古诗词

夏夜曲

王恭

初月照回廊,鸣珰出洞房。chū yuè zhào huí láng,míng dāng chū dòng fáng。
竹清残暑气,荷泛小池香。zhú qīng cán shǔ qì,hé fàn xiǎo chí xiāng。
雪腕宫罗润,云鬟夜玉凉。xuě wàn gōng luó rùn,yún huán yè yù liáng。
庭前有梧叶,早晚落银床。tíng qián yǒu wú yè,zǎo wǎn luò yín chuáng。

王恭

王恭(1343-? ),字安仲,长乐沙堤人。家贫,少游江湖间,中年隐居七岩山,为樵夫20多年,自号“皆山樵者”。善诗文,与高木秉、陈亮等诸文士唱和,名重一时。诗人王 曾为他作《皆山樵者传》。明永乐二年(1404年),年届六十岁的王恭以儒士荐为翰林待诏,敕修《永乐大典》。永乐五年,《永乐大典》修成,王恭试诗高第,授翰林典籍。不久,辞官返里。王恭作诗,才思敏捷,下笔千言立就,诗风多凄婉,隐喻颇深。为闽中十才子之一,著有《白云樵集》四卷,《草泽狂歌》五卷及《风台清啸》等。 王恭的作品>>

猜您喜欢

送释大冶归省还西塔兰若

王恭

西峰塔影连青汉,天半铃声度飞雁。xī fēng tǎ yǐng lián qīng hàn,tiān bàn líng shēng dù fēi yàn。
朝散灵花世界香,夜悬灯火星河烂。cháo sàn líng huā shì jiè xiāng,yè xuán dēng huǒ xīng hé làn。
此僧年少著袈裟,手持木杖口楞伽。cǐ sēng nián shǎo zhù jiā shā,shǒu chí mù zhàng kǒu léng gā。
身寄空门如槁木,心将秋水植莲花。shēn jì kōng mén rú gǎo mù,xīn jiāng qiū shuǐ zhí lián huā。
两峰宴坐谈空寂,何事家山动遥忆。liǎng fēng yàn zuò tán kōng jì,hé shì jiā shān dòng yáo yì。
定里啼乌返哺声,别时春草忘忧色。dìng lǐ tí wū fǎn bǔ shēng,bié shí chūn cǎo wàng yōu sè。
学道由来不顾乡,道成应复念高堂。xué dào yóu lái bù gù xiāng,dào chéng yīng fù niàn gāo táng。
衲衣暂借斑斓舞,寿酒唯倾般若汤。nà yī zàn jiè bān lán wǔ,shòu jiǔ wéi qīng bān ruò tāng。
清风溪上回轻舸,红叶吹霜向人堕。qīng fēng xī shàng huí qīng gě,hóng yè chuī shuāng xiàng rén duò。
愿结三生石上期,只恐他生复无我。yuàn jié sān shēng shí shàng qī,zhǐ kǒng tā shēng fù wú wǒ。
此别悠悠几日逢,回风暮雨送行踪。cǐ bié yōu yōu jǐ rì féng,huí fēng mù yǔ sòng xíng zōng。
孤云野鹤悠悠去,目断金鳌一片峰。gū yún yě hè yōu yōu qù,mù duàn jīn áo yī piàn fēng。

送华石上人还樵阳西塔

王恭

金天向西多佛祖,宝筏东来多梵语。jīn tiān xiàng xī duō fú zǔ,bǎo fá dōng lái duō fàn yǔ。
直指单传悟者稀,沙门衲子徒辛苦。zhí zhǐ dān chuán wù zhě xī,shā mén nà zi tú xīn kǔ。
初闻祇苑布黄金,复有袈裟入少林。chū wén qí yuàn bù huáng jīn,fù yǒu jiā shā rù shǎo lín。
夜雪齐腰将见性,霜刀落臂始安心。yè xuě qí yāo jiāng jiàn xìng,shuāng dāo luò bì shǐ ān xīn。
西峰法侣多僧气,曾与空门掌书记。xī fēng fǎ lǚ duō sēng qì,céng yǔ kōng mén zhǎng shū jì。
半偈应超最上乘,万缘只合西来意。bàn jì yīng chāo zuì shàng chéng,wàn yuán zhǐ hé xī lái yì。
白云乡馆去迟迟,忆得从前别母时。bái yún xiāng guǎn qù chí chí,yì dé cóng qián bié mǔ shí。
今日重寻故园树,几回落叶又抽枝。jīn rì zhòng xún gù yuán shù,jǐ huí luò yè yòu chōu zhī。
秋风野水黄花路,浮世相逢偶相聚。qiū fēng yě shuǐ huáng huā lù,fú shì xiāng féng ǒu xiāng jù。
玄度清谈不复期,道林笑别知何处。xuán dù qīng tán bù fù qī,dào lín xiào bié zhī hé chù。
去去沧波难重陈,青山明月与谁邻。qù qù cāng bō nán zhòng chén,qīng shān míng yuè yǔ shuí lín。
连天塔影空青外,唯将法雨谢时人。lián tiān tǎ yǐng kōng qīng wài,wéi jiāng fǎ yǔ xiè shí rén。

