翩翩周生，婉娈幼童。piān piān zhōu shēng，wǎn luán yòu tóng。
年十有五，如日在东。nián shí yǒu wǔ，rú rì zài dōng。
香肤柔泽，素质参红。xiāng fū róu zé，sù zhì cān hóng。
团辅圆颐，菡萏芙蓉。tuán fǔ yuán yí，hàn dàn fú róng。
尔刑既淑，尔服亦鲜。ěr xíng jì shū，ěr fú yì xiān。
轻车随风，飞雾流烟。qīng chē suí fēng，fēi wù liú yān。
转侧猗靡，顾盻便妍。zhuǎn cè yī mí，gù xì biàn yán。
和颜善笑，美口善言。hé yán shàn xiào，měi kǒu shàn yán。

时道玄旷，阶轨难寻。shí dào xuán kuàng，jiē guǐ nán xún。
散缨放冕，负剑长吟。sàn yīng fàng miǎn，fù jiàn zhǎng yín。
昆弟等志，托兹幽林。kūn dì děng zhì，tuō zī yōu lín。
玄墨澄气，虚静和心。xuán mò chéng qì，xū jìng hé xīn。
惟我友爱，缠绵往昔。wéi wǒ yǒu ài，chán mián wǎng xī。
易尚去俗，携手林薄。yì shàng qù sú，xié shǒu lín báo。
轻露给朝，遗英饱夕。qīng lù gěi cháo，yí yīng bǎo xī。
逍遥永日，何求何索。xiāo yáo yǒng rì，hé qiú hé suǒ。
潜光重阴，抱悴如荣。qián guāng zhòng yīn，bào cuì rú róng。
绝路既续，舍我遐征。jué lù jì xù，shě wǒ xiá zhēng。
朿带皇域，升降都城。cì dài huáng yù，shēng jiàng dōu chéng。
爰赖爰慕，忡予中情。yuán lài yuán mù，chōng yǔ zhōng qíng。
负薪弗克，耕者妨力。fù xīn fú kè，gēng zhě fáng lì。
仲仪弹弦，顾瞻先职。zhòng yí dàn xián，gù zhān xiān zhí。
遗其绵绵，忧心惨恻。yí qí mián mián，yōu xīn cǎn cè。
乃抗乃拔，释我绕邑。nǎi kàng nǎi bá，shì wǒ rào yì。
将逝命驾，陟彼郊圻。jiāng shì mìng jià，zhì bǐ jiāo qí。
和鸾摇响，载驱载驰。hé luán yáo xiǎng，zài qū zài chí。
言告分别，言告言归。yán gào fēn bié，yán gào yán guī。
心怨辞苦，张高弦哀。xīn yuàn cí kǔ，zhāng gāo xián āi。
杨柳可卷，去在斯时。yáng liǔ kě juǎn，qù zài sī shí。
流液可年，岂云旋归。liú yè kě nián，qǐ yún xuán guī。
行役必偕，伤我长离。xíng yì bì xié，shāng wǒ zhǎng lí。
借喻孤禽，矜翼翩栖。jiè yù gū qín，jīn yì piān qī。
昔我惟乐，群居多跱。xī wǒ wéi lè，qún jū duō zhì。
今我斯怀，缠绵万里。jīn wǒ sī huái，chán mián wàn lǐ。
人亦有分，或通或否。rén yì yǒu fēn，huò tōng huò fǒu。
行矣免致，我诚永已。xíng yǐ miǎn zhì，wǒ chéng yǒng yǐ。

资清以化，乘气以霏。zī qīng yǐ huà，chéng qì yǐ fēi。
遇象能鲜，即洁成辉。yù xiàng néng xiān，jí jié chéng huī。

郁郁涧底松，离离山上苗。yù yù jiàn dǐ sōng，lí lí shān shàng miáo。
以彼径寸茎，荫此百尺条。yǐ bǐ jìng cùn jīng，yīn cǐ bǎi chǐ tiáo。
世胄蹑高位，英俊沉下僚。shì zhòu niè gāo wèi，yīng jùn chén xià liáo。
地势使之然，由来非一朝。dì shì shǐ zhī rán，yóu lái fēi yī cháo。
金张藉旧业，七叶珥汉貂。jīn zhāng jí jiù yè，qī yè ěr hàn diāo。
冯公岂不伟，白首不见招。féng gōng qǐ bù wěi，bái shǒu bù jiàn zhāo。

