古诗词

闻京师诏下志喜

王世贞

闻道将军第,荆榛车马稀。wén dào jiāng jūn dì,jīng zhēn chē mǎ xī。
交游愁姓字,部曲掩光辉。jiāo yóu chóu xìng zì,bù qū yǎn guāng huī。
日月明何损,君亲计总非。rì yuè míng hé sǔn,jūn qīn jì zǒng fēi。
陇西羞李氏,敢道汉恩微。lǒng xī xiū lǐ shì,gǎn dào hàn ēn wēi。
王世贞

王世贞

王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 王世贞的作品>>

猜您喜欢

送方伯吴公入觐还金陵却赴浙省

王世贞

何限朝天艗,如公五两轻。hé xiàn cháo tiān yì,rú gōng wǔ liǎng qīng。
君王书上考,宴饯下承明。jūn wáng shū shàng kǎo,yàn jiàn xià chéng míng。
不爱东胶赏,俱称召伯荣。bù ài dōng jiāo shǎng,jù chēng zhào bó róng。
三提长官印,十稔临安城。sān tí zhǎng guān yìn,shí rěn lín ān chéng。
草木沾恩泽,江山识姓名。cǎo mù zhān ēn zé,jiāng shān shí xìng míng。
官如两高峻,人比孤山清。guān rú liǎng gāo jùn,rén bǐ gū shān qīng。
休汝冠裳会,留恂父老情。xiū rǔ guān shang huì,liú xún fù lǎo qíng。
画熊犹缓发,竹马已先迎。huà xióng yóu huǎn fā,zhú mǎ yǐ xiān yíng。
久偃扶桑?,仍留下濑兵。jiǔ yǎn fú sāng,réng liú xià lài bīng。
伫看新节钺,隐隐出西京。zhù kàn xīn jié yuè,yǐn yǐn chū xī jīng。

送德甫行部越中

王世贞

使者輶轩亦快哉,高名金虎署中推。shǐ zhě yóu xuān yì kuài zāi,gāo míng jīn hǔ shǔ zhōng tuī。
十年未叹为郎拙,三尺仍劳圣主裁。shí nián wèi tàn wèi láng zhuō,sān chǐ réng láo shèng zhǔ cái。
此去悬蒲应自慰,人间刻木渐堪哀。cǐ qù xuán pú yīng zì wèi,rén jiān kè mù jiàn kān āi。
江潮揭地千门转,海色摧天万舰来。jiāng cháo jiē dì qiān mén zhuǎn,hǎi sè cuī tiān wàn jiàn lái。
飞檄昼销兵气尽,按章春傍使星回。fēi xí zhòu xiāo bīng qì jǐn,àn zhāng chūn bàng shǐ xīng huí。
莫将风雨疑吾道,且仗河山纵汝才。mò jiāng fēng yǔ yí wú dào,qiě zhàng hé shān zòng rǔ cái。
槜李诗成吴子郡,折梅人在越王台。zuì lǐ shī chéng wú zi jùn,zhé méi rén zài yuè wáng tái。
蓟门何限如渑酒,愁对繁花不敢开。jì mén hé xiàn rú miǎn jiǔ,chóu duì fán huā bù gǎn kāi。

过于鳞郡斋分赋十二体得名字

王世贞

春草骅骝出帝京,如何握手又孤城。chūn cǎo huá liú chū dì jīng,rú hé wò shǒu yòu gū chéng。
主恩司马郎仍在,客礼元龙坐尽惊。zhǔ ēn sī mǎ láng réng zài,kè lǐ yuán lóng zuò jǐn jīng。
稍为清樽驱黯澹,渐携孤抱斗峥嵘。shāo wèi qīng zūn qū àn dàn,jiàn xié gū bào dòu zhēng róng。
朱弦晓并漳河色,白羽秋闲汉塞兵。zhū xián xiǎo bìng zhāng hé sè,bái yǔ qiū xián hàn sāi bīng。
闻道太行兼郡事,始知严助厌承明。wén dào tài xíng jiān jùn shì,shǐ zhī yán zhù yàn chéng míng。
新篇直已藏机甚,怪尔犹存海内名。xīn piān zhí yǐ cáng jī shén,guài ěr yóu cún hǎi nèi míng。