书香山九老图

王恭

唐家名臣白居易,暮年脱略青云器。táng jiā míng chén bái jū yì,mù nián tuō lüè qīng yún qì。
抗节羞趋当路门,拂衣起谢人间事。kàng jié xiū qū dāng lù mén,fú yī qǐ xiè rén jiān shì。
以兹疏散爱香山,洛下群公亦遂闲。yǐ zī shū sàn ài xiāng shān,luò xià qún gōng yì suì xián。
玉堂金马俱残梦,流水孤云同去还。yù táng jīn mǎ jù cán mèng,liú shuǐ gū yún tóng qù hái。
石楼烟树朦胧见,八节回滩泻秋练。shí lóu yān shù méng lóng jiàn,bā jié huí tān xiè qiū liàn。
云衣落落古松姿,鹤发皤皤冻梨面。yún yī luò luò gǔ sōng zī,hè fā pó pó dòng lí miàn。
人生宦达应如此,岂必浮名絓青史。rén shēng huàn dá yīng rú cǐ,qǐ bì fú míng guà qīng shǐ。
楚国三生少见机,竹林七子徒为尔。chǔ guó sān shēng shǎo jiàn jī,zhú lín qī zi tú wèi ěr。
名遂身闲古所稀,洛阳山水又清晖。míng suì shēn xián gǔ suǒ xī,luò yáng shān shuǐ yòu qīng huī。
青山何处无佳赏,白首湮沈空布衣。qīng shān hé chù wú jiā shǎng,bái shǒu yān shěn kōng bù yī。

题会稽吴汉津远游卷

王恭

骥足小千里,鹏飞搏九州。jì zú xiǎo qiān lǐ,péng fēi bó jiǔ zhōu。
唯应星轺使,得以穷周游。wéi yīng xīng yáo shǐ,dé yǐ qióng zhōu yóu。
騑騑四牡今何往,秦汉山川古风壤。fēi fēi sì mǔ jīn hé wǎng,qín hàn shān chuān gǔ fēng rǎng。
圣主恩绥下国时,王人位列诸侯上。shèng zhǔ ēn suí xià guó shí,wáng rén wèi liè zhū hóu shàng。
官船昨夜广陵秋,二十四桥闻棹讴。guān chuán zuó yè guǎng líng qiū,èr shí sì qiáo wén zhào ōu。
长淮柳色迷津吏,一片扬州带驿楼。zhǎng huái liǔ sè mí jīn lì,yī piàn yáng zhōu dài yì lóu。
单车又发闽关道,九曲溪山旧来好。dān chē yòu fā mǐn guān dào,jiǔ qū xī shān jiù lái hǎo。
沈剑波深历历云,钓龙矶断青青草。shěn jiàn bō shēn lì lì yún,diào lóng jī duàn qīng qīng cǎo。
君不见主父西游久不归,苏秦金尽故交稀。jūn bù jiàn zhǔ fù xī yóu jiǔ bù guī,sū qín jīn jǐn gù jiāo xī。
宁持使节衔君命,出入臣藩复帝畿。níng chí shǐ jié xián jūn mìng,chū rù chén fān fù dì jī。
春风太液花如雾,夜月瀛洲访仙侣。chūn fēng tài yè huā rú wù,yè yuè yíng zhōu fǎng xiān lǚ。
白下亭西卖酒家,凤凰台北吹箫处。bái xià tíng xī mài jiǔ jiā,fèng huáng tái běi chuī xiāo chù。
故园迢递会稽山,镜水仙舟也梦还。gù yuán tiáo dì huì jī shān,jìng shuǐ xiān zhōu yě mèng hái。
若使功成拂衣去,此心长在五云间。ruò shǐ gōng chéng fú yī qù,cǐ xīn zhǎng zài wǔ yún jiān。

