【其一】
别肠转如轮，一刻既万周。
眼见双轮驰，益增中心忧。
古亦有山川，古亦有车舟。
车舟载离别，行止犹自由。
今日舟与车，并力生离愁。
明知须臾景，不许稍绸缪。
钟声一及时，顷刻不少留。
虽有万钧柁，动如绕指柔。
岂无打头风？亦不畏石尤。
送者未及返，君在天尽头。
望影倏不见，烟波杳悠悠。
去矣一何速，归定留滞不？
所愿君归时，快乘轻气球。
【其二】
朝寄平安语，暮寄相思字。
驰书迅已极，云是君所寄。
既非君手书，又无君默记。
虽署花字名，知谁箝缗尾？
寻常并坐语，未遽悉心事。
况经三四译，岂能达人意！
只有斑斑墨，颇似临行泪。
门前两行树，离离到天际。
中央亦有丝，有丝两头系。
如何君寄书，断续不时至？
每日百须臾，书到时有几？
一息不相闻，使我容颜悴。
安得如电光，一闪至君旁！
【其三】
开函喜动色，分明是君容。
自君镜奁来，入妾怀袖中。
临行剪中衣，是妾亲手缝。
肥瘦妾自思，今昔得毋同？
自别思见君，情如春酒浓。
今日见君面，仍觉心忡忡。
揽镜妾自照，颜色桃花红。
开箧持赠君，如与君相逢。
妾有钗插鬓，君有襟当胸。
双悬可怜影，汝我长相从。
虽则长相从，别恨终无穷。
对面不解语，若隔山万重。
自非梦来往，密意何由通！
【其四】
汝魂将何之？欲与君追随。
飘然渡沧海，不畏风波危。
昨夕入君室，举手搴君帷。
披帷不见人，想君就枕迟。
君魂倘寻我，会面亦难期。
恐君魂来日，是妾不寐时。
妾睡君或醒，君睡妾岂知。
彼此不相闻，安怪常参差！
举头见明月，明月方入扉。
此时想君身，侵晓刚披衣。
君在海之角，妾在天之涯。
相去三万里，昼夜相背驰。
眠起不同时，魂梦难相依。
地长不能缩，翼短不能飞。
只有恋君心，海枯终不移。
海水深复深，难以量相思。

寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任。cùn cùn shān hé cùn cùn jīn，kuǎ lí fēn liè lì shuí rèn。
杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。dù juān zài bài yōu tiān lèi，jīng wèi wú qióng tián hǎi xīn。

遂有还家乐，跳梁贼尽平。suì yǒu hái jiā lè，tiào liáng zéi jǐn píng。
举家开笑口，一棹出江城。jǔ jiā kāi xiào kǒu，yī zhào chū jiāng chéng。
儿女团圞坐，风波自在行。ér nǚ tuán luán zuò，fēng bō zì zài xíng。
惊魂犹未定，夜半莫呼兵。jīng hún yóu wèi dìng，yè bàn mò hū bīng。

即别潮州去，还从蓬辣归。jí bié cháo zhōu qù，hái cóng péng là guī。
累人行箧少，滞我客舟迟。lèi rén xíng qiè shǎo，zhì wǒ kè zhōu chí。
颠倒归来梦，惊疑痛定思。diān dào guī lái mèng，jīng yí tòng dìng sī。
便还无处所，已喜免流离。biàn hái wú chù suǒ，yǐ xǐ miǎn liú lí。

一炬成焦土，先人此敝庐。yī jù chéng jiāo tǔ，xiān rén cǐ bì lú。
有家真壁立，无树可巢居。yǒu jiā zhēn bì lì，wú shù kě cháo jū。
小妇啼开箧，群童喜荷锄。xiǎo fù tí kāi qiè，qún tóng xǐ hé chú。
苔花经雨长，狼藉满家书。tái huā jīng yǔ zhǎng，láng jí mǎn jiā shū。

便免颠连苦，相依此一窝。biàn miǎn diān lián kǔ，xiāng yī cǐ yī wō。
窗虚添夜冷，屋漏得天多。chuāng xū tiān yè lěng，wū lòu dé tiān duō。
豺虎中原气，蛟螭海上波。chái hǔ zhōng yuán qì，jiāo chī hǎi shàng bō。
扫除勤一室，此志恐销磨。sǎo chú qín yī shì，cǐ zhì kǒng xiāo mó。