皓天舒白日，灵景耀神州。hào tiān shū bái rì，líng jǐng yào shén zhōu。
列宅紫宫里，飞宇若云浮。liè zhái zǐ gōng lǐ，fēi yǔ ruò yún fú。
峨峨高门内，蔼蔼皆王侯。é é gāo mén nèi，ǎi ǎi jiē wáng hóu。
自非攀龙客，何为歘来游？zì fēi pān lóng kè，hé wèi chuā lái yóu？
被褐出阊阖，高步追许由。bèi hè chū chāng hé，gāo bù zhuī xǔ yóu。
振衣千仞冈，濯足万里流。zhèn yī qiān rèn gāng，zhuó zú wàn lǐ liú。

荆轲饮燕市，酒酣气益震。jīng kē yǐn yàn shì，jiǔ hān qì yì zhèn。
哀歌和渐离，谓若傍无人。āi gē hé jiàn lí，wèi ruò bàng wú rén。
虽无壮士节，与世亦殊伦。suī wú zhuàng shì jié，yǔ shì yì shū lún。
高眄邈四海，豪右何足陈！gāo miǎn miǎo sì hǎi，háo yòu hé zú chén！
贵者虽自贵，视之若埃尘。guì zhě suī zì guì，shì zhī ruò āi chén。
贱者虽自贱，重之若千钧。jiàn zhě suī zì jiàn，zhòng zhī ruò qiān jūn。

秋风何冽冽，白露为朝霜。qiū fēng hé liè liè，bái lù wèi cháo shuāng。
柔条旦夕劲，绿叶日夜黄。róu tiáo dàn xī jìn，lǜ yè rì yè huáng。
明月出云崖，皦皦流素光。míng yuè chū yún yá，jiǎo jiǎo liú sù guāng。
披轩临前庭，嗷嗷晨雁翔。pī xuān lín qián tíng，áo áo chén yàn xiáng。
高志局四海，块然守空堂。gāo zhì jú sì hǎi，kuài rán shǒu kōng táng。
壮齿不恒居，岁暮常慨慷。zhuàng chǐ bù héng jū，suì mù cháng kǎi kāng。

弱冠弄柔翰，卓荦观群书。ruò guān nòng róu hàn，zhuó luò guān qún shū。
着论准过秦，作赋拟子虚。zhe lùn zhǔn guò qín，zuò fù nǐ zi xū。
边城苦鸣镝，羽檄飞京都。biān chéng kǔ míng dī，yǔ xí fēi jīng dōu。
虽非甲胄士，畴昔览穰苴。suī fēi jiǎ zhòu shì，chóu xī lǎn ráng jū。
长啸激清风，志若无东吴。zhǎng xiào jī qīng fēng，zhì ruò wú dōng wú。
铅刀贵一割，梦想骋良图。qiān dāo guì yī gē，mèng xiǎng chěng liáng tú。
左眄澄江湘，右盻定羌胡。zuǒ miǎn chéng jiāng xiāng，yòu xì dìng qiāng hú。
功成不受爵，长揖归田庐。gōng chéng bù shòu jué，zhǎng yī guī tián lú。

吾希段干木，偃息藩魏君。wú xī duàn gàn mù，yǎn xī fān wèi jūn。
吾慕鲁仲连，谈笑却秦军。wú mù lǔ zhòng lián，tán xiào què qín jūn。
当世贵不羁，遭难能解纷。dāng shì guì bù jī，zāo nán néng jiě fēn。
功成耻受赏，高节卓不群。gōng chéng chǐ shòu shǎng，gāo jié zhuó bù qún。
临组不肯绁，对珪宁肯分。lín zǔ bù kěn xiè，duì guī níng kěn fēn。
连玺曜前庭，比之犹浮云。lián xǐ yào qián tíng，bǐ zhī yóu fú yún。

