古诗词

刘阮遇仙图为提督河道杨克敏通政赋

程敏政

眼中风景非尘寰,熟视毋乃天台山。yǎn zhōng fēng jǐng fēi chén huán,shú shì wú nǎi tiān tái shān。
迥然仙境与世绝,断崖无罅愁跻攀。jiǒng rán xiān jìng yǔ shì jué,duàn yá wú xià chóu jī pān。
瀑水千寻洒寒雪,危峰十二浮烟鬟。pù shuǐ qiān xún sǎ hán xuě,wēi fēng shí èr fú yān huán。
野渡南通赤城道,石桥下锁清溪湾。yě dù nán tōng chì chéng dào,shí qiáo xià suǒ qīng xī wān。
沉沉一洞截山口,恐是天造蓬莱关。chén chén yī dòng jié shān kǒu,kǒng shì tiān zào péng lái guān。
深行入洞凡几里,鸡犬声喧白云里。shēn xíng rù dòng fán jǐ lǐ,jī quǎn shēng xuān bái yún lǐ。
浊水清尘此地分,珠宫贝阙中天起。zhuó shuǐ qīng chén cǐ dì fēn,zhū gōng bèi quē zhōng tiān qǐ。
芝耳曾闻商调悲,松颜不受秦封耻。zhī ěr céng wén shāng diào bēi,sōng yán bù shòu qín fēng chǐ。
涧边夹路记行踪,乱插桃花傍流水。jiàn biān jiā lù jì xíng zōng,luàn chā táo huā bàng liú shuǐ。
西天不教化人城,万片飞霞散晴绮。xī tiān bù jiào huà rén chéng,wàn piàn fēi xiá sàn qíng qǐ。
洞中美人冰雪容,星冠玉佩惊游龙。dòng zhōng měi rén bīng xuě róng,xīng guān yù pèi jīng yóu lóng。
长者为姊弱为妹,临风宛若双芙蓉。zhǎng zhě wèi zǐ ruò wèi mèi,lín fēng wǎn ruò shuāng fú róng。
未识人间有伉俪,但觉世外无春冬。wèi shí rén jiān yǒu kàng lì,dàn jué shì wài wú chūn dōng。
端居不吟芍药句,蛾眉肯蹙莲花峰。duān jū bù yín sháo yào jù,é méi kěn cù lián huā fēng。
三生有客缘未了,不期而遇真奇逢。sān shēng yǒu kè yuán wèi le,bù qī ér yù zhēn qí féng。
雁荡山头日西没,采药迷途意荒忽。yàn dàng shān tóu rì xī méi,cǎi yào mí tú yì huāng hū。
珍禽逸响来缤纷,瑶草幽香散蓬勃。zhēn qín yì xiǎng lái bīn fēn,yáo cǎo yōu xiāng sàn péng bó。
客子由来阮与刘,一一平生有仙骨。kè zi yóu lái ruǎn yǔ liú,yī yī píng shēng yǒu xiān gǔ。
丹室原称姹女家,蓝桥即是神仙窟。dān shì yuán chēng chà nǚ jiā,lán qiáo jí shì shén xiān kū。
双璧相携归洞房,紫衣小队侍两旁。shuāng bì xiāng xié guī dòng fáng,zǐ yī xiǎo duì shì liǎng páng。
霓旌翠葆总生色,鸾箫鼍鼓纷成行。ní jīng cuì bǎo zǒng shēng sè,luán xiāo tuó gǔ fēn chéng xíng。
供炊拟作胡麻饭,合卺先进昆仑觞。gōng chuī nǐ zuò hú má fàn,hé jǐn xiān jìn kūn lún shāng。
鲛绡文席琥珀枕,百岁宁忧春夜长。jiāo xiāo wén xí hǔ pò zhěn,bǎi suì níng yōu chūn yè zhǎng。
天潢牛女漫暌隔,巫山云雨何荒唐。tiān huáng niú nǚ màn kuí gé,wū shān yún yǔ hé huāng táng。
流年忽忽如奔电,偶在山中忆乡县。liú nián hū hū rú bēn diàn,ǒu zài shān zhōng yì xiāng xiàn。