奉寄浮丘郑助教兼柬董记室

王恭

西胶博士金门客,白马青袍夹城陌。xī jiāo bó shì jīn mén kè,bái mǎ qīng páo jiā chéng mò。
天池种藻上林花,身受皇恩不顾家。tiān chí zhǒng zǎo shàng lín huā,shēn shòu huáng ēn bù gù jiā。
春风几见桥门柳,禄米唯应足沽酒。chūn fēng jǐ jiàn qiáo mén liǔ,lù mǐ wéi yīng zú gū jiǔ。
囊无一物寄妻孥,箧有空书示僚友。náng wú yī wù jì qī nú,qiè yǒu kōng shū shì liáo yǒu。
忆昨骊驹未别乡,新宁山水竞风光。yì zuó lí jū wèi bié xiāng,xīn níng shān shuǐ jìng fēng guāng。
县人争揖芭蕉馆,墨客都寻柿叶房。xiàn rén zhēng yī bā jiāo guǎn,mò kè dōu xún shì yè fáng。
六平山下秋同屐,半占峰南夜联席。liù píng shān xià qiū tóng jī,bàn zhàn fēng nán yè lián xí。
别后相思何处寻,凤台碧草连天色。bié hòu xiāng sī hé chù xún,fèng tái bì cǎo lián tiān sè。
王门记室最情亲,官暇相过德有邻。wáng mén jì shì zuì qíng qīn,guān xiá xiāng guò dé yǒu lín。
飞札定应思漫士,因风也或寄樵人。fēi zhá dìng yīng sī màn shì,yīn fēng yě huò jì qiáo rén。

答黄嗣杰兼柬王介轩先辈

王恭

沙馆忽归梦,枫州空月明。shā guǎn hū guī mèng,fēng zhōu kōng yuè míng。
与君别来凡几日,相思不觉闻秋声。yǔ jūn bié lái fán jǐ rì,xiāng sī bù jué wén qiū shēng。
来清小苑霜初肃,扶留叶大甘蔗熟。lái qīng xiǎo yuàn shuāng chū sù,fú liú yè dà gān zhè shú。
青山绕舍云半间,黄菊吹香酒千斛。qīng shān rào shě yún bàn jiān,huáng jú chuī xiāng jiǔ qiān hú。
瀛洲仙侣久忘机,昔时骢马今布衣。yíng zhōu xiān lǚ jiǔ wàng jī,xī shí cōng mǎ jīn bù yī。
共君兄弟日携手,闲看孤鸿天外飞。gòng jūn xiōng dì rì xié shǒu,xián kàn gū hóng tiān wài fēi。

书漫士为陈拙修绘沧洲别墅

王恭

金堤沙北镜湖东,前窥筹岭后炉峰。jīn dī shā běi jìng hú dōng,qián kuī chóu lǐng hòu lú fēng。
沧洲老人年七十,朝朝宴坐于其中。cāng zhōu lǎo rén nián qī shí,cháo cháo yàn zuò yú qí zhōng。
葛巾竹杖何萧散,卧爱清晖不知晚。gé jīn zhú zhàng hé xiāo sàn,wò ài qīng huī bù zhī wǎn。
魏阙青云梦里过,谢池碧草吟中满。wèi quē qīng yún mèng lǐ guò,xiè chí bì cǎo yín zhōng mǎn。
五岳仙游去路深,击鲜子舍费千金。wǔ yuè xiān yóu qù lù shēn,jī xiān zi shě fèi qiān jīn。
如何白发沧洲上,野鹤闲云一片心。rú hé bái fā cāng zhōu shàng,yě hè xián yún yī piàn xīn。
龙涎酒盏鸬鹚勺,远胜仙家大玄酪。lóng xián jiǔ zhǎn lú cí sháo,yuǎn shèng xiān jiā dà xuán lào。
送客天明水鸟啼,弹弦夜静檐花落。sòng kè tiān míng shuǐ niǎo tí,dàn xián yè jìng yán huā luò。
龙门高士扫新图,挥霍霜毫倒墨壶。lóng mén gāo shì sǎo xīn tú,huī huò shuāng háo dào mò hú。
京国浮丘亦知己,题诗早晚寄东湖。jīng guó fú qiū yì zhī jǐ,tí shī zǎo wǎn jì dōng hú。