冬日同客游李太常伯华诸园

王世贞

窈窕纵横事事宜,还如谷口动京师。yǎo tiǎo zòng héng shì shì yí,hái rú gǔ kǒu dòng jīng shī。
幽亭护竹寻难遍,寒日穿萝袅易垂。yōu tíng hù zhú xún nán biàn,hán rì chuān luó niǎo yì chuí。
径尽樽醪时一引,坐新钟鼓不须移。jìng jǐn zūn láo shí yī yǐn,zuò xīn zhōng gǔ bù xū yí。
风林忽送青山色,霜榭俄低白雪枝。fēng lín hū sòng qīng shān sè,shuāng xiè é dī bái xuě zhī。
歌罢缠头珠错落,舞残垂手玉逶迤。gē bà chán tóu zhū cuò luò,wǔ cán chuí shǒu yù wēi yí。
城隅柝响催逾劲,席里杯行愬莫迟。chéng yú tuò xiǎng cuī yú jìn,xí lǐ bēi xíng sù mò chí。
四海烽烟容汝老,百年丘壑为谁私。sì hǎi fēng yān róng rǔ lǎo,bǎi nián qiū hè wèi shuí sī。
须留麈尾听玄讲,未许悲吟伏枥词。xū liú zhǔ wěi tīng xuán jiǎng,wèi xǔ bēi yín fú lì cí。

戏赋后七夕

王世贞

牛女佳期已惘然,谁留馀闰荐新缘。niú nǚ jiā qī yǐ wǎng rán,shuí liú yú rùn jiàn xīn yuán。
重徵驾鹊愁难信,却浼奔龙苦不前。zhòng zhēng jià què chóu nán xìn,què měi bēn lóng kǔ bù qián。
娟娟桂色初惊面,习习榆芬乍亸肩。juān juān guì sè chū jīng miàn,xí xí yú fēn zhà duǒ jiān。
恨杀朱明金作辔,还酬白帝玉为钱。hèn shā zhū míng jīn zuò pèi,hái chóu bái dì yù wèi qián。
解道千年无此夕,莫将今夕望明年。jiě dào qiān nián wú cǐ xī,mò jiāng jīn xī wàng míng nián。

赠徐汝思统山东民兵

王世贞

除纸才看出建章,长绳便拟缚名王。chú zhǐ cái kàn chū jiàn zhāng,zhǎng shéng biàn nǐ fù míng wáng。
相逢明月楼中啸,小出春风陌上桑。xiāng féng míng yuè lóu zhōng xiào,xiǎo chū chūn fēng mò shàng sāng。
六郡良家紫骝马,三齐击技绿沈枪。liù jùn liáng jiā zǐ liú mǎ,sān qí jī jì lǜ shěn qiāng。
挥毫坐夺燕支色,横槊全收瀚海霜。huī háo zuò duó yàn zhī sè,héng shuò quán shōu hàn hǎi shuāng。
龙额但夸金印大,虎头休恨玉关长。lóng é dàn kuā jīn yìn dà,hǔ tóu xiū hèn yù guān zhǎng。
调笑青州王节度,年年书记满胡床。diào xiào qīng zhōu wáng jié dù,nián nián shū jì mǎn hú chuáng。

候台长山弥日信手拨闷遂成十四韵

王世贞

病起孤城罢吏参,不堪车马日骖驔。bìng qǐ gū chéng bà lì cān,bù kān chē mǎ rì cān diàn。
五违燕雪寒沾佩,四见齐杨碧吐簪。wǔ wéi yàn xuě hán zhān pèi,sì jiàn qí yáng bì tǔ zān。
歌就冯驩双短铗,书成殷浩一空函。gē jiù féng huān shuāng duǎn jiá,shū chéng yīn hào yī kōng hán。
亦知刀笔文无害,其那衣冠懒不堪。yì zhī dāo bǐ wén wú hài,qí nà yī guān lǎn bù kān。
公谴纵然饶岁百,人情终是与朝三。gōng qiǎn zòng rán ráo suì bǎi,rén qíng zhōng shì yǔ cháo sān。
名同牛后难争长,路绝羊肠未弛担。míng tóng niú hòu nán zhēng zhǎng,lù jué yáng cháng wèi chí dān。
入梦风尘牵塞北,思归春雨暗江南。rù mèng fēng chén qiān sāi běi,sī guī chūn yǔ àn jiāng nán。
青云处处皆先进,白雪人人了不谈。qīng yún chù chù jiē xiān jìn,bái xuě rén rén le bù tán。
温树祇容温室种,汉薪元拟汉臣甘。wēn shù qí róng wēn shì zhǒng,hàn xīn yuán nǐ hàn chén gān。
驱来鸟雀孤鹯饱,战罢檀槐万蚁酣。qū lái niǎo què gū zhān bǎo,zhàn bà tán huái wàn yǐ hān。
罥壁藤梢骄自得,拒霜松骨短何惭。juàn bì téng shāo jiāo zì dé,jù shuāng sōng gǔ duǎn hé cán。
且将玄白嘲扬子,未许雄雌问李聃。qiě jiāng xuán bái cháo yáng zi,wèi xǔ xióng cí wèn lǐ dān。
自古浮名身并患,于今奇字酒同耽。zì gǔ fú míng shēn bìng huàn,yú jīn qí zì jiǔ tóng dān。
欲知送老藏荣处,西塞山头小筑庵。yù zhī sòng lǎo cáng róng chù,xī sāi shān tóu xiǎo zhù ān。