请从此别去还来,却对桃花重开宴。qǐng cóng cǐ bié qù hái lái,què duì táo huā zhòng kāi yàn。
仙凡便觉两悠悠,未尽离觞泪如霰。xiān fán biàn jué liǎng yōu yōu,wèi jǐn lí shāng lèi rú xiàn。
一去如同涧下流,重来事异梁问燕。yī qù rú tóng jiàn xià liú,zhòng lái shì yì liáng wèn yàn。
轻狂柳絮非妾心,珍重蒲花似郎面。qīng kuáng liǔ xù fēi qiè xīn,zhēn zhòng pú huā shì láng miàn。
铜烛半销云母屏,琅函未启黄庭经。tóng zhú bàn xiāo yún mǔ píng,láng hán wèi qǐ huáng tíng jīng。
凤笙绝响缑山黑,瑶瑟断弦湘水青。fèng shēng jué xiǎng gōu shān hēi,yáo sè duàn xián xiāng shuǐ qīng。
玄猿长啸白鹤舞,苍天赤日空岩扃。xuán yuán zhǎng xiào bái hè wǔ,cāng tiān chì rì kōng yán jiōng。
岂知二客一分手,身如梦蝶愁难醒。qǐ zhī èr kè yī fēn shǒu,shēn rú mèng dié chóu nán xǐng。
世移物换几尘劫,桑田海水双浮萍。shì yí wù huàn jǐ chén jié,sāng tián hǎi shuǐ shuāng fú píng。
春来再理登山屐,药裹行装感畴昔。chūn lái zài lǐ dēng shān jī,yào guǒ xíng zhuāng gǎn chóu xī。
人非物是心茫然,小桃花红水空碧。rén fēi wù shì xīn máng rán,xiǎo táo huā hóng shuǐ kōng bì。
耳畔疑闻杵臼声,道傍只见豺狼迹。ěr pàn yí wén chǔ jiù shēng,dào bàng zhǐ jiàn chái láng jì。
风鬟雾鬓今有无,恐在山头化为石。fēng huán wù bìn jīn yǒu wú,kǒng zài shān tóu huà wèi shí。
此身未老将何从,紫府瑶台缪通籍。cǐ shēn wèi lǎo jiāng hé cóng,zǐ fǔ yáo tái móu tōng jí。
人生有合还有离,仙犹未免将奚为。rén shēng yǒu hé hái yǒu lí,xiān yóu wèi miǎn jiāng xī wèi。
山经地志或偶尔,见者何人传者谁。shān jīng dì zhì huò ǒu ěr,jiàn zhě hé rén chuán zhě shuí。
长生久视本绝欲,诲淫野合能无欺。zhǎng shēng jiǔ shì běn jué yù,huì yín yě hé néng wú qī。
赤豹凌风说山鬼,白狐拜斗成妖姬。chì bào líng fēng shuō shān guǐ,bái hú bài dòu chéng yāo jī。
危哉二客幸不死,奇逢堪喜还堪悲。wēi zāi èr kè xìng bù sǐ,qí féng kān xǐ hái kān bēi。
锦衣郎君内供奉,一纸风流百金重。jǐn yī láng jūn nèi gōng fèng,yī zhǐ fēng liú bǎi jīn zhòng。
鹅溪新绢写此图,把玩精神欲飞动。é xī xīn juàn xiě cǐ tú,bǎ wán jīng shén yù fēi dòng。
银台敕使偶得之,坐见丹青照梁栋。yín tái chì shǐ ǒu dé zhī,zuò jiàn dān qīng zhào liáng dòng。
款予频挽木兰舟,催诗旋发蒲萄瓮。kuǎn yǔ pín wǎn mù lán zhōu,cuī shī xuán fā pú táo wèng。
安得人如宋玉才,为君一赋桃源洞。ān dé rén rú sòng yù cái,wèi jūn yī fù táo yuán dòng。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 程敏政的作品>>

