【其一】
别肠转如轮，一刻既万周。
眼见双轮驰，益增中心忧。
古亦有山川，古亦有车舟。
车舟载离别，行止犹自由。
今日舟与车，并力生离愁。
明知须臾景，不许稍绸缪。
钟声一及时，顷刻不少留。
虽有万钧柁，动如绕指柔。
岂无打头风？亦不畏石尤。
送者未及返，君在天尽头。
望影倏不见，烟波杳悠悠。
去矣一何速，归定留滞不？
所愿君归时，快乘轻气球。
【其二】
朝寄平安语，暮寄相思字。
驰书迅已极，云是君所寄。
既非君手书，又无君默记。
虽署花字名，知谁箝缗尾？
寻常并坐语，未遽悉心事。
况经三四译，岂能达人意！
只有斑斑墨，颇似临行泪。
门前两行树，离离到天际。
中央亦有丝，有丝两头系。
如何君寄书，断续不时至？
每日百须臾，书到时有几？
一息不相闻，使我容颜悴。
安得如电光，一闪至君旁！
【其三】
开函喜动色，分明是君容。
自君镜奁来，入妾怀袖中。
临行剪中衣，是妾亲手缝。
肥瘦妾自思，今昔得毋同？
自别思见君，情如春酒浓。
今日见君面，仍觉心忡忡。
揽镜妾自照，颜色桃花红。
开箧持赠君，如与君相逢。
妾有钗插鬓，君有襟当胸。
双悬可怜影，汝我长相从。
虽则长相从，别恨终无穷。
对面不解语，若隔山万重。
自非梦来往，密意何由通！
【其四】
汝魂将何之？欲与君追随。
飘然渡沧海，不畏风波危。
昨夕入君室，举手搴君帷。
披帷不见人，想君就枕迟。
君魂倘寻我，会面亦难期。
恐君魂来日，是妾不寐时。
妾睡君或醒，君睡妾岂知。
彼此不相闻，安怪常参差！
举头见明月，明月方入扉。
此时想君身，侵晓刚披衣。
君在海之角，妾在天之涯。
相去三万里，昼夜相背驰。
眠起不同时，魂梦难相依。
地长不能缩，翼短不能飞。
只有恋君心，海枯终不移。
海水深复深，难以量相思。

珠江月上海初潮，酒侣诗朋次第邀。zhū jiāng yuè shàng hǎi chū cháo，jiǔ lǚ shī péng cì dì yāo。
唱到招郎吊秋喜，桃花间竹最魂消。chàng dào zhāo láng diào qiū xǐ，táo huā jiān zhú zuì hún xiāo。

石鼓摩挲拜孔林，每谈佛性说仙心。shí gǔ mó sā bài kǒng lín，měi tán fú xìng shuō xiān xīn。
赤松辟谷知难学，要学先生戏五禽。chì sōng pì gǔ zhī nán xué，yào xué xiān shēng xì wǔ qín。

拔萃簪花十五余，倾城看杀好头颅。bá cuì zān huā shí wǔ yú，qīng chéng kàn shā hǎo tóu lú。
不知今日灵和柳，犹似当年张绪无？bù zhī jīn rì líng hé liǔ，yóu shì dāng nián zhāng xù wú？

风雨更寒守一庐，墓门夜夜泣啼乌。fēng yǔ gèng hán shǒu yī lú，mù mén yè yè qì tí wū。
多情人惯伤心语，更谱哀弦十斛珠。duō qíng rén guàn shāng xīn yǔ，gèng pǔ āi xián shí hú zhū。

十七年来又悼亡，续弦仍复谱求皇。shí qī nián lái yòu dào wáng，xù xián réng fù pǔ qiú huáng。
鬑鬑四十罗敷喜，摩捋郎须细看郎。lián lián sì shí luó fū xǐ，mó lǚ láng xū xì kàn láng。

两两鸳鸯挟凤雏，调羹食性各谙姑。liǎng liǎng yuān yāng xié fèng chú，diào gēng shí xìng gè ān gū。
一家寿母红氍拜，最羡君家家庆图。yī jiā shòu mǔ hóng qú bài，zuì xiàn jūn jiā jiā qìng tú。

新声五十瑟弦调，爱我诗曾手自钞。xīn shēng wǔ shí sè xián diào，ài wǒ shī céng shǒu zì chāo。
远隔蓬山思甲帐，此生无福比文箫。yuǎn gé péng shān sī jiǎ zhàng，cǐ shēng wú fú bǐ wén xiāo。

悲欢离合无穷事，迢递羁危万里身。bēi huān lí hé wú qióng shì，tiáo dì jī wēi wàn lǐ shēn。
与我周旋最怜我，寒更孤烛未归人。yǔ wǒ zhōu xuán zuì lián wǒ，hán gèng gū zhú wèi guī rén。

创获奇香四百年，散花从此遍诸天，支那奇字来何处？chuàng huò qí xiāng sì bǎi nián，sàn huā cóng cǐ biàn zhū tiān，zhī nà qí zì lái hé chù？
絮问蔫烟说药烟。xù wèn niān yān shuō yào yān。

帕首靴刀走北门，竟从逋盗作忠臣。pà shǒu xuē dāo zǒu běi mén，jìng cóng bū dào zuò zhōng chén。
一腔热血兴亚会，认取当年蹈海人。yī qiāng rè xuè xīng yà huì，rèn qǔ dāng nián dǎo hǎi rén。

宪宪英英伟丈夫，不将韬略学孙吴。xiàn xiàn yīng yīng wěi zhàng fū，bù jiāng tāo lüè xué sūn wú。
恨无舞袖回旋地，戏倒天吴拆海图。hèn wú wǔ xiù huí xuán dì，xì dào tiān wú chāi hǎi tú。

不关魏晋兴亡事，自署羲皇上古人。bù guān wèi jìn xīng wáng shì，zì shǔ xī huáng shàng gǔ rén。
白竹兜笼黄木屐，科头可用护寒巾？bái zhú dōu lóng huáng mù jī，kē tóu kě yòng hù hán jīn？

得诗便付铜弦唱，对局何曾玉袜输。dé shī biàn fù tóng xián chàng，duì jú hé céng yù wà shū。
绕鬓青青好颜色，绝伦还以旧髯无？rào bìn qīng qīng hǎo yán sè，jué lún hái yǐ jiù rán wú？

长华园里好亭楼，每到花时载酒游。zhǎng huá yuán lǐ hǎo tíng lóu，měi dào huā shí zài jiǔ yóu。
岁岁花开频入梦，桑干梦醒梦并州。suì suì huā kāi pín rù mèng，sāng gàn mèng xǐng mèng bìng zhōu。

袖中各有赠行诗，向岛花红水碧时。xiù zhōng gè yǒu zèng xíng shī，xiàng dǎo huā hóng shuǐ bì shí。
只恨书空作唐字，独无烂石补天词。zhǐ hèn shū kōng zuò táng zì，dú wú làn shí bǔ tiān cí。