济济京城内，赫赫王侯居。jì jì jīng chéng nèi，hè hè wáng hóu jū。
冠盖荫四术，朱轮竟长衢。guān gài yīn sì shù，zhū lún jìng zhǎng qú。
朝集金张馆，暮宿许史庐。cháo jí jīn zhāng guǎn，mù sù xǔ shǐ lú。
南邻击钟磬，北里吹笙竽。nán lín jī zhōng qìng，běi lǐ chuī shēng yú。
寂寂杨子宅，门无卿相舆。jì jì yáng zi zhái，mén wú qīng xiāng yú。
寥寥空宇中，所讲在玄虚。liáo liáo kōng yǔ zhōng，suǒ jiǎng zài xuán xū。
言论准宣尼，辞赋拟相如。yán lùn zhǔn xuān ní，cí fù nǐ xiāng rú。
悠悠百世后，英名擅八区。yōu yōu bǎi shì hòu，yīng míng shàn bā qū。

主父宦不达，骨肉还相薄。zhǔ fù huàn bù dá，gǔ ròu hái xiāng báo。
买臣困樵采，伉俪不安宅。mǎi chén kùn qiáo cǎi，kàng lì bù ān zhái。
陈平无产业，归来翳负郭。chén píng wú chǎn yè，guī lái yì fù guō。
长卿还成都，壁立何寥廓。zhǎng qīng hái chéng dōu，bì lì hé liáo kuò。
四贤岂不伟，遗烈光篇籍。sì xián qǐ bù wěi，yí liè guāng piān jí。
当其未遇时，忧在填沟壑。dāng qí wèi yù shí，yōu zài tián gōu hè。
英雄有迍邅，由来自古昔。yīng xióng yǒu zhūn zhān，yóu lái zì gǔ xī。
何世无奇才，遗之在草泽。hé shì wú qí cái，yí zhī zài cǎo zé。

习习笼中鸟，举翮触四隅。xí xí lóng zhōng niǎo，jǔ hé chù sì yú。
落落穷巷士，抱影守空庐。luò luò qióng xiàng shì，bào yǐng shǒu kōng lú。
出门无通路，枳棘塞中涂。chū mén wú tōng lù，zhǐ jí sāi zhōng tú。
计策弃不收，块若枯池鱼。jì cè qì bù shōu，kuài ruò kū chí yú。
外望无寸禄，内顾无斗储。wài wàng wú cùn lù，nèi gù wú dòu chǔ。
亲戚还相蔑，朋友日夜疏。qīn qī hái xiāng miè，péng yǒu rì yè shū。
苏秦北游说，李斯西上书。sū qín běi yóu shuō，lǐ sī xī shàng shū。
俯仰生荣华，咄嗟复雕枯。fǔ yǎng shēng róng huá，duō jiē fù diāo kū。
饮河期满腹，贵足不愿余。yǐn hé qī mǎn fù，guì zú bù yuàn yú。
巢林栖一枝，可为达士模。cháo lín qī yī zhī，kě wèi dá shì mó。