猜您喜欢

塘西行乐词二首

程敏政

春雨横江夜系船,阿咸相语亦欣然。chūn yǔ héng jiāng yè xì chuán,ā xián xiāng yǔ yì xīn rán。
太平随地堪行乐,一住塘西十五年。tài píng suí dì kān xíng lè,yī zhù táng xī shí wǔ nián。

塘西行乐词二首

程敏政

主榷官清乐事多,歙州山木蔽官河。zhǔ què guān qīng lè shì duō,shè zhōu shān mù bì guān hé。
凭谁为谱新吴调,翻作塘西估客歌。píng shuí wèi pǔ xīn wú diào,fān zuò táng xī gū kè gē。

题画

程敏政

绿阴桥下水潺湲,手弄春杯卧看山。lǜ yīn qiáo xià shuǐ chán yuán,shǒu nòng chūn bēi wò kàn shān。
北渡又从尘里去,披图真羡野翁闲。běi dù yòu cóng chén lǐ qù,pī tú zhēn xiàn yě wēng xián。

船窗新糊喜晴偶得一绝柬郑万里

程敏政

新纸船窗似雪篷,晚晴初上夕阳红。xīn zhǐ chuán chuāng shì xuě péng,wǎn qíng chū shàng xī yáng hóng。
披图为客题诗句,稍类南山竹院中。pī tú wèi kè tí shī jù,shāo lèi nán shān zhú yuàn zhōng。

题郭总戎画卷

程敏政

林霏山色有无间,展卷聊乘幕府闲。lín fēi shān sè yǒu wú jiān,zhǎn juǎn liáo chéng mù fǔ xián。
一笑对君揩病目,恰如欧老在平山。yī xiào duì jūn kāi bìng mù,qià rú ōu lǎo zài píng shān。

题郭总戎画卷

程敏政

诸公诗案一图间,十六年来似等闲。zhū gōng shī àn yī tú jiān,shí liù nián lái shì děng xián。
天子圣明公力健,早将名字勒燕山。tiān zi shèng míng gōng lì jiàn,zǎo jiāng míng zì lēi yàn shān。

寿泰和王希诚七十

程敏政

七十存斋叟,尚书一令孙。qī shí cún zhāi sǒu,shàng shū yī lìng sūn。
天开新寿域,人羡旧清门。tiān kāi xīn shòu yù,rén xiàn jiù qīng mén。
荫子传家学,封君荷主恩。yīn zi chuán jiā xué,fēng jūn hé zhǔ ēn。
一阳初复候,佳气满芳尊。yī yáng chū fù hòu,jiā qì mǎn fāng zūn。
西江多逸老,季子独超群。xī jiāng duō yì lǎo,jì zi dú chāo qún。
仙授还丹诀,家藏说玉文。xiān shòu hái dān jué,jiā cáng shuō yù wén。
逢辰题甲子,阅世等烟云。féng chén tí jiǎ zi,yuè shì děng yān yún。
想和长生曲,因风一寄闻。xiǎng hé zhǎng shēng qū,yīn fēng yī jì wén。

送陆克深员外知叙州府

程敏政

翰苑曾通籍,祠曹久缀班。hàn yuàn céng tōng jí,cí cáo jiǔ zhuì bān。
片符分虎重,双毂映朱殷。piàn fú fēn hǔ zhòng,shuāng gǔ yìng zhū yīn。
具服朝辞陛,严装夜出关。jù fú cháo cí bì,yán zhuāng yè chū guān。
亲交开祖道,远役壮离颜。qīn jiāo kāi zǔ dào,yuǎn yì zhuàng lí yán。
蜀岭烟岚匝,泸江雪浪顽。shǔ lǐng yān lán zā,lú jiāng xuě làng wán。
传餐迎驿吏,挝鼓拜溪蛮。chuán cān yíng yì lì,wō gǔ bài xī mán。
棨戟通公廨,茶盐拥市阛。qǐ jǐ tōng gōng xiè,chá yán yōng shì huán。
升堂延俊造,入境问痌瘝。shēng táng yán jùn zào,rù jìng wèn tōng guān。
僻县经过少,高斋案牍闲。pì xiàn jīng guò shǎo,gāo zhāi àn dú xián。
奉宸瞻北斗,怀土梦东山。fèng chén zhān běi dòu,huái tǔ mèng dōng shān。
宦海嗟行往,诗邮足往还。huàn hǎi jiē xíng wǎng,shī yóu zú wǎng hái。
来朝应可冀,弱柳未须攀。lái cháo yīng kě jì,ruò liǔ wèi xū pān。