送林彦衡子婿游汉赴嘉禾吉期

王恭

蜀葵初黄柳飞雪,棹歌声里行人别。shǔ kuí chū huáng liǔ fēi xuě,zhào gē shēng lǐ xíng rén bié。
别思空随海上波,客心已醉吴中月。bié sī kōng suí hǎi shàng bō,kè xīn yǐ zuì wú zhōng yuè。
嘉禾山水盛繁华,才子今游若到家。jiā hé shān shuǐ shèng fán huá,cái zi jīn yóu ruò dào jiā。
金屏射中双栖鸟,红烛争开并蒂花。jīn píng shè zhōng shuāng qī niǎo,hóng zhú zhēng kāi bìng dì huā。
问君今年二十几,大颡疏眉有如此。wèn jūn jīn nián èr shí jǐ,dà sǎng shū méi yǒu rú cǐ。
少君不愧鲍家郎,乐广应期卫公子。shǎo jūn bù kuì bào jiā láng,lè guǎng yīng qī wèi gōng zi。
冰玉相亲情更多,泮林官况近如何。bīng yù xiāng qīn qíng gèng duō,pàn lín guān kuàng jìn rú hé。
为言白首甘藜藿,岂望青云到薜萝。wèi yán bái shǒu gān lí huò,qǐ wàng qīng yún dào bì luó。

空江秋笛浮丘郑助教索予赋之

王恭

桓家野王弄秋玉,流落秋亭半枝竹。huán jiā yě wáng nòng qiū yù,liú luò qiū tíng bàn zhī zhú。
君山老人何处归,梦入潇湘洞庭曲。jūn shān lǎo rén hé chù guī,mèng rù xiāo xiāng dòng tíng qū。
浮丘仙客五湖心,复向沧波学凤吟。fú qiū xiān kè wǔ hú xīn,fù xiàng cāng bō xué fèng yín。
不吹玉塞梅花调,不奏青楼杨柳音。bù chuī yù sāi méi huā diào,bù zòu qīng lóu yáng liǔ yīn。
商声迟迟羽声急,寒苇飞花露香入。shāng shēng chí chí yǔ shēng jí,hán wěi fēi huā lù xiāng rù。
水灵解佩撇波来,山魅吹灯倚云泣。shuǐ líng jiě pèi piē bō lái,shān mèi chuī dēng yǐ yún qì。
万事无心一叶舟,夜寒星斗落船头。wàn shì wú xīn yī yè zhōu,yè hán xīng dòu luò chuán tóu。
数声绝岛鱼龙曙,三弄澄潭雁鹜秋。shù shēng jué dǎo yú lóng shǔ,sān nòng chéng tán yàn wù qiū。
初闻凤在冈,倏尔鼍吟水。chū wén fèng zài gāng,shū ěr tuó yín shuǐ。
天籁风泉何处鸣,落木寒狷一时起。tiān lài fēng quán hé chù míng,luò mù hán juàn yī shí qǐ。
浮丘子,通灵仙,汗漫终悬魏阙情。fú qiū zi,tōng líng xiān,hàn màn zhōng xuán wèi quē qíng。
曲终又欲蓬莱去,日抱云璈朝玉京。qū zhōng yòu yù péng lái qù,rì bào yún áo cháo yù jīng。