吾家有娇女，皎皎颇白晰。wú jiā yǒu jiāo nǚ，jiǎo jiǎo pǒ bái xī。
小字为纨素，口齿自清历。xiǎo zì wèi wán sù，kǒu chǐ zì qīng lì。
鬓发覆广额，双耳似连璧。bìn fā fù guǎng é，shuāng ěr shì lián bì。
明朝弄梳台，黛眉类扫迹。míng cháo nòng shū tái，dài méi lèi sǎo jì。
浓朱衍丹唇，黄吻澜漫赤。nóng zhū yǎn dān chún，huáng wěn lán màn chì。
娇语若连琐，忿速乃明㦎。jiāo yǔ ruò lián suǒ，fèn sù nǎi míng huò。
握笔利彤管，篆刻未期益。wò bǐ lì tóng guǎn，zhuàn kè wèi qī yì。
执书爱绨素，诵习矜所获。zhí shū ài tí sù，sòng xí jīn suǒ huò。
其姊字惠芳，面目粲如画。qí zǐ zì huì fāng，miàn mù càn rú huà。
轻妆喜楼边，临镜忘纺绩。qīng zhuāng xǐ lóu biān，lín jìng wàng fǎng jì。
举觯拟京兆，立的成复易。jǔ zhì nǐ jīng zhào，lì de chéng fù yì。
玩弄媚颊间，剧兼机杼役。wán nòng mèi jiá jiān，jù jiān jī zhù yì。
从容好赵舞，延袖像飞翮。cóng róng hǎo zhào wǔ，yán xiù xiàng fēi hé。
上下弦柱际，文史辄卷襞。shàng xià xián zhù jì，wén shǐ zhé juǎn bì。
顾眄屏风画，如见已指摘。gù miǎn píng fēng huà，rú jiàn yǐ zhǐ zhāi。
丹青日尘暗，明义为隐颐。dān qīng rì chén àn，míng yì wèi yǐn yí。
驰骛翔园林，果下皆生摘。chí wù xiáng yuán lín，guǒ xià jiē shēng zhāi。
红葩棳紫蒂，萍实骤抵掷。hóng pā zhuō zǐ dì，píng shí zhòu dǐ zhì。
贪华风雨中，倏忽数百适。tān huá fēng yǔ zhōng，shū hū shù bǎi shì。
务蹑霜雪戏，重綦常累积。wù niè shuāng xuě xì，zhòng qí cháng lèi jī。
并心注肴馔，端坐理盘槅。bìng xīn zhù yáo zhuàn，duān zuò lǐ pán gé。
翰墨戢闲按，相与数离逖。hàn mò jí xián àn，xiāng yǔ shù lí tì。
动为垆钲屈，屣履任之适。dòng wèi lú zhēng qū，xǐ lǚ rèn zhī shì。
止为荼菽据，吹嘘对鼎䥶。zhǐ wèi tú shū jù，chuī xū duì dǐng lì。
脂腻漫白袖，烟熏染阿锡。zhī nì màn bái xiù，yān xūn rǎn ā xī。
衣被皆重地，难与沉水碧。yī bèi jiē zhòng dì，nán yǔ chén shuǐ bì。
任其孺子意，羞受长者责。rèn qí rú zi yì，xiū shòu zhǎng zhě zé。
瞥闻当与杖，掩泪俱向壁。piē wén dāng yǔ zhàng，yǎn lèi jù xiàng bì。

【其一】
杖策招隐士，荒涂横古今。zhàng cè zhāo yǐn shì，huāng tú héng gǔ jīn。
岩穴无结构，丘中有鸣琴。yán xué wú jié gòu，qiū zhōng yǒu míng qín。
白云停阴冈，丹葩曜阳林。bái yún tíng yīn gāng，dān pā yào yáng lín。
石泉漱琼瑶，纤鳞或浮沉。shí quán shù qióng yáo，xiān lín huò fú chén。
非必丝与竹，山水有清音。fēi bì sī yǔ zhú，shān shuǐ yǒu qīng yīn。
何事待啸歌，灌木自悲吟。hé shì dài xiào gē，guàn mù zì bēi yín。
秋菊兼糇粮，幽兰间重襟。qiū jú jiān hóu liáng，yōu lán jiān zhòng jīn。
踌躇足力烦，聊欲投吾簪。chóu chú zú lì fán，liáo yù tóu wú zān。
【其二】
经始东山庐，果下自成榛。jīng shǐ dōng shān lú，guǒ xià zì chéng zhēn。
前有寒泉井，聊可莹心神。qián yǒu hán quán jǐng，liáo kě yíng xīn shén。
峭蒨青葱间，竹柏得其真。qiào qiàn qīng cōng jiān，zhú bǎi dé qí zhēn。
弱叶栖霜雪，飞荣流余津。ruò yè qī shuāng xuě，fēi róng liú yú jīn。
爵服无常玩，好恶有屈伸。jué fú wú cháng wán，hǎo è yǒu qū shēn。
结绶生缠牵，弹冠去埃尘。jié shòu shēng chán qiān，dàn guān qù āi chén。
惠连非吾屈，首阳非吾仁。huì lián fēi wú qū，shǒu yáng fēi wú rén。
相与观所尚，逍遥撰良辰。xiāng yǔ guān suǒ shàng，xiāo yáo zhuàn liáng chén。