送萧文明给事持节册封唐府得承字

程敏政

藩封遵旧制,天语重亲承。fān fēng zūn jiù zhì,tiān yǔ zhòng qīn chéng。
玉节龙垂綍,朱函凤结縢。yù jié lóng chuí fú,zhū hán fèng jié téng。
使镳联绂弁,行李却金缯。shǐ biāo lián fú biàn,xíng lǐ què jīn zēng。
翰墨心偏健,舟车力更胜。hàn mò xīn piān jiàn,zhōu chē lì gèng shèng。
王孙加礼貌,官吏足声称。wáng sūn jiā lǐ mào,guān lì zú shēng chēng。
永日花明驿,南薰麦荫塍。yǒng rì huā míng yì,nán xūn mài yīn chéng。
观风临淯水,怀古望舂陵。guān fēng lín yù shuǐ,huái gǔ wàng chōng líng。
封事思晨入,严程戒夙兴。fēng shì sī chén rù,yán chéng jiè sù xīng。
萦还应几月,青琐候良朋。yíng hái yīng jǐ yuè,qīng suǒ hòu liáng péng。

道中有感

程敏政

千里徐滕路,愁云惨不开。qiān lǐ xú téng lù,chóu yún cǎn bù kāi。
使方求郡瘼,天未恤民灾。shǐ fāng qiú jùn mò,tiān wèi xù mín zāi。
饿殍填途卧,浮尸蔽水来。è piǎo tián tú wò,fú shī bì shuǐ lái。
图存归盗贼,忍爱鬻婴孩。tú cún guī dào zéi,rěn ài yù yīng hái。
行乞无人顾,生于死更哀。xíng qǐ wú rén gù,shēng yú sǐ gèng āi。
劝分遭吏毒,贫与富俱摧。quàn fēn zāo lì dú,pín yǔ fù jù cuī。
不任驱征役,相甘食弃骸。bù rèn qū zhēng yì,xiāng gān shí qì hái。
一时轻转窜,几日可招徕。yī shí qīng zhuǎn cuàn,jǐ rì kě zhāo lái。
汉诏先惩已,周官重理财。hàn zhào xiān chéng yǐ,zhōu guān zhòng lǐ cái。
忧勤劳主上,调燮仰元台。yōu qín láo zhǔ shàng,diào xiè yǎng yuán tái。
倘及收麰麦,犹堪济草莱。tǎng jí shōu móu mài,yóu kān jì cǎo lái。
岁功曾预讲,国本在深培。suì gōng céng yù jiǎng,guó běn zài shēn péi。
望望诸侯境,纷纷御史台。wàng wàng zhū hóu jìng,fēn fēn yù shǐ tái。
岂无同志者,空复泪盈腮。qǐ wú tóng zhì zhě,kōng fù lèi yíng sāi。

中元送蔡樊二都尉谒陵用草庭都尉韵

程敏政

都城初过雨,辇道净无尘。dōu chéng chū guò yǔ,niǎn dào jìng wú chén。
香帛供原庙,金貂遣懿亲。xiāng bó gōng yuán miào,jīn diāo qiǎn yì qīn。
风随行李健,景入画图真。fēng suí xíng lǐ jiàn,jǐng rù huà tú zhēn。
驿次驰应惯,斋居迹未陈。yì cì chí yīng guàn,zhāi jū jì wèi chén。
炎光浮野黍,凉思发溪蘋。yán guāng fú yě shǔ,liáng sī fā xī píng。
蔡泽心何壮,樊宏性更醇。cài zé xīn hé zhuàng,fán hóng xìng gèng chún。
诗才兼雅丽,交味谢甘辛。shī cái jiān yǎ lì,jiāo wèi xiè gān xīn。
山郭花藏市,沙桥树隔津。shān guō huā cáng shì,shā qiáo shù gé jīn。
碑亭围奰屃,神路截嶙峋。bēi tíng wéi bì xì,shén lù jié lín xún。
谈麈挥霜尾,吟鞍压绣茵。tán zhǔ huī shuāng wěi,yín ān yā xiù yīn。
不辞当旅夕,深幸际佳辰。bù cí dāng lǚ xī,shēn xìng jì jiā chén。
剑佩趋双阙,笙歌奠八珍。jiàn pèi qū shuāng quē,shēng gē diàn bā zhēn。
威灵瞻凤驭,生气协鸿钧。wēi líng zhān fèng yù,shēng qì xié hóng jūn。
礼磬声敲玉,宫壶水滴银。lǐ qìng shēng qiāo yù,gōng hú shuǐ dī yín。
忽传收燎火,早见彻严禋。hū chuán shōu liáo huǒ,zǎo jiàn chè yán yīn。
北斗光芒正,中元节候新。běi dòu guāng máng zhèng,zhōng yuán jié hòu xīn。
断云开晓月,残露下秋旻。duàn yún kāi xiǎo yuè,cán lù xià qiū mín。
蒇事同乘马,归装或驾轮。chǎn shì tóng chéng mǎ,guī zhuāng huò jià lún。
节旄山鸟避,轩盖路人驯。jié máo shān niǎo bì,xuān gài lù rén xùn。
去说贤劳共,来看帝命申。qù shuō xián láo gòng,lái kàn dì mìng shēn。
金兰忘异姓,玉树羡同伦。jīn lán wàng yì xìng,yù shù xiàn tóng lún。
欲订西园约,朱门逼禁宸。yù dìng xī yuán yuē,zhū mén bī jìn chén。