寿李宫监

王世贞

二十承恩拜奉车,年年青鬓侍彤除。èr shí chéng ēn bài fèng chē,nián nián qīng bìn shì tóng chú。
天闲乍给新调马,御带仍悬旧赐鱼。tiān xián zhà gěi xīn diào mǎ,yù dài réng xuán jiù cì yú。
清切星辰萦剑佩,郁葱云雾袅簪裾。qīng qiè xīng chén yíng jiàn pèi,yù cōng yún wù niǎo zān jū。
入朝花夺宫袍锦,下直藜分秘殿书。rù cháo huā duó gōng páo jǐn,xià zhí lí fēn mì diàn shū。
曾为脱骖知越石,未应题赋荐相如。céng wèi tuō cān zhī yuè shí,wèi yīng tí fù jiàn xiāng rú。
金茎大有长生露,乞取君王万岁馀。jīn jīng dà yǒu zhǎng shēng lù,qǐ qǔ jūn wáng wàn suì yú。

殷子以七言长韵见投聊抒鄙怀奉答凡二十韵

王世贞

忆昔翩翩邺下游,当时七子许应刘。yì xī piān piān yè xià yóu,dāng shí qī zi xǔ yīng liú。
狂来走马倾三市,醉里停鞭傲五侯。kuáng lái zǒu mǎ qīng sān shì,zuì lǐ tíng biān ào wǔ hóu。
薄宦浮云工变异,新诗真宰泣雕锼。báo huàn fú yún gōng biàn yì,xīn shī zhēn zǎi qì diāo sōu。
玉摧宁望全于瓦,弦直元输曲似钩。yù cuī níng wàng quán yú wǎ,xián zhí yuán shū qū shì gōu。
摇首中原无剑客,戢身沧海有渔舟。yáo shǒu zhōng yuán wú jiàn kè,jí shēn cāng hǎi yǒu yú zhōu。
怀将池草难成梦,种就堂萱不改忧。huái jiāng chí cǎo nán chéng mèng,zhǒng jiù táng xuān bù gǎi yōu。
解艾未须援塞马,诛茅翻拟愧巢鸠。jiě ài wèi xū yuán sāi mǎ,zhū máo fān nǐ kuì cháo jiū。
行藏懒就先生卜,姓字甘从醉尉留。xíng cáng lǎn jiù xiān shēng bo,xìng zì gān cóng zuì wèi liú。
颇为酒饶祛物态,岂缘书就减穷愁。pǒ wèi jiǔ ráo qū wù tài,qǐ yuán shū jiù jiǎn qióng chóu。
长林草坐呦呦鹿,急浦萍眠泛泛鸥。zhǎng lín cǎo zuò yōu yōu lù,jí pǔ píng mián fàn fàn ōu。
盛世老农兼老圃,残年寻壑复寻丘。shèng shì lǎo nóng jiān lǎo pǔ,cán nián xún hè fù xún qiū。
纵怜折节因家难,实恐偷生重士羞。zòng lián zhé jié yīn jiā nán,shí kǒng tōu shēng zhòng shì xiū。
此日深源多慷慨,何人方朔并沈浮。cǐ rì shēn yuán duō kāng kǎi,hé rén fāng shuò bìng shěn fú。
春回白雪三湘色,天坼黄河万里流。chūn huí bái xuě sān xiāng sè,tiān chè huáng hé wàn lǐ liú。
意气百年夸燕颔,功名十上敝貂裘。yì qì bǎi nián kuā yàn hàn,gōng míng shí shàng bì diāo qiú。
哀梨我解毋蒸食,和璧君堪再暗投。āi lí wǒ jiě wú zhēng shí,hé bì jūn kān zài àn tóu。
吹出埙篪殊更苦,操成山水若为酬。chuī chū xūn chí shū gèng kǔ,cāo chéng shān shuǐ ruò wèi chóu。
连城价溢秦王殿,大国香从楚客洲。lián chéng jià yì qín wáng diàn,dà guó xiāng cóng chǔ kè zhōu。
寥廓雕盘争健翼,康庄骥逸骋华辀。liáo kuò diāo pán zhēng jiàn yì,kāng zhuāng jì yì chěng huá zhōu。
衡门久自疏车骑,蒯铗今真犯斗牛。héng mén jiǔ zì shū chē qí,kuǎi jiá jīn zhēn fàn dòu niú。
去尔只身终五岳,微吾片语失千秋。qù ěr zhǐ shēn zhōng wǔ yuè,wēi wú piàn yǔ shī qiān qiū。