酌陈师贡

王恭

云卧碧溪里,别来凡几春。yún wò bì xī lǐ,bié lái fán jǐ chūn。
口中独未言声利,身上何曾染市尘。kǒu zhōng dú wèi yán shēng lì,shēn shàng hé céng rǎn shì chén。
君家兄弟多逢掖,吐论遥轻二千石。jūn jiā xiōng dì duō féng yē,tǔ lùn yáo qīng èr qiān shí。
高蹈宁耕数亩田,折腰耻作诸侯客。gāo dǎo níng gēng shù mǔ tián,zhé yāo chǐ zuò zhū hóu kè。
倾盖逢君惜未深,见君同调复同心。qīng gài féng jūn xī wèi shēn,jiàn jūn tóng diào fù tóng xīn。
只今交游重朱绶,何人贵义轻黄金。zhǐ jīn jiāo yóu zhòng zhū shòu,hé rén guì yì qīng huáng jīn。
世人共笑悠悠者,击刺狂歌孟诸野。shì rén gòng xiào yōu yōu zhě,jī cì kuáng gē mèng zhū yě。
万事秋空一片云,得钱且醉黄垆下。wàn shì qiū kōng yī piàn yún,dé qián qiě zuì huáng lú xià。
闻道朝廷礼数优,衣冠阙下尽名流。wén dào cháo tíng lǐ shù yōu,yī guān quē xià jǐn míng liú。
爱君更欲君先达,顾我沧江空白头。ài jūn gèng yù jūn xiān dá,gù wǒ cāng jiāng kōng bái tóu。

耽犁子歌为长乐郑友众赋

王恭

新宁才人心不羁,腹中三礼犹耽犁。xīn níng cái rén xīn bù jī,fù zhōng sān lǐ yóu dān lí。
生事常怀汶阳北,梦游未识灞陵西。shēng shì cháng huái wèn yáng běi,mèng yóu wèi shí bà líng xī。
青山白野闲来坐,离黍吹花向人堕。qīng shān bái yě xián lái zuò,lí shǔ chuī huā xiàng rén duò。
潇洒还同谷口耕,风流也学南阳卧。xiāo sǎ hái tóng gǔ kǒu gēng,fēng liú yě xué nán yáng wò。
谁知宣室聘雄才,不使遗贤滞草莱。shuí zhī xuān shì pìn xióng cái,bù shǐ yí xián zhì cǎo lái。
使者飞书催上道,郎官立马送离杯。shǐ zhě fēi shū cuī shàng dào,láng guān lì mǎ sòng lí bēi。
几回待诏金门里,枥上华骢末由试。jǐ huí dài zhào jīn mén lǐ,lì shàng huá cōng mò yóu shì。
甲第歌中少故人,五侯宾从无知己。jiǎ dì gē zhōng shǎo gù rén,wǔ hóu bīn cóng wú zhī jǐ。
以兹翻忆鹿门春,却向清时便乞身。yǐ zī fān yì lù mén chūn,què xiàng qīng shí biàn qǐ shēn。
匹马行辞白门柳,群公饯出秣陵尘。pǐ mǎ xíng cí bái mén liǔ,qún gōng jiàn chū mò líng chén。
故园独树闽川道,数亩山田半秋草。gù yuán dú shù mǐn chuān dào,shù mǔ shān tián bàn qiū cǎo。
孺子应知食力安,渊明况及归来早。rú zi yīng zhī shí lì ān,yuān míng kuàng jí guī lái zǎo。
入门长啸复长歌,仍把春衣换薜萝。rù mén zhǎng xiào fù zhǎng gē,réng bǎ chūn yī huàn bì luó。
自言林下耽犁好,不道天朝荐剡多。zì yán lín xià dān lí hǎo,bù dào tiān cháo jiàn shàn duō。

题高漫士为王明府绘吴航胜览

王恭

无诸故国新宁县,西控雄藩古侯甸。wú zhū gù guó xīn níng xiàn,xī kòng xióng fān gǔ hóu diān。
文物遥通汉职方,河山旧入秦封建。wén wù yáo tōng hàn zhí fāng,hé shān jiù rù qín fēng jiàn。
霸气荣光几百秋,卉衣椎髻变中州。bà qì róng guāng jǐ bǎi qiū,huì yī chuí jì biàn zhōng zhōu。
清朝礼乐弥寰宇,比屋弦歌见鲁邹。qīng cháo lǐ lè mí huán yǔ,bǐ wū xián gē jiàn lǔ zōu。
六平远树烟中出,百里清晖趣非一。liù píng yuǎn shù yān zhōng chū,bǎi lǐ qīng huī qù fēi yī。
一片沧波海屿秋,千门霁色扶桑日。yī piàn cāng bō hǎi yǔ qiū,qiān mén jì sè fú sāng rì。
沧波东逝日悠悠,忆昔英雄驻采舟。cāng bō dōng shì rì yōu yōu,yì xī yīng xióng zhù cǎi zhōu。
御国归龙何处在,太常云去至今愁。yù guó guī lóng hé chù zài,tài cháng yún qù zhì jīn chóu。
伸蒙岩头桂香晚,中丞石上苔花满。shēn méng yán tóu guì xiāng wǎn,zhōng chéng shí shàng tái huā mǎn。
陈迹空馀野鸟飞,英声不逐浮云散。chén jì kōng yú yě niǎo fēi,yīng shēng bù zhú fú yún sàn。
我侯远抱连城璧,僚佐相辉应籍籍。wǒ hóu yuǎn bào lián chéng bì,liáo zuǒ xiāng huī yīng jí jí。
近郭行春露冕时,古台下马弹琴夕。jìn guō xíng chūn lù miǎn shí,gǔ tái xià mǎ dàn qín xī。
风流墨客龙门士,挥霍霜毫寄深意。fēng liú mò kè lóng mén shì,huī huò shuāng háo jì shēn yì。
都将胜概纪方舆,更喜贤侯重民事。dōu jiāng shèng gài jì fāng yú,gèng xǐ xián hóu zhòng mín shì。