故侍御安城钟公哀挽

程敏政

乌府初持宪,彤庭首抗章。wū fǔ chū chí xiàn,tóng tíng shǒu kàng zhāng。
重渊思取日,三伏遽飞霜。zhòng yuān sī qǔ rì,sān fú jù fēi shuāng。
结舌人何挤,捐躯独可伤。jié shé rén hé jǐ,juān qū dú kě shāng。
凭谁司国是,空自沮台纲。píng shuí sī guó shì,kōng zì jǔ tái gāng。
北极枢旋正,前星色再扬。běi jí shū xuán zhèng,qián xīng sè zài yáng。
褒忠光隧室,诛佞榜朝堂。bāo zhōng guāng suì shì,zhū nìng bǎng cháo táng。
未觉英魂散,偏怜庆泽长。wèi jué yīng hún sàn,piān lián qìng zé zhǎng。
宸衷矜寡妇,恩典及诸郎。chén zhōng jīn guǎ fù,ēn diǎn jí zhū láng。
愧我生虽后,书公传最详。kuì wǒ shēng suī hòu,shū gōng chuán zuì xiáng。
正观毛发耸,昌诵齿牙香。zhèng guān máo fā sǒng,chāng sòng chǐ yá xiāng。
漫尔编芸帙,无由奠桂浆。màn ěr biān yún zhì,wú yóu diàn guì jiāng。
青松碑石古,白草墓台荒。qīng sōng bēi shí gǔ,bái cǎo mù tái huāng。
肖像千金在,怀人一鉴亡。xiào xiàng qiān jīn zài,huái rén yī jiàn wáng。
感时歌楚些,清泪欲浪浪。gǎn shí gē chǔ xiē,qīng lèi yù làng làng。

送董尚矩侍读使朝鲜

程敏政

持节下丹霄,严程拟度辽。chí jié xià dān xiāo,yán chéng nǐ dù liáo。
宠分新帝命,爵重旧宫僚。chǒng fēn xīn dì mìng,jué zhòng jiù gōng liáo。
别酝频浮蚁,行装尚拥貂。bié yùn pín fú yǐ,xíng zhuāng shàng yōng diāo。
董生家学正,箕子国封遥。dǒng shēng jiā xué zhèng,jī zi guó fēng yáo。
候馆催晨策,周庐警夜刁。hòu guǎn cuī chén cè,zhōu lú jǐng yè diāo。
玄菟荒隐树,鸭绿暗通潮。xuán tú huāng yǐn shù,yā lǜ àn tōng cháo。
译史传华语,蕃王接使轺。yì shǐ chuán huá yǔ,fān wáng jiē shǐ yáo。
屯云来羽卫,匝地奏铙箫。tún yún lái yǔ wèi,zā dì zòu náo xiāo。
损益周仪注,承宣汉诏条。sǔn yì zhōu yí zhù,chéng xuān hàn zhào tiáo。
冰壶知节操,海鹤见丰标。bīng hú zhī jié cāo,hǎi hè jiàn fēng biāo。
客路春回驭,宸居斗建杓。kè lù chūn huí yù,chén jū dòu jiàn biāo。
临边询战法,观俗听风谣。lín biān xún zhàn fǎ,guān sú tīng fēng yáo。
史案需铅椠,吟囊富籥韶。shǐ àn xū qiān qiàn,yín náng fù yuè sháo。
皇华莫轻续,留取壮天朝。huáng huá mò qīng xù,liú qǔ zhuàng tiān cháo。