郁郁岱青。yù yù dài qīng。
海渎所经。hǎi dú suǒ jīng。
阴精神灵。yīn jīng shén líng。
为祥为祯。wèi xiáng wèi zhēn。
峨峨令妹。é é lìng mèi。
应期挺生。yīng qī tǐng shēng。
如兰之秀。rú lán zhī xiù。
如芝之荣。rú zhī zhī róng。
总角岐嶷。zǒng jiǎo qí yí。
龆龀夙成。tiáo chèn sù chéng。
比德古烈。bǐ dé gǔ liè。
异世同声。yì shì tóng shēng。
厥德伊何。jué dé yī hé。
塞渊其虑。sāi yuān qí lǜ。
厥声伊何。jué shēng yī hé。
日新其誉。rì xīn qí yù。
幽思泉涌。yōu sī quán yǒng。
乃诗乃赋。nǎi shī nǎi fù。
飞翰云浮。fēi hàn yún fú。
摛藻星布。chī zǎo xīng bù。
光曜邦族。guāng yào bāng zú。
名驰时路。míng chí shí lù。
翼翼羣媛。yì yì qún yuàn。
是瞻是慕。shì zhān shì mù。
匪惟见慕。fěi wéi jiàn mù。
善诱善导。shàn yòu shàn dǎo。
斟酌诸姬。zhēn zhuó zhū jī。
言成典诰。yán chéng diǎn gào。
匪唯辞章。fěi wéi cí zhāng。
多才多巧。duō cái duō qiǎo。
黼黻文绣。fǔ fú wén xiù。
几微要妙。jǐ wēi yào miào。
积德弥高。jī dé mí gāo。
用心弥奥。yòng xīn mí ào。
伊我之闇。yī wǒ zhī àn。
晞妹之曜。xī mèi zhī yào。
惟我惟妹。wéi wǒ wéi mèi。
寔惟同生。shí wéi tóng shēng。
早丧先妣。zǎo sàng xiān bǐ。
恩百常情。ēn bǎi cháng qíng。
女子有行。nǚ zi yǒu xíng。
实远父兄。shí yuǎn fù xiōng。
骨肉之思。gǔ ròu zhī sī。
固有归宁。gù yǒu guī níng。
何悟离拆。hé wù lí chāi。
隔以天庭。gé yǐ tiān tíng。
自我不见。zì wǒ bù jiàn。
于今二龄。yú jīn èr líng。
岂唯二龄。qǐ wéi èr líng。
相见未克。xiāng jiàn wèi kè。
虽同京宇。suī tóng jīng yǔ。
殊邈异国。shū miǎo yì guó。
越鸟巢南。yuè niǎo cháo nán。
胡马仰北。hú mǎ yǎng běi。
自然之恋。zì rán zhī liàn。
禽兽罔革。qín shòu wǎng gé。
仰瞻参商。yǎng zhān cān shāng。
沉忧内塞。chén yōu nèi sāi。
何以抒怀。hé yǐ shū huái。
告情翰墨。gào qíng hàn mò。

【其一】
丹崖竦立，葩藻暎林。dān yá sǒng lì，pā zǎo yìng lín。
渌水扬波，载浮载沈。lù shuǐ yáng bō，zài fú zài shěn。
【其二】
鲜葩映林薄，游鳞戏清渠。xiān pā yìng lín báo，yóu lín xì qīng qú。
临川欣投钓，得意岂在鱼。lín chuān xīn tóu diào，dé yì qǐ zài yú。