酒房戏为长庆体示四郎侄

王世贞

且问吾家小杜康,泼醅浓醁许谁尝。qiě wèn wú jiā xiǎo dù kāng,pō pēi nóng lù xǔ shuí cháng。
软炊新稻真珠粒,细压寒槽白玉浆。ruǎn chuī xīn dào zhēn zhū lì,xì yā hán cáo bái yù jiāng。
泻出流霞偏让色,滴来甘露有生香。xiè chū liú xiá piān ràng sè,dī lái gān lù yǒu shēng xiāng。
休论染指涎先下,任遣持螯手自忙。xiū lùn rǎn zhǐ xián xiān xià,rèn qiǎn chí áo shǒu zì máng。
昼要督邮缸底静,宵防吏部瓮头狂。zhòu yào dū yóu gāng dǐ jìng,xiāo fáng lì bù wèng tóu kuáng。
十年奔走愁为伴,万里归来醉是乡。shí nián bēn zǒu chóu wèi bàn,wàn lǐ guī lái zuì shì xiāng。
席上清樽仍北海,城中旧侣有高阳。xí shàng qīng zūn réng běi hǎi,chéng zhōng jiù lǚ yǒu gāo yáng。
秫田已满七百斛,泥饮从今三万场。shú tián yǐ mǎn qī bǎi hú,ní yǐn cóng jīn sān wàn chǎng。
漉后葛巾堪倒戴,颓时藜杖好扶将。lù hòu gé jīn kān dào dài,tuí shí lí zhàng hǎo fú jiāng。
凭教卯酌还丁夜,不拟人间唤索郎。píng jiào mǎo zhuó hái dīng yè,bù nǐ rén jiān huàn suǒ láng。

戌亥之际有闻偶成一首

王世贞

春来负癖近膏肓,尽日支颐不下床。chūn lái fù pǐ jìn gāo huāng,jǐn rì zhī yí bù xià chuáng。
但是世情容懒却,不教年事向愁量。dàn shì shì qíng róng lǎn què,bù jiào nián shì xiàng chóu liàng。
沧桑变后身难定,蛮触争来地已荒。cāng sāng biàn hòu shēn nán dìng,mán chù zhēng lái dì yǐ huāng。
冠盖几家狐父里,文章若个夜郎王。guān gài jǐ jiā hú fù lǐ,wén zhāng ruò gè yè láng wáng。
才怜夸父追炎,依旧阳鱎拥钓忙。cái lián kuā fù zhuī yán,yī jiù yáng jiǎo yōng diào máng。
学佛又投多宝座,寻真先试化金方。xué fú yòu tóu duō bǎo zuò,xún zhēn xiān shì huà jīn fāng。
沽将浊酒新狂水,检罢残编古战场。gū jiāng zhuó jiǔ xīn kuáng shuǐ,jiǎn bà cán biān gǔ zhàn chǎng。
欲向太湖栖一曲,建成车马聘东黄。yù xiàng tài hú qī yī qū,jiàn chéng chē mǎ pìn dōng huáng。