恩寿堂寿张给事本谦乃尊教授致政先生夫妇受封

程敏政

可是名门积至諴,双亲偕老向云岩。kě shì míng mén jī zhì xián,shuāng qīn xié lǎo xiàng yún yán。
庭前椿树坚持久,堂北萱花迥出凡。tíng qián chūn shù jiān chí jiǔ,táng běi xuān huā jiǒng chū fán。
振铎清风传矩度,采蘋高韵协英咸。zhèn duó qīng fēng chuán jǔ dù,cǎi píng gāo yùn xié yīng xián。
阶除脱颖兰初茁,窗下抽荣草不芟。jiē chú tuō yǐng lán chū zhuó,chuāng xià chōu róng cǎo bù shān。
骥子入官青琐禁,龙章遥拜紫泥缄。jì zi rù guān qīng suǒ jìn,lóng zhāng yáo bài zǐ ní jiān。
碧闺焕锡安人号,锦轴新题给事衔。bì guī huàn xī ān rén hào,jǐn zhóu xīn tí gěi shì xián。
绰楔下临涪水秀,华堂高对蜀峰巉。chuò xiē xià lín fú shuǐ xiù,huá táng gāo duì shǔ fēng chán。
琼浆献寿称金斝,彩币将诚出宝函。qióng jiāng xiàn shòu chēng jīn jiǎ,cǎi bì jiāng chéng chū bǎo hán。
南现老人朝驭鹤,西来王母夜乘羬。nán xiàn lǎo rén cháo yù hè,xī lái wáng mǔ yè chéng qián。
檐头送喜蛛丝巧,樯半留人燕语喃。yán tóu sòng xǐ zhū sī qiǎo,qiáng bàn liú rén yàn yǔ nán。
一日恩光浮院宇,四时佳气动松杉。yī rì ēn guāng fú yuàn yǔ,sì shí jiā qì dòng sōng shān。
仙家宴好图中绘,颂客文宜石上劖。xiān jiā yàn hǎo tú zhōng huì,sòng kè wén yí shí shàng chán。
况是夕郎归庆处,薰风雨露满征帆。kuàng shì xī láng guī qìng chù,xūn fēng yǔ lù mǎn zhēng fān。

书所见十四韵

程敏政

大水那能望有年,恤民恩诏喜拳拳。dà shuǐ nà néng wàng yǒu nián,xù mín ēn zhào xǐ quán quán。
事凭公廪终难济,情到官庄最可怜。shì píng gōng lǐn zhōng nán jì,qíng dào guān zhuāng zuì kě lián。
占取膏腴多极万,索来金谷动盈千。zhàn qǔ gāo yú duō jí wàn,suǒ lái jīn gǔ dòng yíng qiān。
税于子粒偏加重,赋入荒年亦未蠲。shuì yú zi lì piān jiā zhòng,fù rù huāng nián yì wèi juān。
港次半收烟火价,野中分握草场权。gǎng cì bàn shōu yān huǒ jià,yě zhōng fēn wò cǎo chǎng quán。
鸡豚已尽田间利,舟楫仍需水面钱。jī tún yǐ jǐn tián jiān lì,zhōu jí réng xū shuǐ miàn qián。
泛使不禁频去住,小民何日许安便。fàn shǐ bù jìn pín qù zhù,xiǎo mín hé rì xǔ ān biàn。
伐残桑枣惟馀地,典尽车牛莫诉天。fá cán sāng zǎo wéi yú dì,diǎn jǐn chē niú mò sù tiān。
罪絷便连儿女辈,鞭笞宁计令丞员。zuì zhí biàn lián ér nǚ bèi,biān chī níng jì lìng chéng yuán。
屋庐毁废沦波底,老弱流离委道边。wū lú huǐ fèi lún bō dǐ,lǎo ruò liú lí wěi dào biān。
糠秕无端争入市,酒浆那复敢开廛。kāng bǐ wú duān zhēng rù shì,jiǔ jiāng nà fù gǎn kāi chán。
监门有泪挥图上,守土何人达帝前。jiān mén yǒu lèi huī tú shàng,shǒu tǔ hé rén dá dì qián。
愧我身非观察使,伤心聊述纪行篇。kuì wǒ shēn fēi guān chá shǐ,shāng xīn liáo shù jì xíng piān。