kòu hù,yè hū qí kǒng bīn。
便欲随子去,著书未绝麟。biàn yù suí zi qù,zhù shū wèi jué lín。
愿挂神虎冠,往卜饮马邻。yuàn guà shén hǔ guān,wǎng bo yǐn mǎ lín。
王郎濯纨绮,意与陋巷亲。wáng láng zhuó wán qǐ,yì yǔ lòu xiàng qīn。
南游苦不早,倘及莼鲈新。nán yóu kǔ bù zǎo,tǎng jí chún lú xīn。

王仲至侍郎见惠稚栝,种之礼曹北垣下,今百馀日矣,蔚然有生意,喜而作诗

苏轼

翠栝东南美,近生神岳阴。cuì guā dōng nán měi,jìn shēng shén yuè yīn。
惜哉不可致,霜根络云岑。xī zāi bù kě zhì,shuāng gēn luò yún cén。
仙风振高标,香实陨平林。xiān fēng zhèn gāo biāo,xiāng shí yǔn píng lín。
偶随樗栎生,不为樵牧侵。ǒu suí chū lì shēng,bù wèi qiáo mù qīn。
忽惊黄茅岭,稍出青玉针。hū jīng huáng máo lǐng,shāo chū qīng yù zhēn。
好事虽力取,王城少知音。hǎo shì suī lì qǔ,wáng chéng shǎo zhī yīn。
岂无换鹅手,但知觅来禽。qǐ wú huàn é shǒu,dàn zhī mì lái qín。
高怀独夫子,一见捐橐金。gāo huái dú fū zi,yī jiàn juān tuó jīn。
得之喜不寐,赠我意殊深。dé zhī xǐ bù mèi,zèng wǒ yì shū shēn。
公堂开后阁,凡木愧华簪。gōng táng kāi hòu gé,fán mù kuì huá zān。
栽培一寸根,寄子百年心。zāi péi yī cùn gēn,jì zi bǎi nián xīn。
当恐樊笼中,摧我鸾鹤襟。dāng kǒng fán lóng zhōng,cuī wǒ luán hè jīn。
谁知积雨后,寒芒晓森森。shuí zhī jī yǔ hòu,hán máng xiǎo sēn sēn。
恨我迫归老,不见汝十寻。hèn wǒ pò guī lǎo,bù jiàn rǔ shí xún。
苍皮护玉骨,旦暮视古今。cāng pí hù yù gǔ,dàn mù shì gǔ jīn。
何人风雨夜,卧听饥龙吟。hé rén fēng yǔ yè,wò tīng jī lóng yín。

吴子野将出家赠以扇山枕屏

苏轼

峨峨扇中山,绝壁信天剖。é é shàn zhōng shān,jué bì xìn tiān pōu。
谁知大圆镜,衡霍入户牖。shuí zhī dà yuán jìng,héng huò rù hù yǒu。
得之老月师,画者一醉叟。dé zhī lǎo yuè shī,huà zhě yī zuì sǒu。
常疑若人胸,自有云梦薮。cháng yí ruò rén xiōng,zì yǒu yún mèng sǒu。
千岩在掌握,用舍弹指久。qiān yán zài zhǎng wò,yòng shě dàn zhǐ jiǔ。
低昂不自知,恨寄儿女手。dī áng bù zì zhī,hèn jì ér nǚ shǒu。
短屏虽曲折,高枕谢奔走。duǎn píng suī qū zhé,gāo zhěn xiè bēn zǒu。
出家非今日,法水洗无垢。chū jiā fēi jīn rì,fǎ shuǐ xǐ wú gòu。
浮游云释峤,宴坐柳生肘。fú yóu yún shì jiào,yàn zuò liǔ shēng zhǒu。
忘怀紫翠间,相与到白首。wàng huái zǐ cuì jiān,xiāng yǔ dào bái shǒu。

东府雨中别子由

苏轼

庭下梧桐树,三年三见汝。tíng xià wú tóng shù,sān nián sān jiàn rǔ。
前年适汝阴,见汝鸣秋雨。qián nián shì rǔ yīn,jiàn rǔ míng qiū yǔ。
去年秋雨时,我自广陵归。qù nián qiū yǔ shí,wǒ zì guǎng líng guī。
今年中山去,白首归无期。jīn nián zhōng shān qù,bái shǒu guī wú qī。
客去莫叹息,主人亦是客。kè qù mò tàn xī,zhǔ rén yì shì kè。
对床定悠悠,夜雨空萧瑟。duì chuáng dìng yōu yōu,yè yǔ kōng xiāo sè。
起折梧桐枝,赠汝千里行。qǐ zhé wú tóng zhī,zèng rǔ qiān lǐ xíng。
归来知健否?莫忘此时情。guī lái zhī jiàn fǒu?mò wàng cǐ shí qíng。