薛文学瑞室

王世贞

君家旧事重黎后,可怕明州夕火红。jūn jiā jiù shì zhòng lí hòu,kě pà míng zhōu xī huǒ hóng。
一见赤尼逃贾相,再教青妇助麋公。yī jiàn chì ní táo jiǎ xiāng,zài jiào qīng fù zhù mí gōng。
澄师酒作天门雨,佛影龙回石窟风。chéng shī jiǔ zuò tiān mén yǔ,fú yǐng lóng huí shí kū fēng。
悬壁安车欣自若,汲云碗井静无功。xuán bì ān chē xīn zì ruò,jí yún wǎn jǐng jìng wú gōng。
巢泥百代长帡燕,藜杖诸孙更吐虹。cháo ní bǎi dài zhǎng píng yàn,lí zhàng zhū sūn gèng tǔ hóng。
却忆上林多属玉,只今何处有遗宫。què yì shàng lín duō shǔ yù,zhǐ jīn hé chù yǒu yí gōng。

途次投赠少师徐相公南归七言近体六十句

王世贞

台阁频年秉化钧,俱将谟训比丝纶。tái gé pín nián bǐng huà jūn,jù jiāng mó xùn bǐ sī lún。
鸿逵夙表仪端羽,骊海偏婴颔下鳞。hóng kuí sù biǎo yí duān yǔ,lí hǎi piān yīng hàn xià lín。
两诏中兴光日月,千秋顾命见君臣。liǎng zhào zhōng xīng guāng rì yuè,qiān qiū gù mìng jiàn jūn chén。
丹衷自委金縢秘,赤手重扶玉座新。dān zhōng zì wěi jīn téng mì,chì shǒu zhòng fú yù zuò xīn。
百揆始知明舜目,普天原只颂尧仁。bǎi kuí shǐ zhī míng shùn mù,pǔ tiān yuán zhǐ sòng yáo rén。
戟门昼敞恒如水,椽笔阳回总是春。jǐ mén zhòu chǎng héng rú shuǐ,chuán bǐ yáng huí zǒng shì chūn。
已见辞侯超博陆,肯教开阁儗平津。yǐ jiàn cí hóu chāo bó lù,kěn jiào kāi gé nǐ píng jīn。
商岩遍起成霖泽,宣室长扃绝鬼神。shāng yán biàn qǐ chéng lín zé,xuān shì zhǎng jiōng jué guǐ shén。
蒲类画波鲸顿偃,越裳梯岭雉能驯。pú lèi huà bō jīng dùn yǎn,yuè shang tī lǐng zhì néng xùn。
从他得序同升在,不为流言引退频。cóng tā dé xù tóng shēng zài,bù wèi liú yán yǐn tuì pín。
归到谷城黄作石,挂馀神虎角名巾。guī dào gǔ chéng huáng zuò shí,guà yú shén hǔ jiǎo míng jīn。
峥嵘皂盖腾驰传,灿烂朱提捧赐银。zhēng róng zào gài téng chí chuán,càn làn zhū tí pěng cì yín。
内殿恩传衣锦敕,东门泪满望辕尘。nèi diàn ēn chuán yī jǐn chì,dōng mén lèi mǎn wàng yuán chén。
九边蕃将争剺面,八座尚书未展颦。jiǔ biān fān jiāng zhēng lí miàn,bā zuò shàng shū wèi zhǎn pín。
去国身轻凭款段,忧时鬓在写麒麟。qù guó shēn qīng píng kuǎn duàn,yōu shí bìn zài xiě qí lín。
鹏休六月方为息,蝇点连城反见珍。péng xiū liù yuè fāng wèi xī,yíng diǎn lián chéng fǎn jiàn zhēn。
置酒可同疏傅纵,脱骖仍念越生贫。zhì jiǔ kě tóng shū fù zòng,tuō cān réng niàn yuè shēng pín。
荣庭兰畹芬相袭,入眼荆花晚渐亲。róng tíng lán wǎn fēn xiāng xí,rù yǎn jīng huā wǎn jiàn qīn。
三泖水疑增浩荡,九峰山忽耸嶙峋。sān mǎo shuǐ yí zēng hào dàng,jiǔ fēng shān hū sǒng lín xún。
那堪绿野栖迟地,转作苍生顾盻身。nà kān lǜ yě qī chí dì,zhuǎn zuò cāng shēng gù xì shēn。
听履定谁攀赤舄,悬车应即改蒲轮。tīng lǚ dìng shuí pān chì xì,xuán chē yīng jí gǎi pú lún。
蓬心下泽知难变,蒿目中原忍更论。péng xīn xià zé zhī nán biàn,hāo mù zhōng yuán rěn gèng lùn。
天地会当交泰否,云雷须自要亨屯。tiān dì huì dāng jiāo tài fǒu,yún léi xū zì yào hēng tún。
功名再续中书考,风俗能还上古淳。gōng míng zài xù zhōng shū kǎo,fēng sú néng hái shàng gǔ chún。
此际平原投谒士,向来丞相扫门人。cǐ jì píng yuán tóu yè shì,xiàng lái chéng xiāng sǎo mén rén。
沈湘些就音犹楚,扣阙书成哭向秦。shěn xiāng xiē jiù yīn yóu chǔ,kòu quē shū chéng kū xiàng qín。
病草远能沾雨露,瞻槐高竟隔星辰。bìng cǎo yuǎn néng zhān yǔ lù,zhān huái gāo jìng gé xīng chén。
山公实已怜嵇绍,谷口宁容卧郑真。shān gōng shí yǐ lián jī shào,gǔ kǒu níng róng wò zhèng zhēn。
浮誉总为周地璞,孤踪甘积汉家薪。fú yù zǒng wèi zhōu dì pú,gū zōng gān jī hàn jiā xīn。
何时得托支离树,长伴庄生祝大椿。hé shí dé tuō zhī lí shù,zhǎng bàn zhuāng shēng zhù dà chūn。