老将行

王恭

生小事边州,罢归头尽白。shēng xiǎo shì biān zhōu,bà guī tóu jǐn bái。
玉门逻逤别来深,云鸟鱼丽旧曾历。yù mén luó suò bié lái shēn,yún niǎo yú lì jiù céng lì。
三尺吴钩两斛弓,絓在闲门高阁中。sān chǐ wú gōu liǎng hú gōng,guà zài xián mén gāo gé zhōng。
羽林一二少年辈,昨日封侯欺老翁。yǔ lín yī èr shǎo nián bèi,zuó rì fēng hóu qī lǎo wēng。
翻思战场里,秋霜断人骨。fān sī zhàn chǎng lǐ,qiū shuāng duàn rén gǔ。
髑髅夜夜声满天,尽是长平旧降卒。dú lóu yè yè shēng mǎn tiān,jǐn shì zhǎng píng jiù jiàng zú。

赋易水送人使燕

王恭

燕山北起高峨峨,东流易水无停波。yàn shān běi qǐ gāo é é,dōng liú yì shuǐ wú tíng bō。
北风萧萧筑声切,昔人于此送荆轲。běi fēng xiāo xiāo zhù shēng qiè,xī rén yú cǐ sòng jīng kē。
图中匕首非良计,堪叹燕丹无远器。tú zhōng bǐ shǒu fēi liáng jì,kān tàn yàn dān wú yuǎn qì。
髑髅空死樊将军,日暮秦兵满燕市。dú lóu kōng sǐ fán jiāng jūn,rì mù qín bīng mǎn yàn shì。
往事空馀易水寒,白翎飞下地椒乾。wǎng shì kōng yú yì shuǐ hán,bái líng fēi xià dì jiāo qián。
经过此地对流水,知尔踟蹰马上看。jīng guò cǐ dì duì liú shuǐ,zhī ěr chí chú mǎ shàng kàn。

筝人劝酒

王恭

新丰美人青楼姬,绛裙素腕娇双眉。xīn fēng měi rén qīng lóu jī,jiàng qún sù wàn jiāo shuāng méi。
暂歇秦筝劝郎酒,西凉葡萄金屈卮。zàn xiē qín zhēng quàn láng jiǔ,xī liáng pú táo jīn qū zhī。
郎君但饮休辞醉,百年悠悠梦中是。láng jūn dàn yǐn xiū cí zuì,bǎi nián yōu yōu mèng zhōng shì。
神血朝凝不复知,日暮青山北邙里。shén xuè cháo níng bù fù zhī,rì mù qīng shān běi máng lǐ。
回身更整十三弦,金雁离离绕钿蝉。huí shēn gèng zhěng shí sān xián,jīn yàn lí lí rào diàn chán。
十二栏杆月将坠,锦筵红烛浮青烟。shí èr lán gān yuè jiāng zhuì,jǐn yán hóng zhú fú qīng yān。
人生欢乐那能久,岂悟星躔倏奔走。rén shēng huān lè nà néng jiǔ,qǐ wù xīng chán shū bēn zǒu。
妾容未改君少年,日日尊前劝君酒。qiè róng wèi gǎi jūn shǎo nián,rì rì zūn qián quàn jūn jiǔ。