堕地添丁日，时平万户春。duò dì tiān dīng rì，shí píng wàn hù chūn。
我生遂多事，臣壮不如人。wǒ shēng suì duō shì，chén zhuàng bù rú rén。
离乱艰难际，穷愁现在身。lí luàn jiān nán jì，qióng chóu xiàn zài shēn。
摩挲腰下剑，龙性那能驯。mó sā yāo xià jiàn，lóng xìng nà néng xùn。

刚是花生日，春风蔼一庐。gāng shì huā shēng rì，chūn fēng ǎi yī lú。
爱防牛折齿，惭咏《凤将雏》。ài fáng niú zhé chǐ，cán yǒng fèng jiāng chú。
急喜先求火，痴心到卖书。jí xǐ xiān qiú huǒ，chī xīn dào mài shū。
长安传一纸，欢慰定何如！zhǎng ān chuán yī zhǐ，huān wèi dìng hé rú！

拜佛拈花后，居然见汝生。bài fú niān huā hòu，jū rán jiàn rǔ shēng。
系丝谁健妇？xì sī shuí jiàn fù？
争乳奈雏兄。zhēng rǔ nài chú xiōng。
觅果年来事，游山嫁毕情。mì guǒ nián lái shì，yóu shān jià bì qíng。
一齐到心坎，杯酒醉还倾。yī qí dào xīn kǎn，bēi jiǔ zuì hái qīng。

弹指楼台现，飞来何处峰？dàn zhǐ lóu tái xiàn，fēi lái hé chù fēng？
为谁刈藜藋？wèi shuí yì lí diào？
遍地出芙蓉。biàn dì chū fú róng。
方丈三神地，诸侯百里封。fāng zhàng sān shén dì，zhū hóu bǎi lǐ fēng。
居然成重镇，高垒矗狼烽。jū rán chéng zhòng zhèn，gāo lěi chù láng fēng。

岂欲珠崖弃，其如城下盟！qǐ yù zhū yá qì，qí rú chéng xià méng！
帆樯通万国，壁垒逼三城。fān qiáng tōng wàn guó，bì lěi bī sān chéng。
虎穴人雄据，鸿沟界未明。hǔ xué rén xióng jù，hóng gōu jiè wèi míng。
传闻哀痛诏，犹洒泪纵横。chuán wén āi tòng zhào，yóu sǎ lèi zòng héng。

酋长虬髯客，豪商碧眼胡。qiú zhǎng qiú rán kè，háo shāng bì yǎn hú。
金轮铭武后，宝塔礼耶稣。jīn lún míng wǔ hòu，bǎo tǎ lǐ yé sū。
火树银花耀，毡衣绣缕铺。huǒ shù yín huā yào，zhān yī xiù lǚ pù。
五丁开凿后，欲界亦仙都。wǔ dīng kāi záo hòu，yù jiè yì xiān dōu。

盗喜逋逃薮，兵夸曳落河。dào xǐ bū táo sǒu，bīng kuā yè luò hé。
官尊大呼药，客聚众娄罗。guān zūn dà hū yào，kè jù zhòng lóu luó。
王面镌金宝，蛮腰跨革靴。wáng miàn juān jīn bǎo，mán yāo kuà gé xuē。
斑阑衣服异，关吏莫谁何。bān lán yī fú yì，guān lì mò shuí hé。

沸地笙歌海，排山酒肉林。fèi dì shēng gē hǎi，pái shān jiǔ ròu lín。
连环屯万室，尺土过千金。lián huán tún wàn shì，chǐ tǔ guò qiān jīn。
民气多膻行，夷言学鸟音。mín qì duō shān xíng，yí yán xué niǎo yīn。
黄标千万积，翻讶屋沈沈。huáng biāo qiān wàn jī，fān yà wū shěn shěn。

便积金如斗，能从聚窟消。biàn jī jīn rú dòu，néng cóng jù kū xiāo。
蛮云迷宝髻，脂夜荡花妖。mán yún mí bǎo jì，zhī yè dàng huā yāo。
龙女争盘镜，鲛人斗织绡。lóng nǚ zhēng pán jìng，jiāo rén dòu zhī xiāo。
珠帘春十里，难遣可怜宵。zhū lián chūn shí lǐ，nán qiǎn kě lián xiāo。

《博物》张华志，千间广厦开。bó wù zhāng huá zhì，qiān jiān guǎng shà kāi。
摩挲铜狄在，怅望宝山回。mó sā tóng dí zài，chàng wàng bǎo shān huí。
大鸟如人立，长鲸跋浪来。dà niǎo rú rén lì，zhǎng jīng bá làng lái。
官山还府海，人力信雄哉！guān shān hái fǔ hǎi，rén lì xìn xióng zāi！