【其一】
别肠转如轮，一刻既万周。
眼见双轮驰，益增中心忧。
古亦有山川，古亦有车舟。
车舟载离别，行止犹自由。
今日舟与车，并力生离愁。
明知须臾景，不许稍绸缪。
钟声一及时，顷刻不少留。
虽有万钧柁，动如绕指柔。
岂无打头风？亦不畏石尤。
送者未及返，君在天尽头。
望影倏不见，烟波杳悠悠。
去矣一何速，归定留滞不？
所愿君归时，快乘轻气球。
【其二】
朝寄平安语，暮寄相思字。
驰书迅已极，云是君所寄。
既非君手书，又无君默记。
虽署花字名，知谁箝缗尾？
寻常并坐语，未遽悉心事。
况经三四译，岂能达人意！
只有斑斑墨，颇似临行泪。
门前两行树，离离到天际。
中央亦有丝，有丝两头系。
如何君寄书，断续不时至？
每日百须臾，书到时有几？
一息不相闻，使我容颜悴。
安得如电光，一闪至君旁！
【其三】
开函喜动色，分明是君容。
自君镜奁来，入妾怀袖中。
临行剪中衣，是妾亲手缝。
肥瘦妾自思，今昔得毋同？
自别思见君，情如春酒浓。
今日见君面，仍觉心忡忡。
揽镜妾自照，颜色桃花红。
开箧持赠君，如与君相逢。
妾有钗插鬓，君有襟当胸。
双悬可怜影，汝我长相从。
虽则长相从，别恨终无穷。
对面不解语，若隔山万重。
自非梦来往，密意何由通！
【其四】
汝魂将何之？欲与君追随。
飘然渡沧海，不畏风波危。
昨夕入君室，举手搴君帷。
披帷不见人，想君就枕迟。
君魂倘寻我，会面亦难期。
恐君魂来日，是妾不寐时。
妾睡君或醒，君睡妾岂知。
彼此不相闻，安怪常参差！
举头见明月，明月方入扉。
此时想君身，侵晓刚披衣。
君在海之角，妾在天之涯。
相去三万里，昼夜相背驰。
眠起不同时，魂梦难相依。
地长不能缩，翼短不能飞。
只有恋君心，海枯终不移。
海水深复深，难以量相思。

花开花落掩关卧，负汝春光奈汝何！huā kāi huā luò yǎn guān wò，fù rǔ chūn guāng nài rǔ hé！
天下事原如意少，眼中人渐后生多。tiān xià shì yuán rú yì shǎo，yǎn zhōng rén jiàn hòu shēng duō。
声声暮雨萧萧曲，去去流光踏踏歌。shēng shēng mù yǔ xiāo xiāo qū，qù qù liú guāng tà tà gē。
今日今时有今我，茶烟禅榻病维摩。jīn rì jīn shí yǒu jīn wǒ，chá yān chán tà bìng wéi mó。

几日春阴画不成，才过寒食又清明。jǐ rì chūn yīn huà bù chéng，cái guò hán shí yòu qīng míng。
霏霏红雨花初落，袅袅白波萍又生。fēi fēi hóng yǔ huā chū luò，niǎo niǎo bái bō píng yòu shēng。
栏外轻寒帘内暖，竹中微滴柳梢晴。lán wài qīng hán lián nèi nuǎn，zhú zhōng wēi dī liǔ shāo qíng。
浮云万变寻常事，一瞬光阴既娄更。fú yún wàn biàn xún cháng shì，yī shùn guāng yīn jì lóu gèng。

长风吹月过江来，照我华堂在手杯。zhǎng fēng chuī yuè guò jiāng lái，zhào wǒ huá táng zài shǒu bēi。
莫管阴晴圆缺事，尽欢三万六千回。mò guǎn yīn qíng yuán quē shì，jǐn huān sān wàn liù qiān huí。
胸中五狱撑空起，眼底浮云一扫开。xiōng zhōng wǔ yù chēng kōng qǐ，yǎn dǐ fú yún yī sǎo kāi。
玉管铜弦兼铁板，与君扶醉上高台。yù guǎn tóng xián jiān tiě bǎn，yǔ jūn fú zuì shàng gāo tái。