【其一】
落日出前门，瞻瞩见子度。
冶容多姿鬓，芳香已盈路。
【其二】
芳是香所为，冶容不敢堂。
天不夺人愿，故使侬见郎。
【其三】
宿昔不梳头，丝发被两肩。
婉伸郎膝上，何处不可怜。
【其四】
自从别欢来，奁器了不开。
头乱不敢理，粉拂生黄衣。
【其五】
崎岖相怨慕，始获风云通。
玉林语石阙，悲思两心同。
【其六】
见娘喜容媚，愿得结金兰。
空织无经纬，求匹理自难。
【其七】
始欲识郎时，两心望如一。
理丝入残机，何悟不成匹。
【其八】
前丝断缠绵，意欲结交情。
春蚕易感化，丝子已复生。
【其九】
今夕已欢别，合会在何时？
明灯照空局，悠然未有期。
【其十】
自从别郎来，何日不咨嗟。
黄檗郁成林，当奈苦心多。
【其十一】
高山种芙蓉，复经黄檗坞。
果得一莲时，流离婴辛苦。
【其十二】
朝思出前门，暮思还后渚。
语笑向谁道，腹中阴忆汝。
【其十三】
揽枕北窗卧，郎来就侬嬉。
小喜多唐突，相怜能几时。
【其十四】
驻箸不能食，蹇蹇步闱里。
投琼著局上，终日走博子。
【其十五】
郎为傍人取，负侬非一事。
摛门不安横，无复相关意。
【其十六】
年少当及时，嗟跎日就老。
若不信侬语，但看霜下草。
【其十七】
绿揽迮题锦，双裙今复开。
已许腰中带，谁共解罗衣。
【其十八】
常虑有贰意，欢今果不齐。
枯鱼就浊水，长与清流乖。
【其十九】
欢愁侬亦惨，郎笑我便喜。
不见连理树，异根同条起。
【其二十】
感欢初殷勤，叹子后辽落。
打金侧玳瑁，外艳里怀薄。
【其二十一】
别后涕流连，相思情悲满。
忆子腹糜烂，肝肠尺寸断。
【其二十二】
道近不得数，遂致盛寒违。
不见东流水。
何时复西归。
【其二十三】
谁能思不歌，谁能饥不食。
日冥当户倚，惆怅底不亿。
【其二十四】
揽裙未结带，约眉出前窗。
罗裳易飘扬，小开骂春风。
【其二十五】
举酒待相劝，酒还杯亦空。
愿因微觞会，心感色亦同。
【其二十六】
夜觉百思缠，忧叹涕流襟。
徒怀倾筐情，郎谁明侬心。
【其二十七】
侬年不及时，其于作乖离。
素不如浮萍，转动春风移。
【其二十八】
夜长不得眠，转侧听更鼓。
无故欢相逢，使侬肝肠苦。
【其二十九】
欢从何处来？端然有忧色。
三唤不一应，有何比松柏？
【其三十】
念爱情慊慊，倾倒无所惜。
重帘持自鄣，谁知许厚薄。
【其三十一】
气清明月朗，夜与君共嬉。
郎歌妙意曲，侬亦吐芳词。
【其三十二】
惊风急素柯，白日渐微蒙。
郎怀幽闺性，侬亦恃春容。
【其三十三】
夜长不得眠，明月何灼灼。
想闻散唤声，虚应空中诺。
【其三十四】
人各既畴匹，我志独乖违。
风吹冬帘起，许时寒薄飞。
【其三十五】
我念欢的的，子行由豫情。
雾露隐芙蓉，见莲不分明。
【其三十六】
侬作北辰星，千年无转移。
欢行白日心，朝东暮还西。
【其三十七】
怜欢好情怀，移居作乡里。
桐树生门前，出入见梧子。
【其三十八】
遣信欢不来，自往复不出。
金铜作芙蓉，莲子何能实。
【其三十九】
初时非不密，其后日不如。
回头批栉脱，转觉薄志疏。
【其四十】
寝食不相忘，同坐复俱起。
玉藕金芙蓉，无称我莲子。
【其四十一】
恃爱如欲进，含羞未肯前。
口朱发艳歌，玉指弄娇弦。
【其四十二】
朝日照绮钱，光风动纨素。
巧笑茜两犀，美目扬双蛾。