新安汪惟一徐子与门生也李于鳞作长律题其竹丘卷云截作武陵溪上笛方知马援有门生惟一出以示余则于鳞仙逝矣感叹之馀辄步以赠

王世贞

万竹霜秋逼坐清,一丘君计已垂成。wàn zhú shuāng qiū bī zuò qīng,yī qiū jūn jì yǐ chuí chéng。
扬州筱簜真为美,王氏琅玕旧有名。yáng zhōu xiǎo dàng zhēn wèi měi,wáng shì láng gān jiù yǒu míng。
坼地苍鳞争峭茜,干云翠尾出峥嵘。chè dì cāng lín zhēng qiào qiàn,gàn yún cuì wěi chū zhēng róng。
中山郁作龙蛇走,嶰谷裁将鸾凤鸣。zhōng shān yù zuò lóng shé zǒu,xiè gǔ cái jiāng luán fèng míng。
若遇嵇康须把臂,偶同张荐欲逃荣。ruò yù jī kāng xū bǎ bì,ǒu tóng zhāng jiàn yù táo róng。
渭滨业就封堪素,梁苑篇高席不争。wèi bīn yè jiù fēng kān sù,liáng yuàn piān gāo xí bù zhēng。
欲识汪伦歌日面,还怜李白醉时情。yù shí wāng lún gē rì miàn,hái lián lǐ bái zuì shí qíng。
武陵何限伤春语,并入山阳笛里声。wǔ líng hé xiàn shāng chūn yǔ,bìng rù shān yáng dí lǐ shēng。

挽故温州郡丞闽人黄公钏

王世贞

还因礼乐借登坛,力尽驱驰转更难。hái yīn lǐ lè jiè dēng tán,lì jǐn qū chí zhuǎn gèng nán。
麾下虎符徵未合,匣中龙剑恨谁弹。huī xià hǔ fú zhēng wèi hé,xiá zhōng lóng jiàn hèn shuí dàn。
偏师欲奋长缨请,匹马能冲组练残。piān shī yù fèn zhǎng yīng qǐng,pǐ mǎ néng chōng zǔ liàn cán。
刲后杲卿空有舌,哭回弘演已无肝。kuī hòu gǎo qīng kōng yǒu shé,kū huí hóng yǎn yǐ wú gān。
从他一蹶星同陨,留得孤忠璧自完。cóng tā yī jué xīng tóng yǔn,liú dé gū zhōng bì zì wán。
百粤风神开庙社,七闽精爽傍衣冠。bǎi yuè fēng shén kāi miào shè,qī mǐn jīng shuǎng bàng yī guān。
丹心日月天俱捧,紫气虹霓海并寒。dān xīn rì yuè tiān jù pěng,zǐ qì hóng ní hǎi bìng hán。
为道鲸波诸稍戢,只今重译满长安。wèi dào jīng bō zhū shāo jí,zhǐ jīn zhòng yì mǎn zhǎng ān。