湖海归来气未除，忧天热血几时摅？hú hǎi guī lái qì wèi chú，yōu tiān rè xuè jǐ shí shū？
《千秋鉴》借《吾妻镜》，四壁图悬人境庐。qiān qiū jiàn jiè wú qī jìng，sì bì tú xuán rén jìng lú。
改制世方尊白统，《罪言》我窃比《黄书》。gǎi zhì shì fāng zūn bái tǒng，zuì yán wǒ qiè bǐ huáng shū。
频年风雨鸡鸣夕，洒泪挑灯自卷舒。pín nián fēng yǔ jī míng xī，sǎ lèi tiāo dēng zì juǎn shū。

百年有几相逢日，一别重来十二年。bǎi nián yǒu jǐ xiāng féng rì，yī bié zhòng lái shí èr nián。
海水萍踪仍此地，岁星荔实忽周天。hǎi shuǐ píng zōng réng cǐ dì，suì xīng lì shí hū zhōu tiān。
长江浪击轰云炮，绝漠寒深大窖毡。zhǎng jiāng làng jī hōng yún pào，jué mò hán shēn dà jiào zhān。
公正南归吾北上，欲论近事恨无缘。gōng zhèng nán guī wú běi shàng，yù lùn jìn shì hèn wú yuán。

又指天河问析津，东西南北转蓬身。yòu zhǐ tiān hé wèn xī jīn，dōng xī nán běi zhuǎn péng shēn。
行行遂越三万里，碌碌仍随十九人。xíng xíng suì yuè sān wàn lǐ，lù lù réng suí shí jiǔ rén。
久客暂归增别苦，同舟虽敌亦情亲。jiǔ kè zàn guī zēng bié kǔ，tóng zhōu suī dí yì qíng qīn。
龙旗猎猎张旃去，徒倚阑干独怆神。lóng qí liè liè zhāng zhān qù，tú yǐ lán gàn dú chuàng shén。

万灯悬耀夜光珠，绣缕黄金匝地铺。wàn dēng xuán yào yè guāng zhū，xiù lǚ huáng jīn zā dì pù。
一柱通天铭武后，三山绝岛胜方壶。yī zhù tōng tiān míng wǔ hòu，sān shān jué dǎo shèng fāng hú。
如闻广乐钧天奏，想见重华《盖地图》。rú wén guǎng lè jūn tiān zòu，xiǎng jiàn zhòng huá gài dì tú。
五十余年功德盛，女娲以后世应无。wǔ shí yú nián gōng dé shèng，nǚ wā yǐ hòu shì yīng wú。

人海茫茫着此身，苍凉独立一伤神。rén hǎi máng máng zhe cǐ shēn，cāng liáng dú lì yī shāng shén。
递增哀乐中年感，等是寻常行路人。dì zēng āi lè zhōng nián gǎn，děng shì xún cháng xíng lù rén。
万里封侯从骠骑，中兴名相画麒麟。wàn lǐ fēng hóu cóng biāo qí，zhōng xīng míng xiāng huà qí lín。
虎头燕颔非吾事，何用眉头郁不申。hǔ tóu yàn hàn fēi wú shì，hé yòng méi tóu yù bù shēn。

廿年踪迹半天下，数尽新交总不如。niàn nián zōng jì bàn tiān xià，shù jǐn xīn jiāo zǒng bù rú。
四海几人真我友，万金一纸当家书。sì hǎi jǐ rén zhēn wǒ yǒu，wàn jīn yī zhǐ dāng jiā shū。
相期云汉高飞鹄，难忘江湖同队鱼。xiāng qī yún hàn gāo fēi gǔ，nán wàng jiāng hú tóng duì yú。
事事蹉跎落人后，可堪君尚逐前车。shì shì cuō tuó luò rén hòu，kě kān jūn shàng zhú qián chē。