结庐在人境，而无车马喧。jié lú zài rén jìng，ér wú chē mǎ xuān。
问君何能尔？心远地自偏。wèn jūn hé néng ěr？xīn yuǎn dì zì piān。
采菊东篱下，悠然见南山。cǎi jú dōng lí xià，yōu rán jiàn nán shān。
山气日夕佳，飞鸟相与还。shān qì rì xī jiā，fēi niǎo xiāng yǔ hái。
此中有真意，欲辨已忘言。cǐ zhōng yǒu zhēn yì，yù biàn yǐ wàng yán。
​

【其一】
有生必有死，早终非命促。yǒu shēng bì yǒu sǐ，zǎo zhōng fēi mìng cù。
昨暮同为人，今旦在鬼录。zuó mù tóng wèi rén，jīn dàn zài guǐ lù。
魂气散何之，枯形寄空木。hún qì sàn hé zhī，kū xíng jì kōng mù。
娇儿索父啼，良友抚我哭。jiāo ér suǒ fù tí，liáng yǒu fǔ wǒ kū。
得失不复知，是非安能觉！dé shī bù fù zhī，shì fēi ān néng jué！
千秋万岁后，谁知荣与辱？qiān qiū wàn suì hòu，shuí zhī róng yǔ rǔ？
但恨在世时，饮酒不得足。dàn hèn zài shì shí，yǐn jiǔ bù dé zú。
【其二】
在昔无酒饮，今但湛空觞。zài xī wú jiǔ yǐn，jīn dàn zhàn kōng shāng。
春醪生浮蚁，何时更能尝！chūn láo shēng fú yǐ，hé shí gèng néng cháng！
肴案盈我前，亲旧哭我傍。yáo àn yíng wǒ qián，qīn jiù kū wǒ bàng。
欲语口无音，欲视眼无光。yù yǔ kǒu wú yīn，yù shì yǎn wú guāng。
昔在高堂寝，今宿荒草乡；xī zài gāo táng qǐn，jīn sù huāng cǎo xiāng；
一朝出门去，归来良未央。yī cháo chū mén qù，guī lái liáng wèi yāng。
【其三】
荒草何茫茫，白杨亦萧萧。huāng cǎo hé máng máng，bái yáng yì xiāo xiāo。
严霜九月中，送我出远郊。yán shuāng jiǔ yuè zhōng，sòng wǒ chū yuǎn jiāo。
四面无人居，高坟正嶕峣。sì miàn wú rén jū，gāo fén zhèng jiāo yáo。
马为仰天鸣，风为自萧条。mǎ wèi yǎng tiān míng，fēng wèi zì xiāo tiáo。
幽室一已闭，千年不复朝。yōu shì yī yǐ bì，qiān nián bù fù cháo。
千年不复朝，贤达无奈何。qiān nián bù fù cháo，xián dá wú nài hé。
向来相送人，各自还其家。xiàng lái xiāng sòng rén，gè zì hái qí jiā。
亲戚或余悲，他人亦已歌。qīn qī huò yú bēi，tā rén yì yǐ gē。
死去何所道，托体同山阿。sǐ qù hé suǒ dào，tuō tǐ tóng shān ā。

少无适俗韵，性本爱丘山。shǎo wú shì sú yùn，xìng běn ài qiū shān。
误落尘网中，一去三十年。wù luò chén wǎng zhōng，yī qù sān shí nián。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。jī niǎo liàn jiù lín，chí yú sī gù yuān。
开荒南野际，守拙归园田。kāi huāng nán yě jì，shǒu zhuō guī yuán tián。
方宅十余亩，草屋八九间。fāng zhái shí yú mǔ，cǎo wū bā jiǔ jiān。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。yú liǔ yīn hòu yán，táo lǐ luó táng qián。
暧暧远人村，依依墟里烟。ài ài yuǎn rén cūn，yī yī xū lǐ yān。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。gǒu fèi shēn xiàng zhōng，jī míng sāng shù diān。
户庭无尘杂，虚室有余闲。hù tíng wú chén zá，xū shì yǒu yú xián。
久在樊笼里，复得返自然。jiǔ zài fán lóng lǐ，fù dé fǎn zì rán。