一别匆匆十六年，云龙会合更无缘。yī bié cōng cōng shí liù nián，yún lóng huì hé gèng wú yuán。
隔邻呼饮记同巷，积岁劳思吝一笺。gé lín hū yǐn jì tóng xiàng，jī suì láo sī lìn yī jiān。
无数波涛沧海外，何时谈话酒杯前？wú shù bō tāo cāng hǎi wài，hé shí tán huà jiǔ bēi qián？
太章走遍东西极，天外瀛洲别有天。tài zhāng zǒu biàn dōng xī jí，tiān wài yíng zhōu bié yǒu tiān。

古人材艺今俱有，却是今人古不如。gǔ rén cái yì jīn jù yǒu，què shì jīn rén gǔ bù rú。
十载勋名辅英簜，一家安乐寄华胥。shí zài xūn míng fǔ yīng dàng，yī jiā ān lè jì huá xū。
头衔南岛蛮夷长，手笔西方象寄书。tóu xián nán dǎo mán yí zhǎng，shǒu bǐ xī fāng xiàng jì shū。
闻说狂歌敲铁板，大声往往骇龙鱼。wén shuō kuáng gē qiāo tiě bǎn，dà shēng wǎng wǎng hài lóng yú。

垂柳含春春意多，几分婀娜几婆婆？chuí liǔ hán chūn chūn yì duō，jǐ fēn ē nà jǐ pó pó？
车声怒马尘黄曲，桥影横虹水绿波。chē shēng nù mǎ chén huáng qū，qiáo yǐng héng hóng shuǐ lǜ bō。
并坐竞夸中妇艳，缓归争唱少年歌。bìng zuò jìng kuā zhōng fù yàn，huǎn guī zhēng chàng shǎo nián gē。
黄鸡白日堂堂去，欲唤玲珑奈老阿！huáng jī bái rì táng táng qù，yù huàn líng lóng nài lǎo ā！

龙门竟比禹功高，亘古流沙变海潮。lóng mén jìng bǐ yǔ gōng gāo，gèn gǔ liú shā biàn hǎi cháo。
万国争推东道主，一河横跨两洲遥。wàn guó zhēng tuī dōng dào zhǔ，yī hé héng kuà liǎng zhōu yáo。
破空椎凿地能缩，衔尾舟行天不骄。pò kōng chuí záo dì néng suō，xián wěi zhōu xíng tiān bù jiāo。
他日南溟疏辟后，大鹏击水足扶摇。tā rì nán míng shū pì hòu，dà péng jī shuǐ zú fú yáo。

云敛天高暑渐清，沈沈鱼钥夜三更。yún liǎn tiān gāo shǔ jiàn qīng，shěn shěn yú yào yè sān gèng。
侵衣雪色添秋冷，绕槛灯光混月明。qīn yī xuě sè tiān qiū lěng，rào kǎn dēng guāng hùn yuè míng。
大漠径从沙碛度，双轮徐碾海波平。dà mò jìng cóng shā qì dù，shuāng lún xú niǎn hǎi bō píng。
忽思十五年前事，曾在蓬莱岛上行。hū sī shí wǔ nián qián shì，céng zài péng lái dǎo shàng xíng。

曾非吾土一登楼，四野风酣万里秋。céng fēi wú tǔ yī dēng lóu，sì yě fēng hān wàn lǐ qiū。
烂烂斗星长北指，滔滔海水竟西流。làn làn dòu xīng zhǎng běi zhǐ，tāo tāo hǎi shuǐ jìng xī liú。
昂头尚照秦时月，放眼犹疑禹画州。áng tóu shàng zhào qín shí yuè，fàng yǎn yóu yí yǔ huà zhōu。
回首宣南苏禄墓，记闻诸国赋共球。huí shǒu xuān nán sū lù mù，jì wén zhū guó fù gòng qiú。